diff --git a/e2e-test/src/test/java/org/alfresco/test/search/functional/searchServices/search/FacetedSearchTest.java b/e2e-test/src/test/java/org/alfresco/test/search/functional/searchServices/search/FacetedSearchTest.java
index 71b6365e0..badda5f6e 100644
--- a/e2e-test/src/test/java/org/alfresco/test/search/functional/searchServices/search/FacetedSearchTest.java
+++ b/e2e-test/src/test/java/org/alfresco/test/search/functional/searchServices/search/FacetedSearchTest.java
@@ -408,12 +408,12 @@ public class FacetedSearchTest extends AbstractSearchServicesE2ETest
         Assert.assertEquals(model.getLabel(), "cm:addressees");
         model.assertThat().field("label").is("cm:addressees");
         RestGenericBucketModel bucket = model.getBuckets().get(0);
-        bucket.assertThat().field("label").is("first");
-        bucket.assertThat().field("filterQuery").is("cm:addressees:\"first\"");
+        bucket.assertThat().field("label").is("{en}first");
+        bucket.assertThat().field("filterQuery").is("cm:addressees:\"{en}first\"");
         bucket.assertThat().field("metrics").is("[{entry=null, type=count, value={count=1}}]");
         bucket = model.getBuckets().get(1);
-        bucket.assertThat().field("label").is("second");
-        bucket.assertThat().field("filterQuery").is("cm:addressees:\"second\"");
+        bucket.assertThat().field("label").is("{en}second");
+        bucket.assertThat().field("filterQuery").is("cm:addressees:\"{en}second\"");
         bucket.assertThat().field("metrics").is("[{entry=null, type=count, value={count=1}}]");
         
         // Facets for cm:addressee (singel valued)
@@ -421,8 +421,8 @@ public class FacetedSearchTest extends AbstractSearchServicesE2ETest
         Assert.assertEquals(model.getLabel(), "cm:addressee");
         model.assertThat().field("label").is("cm:addressee");
         bucket = model.getBuckets().get(0);
-        bucket.assertThat().field("label").is("first");
-        bucket.assertThat().field("filterQuery").is("cm:addressee:\"first\"");
+        bucket.assertThat().field("label").is("{en}first");
+        bucket.assertThat().field("filterQuery").is("cm:addressee:\"{en}first\"");
         bucket.assertThat().field("metrics").is("[{entry=null, type=count, value={count=1}}]");
         
     }
diff --git a/e2e-test/src/test/java/org/alfresco/test/search/functional/searchServices/search/SearchAFTSInFieldTest.java b/e2e-test/src/test/java/org/alfresco/test/search/functional/searchServices/search/SearchAFTSInFieldTest.java
index 1edcd5748..d50b89dae 100644
--- a/e2e-test/src/test/java/org/alfresco/test/search/functional/searchServices/search/SearchAFTSInFieldTest.java
+++ b/e2e-test/src/test/java/org/alfresco/test/search/functional/searchServices/search/SearchAFTSInFieldTest.java
@@ -137,13 +137,13 @@ public class SearchAFTSInFieldTest extends AbstractE2EFunctionalTest
             boolean fileFound = isContentInSearchResults(query, file2.getName(), true);
             Assert.assertTrue(fileFound, "File Not found for query: " + query);
 
-            testSearchQuery(query, 2, SearchLanguage.AFTS);
+            testSearchQuery(query, 1, SearchLanguage.AFTS);
 
             query = fieldName + ":'" + file2.getName() + "\'";
             fileFound = isContentInSearchResults(query, file2.getName(), true);
             Assert.assertTrue(fileFound, "File Not found for query: " + query);
 
-            testSearchQuery(query, 2, SearchLanguage.AFTS);
+            testSearchQuery(query, 1, SearchLanguage.AFTS);
         });
     }