diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_es.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_es.properties
index 4bca2e5ff4..01b120e374 100644
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_es.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ create-record.description=Declara el documento como un documento de archivo.
 create-record.file-plan.display-label=Plan de ficheros
 create-record.hide-record.display-label=Ocultar documento de archivo
 # Declare As Version Record
-declare-as-version-record.title=Declarar como documento de archivo versionado
+declare-as-version-record.title=Declarar versi\u00f3n como documento de archivo
 declare-as-version-record.description=Declara la nueva versi\u00f3n del documento como documento de archivo versionado.
 declare-as-version-record.file-plan.display-label=Plan de ficheros
 # Complete record