SPANISH: Spanish RM 2.2 UI Bundle based on EN rev71684

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/HEAD@73624 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/alfresco-global_es.properties

@@ -0,0 +1,57 @@
+# Enable ghosting of records on deletion
+rm.ghosting.enabled=true
+
+# Notification configuration
+rm.notification.role=RecordsManager
+# NOTE: the notification subject can now be set within the usual I18N property files per notification template
+
+#
+# Turn off imap server attachments if we are using RM.
+# TODO : Longer term needs to have a query based, dynamic
+# exclusion for RM sites.
+#
+imap.server.attachments.extraction.enabled=false
+
+#
+# Enable auditing
+#
+audit.enabled=true
+audit.rm.enabled=true
+
+#
+# Extended permission service cache sizing
+#
+cache.writersSharedCache.maxItems=10000
+cache.writersSharedCache.cluster.type=fully-distributed
+
+#
+# Global RM admin default bootstrap details
+#
+# Note: rmadmin is created with a randomly generated password.  This can be changed by 'admin' if
+#       required.
+#
+bootstrap.rmadmin.name=rmadmin
+
+#
+# Indicates whether RM rules will be run as RM Admin or not by default
+#
+rm.rule.runasrmadmin=true
+
+#
+# Auto-complete suggestion parameters
+#
+# The minimum size of fragment supplied that will trigger a search for suggestions for auto completion
+rm.autocompletesuggestion.minfragmentsize=2
+# The maximum number of path suggestions to supply
+rm.autocompletesuggestion.maxsuggestions.path=5
+# The maximum number of node suggestions to supply
+rm.autocompletesuggestion.maxsuggestions.node=5
+# The maximum number of date suggestions to supply
+rm.autocompletesuggestion.maxsuggestions.date=5
+# Comma separated list of types/aspects to be used by the node parameter autocomplete suggester
+rm.autocompletesuggestion.nodeParameterSuggester.aspectsAndTypes=rma:record,cm:content
+
+#
+# Global RM disposition lifecycle trigger cron job expression
+#
+rm.dispositionlifecycletrigger.cronexpression=* 0/5 * * * ?

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/dod5015/messages/dod5015-model_es.properties

@@ -1,7 +1,32 @@
-dod_dod5015.description=Modelo de contenido DOD5015
+dod_dod5015.description=Modelo de contenido de DOD5015
+    
+dod_dod5015.type.dod_site.title=Sitio de DOD5015
+dod_dod5015.type.dod_site.description=Sitio de DOD5015
+
+dod_dod5015.type.dod_filePlan.title=Plan de fichero DOD5015
+dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=Plan de fichero DOD5015    
           
-dod_dod5015.type.dod_recordSeries.title=Series de documentos de archivo (obsoletas)
+dod_dod5015.type.dod_recordSeries.title=Serie de documentos de archivo (depreciada)
-dod_dod5015.type.dod_recordSeries.description=Series de documentos de archivo (obsoletas)
+dod_dod5015.type.dod_recordSeries.description=Serie de documentos de archivo (depreciada)
+
+dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.title=Documento de archivo de DOD5015
+dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.description=Documento de archivo de DOD5015 
+dod_dod5015.property.dod_publicationDate.title=Fecha de publicaci\u00f3n
+dod_dod5015.property.dod_publicationDate.decription=Fecha de publicaci\u00f3n
+dod_dod5015.property.dod_originator.title=Creador
+dod_dod5015.property.dod_originator.decription=Creador
+dod_dod5015.property.dod_originatingOrganization.title=Organizaci\u00f3n creadora
+dod_dod5015.property.dod_originatingOrganization.decription=Organizaci\u00f3n creadora
+dod_dod5015.property.dod_mediaType.title=Tipo de medio
+dod_dod5015.property.dod_mediaType.decription=Tipo de medio
+dod_dod5015.property.dod_format.title=Formato
+dod_dod5015.property.dod_format.decription=Formato
+dod_dod5015.property.dod_dateReceived.title=Fecha de recepci\u00f3n
+dod_dod5015.property.dod_dateReceived.decription=Fecha de recepci\u00f3n
+dod_dod5015.property.dod_address.title=Destinatario
+dod_dod5015.property.dod_address.decription=Destinatario
+dod_dod5015.property.dod_otherAddress.title=Otro destinatario
+dod_dod5015.property.dod_otherAddress.decription=Otro destinatario
          
 dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.title=Documento de archivo escaneado
 dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=Documento de archivo escaneado        
@@ -16,8 +41,8 @@ dod_dod5015.property.dod_resolutionY.description=Resoluci\u00f3n de imagen Y
 dod_dod5015.property.dod_scannedBitDepth.title=Profundidad de bits de escaneado
 dod_dod5015.property.dod_scannedBitDepth.description=Profundidad de bits de escaneado
 
-dod_dod5015.aspect.dod_pdfRecord.title=Archivo PDF
+dod_dod5015.aspect.dod_pdfRecord.title=Documento de archivo PDF
-dod_dod5015.aspect.dod_pdfRecord.description=Archivo PDF
+dod_dod5015.aspect.dod_pdfRecord.description=Documento de archivo PDF
 dod_dod5015.property.dod_producingApplication.title=Produciendo aplicaci\u00f3n
 dod_dod5015.property.dod_producingApplication.description=Produciendo aplicaci\u00f3n
 dod_dod5015.property.dod_producingApplicationVersion.title=Produciendo versi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/dod5015/messages/dod5015_es.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Classified Records Capabilities
 capability.group.classifiedRecords.title=Documentos de archivo clasificados
 capability.UpdateClassificationDates.title=Actualizar fechas de clasificaci\u00f3n
-capability.CreateModifyDestroyClassificationGuides.title=Crear, modificar o destruir gu\u00edas de clasificaci\u00f3n
+capability.CreateModifyDestroyClassificationGuides.title=Crear Modificar Destruir gu\u00edas de clasificaci\u00f3n
-capability.UpgradeDowngradeAndDeclassifyRecords.title=Subir, bajar y desclasificar documentos de archivo
+capability.UpgradeDowngradeAndDeclassifyRecords.title=Actualizar, degradar y desclasificar documentos de archivo
 capability.UpdateExemptionCategories.title=Actualizar categor\u00edas de exenci\u00f3n
 capability.MapClassificationGuideMetadata.title=Asignar metadatos de gu\u00eda de clasificaci\u00f3n
-capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=Crear, modificar o destruir plazos de tiempo
+capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=Crear Modificar Destruir plazos de tiempo

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/log4j_es.properties

@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# Warnings
+#
+log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.caveat=warn
+log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.security.RMMethodSecurityPostProcessor=warn
+
+#
+# Module patches
+#
+log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.patch=info
+
+#
+# Set to 'debug' to see details of capability failures when AccessDenied is thrown.  May be
+# removed to enhance performance.
+#
+log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.security.RMMethodSecurityInterceptor=debug
+
+#
+# RM permission debug 
+#
+#log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.capability.RMEntryVoter=debug
+#log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.capability.RMAfterInvocationProvider=debug
+#log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.capability.declarative=debug
+
+#
+# RM Audit service debug
+#
+#log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.audit.RecordsManagementAuditService=debug
+
+#
+# Job debug
+#
+#log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.job=debug
+
+#
+# Script logging level
+#
+log4j.logger.org.alfresco.repo.jscript.ScriptLogger=error
+
+#
+# Behaviour debug
+#
+log4j.logger.org.alfresco.repo.policy.annotation.AnnotatedBehaviourPostProcessor=info
+log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.behaviour.BaseBehaviourBean=info
+
+#
+# Patch debug
+#
+log4j.logger.org.alfresco.module.org_alfresco_module_rm.patch=info

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_es.properties

@@ -1,32 +1,31 @@
-rm.action.not-defined=No se ha definido la acci\u00f3n de gesti\u00f3n de documentos de archivo {0}.
+rm.action.not-defined=No se ha definido la acci\u00f3n de gesti\u00f3n de documentos de archivo ''{0}''.
-rm.action.no-implicit-noderef=No se pudo realizar la acci\u00f3n de gesti\u00f3n de documentos de archivo {0} porque la implementaci\u00f3n de la acci\u00f3n no proporciona ning\u00fan nodeRef impl\u00edcito.
+rm.action.no-implicit-noderef=No se pudo realizar la acci\u00f3n de gesti\u00f3n de documentos de archivo ''{0}'' porque la implementaci\u00f3n de la acci\u00f3n no proporciona ning\u00fan nodeRef impl\u00edcito.
-rm.action.record-not-declared=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque el documento de archivo no est\u00e1 completo. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.record-not-declared=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n ''{0}'' porque el documento de archivo no est\u00e1 completo. (actionedUponNodeRef={1})
-rm.action.expected-record-level=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque no es un documento de archivo. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.expected-record-level=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n ''{0}'' porque no es un documento de archivo. (actionedUponNodeRef={1})
-rm.action.not-all-records-declared=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque no todos los documentos de archivo de la carpeta de archivos est\u00e1n completos. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.not-all-records-declared=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n ''{0}'' porque no todos los documentos de archivo de la carpeta de documentos de archivo est\u00e1n completos. (actionedUponNodeRef={1})
-rm.action.not-eligible=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque la siguiente acci\u00f3n de disposici\u00f3n del documento de archivo o de la carpeta de archivos no re\u00fane los requisitos. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.not-eligible=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n ''{0}'' porque la pr\u00f3xima acci\u00f3n de disposici\u00f3n del documento de archivo o de la carpeta de documentos de archivo no re\u00fane los requisitos. (actionedUponNodeRef={1})
-rm.action.no-disposition-instructions=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque no se ha encontrado ninguna instrucci\u00f3n de disposici\u00f3n. (nodeRef={1})
+rm.action.no-disposition-instructions=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n ''{0}'' porque no se ha encontrado ninguna instrucci\u00f3n de disposici\u00f3n. (nodeRef={1})
-rm.action.no-disposition-lisfecycle-set=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque no hay ning\u00fan ciclo de vida de disposici\u00f3n disponible. (nodeRef={1})
+rm.action.no-disposition-lisfecycle-set=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n ''{0}'' porque no hay ning\u00fan ciclo de vida de disposici\u00f3n disponible. (nodeRef={1})
-rm.action.next-disp-not-set=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque la siguiente acci\u00f3n de disposici\u00f3n no est\u00e1 definida. (nodeRef={1})
+rm.action.next-disp-not-set=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n ''{0}'' porque la pr\u00f3xima acci\u00f3n de disposici\u00f3n no est\u00e1 definida. (nodeRef={1})
-rm.action.not-next-disp=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque no es la siguiente acci\u00f3n de disposici\u00f3n para este documento de archivo o carpeta de archivos. (nodeRef={1})
+rm.action.not-next-disp=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n ''{0}'' porque no es la pr\u00f3xima acci\u00f3n de disposici\u00f3n para este documento de archivo o carpeta de documentos de archivo. (nodeRef={1})
-rm.action.not-record-folder=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n {0} porque no es una carpeta de archivos. (nodeRef={1})
+rm.action.not-record-folder=No se pudo realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n ''{0}'' porque no es una carpeta de documentos de archivo. (nodeRef={1})
-rm.action.actioned-upon-not-record=No se puede realizar la acci\u00f3n {0} porque no es un documento de archivo. (filePlanComponet={1})
+rm.action.actioned-upon-not-record=No se puede realizar la acci\u00f3n de disposici\u00f3n ''{0}'' porque no es un documento de archivo. (filePlanComponet={1})
 rm.action.custom-aspect-not-recognised=El tipo personalizado no puede aplicarse porque no se reconoce. (customAspect={0})
-rm.action.close-record-folder-not-folder=No se pudo cerrar la carpeta de archivos porque no est\u00e1 definida como una carpeta de documentos de archivo.(nodeRef={0})
+rm.action.event-no-disp-lc=No se puede completar el evento ''{0}'' porque no est\u00e1 definido en el ciclo de vida de la disposici\u00f3n.
-rm.action.event-no-disp-lc=No se puede completar el evento {0} porque no est\u00e1 definido en el ciclo de vida de la disposici\u00f3n.
 rm.action.undeclared-only-records=Solo se pueden completar los documentos de archivo. (nodeRef={0})
-rm.action.no-declare-mand-prop=No se pueden completar los documentos de archivo porque no se han definido todas las propiedades obligatorias de los archivos.
+rm.action.no-declare-mand-prop=No se pueden completar los documentos de archivo porque no se han definido todas las propiedades obligatorias de los documentos de archivo.
 rm.action.ghosted-prop-update=Las propiedades del contenido de un documento de archivo destruido anteriormente no se pueden actualizar.
 rm.action.valid-date-disp-asof=La fecha de inicio de la acci\u00f3n de disposici\u00f3n debe ser una fecha v\u00e1lida.
-rm.action.disp-asof-lifecycle-applied=La fecha de inicio de la disposici\u00f3n de un documento de archivo o carpeta de archivos que tiene un ciclo de vida aplicado no puede editarse.
+rm.action.disp-asof-lifecycle-applied=La fecha de inicio de la disposici\u00f3n de un documento de archivo o carpeta de documentos de archivo que tiene un ciclo de vida aplicado no puede editarse.
 rm.action.hold-edit-reason-none=La raz\u00f3n de bloqueo no puede editarse porque no se ha dado ninguna raz\u00f3n.
-rm.action.hold-edit-type=La raz\u00f3n de bloqueo no puede editarse porque la acci\u00f3n en el nodo no es de tipo {0}. (nodeRef={1})
+rm.action.hold-edit-type=La raz\u00f3n de bloqueo no puede editarse porque la acci\u00f3n en el nodo no es de tipo ''{0}''. (nodeRef={1})
 rm.action.specify-avlid-date=La fecha de inicio de la revisi\u00f3n debe ser una fecha v\u00e1lida.
 rm.action.review-details-only=Solo se pueden editar los detalles de revisi\u00f3n de los documentos de archivo vitales.
 rm.action.freeze-no-reason=No se puede congelar un documento de archivo sin ninguna raz\u00f3n.
-rm.action.freeze-only-records-folders=Solo los documentos de archivo o carpetas de archivos pueden congelarse.
+rm.action.freeze-only-records-folders=Solo los documentos de archivo o carpetas de documentos de archivo pueden congelarse.
-rm.action.no-open-record-folder=No se pudo abrir la carpeta de archivos porque no est\u00e1 definida como una carpeta de documentos de archivo. (actionedUponNodeRef={0})
+rm.action.no-open-record-folder=No se pudo abrir la carpeta de documentos de archivo porque no est\u00e1 definida como una carpeta de documentos de archivo. (actionedUponNodeRef={0})
-rm.action.not-hold-type=El bloqueo no puede eliminarse porque el nodo no es de tipo {0}. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.not-hold-type=El bloqueo no puede eliminarse porque el nodo no es de tipo ''{0}''. (actionedUponNodeRef={1})
-rm.action.no-read-mime-message=No se pudo leer el mensaje de tipo MIME porque {0}.
+rm.action.no-read-mime-message=No se pudo leer el mensaje de tipo MIME porque ''{0}''.
 rm.action.email-declared=No se pudo dividir el correo electr\u00f3nico porque el documento de archivo est\u00e1 completo. (actionedUponNodeRef={0})
 rm.action.email-not-record=No se pudo dividir el correo electr\u00f3nico porque el nodo no es un documento de archivo. (actionedUponNodeRef={0})
 rm.action.email-create-child-assoc=No se pudo crear la asociaci\u00f3n secundaria personalizada.
@@ -34,5 +33,6 @@ rm.action.node-already-transfer=El nodo ya se est\u00e1 transfiriendo.
 rm.action.node-not-transfer=El nodo no es un objeto de transferencia.
 rm.action.undo-not-last=La interrupci\u00f3n no puede deshacerse porque la \u00faltima acci\u00f3n de disposici\u00f3n no se interrumpi\u00f3.
 rm.action.records_only_undeclared=Solo se pueden completar los documentos de archivo.
-rm.action.event-not-undone=No se puede deshacer el evento {0} porque no est\u00e1 definido en el ciclo de vida de la disposici\u00f3n.
+rm.action.event-not-undone=No se puede deshacer el evento ''{0}'' porque no est\u00e1 definido en el ciclo de vida de la disposici\u00f3n.
-rm.action.actioned-upon-has-aspect=El nodo {0} ya tiene el aspecto {1}.
+rm.action.node-not-record-category=La planificaci\u00f3n de disposici\u00f3n no se ha creado porque la acci\u00f3n en el nodo de tipo (''{0}'') no era una categor\u00eda de documento de archivo.
+rm.action.parameter-not-supplied=El par\u00e1metro ''{0}'' no se ha suministrado.

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_es.properties

@@ -1,40 +1,40 @@
-#
+#
 # i18n for Records Management Action Conditions
 #
 # Are classified
 isClassified.title=Clasificado mediante esquema de disposici\u00f3n
-isClassified.description=Los documentos de archivo o las carpetas de archivos se han clasificado mediante un esquema de disposici\u00f3n.
+isClassified.description=Los documentos de archivo o las carpetas de documentos de archivo se han clasificado mediante un esquema de disposici\u00f3n.
 
 # Are cutoff
 isCutoff.title=Interrumpir
-isCutoff.description=Los documentos de archivo o carpetas de archivos est\u00e1n interrumpidos.
+isCutoff.description=Los documentos de archivo o las carpetas de documentos de archivo est\u00e1n interrumpidos.
 
 # Are declared
 isDeclared.title=Documento de archivo completado
 isDeclared.description=El documento de archivo se ha completado.
 
-# Are frozen
+# Is on hold
-isFrozen.title=Congelado
+isFrozen.title=En espera
-isFrozen.description=El documento de archivo o la carpeta de archivos est\u00e1 congelado.
+isFrozen.description=El documento de archivo o la carpeta de documentos de archivo est\u00e1 en espera.
 
 # Are filed
 isRecordFiled.title=Documento de archivo rellenado
 isRecordFiled.description=El documento de archivo se ha rellenado.
 
 # Are closed record folders
-isRecordFolderClosed.title=Carpeta de archivos cerrada.
+isRecordFolderClosed.title=Carpeta de documentos de archivo cerrada.
-isRecordFolderClosed.description=La carpeta de archivos est\u00e1 cerrada.
+isRecordFolderClosed.description=La carpeta de documentos de archivo est\u00e1 cerrada.
 
 # Are vital
 isVital.title=Documento de archivo vital
-isVital.description=El documento de archivo o la carpeta de archivos es vital.
+isVital.description=El documento de archivo o la carpeta de documentos de archivo es vital.
 
 # Have Disposition Action
 hasDispositionAction.title=Tiene acci\u00f3n de disposici\u00f3n
 hasDispositionAction.description=Hacer que los nodos tengan la acci\u00f3n de disposici\u00f3n asociada especificada en la posici\u00f3n relativa especificada.
 
 # Are kind
-isKind.title=Elemento de gesti\u00f3n de tipo de documentos de archivo
+isKind.title=Tipo de elemento de gesti\u00f3n de documentos de archivo
 isKind.description=Son los nodos de una clase de componente del plan de ficheros.
 isKind.kind.display-label=Clase
 
@@ -58,11 +58,11 @@ declareRecord.description=Completa un documento de archivo.
 undeclareRecord.title=Reabrir documento de archivo
 undeclareRecord.description=Reabre un documento de archivo.
 # Open record folder
-openRecordFolder.title=Abrir carpeta de archivos
+openRecordFolder.title=Abrir carpeta de documentos de archivo
-openRecordFolder.description=Abre una carpeta de archivos.
+openRecordFolder.description=Abre una carpeta de documentos de archivo.
 # Close record folder
-closeRecordFolder.title=Cerrar carpeta de archivos
+closeRecordFolder.title=Cerrar carpeta de documentos de archivo
-closeRecordFolder.description=Cierra una carpeta de archivos.
+closeRecordFolder.description=Cierra una carpeta de documentos de archivo.
 # Complete event
 completeEvent.title=Completar evento
 completeEvent.description=Completa un evento.
@@ -76,12 +76,27 @@ unfreeze.title=Descongelar
 unfreeze.description=Descongela un documento de archivo.
 # File to
 fileTo.title=Archivar en
-fileTo.description=Archiva un documento de archivo en la carpeta de archivos especificada.
+fileTo.description=Archiva un documento de archivo en la carpeta de documentos de archivo especificada.
-fileTo.path.display-label=Ruta a la carpeta de archivos
+fileTo.path.display-label=Ruta a la carpeta de documentos de archivo
-fileTo.createRecordFolder.display-label=Crear carpeta de archivos
+fileTo.createRecordPath.display-label=Crear ruta de documentos de archivo
+# Copy to
+copyTo.title=Copiar a
+copyTo.description=Copia un documento de archivo en la carpeta de documentos de archivo especificada.
+copyTo.path.display-label=Ruta a la carpeta de documentos de archivo
+copyTo.createRecordPath.display-label=Crear ruta de documentos de archivo
+# Move to
+moveTo.title=Mover a
+moveTo.description=Mueve un documento de archivo en la carpeta de documentos de archivo especificada.
+moveTo.path.display-label=Ruta a la carpeta de documentos de archivo
+moveTo.createRecordPath.display-label=Crear ruta de documentos de archivo
+# Link to
+linkTo.title=Enlace a
+linkTo.description=Enlaza un documento de archivo a la carpeta de documentos de archivo especificada.
+linkTo.path.display-label=Ruta a la carpeta de documentos de archivo
+linkTo.createRecordPath.display-label=Crear ruta de documentos de archivo
 # Reject
 reject.title=Rechazar
-reject.description=Rechaza un documento de archivo y lo mueve a su ubicaci\u00f3n original
+reject.description=Rechaza un documento de archivo y mueve el documento a su ubicaci\u00f3n original
 reject.reason.display-label=Rechazar raz\u00f3n
 # Request Information
 requestInfo.title=Solicitar informaci\u00f3n
@@ -91,8 +106,8 @@ executeScript.title=Ejecutar script
 executeScript.description=Ejecuta un script.
 executeScript.script-ref.display-label=Script
 # Send Email
-sendEmail.title=Enviar email
+sendEmail.title=Enviar correo electr\u00f3nico
-sendEmail.description=Env\u00eda un email
+sendEmail.description=Env\u00eda un correo electr\u00f3nico
 # Set Property
 setPropertyValue.title=Establecer valor de la propiedad
 setPropertyValue.description=Establece un valor de la propiedad
@@ -149,8 +164,8 @@ hide-record.description=Ocultar documento de archivo
 transfer.title=Transferencia
 transfer.description=Transferencia
 # Uncut off
-unCutoff.title=Deshacer interrumpir
+unCutoff.title=Deshacer interrupci\u00f3n
-unCutoff.description=Deshacer interrumpir
+unCutoff.description=Deshacer interrupci\u00f3n
 # Accession
 accession.title=Adhesi\u00f3n
 accession.description=Adhesi\u00f3n
@@ -160,11 +175,13 @@ retain.description=Retener
 # Add Record Types
 addRecordTypes.title=A\u00f1adir tipos de documento de archivo
 addRecordTypes.description=A\u00f1ade los tipos seleccionados al documento de archivo
-
+# File report
+fileReport.title=Archivar informe
+fileReport.description=Archivar informe
 
 # Action parameter constraints
 rm-ac-is-kind-kinds.record_category=Categor\u00eda de documentos de archivo
-rm-ac-is-kind-kinds.record_folder=Carpeta de archivos
+rm-ac-is-kind-kinds.record_folder=Carpeta de documentos de archivo
 rm-ac-is-kind-kinds.record=Documento de archivo
 
 rm-ac-disposition-action-relative-positions.next=Siguiente

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/admin-service_es.properties

@@ -1,21 +1,21 @@
 rm.admin.service-not-init=No se ha iniciado el servicio de personalizaci\u00f3n.
-rm.admin.not-customisable=La clase {0} no es personalizable.
+rm.admin.not-customisable=La clase ''{0}'' no es personalizable.
-rm.admin.invalid-custom-aspect=No se pudo encontrar el aspecto personalizado {0} para la clase personalizable {1}.
+rm.admin.invalid-custom-aspect=No se ha podido encontrar el aspecto personalizado ''{0}'' para la clase personalizable ''{1}''.
-rm.admin.property-already-exists=La propiedad {0} ya existe.
+rm.admin.property-already-exists=La propiedad ''{0}'' ya existe.
-rm.admin.cannot-apply-constraint=No se puede aplicar la restricci\u00f3n {0} a la propiedad {1} con el tipo de datos {2}. (esperado: tipo de datos = TEXTO)
+rm.admin.cannot-apply-constraint=No se puede aplicar la restricci\u00f3n ''{0}'' a la propiedad ''{1}'' con el tipo de datos ''{2}''. (previsto: tipo de datos = TEXT)
-rm.admin.prop-exist=No se puede encontrar la propiedad personalizada {0}.
+rm.admin.prop-exist=No se puede encontrar la propiedad personalizada ''{0}''.
-rm.admin.custom-prop-exist=El modelo personalizado no contiene la propiedad {0}.
+rm.admin.custom-prop-exist=El modelo personalizado no contiene la propiedad ''{0}''.
-rm.admin.unknown-aspect=Aspecto desconocido {0}.
+rm.admin.unknown-aspect=Aspecto desconocido ''{0}''.
-rm.admin.ref-exist=No se puede encontrar la propiedad personalizada {0}.
+rm.admin.ref-exist=No se puede encontrar la referencia personalizada ''{0}''.
-rm.admin.ref-label-in-use=La etiqueta de referencia {0} ya est\u00e1 en uso.
+rm.admin.ref-label-in-use=La etiqueta de referencia ''{0}'' ya est\u00e1 en uso.
-rm.admin.assoc-exists=La asociaci\u00f3n {0} ya existe.
+rm.admin.assoc-exists=La asociaci\u00f3n ''{0}'' ya existe.
-rm.admin.child-assoc-exists=La asociaci\u00f3n secundaria {0} ya existe.
+rm.admin.child-assoc-exists=La asociaci\u00f3n secundaria ''{0}'' ya existe.
-rm.admin.cannot-find-assoc-def=No se puede encontrar la definici\u00f3n de la asociaci\u00f3n {0}.
+rm.admin.cannot-find-assoc-def=No se puede encontrar la definici\u00f3n de asociaci\u00f3n ''{0}''.
-rm.admin.constraint-exists=La restricci\u00f3n {0} ya existe.
+rm.admin.constraint-exists=La restricci\u00f3n ''{0}'' ya existe.
-rm.admin.contraint-cannot-find=No se puede encontrar la definici\u00f3n de la restricci\u00f3n {0}.
+rm.admin.contraint-cannot-find=No se puede encontrar la definici\u00f3n para la restricci\u00f3n ''{0}''.
-rm.admin.unexpected_type_constraint=Tipo inesperado {0} para la restricci\u00f3n {1}. El valor esperado es {2}.
+rm.admin.unexpected_type_constraint=Tipo ineseperado ''{0}'' para la restricci\u00f3n ''{1}''. The expected is ''{2}''.
-rm.admin.custom-model-not-found=No se puede encontrar el modelo personalizado {0}.
+rm.admin.custom-model-not-found=No se puede encontrar el modelo personalizado ''{0}''.
-rm.admin.custom-model-no-content=El modelo personalizado no tiene contenido. (nodeRef={0})
+rm.admin.custom-model-no-content=El modelo personalizado no t (nodeRef={0})
-rm.admin.error-write-custom-model=Error al escribir el contenido del modelo personalizado. (nodeRef={0}).
+rm.admin.error-write-custom-model=Error al escribir contenido de modelo personalizado. (nodeRef={0})
-rm.admin.error-client-id=Error al generar la Id. de cliente porque ya est\u00e1 en uso. (clientid={0})
+rm.admin.error-client-id=Error al generar el identificador del cliente porque ya est\u00e1 en uso. (clientid={0})
-rm.admin.error-split-id=No se pudo dividir la Id. {0}, porque el separador {1} no est\u00e1 presente.
+rm.admin.error-split-id=No se puede separar el identificador ''{0}'', porque el separador ''{1}'' no est\u00e1 presente.

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_es.properties

@@ -1,13 +1,13 @@
-rm.audit.updated-metadata=Metadatos actualizados
+rm.audit.updated-metadata=Metadatos actualizados
 rm.audit.created-object=Objeto creado
-rm.audit.delte-object=Eliminar objeto
+rm.audit.delete-object=Eliminar objeto
 rm.audit.login-succeeded=Sesi\u00f3n iniciada correctamente
 rm.audit.login-failed=Error al iniciar sesi\u00f3n
 rm.audit.create-person=Crear persona
-rm.audit.link=Enlazar
+rm.audit.linkTo=Enlace a
-rm.audit.move=Mover
+rm.audit.moveTo=Mover a
-rm.audit.copy=Copiar
+rm.audit.copyTo=Copiar a
-rm.audit.file=Archivar
+rm.audit.fileTo=Archivar en
 rm.audit.audit-start=Iniciar auditor\u00eda
 rm.audit.audit-stop=Detener auditor\u00eda
 rm.audit.audit-clear=Limpiar auditor\u00eda

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_es.properties

@@ -1,33 +1,33 @@
 # Records
 capability.group.records.title=Documentos de archivo
-capability.DeclareRecords.title=Documentos de archivo completados
+capability.DeclareRecords.title=Documentos de archivo completo
 capability.ViewRecords.title=Ver documentos de archivo
 capability.UndeclareRecords.title=Reabrir documentos de archivo
 capability.CreateRecords.title=Crear documentos de archivo
-capability.RequestRecordInformation.title=Solicitar informaci\u00f3n de documento de archivo
+capability.RequestRecordInformation.title=Solicitar informaci\u00f3n sobre documento de archivo
 capability.RejectRecords.title=Rechazar documentos de archivo
-capability.FileUnfiledRecords.title=Archivar documentos de archivo sin archivar
+capability.FileUnfiledRecords.title=Archivar documentos de archivo no archivados
 capability.LinkToRecords.title=Enlazar documentos de archivo
 
 # Metadata Control
 capability.group.metadataControl.title=Control de metadatos
-capability.EditRecordMetadata.title=Editar metadatos de documentos de archivo
+capability.EditRecordMetadata.title=Editar metadatos de documento de archivo
-capability.EditDeclaredRecordMetadata.title=Editar metadatos de documentos de archivo completados
+capability.EditDeclaredRecordMetadata.title=Editar metadatos de documento de archivo completados
-capability.EditNonRecordMetadata.title=Editar metadatos que no sean de documentos de archivo
+capability.EditNonRecordMetadata.title=Editar metadatos que no son de documentos de archivo
 capability.MoveRecords.title=Mover documentos de archivo
 
 # Folder Control
 capability.group.folderControl.title=Control de carpetas
-capability.CreateModifyDestroyFolders.title=Crear, modificar o destruir carpetas
+capability.CreateModifyDestroyFolders.title=Crear Modificar Destruir carpetas
 capability.CloseFolders.title=Cerrar carpetas
 capability.ReOpenFolders.title=Reabrir carpetas
-capability.DeclareRecordsInClosedFolders.title=Documentos de archivo completos en carpetas cerradas
+capability.DeclareRecordsInClosedFolders.title=Completar documentos de archivo en carpetas cerradas
 
 # Vital Records
 capability.group.vitalRecords.title=Documentos de archivo vitales
-capability.UpdateVitalRecordCycleInformation.title=Actualizar informaci\u00f3n vital de ciclos de documentos de archivo
+capability.UpdateVitalRecordCycleInformation.title=Actualizar informaci\u00f3n de ciclo de documentos de archivo vitales
-capability.CycleVitalRecords.title=Ciclos de documentos de archivo vitales
+capability.CycleVitalRecords.title=Documentos de archivo vitales de ciclo
-capability.PlanningReviewCycles.title=Planear ciclos de revisi\u00f3n
+capability.PlanningReviewCycles.title=Planificaci\u00f3n de ciclos de revisi\u00f3n
 
 # References and Links
 capability.group.references.title=Referencias
@@ -36,8 +36,8 @@ capability.DeleteLinks.title=Eliminar enlaces
 
 # Events
 capability.group.events.title=Eventos
-capability.CreateModifyDestroyEvents.title=Crear, modificar o destruir eventos
+capability.CreateModifyDestroyEvents.title=Crear Modificar Destruir eventos
-capability.AddModifyEventDates.title=A\u00f1adir o modificar fechas de eventos
+capability.AddModifyEventDates.title=Agregar o modificar fechas de ventos
 
 # Cutoff
 capability.group.cutoff.title=Interrumpir
@@ -46,49 +46,55 @@ capability.CreateModifyRecordsInCutoffFolders.title=Crear o modificar documentos
 
 # Disposition and Transfers
 capability.group.dispositionAndTransfers.title=Disposici\u00f3n y transferencias
-capability.UpdateTriggerDates.title=Actualizar fechas de lanzamiento
+capability.UpdateTriggerDates.title=Actualizar fechas de ejecuci\u00f3n
-capability.ManuallyChangeDispositionDates.title=Modificar fechas de disposici\u00f3n manualmente
+capability.ManuallyChangeDispositionDates.title=Cambiar manualmente fechas de disposici\u00f3n
 capability.AuthorizeNominatedTransfers.title=Autorizar transferencias nominadas
 capability.AuthorizeAllTransfers.title=Autorizar todas las transferencias
-capability.DestroyRecordsScheduledForDestruction.title=Destruir documentos de archivo planificados para destrucci\u00f3n
+capability.DestroyRecordsScheduledForDestruction.title=Destruir documento de archivo o carpeta de documentos de archivo planificada para destrucci\u00f3n
 capability.DestroyRecords.title=Destruir documentos de archivo
 capability.DeleteRecords.title=Eliminar documentos de archivo
-capability.TriggerAnEvent.title=Desencadenar un evento
+capability.TriggerAnEvent.title=Ejecutar un evento
+capability.FileDestructionReport.title=Archivar informe de destrucci\u00f3n
+capability.FileTransferReport.title=Archivar informe de transferencia
 
 # Hold Controls
-capability.group.holdControls.title=Controles de bloqueo
+capability.group.holdControls.title=Bloquear controles
-capability.ExtendRetentionPeriodOrFreeze.title=Extender per\u00edodo de retenci\u00f3n o congelar
+capability.ExtendRetentionPeriodOrFreeze.title=Extender periodo de retenci\u00f3n o congelar
 capability.Unfreeze.title=Descongelar
 capability.ViewUpdateReasonsForFreeze.title=Ver razones actualizadas de congelaci\u00f3n
+capability.CreateHold.title=Crear bloqueo
+capability.AddToHold.title=A\u00f1adir a bloqueo
+capability.RemoveFromHold.title=Eliminar de bloqueo
+capability.FileHoldReport.title=Archivar informe de bloqueo
 
 # Audit
 capability.group.audit.title=Auditor\u00eda
 capability.DeclareAuditAsRecord.title=Declarar auditor\u00eda como documento de archivo
 capability.EnableDisableAuditByTypes.title=Activar o desactivar auditor\u00eda por tipos
 capability.DeleteAudit.title=Eliminar auditor\u00eda
-capability.SelectAuditMetadata.title=Seleccionar metadatos de auditor\u00edas
+capability.SelectAuditMetadata.title=Seleccionar metadatos de auditor\u00eda
 capability.AccessAudit.title=Acceder a auditor\u00eda
 capability.ExportAudit.title=Exportar auditor\u00eda
 
 # Security
 capability.group.security.title=Seguridad
-capability.CreateModifyDestroyRoles.title=Crear, modificar o destruir roles
+capability.CreateModifyDestroyRoles.title=Crear Modificar Destruir roles
-capability.CreateModifyDestroyUsersAndGroups.title=Crear, modificar o destruir usuarios y grupos
+capability.CreateModifyDestroyUsersAndGroups.title=Crear Modificar Destruir usuarios y grupos
-capability.PasswordControl.title=Control de contrase\u00f1as
+capability.PasswordControl.title=Control de contrase\u00f1a
-capability.DisplayRightsReport.title=Mostrar informe de derechos
+capability.DisplayRightsReport.title=Informe de derechos de presentaci\u00f3n
-capability.ManageAccessControls.title=Administrar controles de acceso
+capability.ManageAccessControls.title=Gestionar controles de acceso
-capability.ManageAccessRights.title=Administrar derechos de acceso
+capability.ManageAccessRights.title=Gestionar derechos de acceso
 
 # Configuration
 capability.group.config.title=Configuraci\u00f3n
-capability.CreateModifyDestroyFileplanMetadata.title=Crear, modificar o destruir metadatos del plan de ficheros
+capability.CreateModifyDestroyFileplanMetadata.title=Crear Modificar Destruir metadatos de plan de ficheros
-capability.CreateModifyDestroyFileplanTypes.title=Crear, modificar o destruir tipos del plan de ficheros
+capability.CreateModifyDestroyFileplanTypes.title=Crear Modificar Destruir tipos de plan de ficheros
-capability.CreateModifyDestroyRecordTypes.title=Crear, modificar o destruir tipos de documentos de archivo
+capability.CreateModifyDestroyRecordTypes.title=Crear Modificar Destruir tipos de documento de archivo
 capability.CreateAndAssociateSelectionLists.title=Crear y asociar listas de selecci\u00f3n
 capability.EditSelectionLists.title=Editar listas de selecci\u00f3n
-capability.CreateModifyDestroyReferenceTypes.title=Crear, modificar o destruir tipos de referencias
+capability.CreateModifyDestroyReferenceTypes.title=Crear Modificar Destruir tipos de referencia
-capability.AttachRulesToMetadataProperties.title=Adjuntar reglas a las propiedades de metadatos
+capability.AttachRulesToMetadataProperties.title=Vincular reglas a las propiedades de metadatos
-capability.MakeOptionalParametersMandatory.title=Hacer obligatorios par\u00e1metros opcionales
+capability.MakeOptionalParametersMandatory.title=Establecer como obligatorios los par\u00e1metros opcionales
 capability.MapEmailMetadata.title=Asignar metadatos de correo electr\u00f3nico
 
 # Rules

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/dataset-service_es.properties

@@ -1 +1 @@
-dataset.dod5015.label=Datos de ejemplo DOD 5015
+dataset.dod5015.label=Datos de ejemplo de DOD 5015

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/notification-service_es.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 notification.dueforreview.subject=Documentos de archivo pendientes de notificaci\u00f3n de revisi\u00f3n
-notification.superseded.subject=Notificaci\u00f3n de documento de archivo reemplazado
+notification.superseded.subject=Notificaci\u00f3n de documento de archivo reemplazada
-notification.rejected.subject=Notificaci\u00f3n de documento de archivo rechazado
+notification.rejected.subject=Notificaci\u00f3n de documento de archivo rechazada

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_es.properties

@@ -1,17 +1,19 @@
-rm.service.error-add-content-container=No se puede a\u00f1adir contenido a un contenedor de archivos. Use carpetas de documentos de archivo para archivar contenido.
+rm.service.error-add-content-container=No se puede agregar contenido a un contenedor de documentos de archivo. Utilice carpetas de documentos de archivo para archivar contenido.
-rm.service.update-disposition-action-def=La definici\u00f3n de la acci\u00f3n de disposici\u00f3n no se puede actualizar porque se est\u00e1 publicando una actualizaci\u00f3n.
+rm.service.update-disposition-action-def=No se puede actualizar la definici\u00f3n de acciones de disposici\u00f3n porque se est\u00e1 publicando una actualizaci\u00f3n.
-rm.service.set-id=El valor de la propiedad del identificador del objeto {0} es de solo lectura, por lo que no puede definirse.
+rm.service.set-id=No se puede establecer el valor de la propiedad identificadora ''{0}'' porque es de solo lectura.
-rm.service.path-node=No se puede obtener la ruta. (nodeRef={0})
+rm.service.path-node=No se puede obtener ruta. (nodeRef={0})
-rm.service.invalid-rm-node=Nodo de gesti\u00f3n de documentos de archivo no v\u00e1lido porque el aspecto {0} no est\u00e1 presente.
+rm.service.invalid-rm-node=El nodo de gesti\u00f3n de documentos de archivo no es v\u00e1lido porque el aspecto ''{0}'' no est\u00e1 presente.
-rm.service.no-root=No se pudo encontrar la ra\u00edz de gesti\u00f3n de documentos de archivo.
+rm.service.no-root=No se puede encontrar una ra\u00edz de gesti\u00f3n de documentos de archivo.
-rm.service.dup-root=No se pudo crear la ra\u00edz de gesti\u00f3n de documentos de archivo porque ya hay una en esta jerarqu\u00eda.
+rm.service.dup-root=No se puede crear una ra\u00edz de gesti\u00f3n de documentos de archivo porque ya existe una en esta jerarqu\u00eda.
-rm.service.root-type=No se puede crear la ra\u00edz de gesti\u00f3n de documentos de archivo porque el tipo {0} no es un subtipo de rm:recordsManagementRootContainer.
+rm.service.root-type=No se puede crear una ra\u00edz de gesti\u00f3n de documentos de archivo porque el tipo ''{0}'' no es un subtipo de rm:recordsManagementRootContainer.
-rm.service.container-parent-type=No se puede crear un contenedor de gesti\u00f3n de documentos de archivo porque el padre no es un subtipo de rm:recordsManagement (parentType={0})
+rm.service.container-parent-type=No se puede crear un contenedor de gesti\u00f3n de documentos de archivo porque el padre no era un subtipo de rm:recordsManagement (parentType={0}).
-rm.service.container-type=No se puede crear un contenedor de gesti\u00f3n de documentos de archivo porque el tipo {0} no es un subtipo de rm:recordsManagementContainer.
+rm.service.container-type=No se puede crear un contenedor de gesti\u00f3n de documentos de archivo porque el tipo ''{0}'' no es un subtipo de rm:recordsManagementContainer.
-rm.service.container-expected=Referencia de nodo a un rm:recordsManagementContainer nodo esperado.
+rm.service.container-expected=Se espera un nodo de referencia en un nodo rm:recordsManagementContainer.
-rm.service.record-folder-expected=Referencia de nodo a un nodo esperado rm:recordFolder.
+rm.service.record-folder-expected=Se espera un nodo de referencia en un nodo rm:recordFolder.
-rm.service.parent-record-folder-root=No se puede crear una carpeta de archivos porque el padre es una ra\u00edz de gesti\u00f3n de documentos de archivo.
+rm.service.parent-record-folder-root=No se puede crear una carpeta de documentos de archivo porque el padre es una ra\u00edz de gesti\u00f3n de documentos de archivo.
 rm.service.parent-record-folder-type=No se puede crear una carpeta de documentos de archivo porque el padre no era un subtipo de rm:recordsManagementContainer. (parentType={0})
-rm.service.record-folder-type=No se puede crear una carpeta de archivos porque el tipo proporcionado no es un subtipo de rm:recordFolder. (type={0})
+rm.service.record-folder-type=No se puede crear una carpeta de documentos de archivo porque el tipo proporcionado no es un subtipo de rm:recordFolder. (type={0})
-rm.service.not-record=El nodo {0} no es un documento de archivo.
+rm.service.not-record=El nodo ''{0}'' no es un documento de archivo.
-rm.service.vital-def-missing=Aspecto de definici\u00f3n de documento de archivo vital no est\u00e1 presente en el nodo. (nodeRef={0})
+rm.service.vital-def-missing=El aspecto de definici\u00f3n de documento de archivo vital no est\u00e1 presenta en el nodo. (nodeRef={0})
+rm.service.close-record-folder-not-folder=No se pudo cerrar la carpeta de documentos de archivo porque no est\u00e1 definida como una carpeta de documentos de archivo.(nodeRef={0})
+rm.service.node-has-aspect=El nodo ''{0}'' ya tiene el aspecto {1}.

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_es.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-rma_recordsmanagement.description=Modelo de contenido de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+rma_recordsmanagement.description=Modelo de contenido de gesti\u00f3n de documentos de archivo
 
 rma_recordsmanagement.type.rma_rmsite.title=Sitio de gesti\u00f3n de documentos de archivo
 rma_recordsmanagement.type.rma_rmsite.description=Sitio especializado para gesti\u00f3n de documentos de archivo
@@ -47,8 +47,8 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEvent.decription=Evento de disposi
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventCombination.title=Combinaci\u00f3n de evento de disposici\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionEventCombination.decription=Combinaci\u00f3n de evento de disposici\u00f3n
 
-rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.title=Carpeta de archivos
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.title=Carpeta de documentos de archivo
-rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.decription=Carpeta de archivos
+rma_recordsmanagement.type.rma_recordFolder.decription=Carpeta de documentos de archivo
 rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.title=Documento de archivo
 rma_recordsmanagement.property.rma_isClosed.decription=Documento de archivo
 
@@ -64,16 +64,16 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_numberOfCopies.description=El n\u00famero de
 rma_recordsmanagement.property.rma_storageLocation.title=Ubicaci\u00f3n de almacenamiento
 rma_recordsmanagement.property.rma_storageLocation.decription=La ubicaci\u00f3n f\u00edsica de almacenamiento del documento de archivo.
 rma_recordsmanagement.property.rma_shelf.title=Estanter\u00eda
-rma_recordsmanagement.property.rma_shelf.decription=La estanter\u00eda en la que reside el archivo.
+rma_recordsmanagement.property.rma_shelf.decription=La estanter\u00eda en la que reside el documento de archivo.
 rma_recordsmanagement.property.rma_box.title=Caja
-rma_recordsmanagement.property.rma_box.description=La caja en el que reside el archivo.
+rma_recordsmanagement.property.rma_box.description=La caja en la que reside el documento de archivo.
 rma_recordsmanagement.property.rma_file.title=Fichero
-rma_recordsmanagement.property.rma_file.decription=El fichero en el que reside el archivo.
+rma_recordsmanagement.property.rma_file.decription=El fichero en el que reside el documento de archivo.
 
 rma_recordsmanagement.type.rma_dispositionAction.title=Acci\u00f3n de disposici\u00f3n
 rma_recordsmanagement.type.rma_dispositionAction.decription=Acci\u00f3n de disposici\u00f3n
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionId.title=Id. de acci\u00f3n de disposici\u00f3n
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionId.title=Id de acci\u00f3n de disposici\u00f3n
-rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionId.decription=Id. de acci\u00f3n de disposici\u00f3n
+rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionActionId.decription=Id de acci\u00f3n de disposici\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAction.title=Acci\u00f3n de disposici\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAction.decription=Acci\u00f3n de disposici\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_dispositionAsOf.title=Acci\u00f3n de disposici\u00f3n
@@ -108,8 +108,8 @@ rma_recordsmanagement.type.rma_hold.title=Bloqueo
 rma_recordsmanagement.type.rma_hold.decription=Bloqueo
 rma_recordsmanagement.property.rma_holdReason.title=Raz\u00f3n de bloqueo
 rma_recordsmanagement.property.rma_holdReason.decription=Raz\u00f3n de bloqueo
-rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.title=Documentos de archivo congelados
+rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.title=Documentos de archivo bloqueados
-rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.decription=Documentos de archivo congelados
+rma_recordsmanagement.association.rma_frozenRecords.decription=Documentos de archivo bloqueados
 
 rma_recordsmanagement.type.rma_transfer.title=Transferencia
 rma_recordsmanagement.type.rma_transfer.decription=Transferencia
@@ -160,29 +160,13 @@ rma_recordsmanagement.aspect.rma_record.title=Documento de archivo
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_record.decription=Documento de archivo
 rma_recordsmanagement.property.rma_dateFiled.title=Fecha de archivado
 rma_recordsmanagement.property.rma_dateFiled.decription=Fecha de archivado
-rma_recordsmanagement.property.rma_publicationDate.title=Fecha de publicaci\u00f3n
-rma_recordsmanagement.property.rma_publicationDate.decription=Fecha de publicaci\u00f3n
-rma_recordsmanagement.property.rma_originator.title=Creador
-rma_recordsmanagement.property.rma_originator.decription=Creador
-rma_recordsmanagement.property.rma_originatingOrganization.title=Organizaci\u00f3n creadora
-rma_recordsmanagement.property.rma_originatingOrganization.decription=Organizaci\u00f3n creadora
-rma_recordsmanagement.property.rma_mediaType.title=Tipo de medio
-rma_recordsmanagement.property.rma_mediaType.decription=Tipo de medio
-rma_recordsmanagement.property.rma_format.title=Formato
-rma_recordsmanagement.property.rma_format.decription=Formato
-rma_recordsmanagement.property.rma_dateReceived.title=Fecha de recepci\u00f3n
-rma_recordsmanagement.property.rma_dateReceived.decription=Fecha de recepci\u00f3n
-rma_recordsmanagement.property.rma_address.title=Destinatario
-rma_recordsmanagement.property.rma_address.decription=Destinatario
-rma_recordsmanagement.property.rma_otherAddress.title=Otro destinatario
-rma_recordsmanagement.property.rma_otherAddress.decription=Otro destinatario
 rma_recordsmanagement.property.rma_origionalName=Nombre original
 
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.title=Metadatos del documento de archivo
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordMetaData.description=Aspecto de marcador para metadatos del documento de archivo
 
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_commonRecordDetails.title=Detalles de documento de archivo com\u00fan
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_commonRecordDetails.description=Metadatos comunes a todos los tipos de documento de archivo
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_commonRecordDetails.description=Metadatos comunes para todos los tipos de documento de archivo
 rma_recordsmanagement.property.rma_location.title=Ubicaci\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_location.decription=Ubicaci\u00f3n
 
@@ -216,12 +200,12 @@ rma_recordsmanagement.aspect.rma_transferred.decription=Transferido
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_ascended.title=Ascendido
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_ascended.decription=Ascendido
 
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_frozen.title=Congelado
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_frozen.title=En espera
-rma_recordsmanagement.aspect.rma_frozen.decription=Congelado
+rma_recordsmanagement.aspect.rma_frozen.decription=En espera
-rma_recordsmanagement.property.rma_frozenAt.title=Congelado en
+rma_recordsmanagement.property.rma_frozenAt.title=Bloqueado en
-rma_recordsmanagement.property.rma_frozenAt.decription=Congelado en
+rma_recordsmanagement.property.rma_frozenAt.decription=Bloqueado en
-rma_recordsmanagement.property.rma_frozenBy.title=Congelado por
+rma_recordsmanagement.property.rma_frozenBy.title=Bloqueado por
-rma_recordsmanagement.property.rma_frozenBy.decription=Congelado por
+rma_recordsmanagement.property.rma_frozenBy.decription=Bloqueado por
 
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_caveatConfigRoot.title=Ra\u00edz de configuraci\u00f3n de advertencia
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_caveatConfigRoot.decription=Ra\u00edz de configuraci\u00f3n de advertencia
@@ -238,9 +222,9 @@ rma_recordsmanagement.aspect.rma_recordSearch.decription=Informaci\u00f3n de b\u
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHasDispositionSchedule.title=Tiene planificaci\u00f3n de disposici\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchHasDispositionSchedule.description=Indica si el elemento tiene planificaci\u00f3n de disposici\u00f3n asociada
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionName.title=Nombre de acci\u00f3n de disposici\u00f3n
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionName.description=El nombre de la siguiente acci\u00f3n de disposici\u00f3n
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionName.description=El nombre de la pr\u00f3xima acci\u00f3n de disposici\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionAsOf.title=Acci\u00f3n de disposici\u00f3n de
-rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionAsOf.description=La fecha en la cual la pr\u00f3xima acci\u00f3n de disposici\u00f3n ser\u00e1 reunir\u00e1 los requisitos
+rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionActionAsOf.description=La fecha en la cual la pr\u00f3xima acci\u00f3n de disposici\u00f3n reunir\u00e1 los requisitos
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionPeriod.title=Per\u00edodo de disposici\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionPeriod.description=Per\u00edodo de disposici\u00f3n
 rma_recordsmanagement.property.rma_recordSearchDispositionPeriodExpression.title=Expresi\u00f3n de per\u00edodo de disposici\u00f3n
@@ -274,8 +258,8 @@ rma_recordsmanagement.property.rma_updatedProperties.description=Las propiedades
 rma_recordsmanagement.property.rma_publishInProgress.title=Publicaci\u00f3n en curso
 rma_recordsmanagement.property.rma_publishInProgress.description=Indica si una publicaci\u00f3n se encuentra en curso
 
-rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=Documento de archivo reflejado
+rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=Documento de archivo solo de metadatos
-rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=Documento de archivo reflejado
+rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=Documento de archivo solo de metadatos
 
 listconstraint.rmc_tlList.title=Ubicaciones de la transferencia
 listconstraint.rmc_smList.title=Marcas complementarias

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-model_es.properties

@@ -1,7 +1,13 @@
 rmr_recordsmanagementreport.description=Modelo de contenido de informe de gesti\u00f3n de documentos de archivo
 
-rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.title=Informe de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.title=Informe
-rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.description=Informe de gesti\u00f3n de documentos de archivo.
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_report.description=Informe de gesti\u00f3n de documentos de archivo
 
-rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=Informe de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=Informe de transferencia
-rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=Informe de destrucci\u00f3n de gesti\u00f3n de documentos de archivo.
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=Informe de transferencia de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=Informe de destrucci\u00f3n
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=Informe de destrucci\u00f3n de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.title=Informe de bloqueo
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=Informe de bloqueo de gesti\u00f3n de documentos de archivo

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-service_es.properties

@@ -1,2 +1 @@
-report.rmr_destructionReport.name=Informe de destrucci\u00f3n (${node.rma:identifier} ${node.cm:name})
+report.default=Informe
-

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_es.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Event Types
+# Event Types
 rmeventservice.rmEventType.simple=Evento simple
 rmeventservice.rmEventType.obsolete=Evento obsoleto
 rmeventservice.rmEventType.superseded=Evento reemplazado
@@ -9,7 +9,7 @@ rmevent.case_closed=Caso cerrado
 rmevent.abolished=Abolido
 rmevent.re_designated=Redise\u00f1ado
 rmevent.no_longer_needed=Ya no se necesita
-rmevent.superseded=Superado
+rmevent.superseded=Reemplazado
 rmevent.study_complete=Estudio completo
 rmevent.training_complete=Formaci\u00f3n completo
 rmevent.related_record_trasfered_inactive_storage=Documento de archivo relacionado transferido a almacenamiento inactivo

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_es.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-bootstrap.rmadmin.firstName=Gesti\u00f3n de documentos de archivo
+bootstrap.rmadmin.firstName=Gesti\u00f3n de documentos de archivo
 bootstrap.rmadmin.lastName=Administrador del sistema
 
 rm.hold.name=Bloqueo
@@ -9,21 +9,20 @@ rm.role.extendedWriters=Escritores in situ
 rm.role.user=Usuario de gesti\u00f3n de documentos de archivo
 rm.role.powerUser=Usuario de potencia de gesti\u00f3n de documentos de archivo
 rm.role.securityOfficer=Encargado de seguridad de gesti\u00f3n de documentos de archivo
-rm.role.recordsManager=Jefe de archivos de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+rm.role.recordsManager=Gestor de gesti\u00f3n de documentos de archivo
-rm.role.administrator=Administrador de gesti\u00f3n de documentos de archivo
+rm.role.administrator=Jefe de gesti\u00f3n de documentos de archivo
-
+rm.role.all=Todos los roles de gesti\u00f3n de documentos de archivo
-rm.role.all=Todos los roles en la gesti\u00f3n de documentos de archivo
 
 ## Default searches
 rm.savedsearch.vitalRecordsName=Documentos de archivo vitales pendientes de revisi\u00f3n
 rm.savedsearch.vitalRecordsDesc=Todos los documentos de archivo pendientes de revisi\u00f3n.
 rm.savedsearch.incompleteRecordsName=Documentos de archivo incompletos
 rm.savedsearch.incompleteRecordsDesc=Todos los documentos de archivo incompletos.
-rm.savedsearch.cutoffRecordsName=Documentos de archivo que se pueden interrumpir
+rm.savedsearch.cutoffRecordsName=Documentos de archivo y carpetas de documentos de archivo que se pueden interrumpir
-rm.savedsearch.cutoffRecordsDesc=Todos los documentos de archivo que se pueden interrumpir.
+rm.savedsearch.cutoffRecordsDesc=Todos los documentos de archivos y carpetas de documentos de archivos que se pueden interrumpir actualmente.
-rm.savedsearch.transferRecordsName=Documentos de archivo que se pueden transferir
+rm.savedsearch.transferRecordsName=Documentos de archivo y carpetas de documentos de archivo que se pueden transferir
-rm.savedsearch.transferRecordsDesc=Todos los documentos de archivo que se pueden transferir.
+rm.savedsearch.transferRecordsDesc=Actualmente, todos los documentos y carpetas de documentos de archivo se pueden transferir.
-rm.savedsearch.destructionRecordsName=Documentos de archivo que se pueden destruir
+rm.savedsearch.destructionRecordsName=Documentos de archivo y carpetas de documentos de archivo que se pueden destruir
-rm.savedsearch.destructionRecordsDesc=Todos los documentos de archivo que se pueden destruir.
+rm.savedsearch.destructionRecordsDesc=Actualmente, todos los documentos de archivo se pueden destruir.
-rm.savedsearch.frozenRecordsName=Documentos de archivo congelados
+rm.savedsearch.frozenRecordsName= Documentos de archivo y carpetas de documentos de archivo en espera
-rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Todos los documentos de archivo congelados.
+rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Todos los documentos de archivo y carpetas de documentos de archivo est\u00e1n en espera.

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/template_es.properties

@@ -0,0 +1,25 @@
+# File Report Template
+file.report.acession.report=Informe de adhesi\u00f3n
+file.report.date.format=EEE MMM dd HH:mm:ss zzz yyyy
+file.report.declared.by=declarado por
+file.report.declared.on=en
+file.report.destroyed=Destruido
+file.report.destroyed.records=Documentos de archivo destruidos
+file.report.destruction.report=Informe de destrucci\u00f3n
+file.report.disposition.authority=Autoridad de disposici\u00f3n
+file.report.disposition.instructions=Instrucciones de disposici\u00f3n
+file.report.nara=NARA
+file.report.transfer.date=Fecha de transferencia
+file.report.transfer.location=Ubicaci\u00f3n de transferencia
+file.report.transfer.report=Informe de transferencia
+file.report.transferred.items=Elementos transferidos
+file.report.performed.by=Realizado por
+file.report.record=Documento de archivo
+file.report.record.folder=Carpeta de documentos de archivo
+file.report.unique.folder.identifier=Identificador \u00fanico de carpeta
+file.report.unique.record.identifier=Identificador \u00fanico de documento de archivo
+file.report.hold.report=Informe de bloqueo
+file.report.hold.name=Nombre de bloqueo
+file.report.hold.description=Descripci\u00f3n de bloqueo
+file.report.hold.reason=Raz\u00f3n de bloqueo
+file.report.hold.held=Bloqueado

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/module_es.properties

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Alfresco Records Management Module
+module.id=org_alfresco_module_rm
+
+# 23/02/2012 - Renamed
+module.aliases=org_alfresco_module_dod5015
+
+module.title=Records Management
+module.description=Alfresco Record Management Extension
+module.version=2.2
+
+module.repo.version.min=4.2

rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/security/rm-method-security_es.properties

@@ -0,0 +1,222 @@
+##
+# RM Method security for Alfresco code services
+#
+# Note: add alfresco/extension/rm-method-security.properties to extend
+##
+
+## Node Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getStores=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.createStore=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.exists=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getNodeStatus=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getAllRootNodes=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getRootNode=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.createNode=RM.Create.0.3
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.moveNode=RM.Move.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.setChildAssociationIndex=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getType=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.setType=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.addAspect=RM.Update.0.1.2
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.removeAspect=RM.Update.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.hasAspect=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getAspects=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.deleteNode=RM.Delete.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.addChild=RM.Create.0.1.2
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.removeChild=RM.Delete.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.removeChildAssociation=RM.Delete.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getProperties=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterProperty
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getProperty=RM.Read.0,RM.ReadProperty.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.setProperties=RM.UpdateProperties.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.addProperties=RM.UpdateProperties.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.setProperty=RM.UpdateProperties.0.1.2
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.removeProperty=RM.UpdateProperties.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getParentAssocs=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getParentAssocs=RM.Read.0.1.2
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getChildAssocs=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getChildByName=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getChildrenByName=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getPrimaryParent=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.createAssociation=RM.Assoc.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.removeAssociation=Assoc.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getTargetAssocs=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getSourceAssocs=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getAssoc=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getPath=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getPaths=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getStoreArchiveNode=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.restoreNode=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getChildAssocsWithoutParentAssocsOfType=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getNodeRef=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.getChildAssocsByPropertyValue=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.countChildAssocs=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.NodeService.*=RM_DENY
+
+## File Folder Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.list=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.listFiles=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.listFolders=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.listDeepFolders=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getLocalizedSibling=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.search=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.searchSimple=RM.Read.0,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.rename=RM.Update.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.move=RM.Move.0.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.moveFrom=RM.Move.0.2
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.copy=RM.Read.0,RM.Create.1.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.create=RM.Create.0.2
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.delete=RM.Delete.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getNamePath=RM.Read.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getNameOnlyPath=RM.Read.1
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.resolveNamePath=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getFileInfo=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getReader=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getWriter=RM.WriteContent.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.exists=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.getType=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.isHidden=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.setHidden=RM.Update.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.model.FileFolderService.*=RM_DENY
+
+## Content Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getStoreTotalSpace=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getStoreFreeSpace=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getRawReader=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getReader=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getWriter=RM.WriteContent.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.isTransformable=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getTransformer=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getMaxSourceSizeBytes=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getImageTransformer=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.transform=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.getTempWriter=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.repository.ContentService.*=RM_DENY
+
+## Search Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.query=RM_QUERY,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.selectNodes=RM_QUERY,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.selectProperties=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.contains=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.like=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.SearchService.*=RM_DENY
+
+## Category Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getChildren=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getCategories=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getClassifications=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getRootCategories=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getClassificationAspects=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.createClassification=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.createRootCategory=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.createCategory=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.deleteClassification=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.deleteCategory=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.getTopCategories=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.search.CategoryService.*=RM_DENY
+
+## Lock Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.lock=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.unlock=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.getLockStatus=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.getLockType=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.checkForLock=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.getLocks=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.lock.LockService.*=RM_DENY
+
+## Multilingual Content Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.getTranslationContainer=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.getTranslations=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.getTranslationForLocale=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.getMissingTranslations=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.getPivotTranslation=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.isTranslation=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.makeTranslation=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.unmakeTranslation=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.addTranslation=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.addEmptyTranslation=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.copyTranslationContainer=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.moveTranslationContainer=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.deleteTranslationContainer=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.MultilingualContentService.*=RM_DENY
+
+## Edition Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.EditionService.createEdition=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.EditionService.getEditions=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.EditionService.getVersionedTranslations=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.EditionService.getVersionedMetadatas=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.ml.EditionService.*=RM_DENY
+
+## Check Out Check In Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.checkout=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.checkin=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.cancelCheckout=RM_ABSTAIN
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.getWorkingCopy=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.getCheckedOut=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.isWorkingCopy=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.isCheckedOut=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.coci.CheckOutCheckInService.*=RM_DENY
+
+## Permission Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getOwnerAuthority=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getAllAuthorities=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getAllPermission=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getPermissions=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getAllSetPermissions=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getSettablePermissions=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.hasPermission=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.deletePermissions=RM.Capability.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.deletePermission=RM.Capability.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.setPermission=RM.Capability.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.setInheritParentPermissions=RM.Capability.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.getInheritParentPermissions=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.clearPermission=RM.Capability.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.security.PermissionService.*=RM_DENY
+
+## Site service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.cleanSitePermissions=RM.Read.0
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.createContainer=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.createSite=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.deleteSite=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.findSites=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getContainer=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getMembersRole=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getMembersRoleInfo=ACL_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSite=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSiteGroup=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSiteRoleGroup=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSiteRoles=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSiteRoot=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.hasContainer=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.hasCreateSitePermissions=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.isMember=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listMembers=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listMembersInfo=ACL_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listSites=RM_ALLOW,AFTER_RM.FilterNode
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.removeMembership=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.setMembership=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.updateSite=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listMembersPaged=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listContainers=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.countAuthoritiesWithRole=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.resolveSite=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.hasSite=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.listSitesPaged=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.getSiteShortName=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.canAddMember=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.service.cmr.site.SiteService.*=RM_ALLOW
+
+## Form Service
+
+rm.methodsecurity.org.alfresco.repo.forms.FormService.getForm=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.repo.forms.FormService.saveForm=RM_ALLOW
+rm.methodsecurity.org.alfresco.repo.forms.FormService.*=RM_DENY

rm-server/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraint.put_es.properties

@@ -1 +1 @@
-rm.admin.list-already-exists=Ya existe una lista con el nombre ''{0}''.
+rm.admin.list-already-exists=Ya existe una lista con el nombre ''{0}''.

rm-server/config/alfresco/workflow/rm-workflow-messages_es.properties

@@ -2,4 +2,22 @@ activitiReviewPooled.workflow.info.requested=Informaci\u00f3n solicitada para el
 activitiReviewPooled.workflow.info.provided=Informaci\u00f3n proporcionada para el documento de archivo
 activitiReviewPooled.workflow.email.subject=Informaci\u00f3n proporcionada para el documento de archivo
 activitiReviewPooled.workflow.email.body1=El usuario
-activitiReviewPooled.workflow.email.body2=ha proporcionado la informaci\u00f3n necesaria para el documento de archivo.
+activitiReviewPooled.workflow.email.body2=ha proporcionado la informaci\u00f3n requerida para el documento de archivo.
+
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_workflowTask.title=Tarea de flujo de trabajo
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_workflowTask.decription=Tarea de flujo de trabajo
+rmwf_workflowmodel.property.rmwf_requestedInformation.title=Informaci\u00f3n solicitada
+rmwf_workflowmodel.property.rmwf_requestedInformation.decription=Informaci\u00f3n solicitada
+rmwf_workflowmodel.property.rmwf_message.title=Mensaje
+rmwf_workflowmodel.property.rmwf_message.decription=Mensaje
+
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_submitRequestInfoTask.title=Tarea de solicitud de informaci\u00f3n
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_submitRequestInfoTask.description=Tarea de solicitud de informaci\u00f3n
+rmwf_workflowmodel.association.rmwf_mixedAssignees.title=Usuarios a asignar la tarea
+rmwf_workflowmodel.association.rmwf_mixedAssignees.description=Usuarios a asignar la tarea
+
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.title=Tarea de solicitud de informaci\u00f3n
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.description=Tarea de solicitud de informaci\u00f3n
+
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.title=Tarea de solicitud de informaci\u00f3n
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.description=Tarea de solicitud de informaci\u00f3n