diff --git a/config/alfresco/messages/content-model_nb_NO.properties b/config/alfresco/messages/content-model_nb_NO.properties
index 30502debe4..f04aa48211 100755
--- a/config/alfresco/messages/content-model_nb_NO.properties
+++ b/config/alfresco/messages/content-model_nb_NO.properties
@@ -246,6 +246,8 @@ cm_contentmodel.property.cm_lockOwner.title=L\u00e5seier
 cm_contentmodel.property.cm_lockOwner.description=L\u00e5seier
 cm_contentmodel.property.cm_lockType.title=L\u00e5stype
 cm_contentmodel.property.cm_lockType.description=L\u00e5stype
+cm_contentmodel.property.cm_lockLifetime.title=Fullstendig innl\u00e5sing
+cm_contentmodel.property.cm_lockLifetime.description=Fullstendig innl\u00e5sing
 cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.title=Utl\u00f8psdato
 cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.description=Utl\u00f8psdato
 cm_contentmodel.property.cm_lockIsDeep.title=Dyp l\u00e5s