inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-08-07 17:49:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

SIMPLIFIED CHINESE: Updated RM 2.3 files based on EN-rev92865

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/HEAD@93161 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
2015-01-08 15:05:25 +00:00
parent 77b7748443
commit 0e25beb038
4 changed files with 20 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_zh_CN.properties
View File

@@ -51,6 +51,10 @@ create-record.title=\u58f0\u660e\u4e3a\u8bb0\u5f55
create-record.description=\u5c06\u6587\u6863\u58f0\u660e\u4e3a\u8bb0\u5f55\u3002 create-record.description=\u5c06\u6587\u6863\u58f0\u660e\u4e3a\u8bb0\u5f55\u3002
create-record.file-plan.display-label=\u5f52\u7c7b\u65b9\u6848 create-record.file-plan.display-label=\u5f52\u7c7b\u65b9\u6848
create-record.hide-record.display-label=\u9690\u85cf\u8bb0\u5f55 create-record.hide-record.display-label=\u9690\u85cf\u8bb0\u5f55
# Declare As Version Record
declare-as-version-record.title=\u58f0\u660e\u4e3a\u7248\u672c\u8bb0\u5f55
declare-as-version-record.description=\u58f0\u660e\u65b0\u7248\u672c\u6587\u6863\u4e3a\u7248\u672c\u8bb0\u5f55\u3002
declare-as-version-record.file-plan.display-label=\u5f52\u7c7b\u65b9\u6848
# Complete record # Complete record
declareRecord.title=\u5b8c\u6210\u8bb0\u5f55 declareRecord.title=\u5b8c\u6210\u8bb0\u5f55
declareRecord.description=\u5b8c\u6210\u8bb0\u5f55\u3002 declareRecord.description=\u5b8c\u6210\u8bb0\u5f55\u3002
@@ -181,6 +185,10 @@ fileReport.description=\u7acb\u5377\u62a5\u544a
# Delete Hold # Delete Hold
deleteHold.title=\u5220\u9664\u4fdd\u5b58 deleteHold.title=\u5220\u9664\u4fdd\u5b58
deleteHold.description=\u5220\u9664\u4fdd\u5b58 deleteHold.description=\u5220\u9664\u4fdd\u5b58
# Recordable version config
recordable-version-config.title=\u53ef\u8bb0\u5f55\u7684\u7248\u672c\u914d\u7f6e
recordable-version-config.description=\u53ef\u8bb0\u5f55\u7684\u7248\u672c\u914d\u7f6e
recordable-version-config.version.display-label=\u8bb0\u5f55\u7684\u7248\u672c
# Action parameter constraints # Action parameter constraints
rm-ac-is-kind-kinds.record_category=\u8bb0\u5f55\u7c7b\u522b rm-ac-is-kind-kinds.record_category=\u8bb0\u5f55\u7c7b\u522b
@@ -190,3 +198,7 @@ rm-ac-is-kind-kinds.record=\u8bb0\u5f55
rm-ac-disposition-action-relative-positions.next=\u4e0b\u4e00\u6b65 rm-ac-disposition-action-relative-positions.next=\u4e0b\u4e00\u6b65
rm-ac-disposition-action-relative-positions.previous=\u4e0a\u4e00\u6b65 rm-ac-disposition-action-relative-positions.previous=\u4e0a\u4e00\u6b65
rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=\u4efb\u4f55 rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=\u4efb\u4f55
ac-versions.none=\u65e0
ac-versions.major_only=\u4ec5\u4e3b\u8981\u4fee\u8ba2
ac-versions.all=\u6240\u6709\u4fee\u8ba2

3
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_zh_CN.properties
View File

@@ -8,6 +8,7 @@ capability.RequestRecordInformation.title=\u8bf7\u6c42\u8bb0\u5f55\u4fe1\u606f
capability.RejectRecords.title=\u62d2\u7edd\u8bb0\u5f55 capability.RejectRecords.title=\u62d2\u7edd\u8bb0\u5f55
capability.FileUnfiledRecords.title=\u5bf9\u672a\u7acb\u5377\u7684\u8bb0\u5f55\u7acb\u5377 capability.FileUnfiledRecords.title=\u5bf9\u672a\u7acb\u5377\u7684\u8bb0\u5f55\u7acb\u5377
capability.LinkToRecords.title=\u94fe\u63a5\u8bb0\u5f55 capability.LinkToRecords.title=\u94fe\u63a5\u8bb0\u5f55
capability.DeleteLinks.title=\u53d6\u6d88\u8bb0\u5f55\u7684\u94fe\u63a5
# Metadata Control # Metadata Control
capability.group.metadataControl.title=\u5143\u6570\u636e\u63a7\u5236 capability.group.metadataControl.title=\u5143\u6570\u636e\u63a7\u5236
@@ -32,7 +33,6 @@ capability.PlanningReviewCycles.title=\u8ba1\u5212\u5ba1\u67e5\u5468\u671f
# References and Links # References and Links
capability.group.references.title=\u53c2\u8003 capability.group.references.title=\u53c2\u8003
capability.ChangeOrDeleteReferences.title=\u66f4\u6539\u6216\u5220\u9664\u53c2\u8003 capability.ChangeOrDeleteReferences.title=\u66f4\u6539\u6216\u5220\u9664\u53c2\u8003
capability.DeleteLinks.title=\u5220\u9664\u94fe\u63a5
# Events # Events
capability.group.events.title=\u4e8b\u4ef6 capability.group.events.title=\u4e8b\u4ef6
@@ -56,6 +56,7 @@ capability.DeleteRecords.title=\u5220\u9664\u8bb0\u5f55
capability.TriggerAnEvent.title=\u89e6\u53d1\u4e8b\u4ef6 capability.TriggerAnEvent.title=\u89e6\u53d1\u4e8b\u4ef6
capability.FileDestructionReport.title=\u7acb\u5377\u9500\u6bc1\u62a5\u544a capability.FileDestructionReport.title=\u7acb\u5377\u9500\u6bc1\u62a5\u544a
capability.FileTransferReport.title=\u7acb\u5377\u79fb\u4ea4\u62a5\u544a capability.FileTransferReport.title=\u7acb\u5377\u79fb\u4ea4\u62a5\u544a
capability.EndRetention.title=\u7ed3\u675f\u4fdd\u7559
# Hold Controls # Hold Controls
capability.group.holdControls.title=\u4fdd\u5b58\u63a7\u5236 capability.group.holdControls.title=\u4fdd\u5b58\u63a7\u5236

2
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_zh_CN.properties
View File

@@ -17,3 +17,5 @@ rm.service.not-record=\u8282\u70b9 {0} \u5e76\u975e\u8bb0\u5f55\u3002
rm.service.vital-def-missing=\u8282\u70b9\u4e0a\u4e0d\u5b58\u5728\u6838\u5fc3\u8bb0\u5f55\u5b9a\u4e49\u5207\u9762\u3002(nodeRef={0}) rm.service.vital-def-missing=\u8282\u70b9\u4e0a\u4e0d\u5b58\u5728\u6838\u5fc3\u8bb0\u5f55\u5b9a\u4e49\u5207\u9762\u3002(nodeRef={0})
rm.service.close-record-folder-not-folder=\u65e0\u6cd5\u5173\u95ed\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\uff0c\u56e0\u4e3a\u5e76\u672a\u5c06\u5176\u5b9a\u4e49\u4e3a\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u3002(nodeRef={0}) rm.service.close-record-folder-not-folder=\u65e0\u6cd5\u5173\u95ed\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\uff0c\u56e0\u4e3a\u5e76\u672a\u5c06\u5176\u5b9a\u4e49\u4e3a\u8bb0\u5f55\u6587\u4ef6\u5939\u3002(nodeRef={0})
rm.service.node-has-aspect=\u8282\u70b9 {0} \u5df2\u6709\u5207\u9762 {1}\u3002 rm.service.node-has-aspect=\u8282\u70b9 {0} \u5df2\u6709\u5207\u9762 {1}\u3002
rm.service.final-version=\u6700\u7ec8
rm.service.final-version-description=\u6700\u7ec8\u5b58\u6863\u7684\u8bb0\u5f55\u7248\u672c

2
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_zh_CN.properties
View File

@@ -3,6 +3,7 @@ rmeventservice.rmEventType.simple=\u7b80\u5355\u4e8b\u4ef6
rmeventservice.rmEventType.obsolete=\u8fc7\u65f6\u7684\u4e8b\u4ef6 rmeventservice.rmEventType.obsolete=\u8fc7\u65f6\u7684\u4e8b\u4ef6
rmeventservice.rmEventType.superseded=\u88ab\u53d6\u4ee3\u7684\u4e8b\u4ef6 rmeventservice.rmEventType.superseded=\u88ab\u53d6\u4ee3\u7684\u4e8b\u4ef6
rmeventservice.rmEventType.crossReferencedRecordTransfered=\u5df2\u79fb\u4ea4\u4ea4\u53c9\u53c2\u8003\u8bb0\u5f55 rmeventservice.rmEventType.crossReferencedRecordTransfered=\u5df2\u79fb\u4ea4\u4ea4\u53c9\u53c2\u8003\u8bb0\u5f55
rmeventservice.rmEventType.versioned=\u7248\u672c\u5316\u4e8b\u4ef6
# Default events # Default events
rmevent.case_closed=\u6848\u4f8b\u5df2\u7ed3 rmevent.case_closed=\u6848\u4f8b\u5df2\u7ed3
@@ -10,6 +11,7 @@ rmevent.abolished=\u5df2\u5e9f\u9664
rmevent.re_designated=\u5df2\u91cd\u65b0\u6307\u5b9a rmevent.re_designated=\u5df2\u91cd\u65b0\u6307\u5b9a
rmevent.no_longer_needed=\u4e0d\u518d\u9700\u8981 rmevent.no_longer_needed=\u4e0d\u518d\u9700\u8981
rmevent.superseded=\u5df2\u88ab\u53d6\u4ee3 rmevent.superseded=\u5df2\u88ab\u53d6\u4ee3
rmevent.versioned=\u7248\u672c\u5316
rmevent.study_complete=\u5b66\u4e60\u5b8c\u6210 rmevent.study_complete=\u5b66\u4e60\u5b8c\u6210
rmevent.training_complete=\u57f9\u8bad\u5b8c\u6210 rmevent.training_complete=\u57f9\u8bad\u5b8c\u6210
rmevent.related_record_trasfered_inactive_storage=\u76f8\u5173\u8bb0\u5f55\u5df2\u79fb\u4ea4\u81f3\u4e0d\u6d3b\u52a8\u7684\u5b58\u50a8 rmevent.related_record_trasfered_inactive_storage=\u76f8\u5173\u8bb0\u5f55\u5df2\u79fb\u4ea4\u81f3\u4e0d\u6d3b\u52a8\u7684\u5b58\u50a8