diff --git a/source/java/org/alfresco/web/bean/BrowseBean.java b/source/java/org/alfresco/web/bean/BrowseBean.java
index d58e50b759..a597533884 100644
--- a/source/java/org/alfresco/web/bean/BrowseBean.java
+++ b/source/java/org/alfresco/web/bean/BrowseBean.java
@@ -74,6 +74,7 @@ import org.alfresco.web.app.context.UIContextService;
 import org.alfresco.web.app.servlet.DownloadContentServlet;
 import org.alfresco.web.app.servlet.FacesHelper;
 import org.alfresco.web.bean.content.DocumentDetailsDialog;
+import org.alfresco.web.bean.ml.MultilingualManageDialog;
 import org.alfresco.web.bean.repository.MapNode;
 import org.alfresco.web.bean.repository.Node;
 import org.alfresco.web.bean.repository.NodePropertyResolver;
@@ -1764,9 +1765,12 @@ public class BrowseBean implements IContextListener, Serializable
 
       NodeRef translation =  new NodeRef(Repository.getStoreRef(), id);
 
-      // remember the bean from wich the action comes
-      DocumentDetailsDialog docDetails = (DocumentDetailsDialog)FacesContext.getCurrentInstance().getExternalContext().getSessionMap().get("DocumentDetailsDialog");
+      // remember the bean from which the action comes
+      FacesContext fc = FacesContext.getCurrentInstance();
+      DocumentDetailsDialog docDetails = (DocumentDetailsDialog)FacesHelper.getManagedBean(fc, "DocumentDetailsDialog");
       docDetails.setTranslationDocument(new MapNode(translation));
+      MultilingualManageDialog mmDialog = (MultilingualManageDialog)FacesHelper.getManagedBean(fc, "MultilingualManageDialog");
+      mmDialog.setTranslationDocument(docDetails.getTranslationDocument());
 
       // set the ml container as the current document
       NodeRef mlContainer = getMultilingualContentService().getTranslationContainer(translation);
diff --git a/source/web/WEB-INF/faces-config-beans.xml b/source/web/WEB-INF/faces-config-beans.xml
index 9e1c6d2cb0..868b55997d 100644
--- a/source/web/WEB-INF/faces-config-beans.xml
+++ b/source/web/WEB-INF/faces-config-beans.xml
@@ -38,15 +38,11 @@
          <property-name>versionService</property-name>
          <value>#{VersionService}</value>
       </managed-property>
-      <managed-property>
-         <property-name>translationDocument</property-name>
-         <value>#{DocumentDetailsDialog.translationDocument}</value>
-      </managed-property>
    </managed-bean>
    
    <managed-bean>
       <description>
-         The bean for the Manage Permissions.
+         The bean for Manage WCM Permissions.
       </description>
       <managed-bean-name>ManagePermissionsDialog</managed-bean-name>
       <managed-bean-class>
@@ -65,7 +61,7 @@
   
    <managed-bean>
       <description>
-         The bean that make a document multilingual
+         The bean that makes a document multilingual
       </description>
       <managed-bean-name>MakeMultilingualDialog</managed-bean-name>
       <managed-bean-class>org.alfresco.web.bean.ml.MakeMultilingualDialog</managed-bean-class>
@@ -110,7 +106,7 @@
 
    <managed-bean>
       <description>
-         The bean that edit the multilinguals properties of a document
+         The bean that edits the multilinguals properties of a document
       </description>
       <managed-bean-name>EditMLContainerDialog</managed-bean-name>
       <managed-bean-class>org.alfresco.web.bean.ml.EditMLContainerDialog</managed-bean-class>
@@ -151,7 +147,7 @@
 
    <managed-bean>
      <description>
-        The bean that add a new translation without content
+        The bean that adds a new translation without content
      </description>
      <managed-bean-name>AddTranslationWithoutContentDialog</managed-bean-name>
      <managed-bean-class>org.alfresco.web.bean.ml.AddTranslationWithoutContentDialog</managed-bean-class>
@@ -184,7 +180,7 @@
 
    <managed-bean>
       <description>
-         The bean that add a translation with a content
+         The bean that adds a translation with a content
       </description>
       <managed-bean-name>AddTranslationDialog</managed-bean-name>
       <managed-bean-class>org.alfresco.web.bean.ml.AddTranslationDialog</managed-bean-class>