mirror of
https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git
synced 2025-07-24 17:32:48 +00:00
LOC-264 - fixes to punctuation in JAPANESE and SIMP CHINESE (#122)
Fixes to double-byte punctuation
This commit is contained in:
@@ -54,9 +54,9 @@ cmm.rest_api.property_change_mandatory_enforced_opt_err=\u6709\u52b9\u5316\u3055
|
||||
cmm.rest_api.property_change_multi_valued_opt_err=\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8907\u6570\u5024\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
# validation
|
||||
cmm.rest_api.input_validation_err=''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6570\u5b57\u3001\u82f1\u5b57\u3001\u30cf\u30a4\u30d5\u30f3 (-)\u3001\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30b3\u30a2 (_) \u3060\u3051\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
cmm.rest_api.prefix_not_registered=URI ''{0}'' \u7528\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30e2\u30c7\u30eb\u304c\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044.
|
||||
cmm.rest_api.prefix_not_registered=URI ''{0}'' \u7528\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30e2\u30c7\u30eb\u304c\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
cmm.rest_api.prefixed_qname_invalid=''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u4ed8\u304d QName \u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 {1}
|
||||
cmm.rest_api.circular_dependency_err=\u5faa\u74b0\u4f9d\u5b58\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 ''{0}'' \u306f\u3059\u3067\u306b ''{1}'' \u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u89aa\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093.
|
||||
cmm.rest_api.circular_dependency_err=\u5faa\u74b0\u4f9d\u5b58\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 ''{0}'' \u306f\u3059\u3067\u306b ''{1}'' \u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u89aa\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
cmm.rest_api.prefixed_qname_invalid_format=''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u4ed8\u304d QName \u5f62\u5f0f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6709\u52b9\u306a\u5f62\u5f0f\u306f\u3001\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3001\u30b3\u30ed\u30f3 (:)\u3001\u540d\u524d\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3067\u3059\u3002\u4f8b: cm:content\u3002
|
||||
# model import
|
||||
cmm.rest_api.model.import_namespace_multiple_found=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u308b\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u304c\u3001 ''{0}'' \u500b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
@@ -55,7 +55,7 @@ nodebrowser.delete-permissions=\u6062\u590d\u6743\u9650
|
||||
nodebrowser.delete-permissions.tip=\u5220\u9664\u6240\u6709\u5feb\u901f\u6307\u6d3e\u5f97\u5230\u6b64\u8282\u70b9\u7684\u6743\u9650\u5e76\u8fd8\u539f\u6743\u9650\u7ee7\u627f\u3002
|
||||
nodebrowser.unlock=\u89e3\u9501
|
||||
nodebrowser.unlock.tip=\u5220\u9664\u6b64\u8282\u70b9\u4fdd\u7559\u7684\u4efb\u4f55\u9501\u3002\u53d6\u6d88\u4efb\u4f55\u76f8\u5173\u8054\u5de5\u4f5c\u526f\u672c\u7684\u68c0\u51fa\uff0c\u5de5\u4f5c\u526f\u672c\u88ab\u5220\u9664\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u5bf9\u5de5\u4f5c\u526f\u672c\u6240\u505a\u7684\u5168\u90e8\u4fee\u6539\u5c06\u4e22\u5931\u3002
|
||||
nodebrowser.confirm=\u786e\u5b9a\u5417\uff1f?
|
||||
nodebrowser.confirm=\u786e\u5b9a\u5417\uff1f
|
||||
nodebrowser.message.delete=\u5df2\u6210\u529f\u5220\u9664\u8282\u70b9\u3002
|
||||
nodebrowser.message.restore=\u5df2\u6210\u529f\u8fd8\u539f\u8282\u70b9\u3002
|
||||
nodebrowser.message.take-ownership=\u5df2\u6210\u529f\u83b7\u53d6\u6240\u6709\u6743\u3002
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user