inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-07-24 17:32:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

LOC-264 - fixes to punctuation in JAPANESE and SIMP CHINESE (#122)

Browse Source 
Fixes to double-byte punctuation
This commit is contained in:
Gloria Camino
2020-11-04 17:05:32 +00:00
committed by GitHub
parent 55048eb160
commit 0f21f71cff
13 changed files with 21 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
remote-api/src/main/resources/alfresco/messages/custommodel-restapi-messages_ja.properties
View File

@@ -54,9 +54,9 @@ cmm.rest_api.property_change_mandatory_enforced_opt_err=\u6709\u52b9\u5316\u3055
cmm.rest_api.property_change_multi_valued_opt_err=\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8907\u6570\u5024\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 cmm.rest_api.property_change_multi_valued_opt_err=\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8907\u6570\u5024\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
# validation # validation
cmm.rest_api.input_validation_err=''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6570\u5b57\u3001\u82f1\u5b57\u3001\u30cf\u30a4\u30d5\u30f3 (-)\u3001\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30b3\u30a2 (_) \u3060\u3051\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 cmm.rest_api.input_validation_err=''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6570\u5b57\u3001\u82f1\u5b57\u3001\u30cf\u30a4\u30d5\u30f3 (-)\u3001\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30b3\u30a2 (_) \u3060\u3051\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
cmm.rest_api.prefix_not_registered=URI ''{0}'' \u7528\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30e2\u30c7\u30eb\u304c\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044. cmm.rest_api.prefix_not_registered=URI ''{0}'' \u7528\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30e2\u30c7\u30eb\u304c\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
cmm.rest_api.prefixed_qname_invalid=''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u4ed8\u304d QName \u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 {1} cmm.rest_api.prefixed_qname_invalid=''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u4ed8\u304d QName \u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 {1}
cmm.rest_api.circular_dependency_err=\u5faa\u74b0\u4f9d\u5b58\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 ''{0}'' \u306f\u3059\u3067\u306b ''{1}'' \u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u89aa\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093. cmm.rest_api.circular_dependency_err=\u5faa\u74b0\u4f9d\u5b58\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 ''{0}'' \u306f\u3059\u3067\u306b ''{1}'' \u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u89aa\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
cmm.rest_api.prefixed_qname_invalid_format=''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u4ed8\u304d QName \u5f62\u5f0f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6709\u52b9\u306a\u5f62\u5f0f\u306f\u3001\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3001\u30b3\u30ed\u30f3 (:)\u3001\u540d\u524d\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3067\u3059\u3002\u4f8b: cm:content\u3002 cmm.rest_api.prefixed_qname_invalid_format=''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u4ed8\u304d QName \u5f62\u5f0f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6709\u52b9\u306a\u5f62\u5f0f\u306f\u3001\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3001\u30b3\u30ed\u30f3 (:)\u3001\u540d\u524d\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3067\u3059\u3002\u4f8b: cm:content\u3002
# model import # model import
cmm.rest_api.model.import_namespace_multiple_found=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u308b\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u304c\u3001 ''{0}'' \u500b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 cmm.rest_api.model.import_namespace_multiple_found=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u308b\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u304c\u3001 ''{0}'' \u500b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002

2
remote-api/src/main/resources/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/support-tools/admin-nodebrowser.get_zh_CN.properties
View File

@@ -55,7 +55,7 @@ nodebrowser.delete-permissions=\u6062\u590d\u6743\u9650
nodebrowser.delete-permissions.tip=\u5220\u9664\u6240\u6709\u5feb\u901f\u6307\u6d3e\u5f97\u5230\u6b64\u8282\u70b9\u7684\u6743\u9650\u5e76\u8fd8\u539f\u6743\u9650\u7ee7\u627f\u3002 nodebrowser.delete-permissions.tip=\u5220\u9664\u6240\u6709\u5feb\u901f\u6307\u6d3e\u5f97\u5230\u6b64\u8282\u70b9\u7684\u6743\u9650\u5e76\u8fd8\u539f\u6743\u9650\u7ee7\u627f\u3002
nodebrowser.unlock=\u89e3\u9501 nodebrowser.unlock=\u89e3\u9501
nodebrowser.unlock.tip=\u5220\u9664\u6b64\u8282\u70b9\u4fdd\u7559\u7684\u4efb\u4f55\u9501\u3002\u53d6\u6d88\u4efb\u4f55\u76f8\u5173\u8054\u5de5\u4f5c\u526f\u672c\u7684\u68c0\u51fa\uff0c\u5de5\u4f5c\u526f\u672c\u88ab\u5220\u9664\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u5bf9\u5de5\u4f5c\u526f\u672c\u6240\u505a\u7684\u5168\u90e8\u4fee\u6539\u5c06\u4e22\u5931\u3002 nodebrowser.unlock.tip=\u5220\u9664\u6b64\u8282\u70b9\u4fdd\u7559\u7684\u4efb\u4f55\u9501\u3002\u53d6\u6d88\u4efb\u4f55\u76f8\u5173\u8054\u5de5\u4f5c\u526f\u672c\u7684\u68c0\u51fa\uff0c\u5de5\u4f5c\u526f\u672c\u88ab\u5220\u9664\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u5bf9\u5de5\u4f5c\u526f\u672c\u6240\u505a\u7684\u5168\u90e8\u4fee\u6539\u5c06\u4e22\u5931\u3002
nodebrowser.confirm=\u786e\u5b9a\u5417\uff1f? nodebrowser.confirm=\u786e\u5b9a\u5417\uff1f
nodebrowser.message.delete=\u5df2\u6210\u529f\u5220\u9664\u8282\u70b9\u3002 nodebrowser.message.delete=\u5df2\u6210\u529f\u5220\u9664\u8282\u70b9\u3002
nodebrowser.message.restore=\u5df2\u6210\u529f\u8fd8\u539f\u8282\u70b9\u3002 nodebrowser.message.restore=\u5df2\u6210\u529f\u8fd8\u539f\u8282\u70b9\u3002
nodebrowser.message.take-ownership=\u5df2\u6210\u529f\u83b7\u53d6\u6240\u6709\u6743\u3002 nodebrowser.message.take-ownership=\u5df2\u6210\u529f\u83b7\u53d6\u6240\u6709\u6743\u3002

8
repository/src/main/resources/alfresco/messages/activiti-engine-messages_ja.properties
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ activiti.engine.get.workflow.definition.by.id.error=ID {0}\u306e\u30ef\u30fc\u30
activiti.engine.get.workflow.definition.by.name.error=\u540d\u524d {0} \u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u5b9a\u7fa9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 activiti.engine.get.workflow.definition.by.name.error=\u540d\u524d {0} \u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u5b9a\u7fa9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
activiti.engine.get.all.workflow.definitions.by.name.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc {0} \u306e\u5168\u5b9a\u7fa9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 activiti.engine.get.all.workflow.definitions.by.name.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc {0} \u306e\u5168\u5b9a\u7fa9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
activiti.engine.get.workflow.definition.image.error={0}\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u5b9a\u7fa9\u753b\u50cf\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 activiti.engine.get.workflow.definition.image.error={0}\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u5b9a\u7fa9\u753b\u50cf\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
activiti.engine.get.workflow.definition.unexisting.image.error={0}\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u5b9a\u7fa9\u753b\u50cf\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u5b9a\u7fa9\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093. activiti.engine.get.workflow.definition.unexisting.image.error={0}\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u5b9a\u7fa9\u753b\u50cf\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u5b9a\u7fa9\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
activiti.engine.get.task.definitions.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u5b9a\u7fa9 {0} \u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30bf\u30b9\u30af\u5b9a\u7fa9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 activiti.engine.get.task.definitions.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u5b9a\u7fa9 {0} \u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30bf\u30b9\u30af\u5b9a\u7fa9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
activiti.engine.get.process.definition.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u5b9a\u7fa9 {0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 activiti.engine.get.process.definition.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u5b9a\u7fa9 {0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
activiti.engine.start.workflow.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc {0} \u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 activiti.engine.start.workflow.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc {0} \u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
@@ -24,7 +24,7 @@ activiti.engine.cancel.workflow.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30a4
activiti.engine.cancel.unexisting.workflow.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9 {0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 activiti.engine.cancel.unexisting.workflow.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9 {0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
activiti.engine.delete.workflow.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9 {0} \u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 activiti.engine.delete.workflow.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9 {0} \u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
activiti.engine.delete.unexisting.workflow.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9 {0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 activiti.engine.delete.unexisting.workflow.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9 {0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
activiti.engine.signal.transition.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30d1\u30b9 {1} \u304b\u3089\u79fb\u884c{0} \u3092\u767a\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3002 activiti.engine.signal.transition.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30d1\u30b9 {1} \u304b\u3089\u79fb\u884c{0} \u3092\u767a\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
activiti.engine.event.unsupported=Activiti\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3067\u7a3c\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308bWorkflowPath\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u767a\u884c\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 activiti.engine.event.unsupported=Activiti\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3067\u7a3c\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308bWorkflowPath\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u767a\u884c\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
activiti.engine.fire.event.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30d1\u30b9 {1} \u304b\u3089\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 {0} \u3092\u767a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 activiti.engine.fire.event.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30d1\u30b9 {1} \u304b\u3089\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 {0} \u3092\u767a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
activiti.engine.get.tasks.for.path.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30d1\u30b9 {0} \u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 activiti.engine.get.tasks.for.path.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30d1\u30b9 {0} \u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
@@ -32,10 +32,10 @@ activiti.engine.get.timers.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc {0} \u306e
activiti.engine.find.completed.task.instances.error=\u52d5\u4f5c\u4e3b {0} \u306e\u5b8c\u4e86\u6e08\u307f\u30bf\u30b9\u30af\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 activiti.engine.find.completed.task.instances.error=\u52d5\u4f5c\u4e3b {0} \u306e\u5b8c\u4e86\u6e08\u307f\u30bf\u30b9\u30af\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
activiti.engine.get.assigned.tasks.error=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9 {1} \u306e\u6a29\u9650 {0} \u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 activiti.engine.get.assigned.tasks.error=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9 {1} \u306e\u6a29\u9650 {0} \u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
activiti.engine.get.pooled.tasks.error=\u6a29\u9650 {0} \u306e\u30d7\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 activiti.engine.get.pooled.tasks.error=\u6a29\u9650 {0} \u306e\u30d7\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
activiti.engine.query.tasks.error=\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u7167\u4f1a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u7167\u4f1a: {0}. activiti.engine.query.tasks.error=\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u7167\u4f1a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u7167\u4f1a: {0}\u3002
activiti.engine.get.task.instance.error=\u30bf\u30b9\u30af\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9 {0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 activiti.engine.get.task.instance.error=\u30bf\u30b9\u30af\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9 {0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
activiti.engine.update.task.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30bf\u30b9\u30af {0} \u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 activiti.engine.update.task.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30bf\u30b9\u30af {0} \u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
activiti.engine.update.task.unexisting.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30bf\u30b9\u30af {0} \u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093. activiti.engine.update.task.unexisting.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30bf\u30b9\u30af {0} \u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
activiti.engine.update.starttask.illegal.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30bf\u30b9\u30af {0} \u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002activiti\u3067\u306f\u958b\u59cb\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 activiti.engine.update.starttask.illegal.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30bf\u30b9\u30af {0} \u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002activiti\u3067\u306f\u958b\u59cb\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
activiti.engine.end.task.invalid.transition=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30bf\u30b9\u30af {1} \u306e\u79fb\u884c {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u79fb\u884c {2} \u306e\u307f\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 activiti.engine.end.task.invalid.transition=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30bf\u30b9\u30af {1} \u306e\u79fb\u884c {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u79fb\u884c {2} \u306e\u307f\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
activiti.engine.end.task.unexisting.error=\u30bf\u30b9\u30af {0} \u306e\u79fb\u884c\u3092\u767a\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 activiti.engine.end.task.unexisting.error=\u30bf\u30b9\u30af {0} \u306e\u79fb\u884c\u3092\u767a\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002

4
repository/src/main/resources/alfresco/messages/activiti-engine-messages_zh_CN.properties
View File

@@ -32,7 +32,7 @@ activiti.engine.get.timers.error=\u65e0\u6cd5\u68c0\u7d22\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0
activiti.engine.find.completed.task.instances.error=\u68c0\u7d22\u64cd\u4f5c\u4eba\u5458 {0} \u7684\u5df2\u5b8c\u6210\u4efb\u52a1\u5b9e\u4f8b\u5217\u8868\u5931\u8d25\u3002 activiti.engine.find.completed.task.instances.error=\u68c0\u7d22\u64cd\u4f5c\u4eba\u5458 {0} \u7684\u5df2\u5b8c\u6210\u4efb\u52a1\u5b9e\u4f8b\u5217\u8868\u5931\u8d25\u3002
activiti.engine.get.assigned.tasks.error=\u68c0\u7d22\u6307\u6d3e\u7ed9\u72b6\u6001\u4e3a {1} \u7684\u6388\u6743 {0} \u7684\u4efb\u52a1\u5931\u8d25\u3002 activiti.engine.get.assigned.tasks.error=\u68c0\u7d22\u6307\u6d3e\u7ed9\u72b6\u6001\u4e3a {1} \u7684\u6388\u6743 {0} \u7684\u4efb\u52a1\u5931\u8d25\u3002
activiti.engine.get.pooled.tasks.error=\u68c0\u7d22\u6388\u6743 {0} \u7684\u5165\u6c60\u4efb\u52a1\u5931\u8d25\u3002 activiti.engine.get.pooled.tasks.error=\u68c0\u7d22\u6388\u6743 {0} \u7684\u5165\u6c60\u4efb\u52a1\u5931\u8d25\u3002
activiti.engine.query.tasks.error=\u67e5\u8be2\u4efb\u52a1\u5931\u8d25\u3002 \u67e5\u8be2\uff1a{0}. activiti.engine.query.tasks.error=\u67e5\u8be2\u4efb\u52a1\u5931\u8d25\u3002 \u67e5\u8be2\uff1a{0}\u3002
activiti.engine.get.task.instance.error=\u4efb\u52a1\u5b9e\u4f8b {0} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002 activiti.engine.get.task.instance.error=\u4efb\u52a1\u5b9e\u4f8b {0} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002
activiti.engine.update.task.error=\u66f4\u65b0\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u4efb\u52a1 {0} \u5931\u8d25\u3002 activiti.engine.update.task.error=\u66f4\u65b0\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u4efb\u52a1 {0} \u5931\u8d25\u3002
activiti.engine.update.task.unexisting.error=\u66f4\u65b0\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u4efb\u52a1 {0} \u5931\u8d25\uff0c\u6b64\u4efb\u52a1\u4e0d\u5b58\u5728\u3002 activiti.engine.update.task.unexisting.error=\u66f4\u65b0\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u4efb\u52a1 {0} \u5931\u8d25\uff0c\u6b64\u4efb\u52a1\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
@@ -51,4 +51,4 @@ activiti.engine.set.task.properties.invalid.value=\u503c {0} \u5bf9\u4efb\u52a1\
activiti.engine.package.already.associated.error=\u65e0\u6cd5\u5c06\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u5305 {0} \u4e0e\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u5b9e\u4f8b {1} \u5173\u8054\uff0c\u56e0\u4e3a\u6b64\u5305\u5df2\u4e0e\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u5b9e\u4f8b {2} \u5173\u8054\u3002 activiti.engine.package.already.associated.error=\u65e0\u6cd5\u5c06\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u5305 {0} \u4e0e\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u5b9e\u4f8b {1} \u5173\u8054\uff0c\u56e0\u4e3a\u6b64\u5305\u5df2\u4e0e\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u5b9e\u4f8b {2} \u5173\u8054\u3002
activiti.engine.convert.value.error=\u65e0\u6cd5\u5c06\u503c {0} \u8f6c\u6362\u4e3a Alfresco Content Services \u503c\uff0c\u56e0\u4e3a\u6b64\u503c\u4e0d\u53ef\u4e13\u95e8\u5316\u3002 activiti.engine.convert.value.error=\u65e0\u6cd5\u5c06\u503c {0} \u8f6c\u6362\u4e3a Alfresco Content Services \u503c\uff0c\u56e0\u4e3a\u6b64\u503c\u4e0d\u53ef\u4e13\u95e8\u5316\u3002
activiti.engine.get.company.home.invalid=\u516c\u53f8\u4e3b\u8def\u5f84 {0} \u65e0\u6548\u3002 activiti.engine.get.company.home.invalid=\u516c\u53f8\u4e3b\u8def\u5f84 {0} \u65e0\u6548\u3002
activiti.engine.get.company.home.multiple=\u516c\u53f8\u4e3b\u8def\u5f84 {0} \u65e0\u6548\u3002 \u5e94\u8be5\u6709 1 \u4e2a\u5339\u914d\u9879\uff0c\u7ed3\u679c\u627e\u5230\u4e86 {1} \u4e2a\u5339\u914d\u9879. activiti.engine.get.company.home.multiple=\u516c\u53f8\u4e3b\u8def\u5f84 {0} \u65e0\u6548\u3002 \u5e94\u8be5\u6709 1 \u4e2a\u5339\u914d\u9879\uff0c\u7ed3\u679c\u627e\u5230\u4e86 {1} \u4e2a\u5339\u914d\u9879\u3002

2
repository/src/main/resources/alfresco/messages/bootstrap-content-template-examples_ja.properties
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ content.template.shows_a_simple_summary_page=\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b
content.template.calculates_if_the_document_has=\u6587\u66f8\u304c\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd\u30a2\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u3092\u9069\u7528\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u8a08\u7b97\u3057\u307e\u3059 content.template.calculates_if_the_document_has=\u6587\u66f8\u304c\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd\u30a2\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u3092\u9069\u7528\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u8a08\u7b97\u3057\u307e\u3059
content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_space=\u904e\u53bb7\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u3042\u308b\u6587\u66f8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_space=\u904e\u53bb7\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u3042\u308b\u6587\u66f8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
content.template.example_of_various_lists=\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6587\u66f8\u3001\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3001\u8981\u7d04\u60c5\u5831\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb content.template.example_of_various_lists=\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6587\u66f8\u3001\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3001\u8981\u7d04\u60c5\u5831\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_user_Home_Space=\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u6587\u66f8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 JPEG\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u5c0f\u3055\u306a\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u753b\u50cf\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\u66f8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059. content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_user_Home_Space=\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u6587\u66f8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 JPEG\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u5c0f\u3055\u306a\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u753b\u50cf\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\u66f8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
content.template.displays_the_audit_trail=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30c3\u30c8\u30c8\u30ec\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 content.template.displays_the_audit_trail=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30c3\u30c8\u30c8\u30ec\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
email.template.email_template_for_notifying_users=\u30eb\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u51e6\u7406\u3092\u901a\u3058\u3066\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 email.template.email_template_for_notifying_users=\u30eb\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u51e6\u7406\u3092\u901a\u3058\u3066\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u6587\u66f8\u3078\u306e\u62db\u5f85\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u6587\u66f8\u3078\u306e\u62db\u5f85\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8

2
repository/src/main/resources/alfresco/messages/bootstrap-content-template-examples_zh_CN.properties
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ content.template.shows_a_simple_summary_page=\u663e\u793a\u6709\u5173\u5f53\u524
content.template.calculates_if_the_document_has=\u8ba1\u7b97\u662f\u5426\u5df2\u4e3a\u6587\u6863\u5e94\u7528\u4e86\u53ef\u7ffb\u8bd1\u5207\u9762 content.template.calculates_if_the_document_has=\u8ba1\u7b97\u662f\u5426\u5df2\u4e3a\u6587\u6863\u5e94\u7528\u4e86\u53ef\u7ffb\u8bd1\u5207\u9762
content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_space=\u663e\u793a\u5f53\u524d\u7a7a\u95f4\u4e2d\u8fc7\u53bb 7 \u5929\u5185\u521b\u5efa\u6216\u4fee\u6539\u7684\u6587\u6863\u5217\u8868 content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_space=\u663e\u793a\u5f53\u524d\u7a7a\u95f4\u4e2d\u8fc7\u53bb 7 \u5929\u5185\u521b\u5efa\u6216\u4fee\u6539\u7684\u6587\u6863\u5217\u8868
content.template.example_of_various_lists=\u6587\u6863\u3001\u7a7a\u95f4\u548c\u5f53\u524d\u7528\u6237\u76f8\u5173\u6458\u8981\u4fe1\u606f\u7684\u5404\u79cd\u5217\u8868\u793a\u4f8b content.template.example_of_various_lists=\u6587\u6863\u3001\u7a7a\u95f4\u548c\u5f53\u524d\u7528\u6237\u76f8\u5173\u6458\u8981\u4fe1\u606f\u7684\u5404\u79cd\u5217\u8868\u793a\u4f8b
content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_user_Home_Space=\u663e\u793a\u5f53\u524d\u7528\u6237\u4e3b\u7a7a\u95f4\u5185\u7684\u6587\u6863\u5217\u8868\u3002 \u6587\u672c\u6587\u6863\u7684\u5185\u5bb9\u76f4\u63a5\u663e\u793a\uff0c\u800c JPG \u5185\u5bb9\u5219\u663e\u793a\u4e3a\u5c0f\u578b\u7f29\u7565\u56fe. content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_user_Home_Space=\u663e\u793a\u5f53\u524d\u7528\u6237\u4e3b\u7a7a\u95f4\u5185\u7684\u6587\u6863\u5217\u8868\u3002 \u6587\u672c\u6587\u6863\u7684\u5185\u5bb9\u76f4\u63a5\u663e\u793a\uff0c\u800c JPG \u5185\u5bb9\u5219\u663e\u793a\u4e3a\u5c0f\u578b\u7f29\u7565\u56fe\u3002
content.template.displays_the_audit_trail=\u663e\u793a\u67d0\u4e2a\u5bf9\u8c61\u7684\u5ba1\u6838\u8bb0\u5f55\u3002 content.template.displays_the_audit_trail=\u663e\u793a\u67d0\u4e2a\u5bf9\u8c61\u7684\u5ba1\u6838\u8bb0\u5f55\u3002
email.template.email_template_for_notifying_users=\u89c4\u5219\u6216\u64cd\u4f5c\u4e2d\u7528\u4e8e\u901a\u77e5\u7528\u6237\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6a21\u677f email.template.email_template_for_notifying_users=\u89c4\u5219\u6216\u64cd\u4f5c\u4e2d\u7528\u4e8e\u901a\u77e5\u7528\u6237\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6a21\u677f
email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=\u7528\u4e8e\u901a\u77e5\u7528\u6237\u83b7\u9080\u8bbf\u95ee\u67d0\u4e2a\u7a7a\u95f4\u6216\u6587\u6863\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6a21\u677f email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=\u7528\u4e8e\u901a\u77e5\u7528\u6237\u83b7\u9080\u8bbf\u95ee\u67d0\u4e2a\u7a7a\u95f4\u6216\u6587\u6863\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6a21\u677f

2
repository/src/main/resources/alfresco/messages/bootstrap-messages_zh_CN.properties
View File

@@ -361,7 +361,7 @@ bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.guam.name
bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.johnston_island.name=\u7ea6\u7ff0\u65af\u987f\u5c9b bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.johnston_island.name=\u7ea6\u7ff0\u65af\u987f\u5c9b
bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.kiribati.name=\u57fa\u91cc\u5df4\u65af bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.kiribati.name=\u57fa\u91cc\u5df4\u65af
bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.marshall_islands.name=\u9a6c\u7ecd\u5c14\u7fa4\u5c9b bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.marshall_islands.name=\u9a6c\u7ecd\u5c14\u7fa4\u5c9b
bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.nauru.name=\u7459\u9c81 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.nauru.name=\u7459\u9c81\u8bed
bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.northern_mariana_islands.name=\u5317\u9a6c\u91cc\u4e9a\u7eb3\u7fa4\u5c9b bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.northern_mariana_islands.name=\u5317\u9a6c\u91cc\u4e9a\u7eb3\u7fa4\u5c9b
bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.palau.name=\u5e15\u52b3 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.palau.name=\u5e15\u52b3

4
repository/src/main/resources/alfresco/messages/content-model_zh_CN.properties
View File

@@ -282,8 +282,8 @@ cm_contentmodel.association.cm_attachments.description=\u9644\u52a0\u7684\u5b58\
cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.title=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.title=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f
cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.description=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.description=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u65b9\u5f0f
cm_contentmodel.property.cm_originator.title=\u4ece cm_contentmodel.property.cm_originator.title=\u53d1\u4ef6\u4eba
cm_contentmodel.property.cm_originator.description=\u4ece cm_contentmodel.property.cm_originator.description=\u53d1\u4ef6\u4eba
cm_contentmodel.property.cm_addressee.title=\u6536\u4ef6\u4eba cm_contentmodel.property.cm_addressee.title=\u6536\u4ef6\u4eba
cm_contentmodel.property.cm_addressee.description=\u6536\u4ef6\u4eba cm_contentmodel.property.cm_addressee.description=\u6536\u4ef6\u4eba
cm_contentmodel.property.cm_addressees.title=\u6240\u6709\u6536\u4ef6\u4eba cm_contentmodel.property.cm_addressees.title=\u6240\u6709\u6536\u4ef6\u4eba

2
repository/src/main/resources/alfresco/messages/custommodel-service_ja.properties
View File

@@ -32,6 +32,6 @@ cmm.service.model_in_use=\u30e2\u30c7\u30eb ''{0}'' \u306f\u4f7f\u7528\u4e2d\u30
# ValueDataTypeValidator messages # ValueDataTypeValidator messages
cmm.value_datatype_validator.unknown_datatype=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u578b ''{0}'' \u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002 cmm.value_datatype_validator.unknown_datatype=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u578b ''{0}'' \u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002
cmm.value_datatype_validator.invalid_value=''{0}'' \u306f ''{1}'' \u306e\u6709\u52b9\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 cmm.value_datatype_validator.invalid_value=''{0}'' \u306f ''{1}'' \u306e\u6709\u52b9\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
cmm.value_datatype_validator.invalid_date=''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u65e5\u4ed8\u5f62\u5f0f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 yyyy-mm-dd \u5f62\u5f0f\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044. cmm.value_datatype_validator.invalid_date=''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u65e5\u4ed8\u5f62\u5f0f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 yyyy-mm-dd \u5f62\u5f0f\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
cmm.value_datatype_validator.invalid_datetime=''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u65e5\u6642\u5f62\u5f0f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 yyyy-mm-dd HH:mm:ss.sss \u5f62\u5f0f\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 cmm.value_datatype_validator.invalid_datetime=''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u65e5\u6642\u5f62\u5f0f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 yyyy-mm-dd HH:mm:ss.sss \u5f62\u5f0f\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
cmm.value_datatype_validator.invalid_boolean_value=''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u5024\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001True \u307e\u305f\u306f False \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 cmm.value_datatype_validator.invalid_boolean_value=''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u5024\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001True \u307e\u305f\u306f False \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

6
repository/src/main/resources/alfresco/messages/custommodel-service_zh_CN.properties
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ cmm.service.name_already_in_use=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6a21\u578b
cmm.service.create_model_err=\u6b64\u65f6\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6a21\u578b\u3002\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u60a8\u7684 IT \u56e2\u961f\u5206\u4eab\u4ee5\u4e0b\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002{0} cmm.service.create_model_err=\u6b64\u65f6\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6a21\u578b\u3002\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u60a8\u7684 IT \u56e2\u961f\u5206\u4eab\u4ee5\u4e0b\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002{0}
cmm.service.update_model_err=\u6b64\u65f6\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u3002\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u60a8\u7684 IT \u56e2\u961f\u5206\u4eab\u4ee5\u4e0b\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002{0} cmm.service.update_model_err=\u6b64\u65f6\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u3002\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u60a8\u7684 IT \u56e2\u961f\u5206\u4eab\u4ee5\u4e0b\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002{0}
cmm.service.multiple_models=\u5df2\u627e\u5230\u591a\u4e2a\u540d\u79f0\u4e3a ''{0}'' \u7684\u6a21\u578b\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6a21\u578b\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u5176\u5220\u9664\u3002 cmm.service.multiple_models=\u5df2\u627e\u5230\u591a\u4e2a\u540d\u79f0\u4e3a ''{0}'' \u7684\u6a21\u578b\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6a21\u578b\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u5176\u5220\u9664\u3002
cmm.service.retrieve_model=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u6a21\u578b ''{0}''\u3002 \u8bf7\u91cd\u8bd5. cmm.service.retrieve_model=\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u6a21\u578b ''{0}''\u3002 \u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002
cmm.service.model_not_exists=\u6a21\u578b ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728\u3002 \u5176\u4ed6\u7528\u6237\u53ef\u80fd\u5df2\u5c06\u5176\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b. cmm.service.model_not_exists=\u6a21\u578b ''{0}'' \u4e0d\u5b58\u5728\u3002 \u5176\u4ed6\u7528\u6237\u53ef\u80fd\u5df2\u5c06\u5176\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b\u3002
cmm.service.namespace_not_exists=\u6a21\u578b ''{0}'' \u6ca1\u6709\u5b9a\u4e49\u7684\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u3002 \u60a8\u9700\u8981\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u4ee5\u4f7f\u6a21\u578b\u751f\u6548\u3002 cmm.service.namespace_not_exists=\u6a21\u578b ''{0}'' \u6ca1\u6709\u5b9a\u4e49\u7684\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u3002 \u60a8\u9700\u8981\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u4ee5\u4f7f\u6a21\u578b\u751f\u6548\u3002
cmm.service.namespace_many_exist=\u6a21\u578b ''{0}'' \u53ea\u80fd\u5177\u6709\u4e00\u4e2a\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u3002 cmm.service.namespace_many_exist=\u6a21\u578b ''{0}'' \u53ea\u80fd\u5177\u6709\u4e00\u4e2a\u547d\u540d\u7a7a\u95f4\u3002
cmm.service.namespace_uri_already_in_use=\u547d\u540d\u7a7a\u95f4 URI ''{0}'' \u5df2\u5728\u4f7f\u7528\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u547d\u540d\u7a7a\u95f4 URI\u3002 cmm.service.namespace_uri_already_in_use=\u547d\u540d\u7a7a\u95f4 URI ''{0}'' \u5df2\u5728\u4f7f\u7528\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u547d\u540d\u7a7a\u95f4 URI\u3002
@@ -33,5 +33,5 @@ cmm.service.model_in_use=\u6a21\u578b ''{0}'' \u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u4e2d\uff
cmm.value_datatype_validator.unknown_datatype=\u5c5e\u6027\u6570\u636e\u7c7b\u578b ''{0}'' \u672a\u77e5\u3002 cmm.value_datatype_validator.unknown_datatype=\u5c5e\u6027\u6570\u636e\u7c7b\u578b ''{0}'' \u672a\u77e5\u3002
cmm.value_datatype_validator.invalid_value=''{0}'' \u4e0d\u662f ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u9009\u9879\u3002 \u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002 cmm.value_datatype_validator.invalid_value=''{0}'' \u4e0d\u662f ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u9009\u9879\u3002 \u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002
cmm.value_datatype_validator.invalid_date=''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u65e5\u671f\u683c\u5f0f\u3002 \u8bf7\u91cd\u65b0\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u683c\u5f0f \u5e74-\u6708-\u65e5\u3002 cmm.value_datatype_validator.invalid_date=''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u65e5\u671f\u683c\u5f0f\u3002 \u8bf7\u91cd\u65b0\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u683c\u5f0f \u5e74-\u6708-\u65e5\u3002
cmm.value_datatype_validator.invalid_datetime=''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u65e5\u671f\u65f6\u95f4\u683c\u5f0f\u3002 \u8bf7\u91cd\u65b0\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u683c\u5f0f \u5e74-\u6708-\u65e5 HH:mm:ss.sss\u3002 cmm.value_datatype_validator.invalid_datetime=''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u65e5\u671f\u65f6\u95f4\u683c\u5f0f\u3002 \u8bf7\u91cd\u65b0\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u683c\u5f0f \u5e74-\u6708-\u65e5 HH:mm:ss.sss.
cmm.value_datatype_validator.invalid_boolean_value=''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u503c\u3002 \u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u6216\u8f93\u5165\u6b63\u786e\u6216\u9519\u8bef\u3002 cmm.value_datatype_validator.invalid_boolean_value=''{0}'' \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u503c\u3002 \u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u6216\u8f93\u5165\u6b63\u786e\u6216\u9519\u8bef\u3002

2
repository/src/main/resources/alfresco/messages/repoadmin-service_zh_CN.properties
View File

@@ -19,4 +19,4 @@ repoadmin_service.msg_resource_undeployment_failed=\u6d88\u606f\u8d44\u6e90\u7ec
repoadmin_service.msg_resource_reload_failed=\u6d88\u606f\u8d44\u6e90\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u5931\u8d25 repoadmin_service.msg_resource_reload_failed=\u6d88\u606f\u8d44\u6e90\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u5931\u8d25
repoadmin_service.msg_missing_bundle_base_name=\u6d88\u606f\u90e8\u7f72\u5931\u8d25\u3002 \u7f3a\u5c11\u7ec4\u57fa\u51c6\u540d\u79f0 repoadmin_service.msg_missing_bundle_base_name=\u6d88\u606f\u90e8\u7f72\u5931\u8d25\u3002 \u7f3a\u5c11\u7ec4\u57fa\u51c6\u540d\u79f0
repoadmin_service.msg_base_name_contain_underscore=\u6d88\u606f\u90e8\u7f72\u5931\u8d25\u3002 \u7ec4\u57fa\u51c6\u540d\u79f0 ''{0}'' \u4e0d\u5e94\u5305\u542b ''_'' (\u4e0b\u5212\u7ebf) repoadmin_service.msg_base_name_contain_underscore=\u6d88\u606f\u90e8\u7f72\u5931\u8d25\u3002 \u7ec4\u57fa\u51c6\u540d\u79f0 ''{0}'' \u4e0d\u5e94\u5305\u542b ''_'' (\u4e0b\u5212\u7ebf)
repoadmin_service.msg_base_name_contain_period=\u6d88\u606f\u90e8\u7f72\u5931\u8d25\u3002 \u7ec4\u57fa\u51c6\u540d\u79f0 ''{0}'' \u4e0d\u5e94\u5305\u542b ''.'' (\u53e5\u53f7) repoadmin_service.msg_base_name_contain_period=\u6d88\u606f\u90e8\u7f72\u5931\u8d25\u3002 \u7ec4\u57fa\u51c6\u540d\u79f0 ''{0}'' \u4e0d\u5e94\u5305\u542b ''\u3002'' (\u53e5\u53f7)

2
repository/src/main/resources/alfresco/messages/system-messages_ja.properties
View File

@@ -113,5 +113,5 @@ system.license.err.reloadFailed=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9 {0} \u3092\u518d\
# Startup message # Startup message
system.info.startup=Alfresco Content Services \u304c\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f ({0}{1}{2})\u3002\u73fe\u5728\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {3} \u30b9\u30ad\u30fc\u30de {4}\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5143\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {5} \u30b9\u30ad\u30fc\u30de {6}\u3002 system.info.startup=Alfresco Content Services \u304c\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f ({0}{1}{2})\u3002\u73fe\u5728\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {3} \u30b9\u30ad\u30fc\u30de {4}\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5143\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {5} \u30b9\u30ad\u30fc\u30de {6}\u3002
system.warn.readonly=Alfresco Content Services \u306f\u73fe\u5728\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 system.warn.readonly=Alfresco Content Services \u306f\u73fe\u5728\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
system.info.limited_trial=\u30e1\u30e2: \u3053\u308c\u306f Alfresco Content Services \u306e Enterprise \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4f53\u9a13\u7248\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u4f7f\u7528\u671f\u9593\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u3068 2 \u65e5\u3067\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f53\u9a13\u7248\u306e\u4f7f\u7528\u671f\u9593\u3092\u3055\u3089\u306b30\u65e5\u9593\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001https://www.alfresco.com/platform/content-services-ecm/trial/docker \u304b\u3089\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 system.info.limited_trial=\u30e1\u30e2: \u3053\u308c\u306f Alfresco Content Services \u306e Enterprise \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4f53\u9a13\u7248\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u4f7f\u7528\u671f\u9593\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u3068 2 \u65e5\u3067\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f53\u9a13\u7248\u306e\u4f7f\u7528\u671f\u9593\u3092\u3055\u3089\u306b30\u65e5\u9593\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001https://www.alfresco.com/platform/content-services-ecm/trial/docker \u304b\u3089\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044
# END TRANSLATION # END TRANSLATION

2
repository/src/main/resources/alfresco/messages/transfer-service_zh_CN.properties
View File

@@ -21,7 +21,7 @@ transfer_service.receiver.content_file_missing=\u65e0\u6cd5\u4f20\u8f93\uff0c\u5
transfer_service.receiver.failed_to_create_staging_folder=\u65e0\u6cd5\u4e3a\u4f20\u8f93 {0} \u521b\u5efa\u9884\u53d1\u5e03\u76ee\u5f55 transfer_service.receiver.failed_to_create_staging_folder=\u65e0\u6cd5\u4e3a\u4f20\u8f93 {0} \u521b\u5efa\u9884\u53d1\u5e03\u76ee\u5f55
transfer_service.receiver.lock_folder_not_found=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u9501\u5b9a\u6587\u4ef6\u5939\uff1a{0} transfer_service.receiver.lock_folder_not_found=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u9501\u5b9a\u6587\u4ef6\u5939\uff1a{0}
transfer_service.receiver.temp_folder_not_found=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u4f20\u8f93 {0} \u7684\u6307\u5b9a\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6\u5939\uff1a{1} transfer_service.receiver.temp_folder_not_found=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u4f20\u8f93 {0} \u7684\u6307\u5b9a\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6\u5939\uff1a{1}
transfer_service.receiver.lock_unavailable=\u5df2\u7ecf\u4e3a\u53e6\u4e00\u4e2a\u5165\u7ad9\u4f20\u8f93\u8981\u6c42\u4e86\u4f20\u8f93\u9501\u5b9a\u3002 \u65e0\u6cd5\u542f\u52a8\u65b0\u4f20\u8f93. transfer_service.receiver.lock_unavailable=\u5df2\u7ecf\u4e3a\u53e6\u4e00\u4e2a\u5165\u7ad9\u4f20\u8f93\u8981\u6c42\u4e86\u4f20\u8f93\u9501\u5b9a\u3002 \u65e0\u6cd5\u542f\u52a8\u65b0\u4f20\u8f93\u3002
transfer_service.receiver.record_folder_not_found=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7528\u4e8e\u5b58\u50a8\u5165\u7ad9\u4f20\u8f93\u8bb0\u5f55\u7684\u6587\u4ef6\u5939\uff1a{0} transfer_service.receiver.record_folder_not_found=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7528\u4e8e\u5b58\u50a8\u5165\u7ad9\u4f20\u8f93\u8bb0\u5f55\u7684\u6587\u4ef6\u5939\uff1a{0}
transfer_service.receiver.not_lock_owner=\u5c1d\u8bd5\u6267\u884c\u4f20\u8f93\u64cd\u4f5c\u5931\u8d25\u3002 \u6307\u5b9a\u4f20\u8f93\u672a\u4fdd\u6301\u9501\u5b9a\uff1a{0} transfer_service.receiver.not_lock_owner=\u5c1d\u8bd5\u6267\u884c\u4f20\u8f93\u64cd\u4f5c\u5931\u8d25\u3002 \u6307\u5b9a\u4f20\u8f93\u672a\u4fdd\u6301\u9501\u5b9a\uff1a{0}
transfer_service.receiver.error_ending_transfer=\u8bf7\u6c42\u7ed3\u675f\u4f20\u8f93 ({0}) \u5bfc\u81f4\u4e86\u9519\u8bef\u3002 transfer_service.receiver.error_ending_transfer=\u8bf7\u6c42\u7ed3\u675f\u4f20\u8f93 ({0}) \u5bfc\u81f4\u4e86\u9519\u8bef\u3002