From 15b5b0ef056eb4d4518d637002e8519362b7537c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gloria Broadbent Date: Thu, 10 Sep 2015 09:20:07 +0000 Subject: [PATCH] ITALIAN: Updated bundle based on EN rev111175- fixed double apostrophes git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@111818 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261 --- config/alfresco/messages/system-messages_it.properties | 4 ++-- config/alfresco/messages/templates-messages_it.properties | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/config/alfresco/messages/system-messages_it.properties b/config/alfresco/messages/system-messages_it.properties index e770165a3d..738f29b9d1 100755 --- a/config/alfresco/messages/system-messages_it.properties +++ b/config/alfresco/messages/system-messages_it.properties @@ -92,8 +92,8 @@ system.usage.err.limit_license_expired=La licenza Alfresco \u00e8 scaduta. # Subsystems error messages system.portcheck.err.empty_port=Il valore per la propriet\u00e0 {0} della porta non pu\u00f2 essere vuoto. system.portcheck.err.parse_port=Impossibile analizzare il valore {0} per la propriet\u00e0 della porta: {1}. -system.portcheck.err.port_out_of_bounds=La porta scelta per {0} \u00e8 al di fuori dell'intervallo richiesto (1, 65535): {1}. -system.portcheck.err.ports_out_of_bounds=Le seguenti porte scelte per {0} sono al di fuori dell'intervallo richiesto (1, 65535): {1}. +system.portcheck.err.port_out_of_bounds=La porta scelta per {0} \u00e8 al di fuori dell''intervallo richiesto (1, 65535): {1}. +system.portcheck.err.ports_out_of_bounds=Le seguenti porte scelte per {0} sono al di fuori dell''intervallo richiesto (1, 65535): {1}. system.portcheck.err.port_in_use=La porta scelta per {0} \u00e8 gi\u00e0 in uso: {1}. system.portcheck.err.ports_in_use=Le seguenti porte scelte per {0} sono gi\u00e0 in uso: {1}. diff --git a/config/alfresco/messages/templates-messages_it.properties b/config/alfresco/messages/templates-messages_it.properties index d0fd17f352..1a604636ad 100755 --- a/config/alfresco/messages/templates-messages_it.properties +++ b/config/alfresco/messages/templates-messages_it.properties @@ -77,7 +77,7 @@ templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=\u00c8 possibile visualizzare templates.invite_user_email.regards=Distinti saluti #invite-email-add-direct.html -templates.invite-email-add-direct.html.header=L'utente \u00e8 stato aggiunto al sito''{0}'' +templates.invite-email-add-direct.html.header=L''utente \u00e8 stato aggiunto al sito''{0}'' templates.invite-email-add-direct.html.salutation=Salve {0}, templates.invite-email-add-direct.html.detail={0} {1} ti ha aggiunto al sito {2} con il ruolo di {3}. templates.invite-email-add-direct.html.navigate=Vai a {0}