FRENCH: Bundle updated as per EN-rev132594

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/BRANCHES/DEV/5.2.N/root@132965 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

config/alfresco/messages/action-config_fr.properties

@@ -28,9 +28,9 @@ in-category.title=Poss\u00e8de une cat\u00e9gorie
 in-category.description=La r\u00e8gle s'applique \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments poss\u00e9dant la valeur de cat\u00e9gorie sp\u00e9cifi\u00e9e.
 in-category.category-aspect.display-label=Aspect de la cat\u00e9gorie
 in-category.category-value.display-label=Valeur de la cat\u00e9gorie
-	
+
 is-subtype.title=Contenu du type ou du sous-type
-is-subtype.description=La r\u00e8gle est appliqu\u00e9e \u00e0 tout les \u00e9l\u00e9ments pour lesquels l'aspect sp\u00e9cifi\u00e9 est associ\u00e9. 
+is-subtype.description=La r\u00e8gle est appliqu\u00e9e \u00e0 tout les \u00e9l\u00e9ments pour lesquels l'aspect sp\u00e9cifi\u00e9 est associ\u00e9.
 is-subtype.type.display-label=Type
 
 has-aspect.title=Poss\u00e8de un aspect
@@ -43,7 +43,7 @@ compare-mime-type.property.display-label=Propri\u00e9t\u00e9
 compare-mime-type.value.display-label=Type MIME
 
 composite-condition.title=Condition composite
-composite-condition.description=Combine plusieurs conditions pour cr\u00e9er une condition plus complexe. 
+composite-condition.description=Combine plusieurs conditions pour cr\u00e9er une condition plus complexe.
 
 compare-date-property.title=Propri\u00e9t\u00e9 avec valeur de date
 compare-date-property.description=Compare une propri\u00e9t\u00e9 de type date dans les m\u00e9tadonn\u00e9es, aspects ou types
@@ -64,11 +64,11 @@ add-features.title=Ajouter un aspect
 add-features.description=Cette action ajoute un aspect \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment.
 add-features.aspect-name.display-label=Aspect
 
-remove-features.title=Supprimer un aspect 
+remove-features.title=Supprimer un aspect
 remove-features.description=Cela va retirer l'aspect de l'\u00e9l\u00e9ment correspondant.
 remove-features.aspect-name.display-label=Aspect
 
-simple-workflow.title=Associer un workflow simple 
+simple-workflow.title=Associer un workflow simple
 simple-workflow.description=Ceci ajoute un workflow basique \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment correspondant. Ce qui permet \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment d'\u00eatre d\u00e9plac\u00e9 vers un Dossier diff\u00e9rent avant de passer \u00e0 l'\u00e9tape suivante dans le workflow. Il est aussi possible de pr\u00e9ciser un espace o\u00f9 il sera d\u00e9plac\u00e9 en cas de rejet.
 simple-workflow.approve-step.display-label=Approuver l'\u00e9tape
 simple-workflow.approve-folder.display-label=Approuver le dossier d'\u00e9tapes
@@ -76,13 +76,13 @@ simple-workflow.approve-move.display-label=Approuver le d\u00e9placement
 simple-workflow.reject-step.display-label=Rejeter l'\u00e9tape
 simple-workflow.reject-folder.display-label=Rejeter le dossier d'\u00e9tapes
 simple-workflow.reject-move.display-label=Rejeter le d\u00e9placement
-            
+
 link-category.title=Lier \u00e0 la cat\u00e9gorie
 link-category.description=Cette action associe une cat\u00e9gorie \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment.
 link-category.category-aspect.display-label=Aspect de la cat\u00e9gorie
 link-category.category-value.display-label=Valeur de la cat\u00e9gorie
 
-transform.title=Transformer et copier le contenu 
+transform.title=Transformer et copier le contenu
 transform.description=Transforme le contenu mis en correspondance et copie le r\u00e9sultat dans un espace sp\u00e9cifique
 transform.mime-type.display-label=Type MIME
 transform.destination-folder.display-label=Dossier de destination
@@ -90,7 +90,7 @@ transform.assoc-type.display-label=Type d'association
 transform.assoc-name.display-label=Nom de l'association
 transform.overwrite-copy.display-label=Ecraser la copie
 
-transform-image.title=Transformer et copier l'image 
+transform-image.title=Transformer et copier l'image
 transform-image.description=Cette action convertit une image et la copie vers un espace sp\u00e9cifique
 transform-image.mime-type.display-label=Type MIME
 transform-image.destination-folder.display-label=Dossier de destination
@@ -99,7 +99,7 @@ transform-image.assoc-name.display-label=Nom de l'association
 transform-image.overwrite-copy.display-label=Ecraser la copie
 transform-image.convert-command.display-label=Commande de conversion
 
-copy.title=Copier 
+copy.title=Copier
 copy.description=Cette action copie l'\u00e9l\u00e9ment vers une autre destination.
 copy.destination-folder.display-label=Dossier de destination
 copy.assoc-type.display-label=Type d'association
@@ -124,18 +124,18 @@ mail.template.display-label=Mod\u00e8le d'e-mail
 mail.template_model.display-label=Param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires pour le mod\u00e8le d'e-mail
 mail.ignore_send_failure.display-label=Ignorer les \u00e9chec lors de l'envoi
 
-check-in.title=Lib\u00e9rer 
+check-in.title=Lib\u00e9rer
 check-in.description=Cette action enregistre l'\u00e9l\u00e9ment.
 check-in.description.display-label=Description
 check-in.minorChange.display-label=Modification mineure
 
-check-out.title=R\u00e9server 
+check-out.title=R\u00e9server
 check-out.description=Cette action r\u00e9serve le document (verrou) et en extrait une copie de travail.
 check-out.destination-folder.display-label=Dossier de destination
 check-out.assoc-type.display-label=Type d'association
 check-out.assoc-name.display-label=Nom de l'association
 
-take-ownership.title=S'approprier le contenu 
+take-ownership.title=S'approprier le contenu
 take-ownership.description=Permet de s'approprier le contenu mis en correspondance.
 
 set-property-value.title=D\u00e9finir la valeur de la propri\u00e9t\u00e9
@@ -148,14 +148,14 @@ import.description=Importer un package de contenu Alfresco dans l'entrep\u00f4t.
 import.encoding.display-label=Encodage
 import.destination.display-label=Destination
 
-extract-metadata.title=Extraire des champs de m\u00e9tadonn\u00e9es communs 
+extract-metadata.title=Extraire des champs de m\u00e9tadonn\u00e9es communs
 extract-metadata.description=Importe les champs de m\u00e9tadonn\u00e9es titre, auteur et description des types de contenus classiques.
 
 embed-metadata.title=Incorporer les propri\u00e9t\u00e9s comme m\u00e9tadonn\u00e9es dans le contenu
 embed-metadata.description=Cette action tente d'incorporer les propri\u00e9t\u00e9s du contenu comme m\u00e9tadonn\u00e9es dans le fichier lui-m\u00eame
 
 specialise-type.title=Sp\u00e9cialiser le type
-specialise-type.description=Sp\u00e9cialisation de l'\u00e9l\u00e9ment concern\u00e9 sur un type sp\u00e9cifi\u00e9. 
+specialise-type.description=Sp\u00e9cialisation de l'\u00e9l\u00e9ment concern\u00e9 sur un type sp\u00e9cifi\u00e9.
 specialise-type.type-name.display-label=Type
 
 export.title=Exporter l'espace
@@ -184,7 +184,7 @@ start-workflow.startTaskTransition.display-label=Transition
 
 cancel-workflow.title=Annuler des workflows
 cancel-workflow.description=Annule une liste de workflows selon leur ID.
-cancel-workflow.workflow-id-list.display-label= Liste des IDs de workflow
+cancel-workflow.workflow-id-list.display-label=Liste des IDs de workflow
 
 create-version.title=Cr\u00e9e une version
 create-version.description=Cr\u00e9e une version

config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_fr.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 activiti.engine.mandatory.properties.missing=Les propri\u00e9t\u00e9s de t\u00e2che obligatoires n''ont pas \u00e9t\u00e9 renseign\u00e9es. {0}
 activiti.engine.deploy.workflow.error=Impossible de d\u00e9ployer la d\u00e9finition de workflow.
-activiti.engine.is.workflow.deployed.error=Impossible de d\u00e9terminer si la d\u00e9finition de workflow est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9ploy\u00e9e. 
+activiti.engine.is.workflow.deployed.error=Impossible de d\u00e9terminer si la d\u00e9finition de workflow est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9ploy\u00e9e.
 activiti.engine.undeploy.workflow.error=Impossible d''annuler le d\u00e9ploiement de la d\u00e9finition de workflow {0}.
 activiti.engine.undeploy.workflow.unexisting.error=Impossible d''annuler le d\u00e9ploiement d''une d\u00e9finition de workflow inexistante {0}.
 activiti.engine.get.workflow.definition.error=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les d\u00e9finitions de workflow.
@@ -51,4 +51,4 @@ activiti.engine.set.task.properties.invalid.value=La valeur {0} n''est pas valid
 activiti.engine.package.already.associated.error=Impossible d''associer le paquetage de workflow {0} avec l''instance de workflow {1} car il est d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9 \u00e0 l''instance de workflow {2}.
 activiti.engine.convert.value.error=Impossible de convertir la valeur Activiti {0} en valeur Alfresco car elle n''est pas s\u00e9rialisable.
 activiti.engine.get.company.home.invalid=Chemin d''acc\u00e8s \u00e0 l''espace racine {0} non valide.
-activiti.engine.get.company.home.multiple=Chemin d''acc\u00e8s \u00e0 l''espace racine {0} non valide. 1 correspondance \u00e9tait attendue mais {1} correspondances ont \u00e9t\u00e9  trouv\u00e9es.
+activiti.engine.get.company.home.multiple=Chemin d''acc\u00e8s \u00e0 l''espace racine {0} non valide. 1 correspondance \u00e9tait attendue mais {1} correspondances ont \u00e9t\u00e9  trouv\u00e9es.

config/alfresco/messages/activities-service_fr.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Activities (Activity Service / Feeds)
 
-activities.feed.notifier.email.subject=Alfresco {0} : Activit\u00e9s r\u00e9centes
+activities.feed.notifier.email.subject=Alfresco {0} : Activit\u00e9s r\u00e9centes

config/alfresco/messages/activity-list_fr.properties

@@ -3,14 +3,14 @@ title.generic=Nouvelle activit\u00e9
 ## Rollup
 more.activities={0} en plus
 
-##ATOM feed messages
+## ATOM feed messages
 atom.title.site=Flux de site des activit\u00e9s Alfresco pour {0}
 atom.title.user=Flux d''utilisateur des activit\u00e9s Alfresco pour {0}
 
-##Optional Site link
+## Optional Site link
 in.site={0} dans {1}
 
-##0 = Item title / page link, 1 = User profile link, 2 = custom0, 3 = custom1, 4 = Site link, 5 = second user profile link
+## 0 = Item title / page link, 1 = User profile link, 2 = custom0, 3 = custom1, 4 = Site link, 5 = second user profile link
 org.alfresco.blog.post-created={1} a cr\u00e9\u00e9 l''article de blog {0}
 org.alfresco.blog.post-updated={1} a mis \u00e0 jour l''article de blog {0}
 org.alfresco.blog.post-deleted={1} a supprim\u00e9 l''article de blog {0}
@@ -61,3 +61,4 @@ org.alfresco.datalists.list-deleted={1} a supprim\u00e9 la liste de donn\u00e9es
 org.alfresco.subscriptions.followed={1} suit maintenant {5}
 org.alfresco.subscriptions.subscribed={1} s''est abonn\u00e9 \u00e0 {2}
 org.alfresco.profile.status-changed={1} : {2}
+org.alfresco.doclink.link-created={1} a cr\u00e9\u00e9 un lien vers {0}

config/alfresco/messages/authentication_fr.properties

@@ -21,7 +21,7 @@ authentication.err.passthru.user.notfound=Utilisateur interm\u00e9diaire {0} int
 
 # Authentication Diagnostic Steps
 authentication.step.ldap.validation=Validation de requ\u00eate
-authentication.step.ldap.connecting=Connexion au serveur LDAP {0} 
+authentication.step.ldap.connecting=Connexion au serveur LDAP {0}
 authentication.step.ldap.connected=Connect\u00e9 au serveur LDAP {0} avec le principal : {1}
 authentication.step.ldap.lookup=Recherche utilisateur test userId :{0} avec la requ\u00eate : {1}
 authentication.step.ldap.lookedup=Recherch\u00e9 utilisateur test userId\u00a0:{0}, trouv\u00e9 nom unique\u00a0:{1}
@@ -53,7 +53,7 @@ synchronization.err.ldap.group.member.missing=Impossible de r\u00e9soudre le mem
 
 
 
-       
+
 
 
 

config/alfresco/messages/bootstrap-content-template-examples_fr.properties

@@ -11,4 +11,4 @@ content.template.displays_the_audit_trail=Affiche la piste d'audit d'un objet.
 email.template.email_template_for_notifying_users=Mod\u00e8le d'e-mail de notification des utilisateurs \u00e0 partir d'une r\u00e8gle ou d'une action
 email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Mod\u00e8le d'e-mail de notification des utilisateurs \u00e0 propos d'une invitation \u00e0 un espace ou \u00e0 un document
 rss.template.renders_a_valid_rss=Rend un document XML RSS2.0 valide, indiquant les documents de l'espace actuel cr\u00e9\u00e9s ou modifi\u00e9s au cours des 7 derniers jours. Le mod\u00e8le doit \u00eatre configur\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 utiliser le serveur et le port appropri\u00e9s avant son utilisation.
-rss.template.rss_recent_docs=Documents r\u00e9cents RSS
+rss.template.rss_recent_docs=Documents r\u00e9cents RSS

config/alfresco/messages/bootstrap-imapScripts_fr.properties

@@ -8,4 +8,5 @@ imap.command_search.description=Script de commande de recherche d'e-mail
 
 imap.command_utils.name=command-utils.js
 imap.command_utils.title=Utilitaires de commande
-imap.command_utils.description=Utilitaires de commande d'e-mail
+imap.command_utils.description=Utilitaires de commande d'e-mail
+

config/alfresco/messages/bootstrap-javascripts_fr.properties

@@ -14,4 +14,4 @@ javascripts.lucene_search.description=Rechercher et noter tous les documents inc
 javascripts.lucene_search.title=Recherche Alfresco Lucene
 
 javascripts.return_value.description=Retourner une valeur \u00e0 partir d'un script - pour la command servlet
-javascripts.return_value.title=Retourner l'exemple de valeur
+javascripts.return_value.title=Retourner l'exemple de valeur

config/alfresco/messages/bootstrap-messages_fr.properties

@@ -377,4 +377,4 @@ bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.polynesia.tonga.name
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.polynesia.tuvalu.name=Tuvalu
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.polynesia.wallis_and_futuna_islands.name=Wallis-et-Futuna
 
-bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.tags.name=Tags
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.tags.name=Tags

config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_fr.properties

@@ -104,6 +104,8 @@ spaces.templates.email.notify.description=Mod\u00e8les d'e-mail de notification
 spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'e-mail d'invitation pour Alfresco Share
 spaces.templates.email.generate_the_invite_email_add_direct.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'e-mail de notification d'ajout d'utilisateur au site pour Alfresco Share
 
+spaces.templates.email.generate_the_invite_email_moderated.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'e-mail d'invitation \u00e0 rejoindre le site pour Alfresco Share
+
 spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=Mod\u00e8le d'e-mail pour notifier les utilisateurs d'une nouvelle t\u00e2che de workflow
 
 email.template.email_template_for_notifying_users=Mod\u00e8le d'e-mail de notification des utilisateurs \u00e0 partir d'une r\u00e8gle ou d'une action

config/alfresco/messages/bootstrap-templates_fr.properties

@@ -11,4 +11,4 @@ templates.document.system_overview.name=system-overview.html
 templates.space.discussions=Discussions
 templates.space.ui_design=Design de l'interface
 templates.space.presentations=Pr\u00e9sentations
-templates.space.quality_assurance=Assurance qualit\u00e9
+templates.space.quality_assurance=Assurance qualit\u00e9

config/alfresco/messages/bootstrap-tutorial_fr.properties

@@ -5,4 +5,5 @@ tutorial.space.description=Guide pas \u00e0 pas d'utilisation d'Alfresco
 
 tutorial.document.name=Alfresco-Tutorial.pdf
 tutorial.document.title=Tutoriel Alfresco
-tutorial.document.description=Guide de d\u00e9marrage
+tutorial.document.description=Guide de d\u00e9marrage
+

config/alfresco/messages/bootstrap-webScriptsExtensions_fr.properties

@@ -2,3 +2,4 @@ webscriptsextentions.customized_web_scripts=Web Scripts personnalis\u00e9s
 webscriptsextentions.url_addressable_web_service_extensions=Extensions de service Web adressable par URL
 webscriptsextentions.web_scripts_extensions=Extensions de Web Scripts
 webscriptsextentions.how_to_customize_an_existing_web_script=Personnalisation d'un Web Script existant
+

config/alfresco/messages/categories_fr.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ message.changeCategoryName.solr.success=Mise \u00e0 jour de la cat\u00e9gorie mi
 message.addCategory.success=Cat\u00e9gorie ajout\u00e9e avec succ\u00e8s
 message.addCategory.solr.success=Nouvelle cat\u00e9gorie mise dans la file d'attente SOLR pour ajout. Veuillez noter que l'ajout peut prendre quelques minutes ; vous devrez rafra\u00eechir pour afficher la modification une fois actionn\u00e9e
 message.removeCategory.success=Cat\u00e9gorie supprim\u00e9e avec succ\u00e8s
-message.removeCategory.solr.success=Suppression de la cat\u00e9gorie mise dans la file d'attente SOLR pour suppression. Veuillez noter que la suppression peut prendre quelques minutes ; vous devrez rafra\u00eechir pour afficher la modification une fois actionn\u00e9e
+message.removeCategory.solr.success=Suppression de la cat\u00e9gorie mise dans la file d'attente SOLR pour suppression. Veuillez noter que la suppression peut prendre quelques minutes ; vous devrez rafra\u00eechir pour afficher la modification une fois actionn\u00e9e

config/alfresco/messages/content-filter-languages_fr.properties

@@ -191,4 +191,4 @@ content_filter_lang.zu=Zoulou
 ## ISO code.  
 content_filter_lang.iw=H\u00e9breu
 content_filter_lang.in=Indon\u00e9sien
-content_filter_lang.ji=Yiddish
+content_filter_lang.ji=Yiddish

config/alfresco/messages/content-model_fr.properties

@@ -94,16 +94,16 @@ cm_contentmodel.property.cm_userStatus.description=Statut actuel de l'utilisateu
 cm_contentmodel.property.cm_userStatusTime.title=Heure du statut
 cm_contentmodel.property.cm_userStatusTime.description=Heure de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour du statut de l'utilisateur
 cm_contentmodel.property.cm_googleusername.title=Nom d'utilisateur Google
-cm_contentmodel.property.cm_googleusername.description=Nom de l'utilisateur pour Google 
+cm_contentmodel.property.cm_googleusername.description=Nom de l'utilisateur pour Google
 cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.title=Utilisation
 cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.description=Volume d'espace disque utilis\u00e9 par l'utilisateur
 cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.title=Quota
-cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.description=Volume d'espace disque maximum pouvant \u00eatre utilis\u00e9 par l'utilisateur 
+cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.description=Volume d'espace disque maximum pouvant \u00eatre utilis\u00e9 par l'utilisateur
 cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.title=ID de flux d'e-mail
 cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.description=Identifiant du flux d'e-mail de l'utilisateur
 cm_contentmodel.association.cm_avatar.title=Avatar
 cm_contentmodel.association.cm_avatar.description=Avatar de l'utilisateur
-            
+
 cm_contentmodel.type.cm_category_root.title=Cat\u00e9gorie racine
 cm_contentmodel.type.cm_category_root.description=Cat\u00e9gorie Racine
 cm_contentmodel.association.cm_categories.title=Cat\u00e9gories
@@ -132,7 +132,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_modified.description=Quand cet \u00e9l\u00e9ment a \
 cm_contentmodel.property.cm_modifier.title=Modificateur
 cm_contentmodel.property.cm_modifier.description=Qui a modifi\u00e9 cet \u00e9l\u00e9ment en dernier
 cm_contentmodel.property.cm_accessed.title=Date de dernier acc\u00e8s
-cm_contentmodel.property.cm_accessed.description=Quand cet \u00e9l\u00e9ment a fait l'objet d'un acc\u00e8s pour la derni\u00e8re fois 
+cm_contentmodel.property.cm_accessed.description=Quand cet \u00e9l\u00e9ment a fait l'objet d'un acc\u00e8s pour la derni\u00e8re fois
 
 cm_contentmodel.aspect.cm_author.title=Auteur
 cm_contentmodel.aspect.cm_author.description=Auteur
@@ -142,7 +142,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_author.description=Auteur
 cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.title=Localisable
 cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.description=Localisable
 cm_contentmodel.property.cm_locale.title=Param\u00e8tres r\u00e9gionaux
-cm_contentmodel.property.cm_locale.description=Param\u00e8tres r\u00e9gionaux 
+cm_contentmodel.property.cm_locale.description=Param\u00e8tres r\u00e9gionaux
 
 cm_contentmodel.aspect.cm_translatable.title=Traduisible
 cm_contentmodel.aspect.cm_translatable.description=Traduisible
@@ -366,4 +366,4 @@ cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.title=Est index\u00e9 selon le cont
 cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.description=Les propri\u00e9t\u00e9s d:content du n\u0153ud sont-elles index\u00e9es ?
 
 cm_contentmodel.property.cm_tagScopeSummary.title=R\u00e9capitulatif des tags utilis\u00e9s
-cm_contentmodel.property.cm_tagScopeSummary.description=R\u00e9capitulatif des tags utilis\u00e9s
+cm_contentmodel.property.cm_tagScopeSummary.description=R\u00e9capitulatif des tags utilis\u00e9s

config/alfresco/messages/copy-service_fr.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 # copy service externalised display strings
 
-copy_service.copy_of_label=Copie de {0}
+copy_service.copy_of_label=Copie de {0}

config/alfresco/messages/discussion-messages_fr.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Discussion-related messages
 
-discussion.discussion_for=Discussion {0}
+discussion.discussion_for=Discussion {0}

config/alfresco/messages/distributionpolicies-model_fr.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Display labels for Distrubution Policies Model
 
-dp_distributionPoliciesModel.description=Mod\u00e8le des r\u00e8gles de distribution 
+dp_distributionPoliciesModel.description=Mod\u00e8le des r\u00e8gles de distribution
 
 dp_distributionPoliciesModel.aspect.dp_restrictable.title=Limit\u00e9
 dp_distributionPoliciesModel.aspect.dp_restrictable.description=Appliqu\u00e9 aux documents qui devraient avoir une distribution limit\u00e9e

config/alfresco/messages/doclink-service_fr.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+# link service externalised display strings
+
+doclink_service.link_to_label=Lien vers {0}

config/alfresco/messages/email-server-model_fr.properties

@@ -2,3 +2,4 @@ emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.title=Alias email
 emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.description=Alias email
 emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.title=Alias
 emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.description=Alias
+

config/alfresco/messages/email-service_fr.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ email.server.err.duplicate_alias=Un n\u0153ud avec l''alias e-mail ''{0}'' exist
 email.server.err.sender_blocked=''{0}'' s''est vu refuser l''acc\u00e8s.
 email.server.err.from_syntax=Syntaxe\u00a0: MAIL FROM: <address>  Erreur dans les param\u00e8tres
 email.server.err.inbound_mail_disabled=La configuration du serveur Alfresco ne permet pas d'accepter les E-mails entrants.
-email.server.err.access_denied=''{0}'' s''est vu refuser l''acc\u00e8s \u00e0 ''{1}''. 
+email.server.err.access_denied=''{0}'' s''est vu refuser l''acc\u00e8s \u00e0 ''{1}''.
 email.server.err.invalid_subject=La ligne d'objet doit \u00eatre un nom de fichier valide.
 email.server.err.unknown_source_address=L''adresse E-mail ''De'' n''est pas reconnue : {0}.
 email.server.err.user_not_email_contributor=L''utilisateur ''{0}'' ne fait pas partie du groupe des contributeurs par E-mail.
@@ -29,6 +29,6 @@ email.outbound.err.send.failed=Echec d''envoi d''e-mail \u00e0 : {0} cause {1}
 
 email.outbound.test.send.success=Envoy\u00e9 message test \u00e0 : {0}
 
-email.outbound.err.test.no.to=Impossible d'envoyer le message test 'testMessageTo' est vide 
+email.outbound.err.test.no.to=Impossible d'envoyer le message test 'testMessageTo' est vide
 email.outbound.err.test.no.subject=Impossible d'envoyer le message test 'subject' est vide
-email.outbound.err.test.no.text=Impossible d'envoyer le message test 'text' est vide
+email.outbound.err.test.no.text=Impossible d'envoyer le message test 'text' est vide

config/alfresco/messages/form-service_fr.properties

@@ -18,4 +18,4 @@ form_service.package.items.label=El\u00e9ment(s)
 form_service.package.items.description=\u00c9l\u00e9ments faisant partie du workflow
 
 form_service.task.owner.label=Propri\u00e9taire
-form_service.task.owner.description=Utilisateur propri\u00e9taire de la t\u00e2che
+form_service.task.owner.description=Utilisateur propri\u00e9taire de la t\u00e2che

config/alfresco/messages/imap-service_fr.properties

@@ -1,14 +1,17 @@
 #
 #   Imap I18N messages
 #
- 
+
 # Information messages. prefix 'imap.server.info'
-imap.server.info.message_body_not_found = "Les parties du corps du message sont introuvables."
+imap.server.info.message_body_not_found="Les parties du corps du message sont introuvables."
 
 # Error messages. prefix 'imap.server.error'
-imap.server.error.properties_dont_exist = "Les propri\u00e9t\u00e9s appropri\u00e9es n'existent pas."
+imap.server.error.properties_dont_exist="Les propri\u00e9t\u00e9s appropri\u00e9es n'existent pas."
-imap.server.error.permission_denied = "Impossible de cr\u00e9er le dossier - Permission refus\u00e9e."
+imap.server.error.permission_denied="Impossible de cr\u00e9er le dossier - Permission refus\u00e9e."
-imap.server.error.folder_already_exist = "Le dossier existe d\u00e9j\u00e0."
+imap.server.error.folder_already_exist="Le dossier existe d\u00e9j\u00e0."
-imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory = "Vous devez obligatoirement indiquer un nom de bo\u00eete aux lettres."
+imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory="Vous devez obligatoirement indiquer un nom de bo\u00eete aux lettres."
-imap.server.error.cannot_get_a_folder = ''Dossier comportant le nom ''{0}'' introuvable.''
+imap.server.error.cannot_get_a_folder=''Dossier comportant le nom ''{0}'' introuvable.''
-imap.server.error.cannot_parse_default_email = ''Impossible d''analyser l''adresse e-mail par d\u00e9faut ''{0}''.''
+imap.server.error.cannot_parse_default_email=''Impossible d''analyser l''adresse e-mail par d\u00e9faut ''{0}''.''
+
+
+

config/alfresco/messages/invitation-service_fr.properties

@@ -23,6 +23,8 @@ invitation.invitesender.email.role.SiteConsumer=Visiteur du site
 
 invitation.invitesender.emailAddDirect.subject=Alfresco {0}\u00a0: Vous avez \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au site {1}
 
+invitation.moderated.email.subject=Un nouvel utilisateur souhaite rejoindre {0}
+
 # Invitation workflow task description
 invitation.nominated.workflow.description=Invitation \u00e0 rejoindre le site {0}
 invitation.moderated.workflow.description=Requ\u00eate pour rejoindre le site {0}

config/alfresco/messages/lock-service_fr.properties

@@ -4,4 +4,4 @@ lock_service.insufficent_privileges=Vos privil\u00e8ges sont insuffisants pour d
 lock_service.node_locked=Le n\u009cud (id : {0}) n''a pas pu \u00eatre verrouill\u00e9 car il est d\u00e9j\u00e0 verrouill\u00e9 par un autre utilisateur.
 lock_service.no_op=Impossible de r\u00e9aliser l''op\u00e9ration car le n\u009cud (id : {0}) est verrouill\u00e9.
 lock_service.no_op2=Impossible de r\u00e9aliser l''op\u00e9ration {0} car le noeud (id : {1}) est verrouill\u00e9.
-lock_service.unlock_checkedout=Le noeud (id\u00a0: {0}) n''a pas pu \u00eatre d\u00e9verrouill\u00e9 car il est r\u00e9serv\u00e9.
+lock_service.unlock_checkedout=Le noeud (id\u00a0: {0}) n''a pas pu \u00eatre d\u00e9verrouill\u00e9 car il est r\u00e9serv\u00e9.

config/alfresco/messages/period-provider_fr.properties

@@ -14,4 +14,4 @@ period_provider.none=Aucun
 period_provider.quarter=Trimestre
 period_provider.week=Semaine
 period_provider.duration=Dur\u00e9e XML
-period_provider.year=Ann\u00e9e
+period_provider.year=Ann\u00e9e

config/alfresco/messages/permissions-service_fr.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
 permissions.err_access_denied=Access refus\u00e9.  Vous n'avez pas la permission de r\u00e9aliser cette op\u00e9ration.
-permissions.err_read_only=Access refus\u00e9.  Le syst\u00e8me est actuellement en mode lecture seule.
+permissions.err_read_only=Access refus\u00e9.  Le syst\u00e8me est actuellement en mode lecture seule.

config/alfresco/messages/publishing-model_fr.properties

@@ -17,4 +17,4 @@ pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.description=S'applique \u00e0 un n\u0
 pub_publishingmodel.association.pub_deliveryServers.title=Serveurs de distribution
 pub_publishingmodel.association.pub_deliveryServers.description=Serveurs de distribution associ\u00e9s \u00e0 un canal de distribution
 pub_publishingmodel.association.pub_publishingQueue.title=File d'attente de publication
-pub_publishingmodel.association.pub_publishingQueue.description=File d'attente de publication pour un environnement de publication
+pub_publishingmodel.association.pub_publishingQueue.description=File d'attente de publication pour un environnement de publication

config/alfresco/messages/publishing-service_fr.properties

@@ -13,4 +13,4 @@ publish-content.statusUpdateChannelNames.display-label=Canaux pour envoyer la mi
 publish-content.statusUpdateChannelIds.display-label=Canaux pour envoyer la mise \u00e0 jour du statut vers
 publish-content.scheduledTime.display-label=Heure pr\u00e9vue
 publish-content.comment.display-label=Commenter
-publish-content.nodeToLinkStatusUpdateTo.display-label=Noeud pour lier la mise \u00e0 jour du statut vers
+publish-content.nodeToLinkStatusUpdateTo.display-label=Noeud pour lier la mise \u00e0 jour du statut vers

config/alfresco/messages/quickshare-service_fr.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
 # QuickShare  Service
-quickshare.notifier.email.subject={0} {1} a partag\u00e9 {2} avec vous
+quickshare.notifier.email.subject={0} {1} a partag\u00e9 {2} avec vous

config/alfresco/messages/replication_fr.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ replication.exception.noPayloadsSpecified=Aucune charge utile sp\u00e9cifi\u00e9
 replication.exception.replicationDefIsDisabled=Impossible d'ex\u00e9cuter une d\u00e9finition de r\u00e9plication d\u00e9sactiv\u00e9e
 replication.exception.unableToReplicate=Echec de la r\u00e9plication. Le service de r\u00e9plication n'est pas activ\u00e9
 replication.exception.errorProcessingPayload=Erreur lors du traitement de la liste des charges utiles - {0}
-replication.exception.errorExecutingTransfer=Erreur lors de l''ex\u00e9cution du transfert - {0}
+replication.exception.errorExecutingTransfer=Erreur lors de l''ex\u00e9cution du transfert - {0}

config/alfresco/messages/repoadmin-service_fr.properties

@@ -19,4 +19,4 @@ repoadmin_service.msg_resource_undeployment_failed=L'annulation du d\u00e9ploiem
 repoadmin_service.msg_resource_reload_failed=Impossible de recharger les ressources des messages
 repoadmin_service.msg_missing_bundle_base_name=Le d\u00e9ploiement de message a \u00e9chou\u00e9. Nom de base du groupe manquant
 repoadmin_service.msg_base_name_contain_underscore=Le d\u00e9ploiement de message a \u00e9chou\u00e9. Le nom de base du groupe ''{0}'' ne peut pas contenir le caract\u00e8re ''_'' (trait de soulignement)
-repoadmin_service.msg_base_name_contain_period=Le d\u00e9ploiement de message a \u00e9chou\u00e9. Le nom de base du groupe ''{0}'' ne peut pas contenir le caract\u00e8re ''.'' (point)
+repoadmin_service.msg_base_name_contain_period=Le d\u00e9ploiement de message a \u00e9chou\u00e9. Le nom de base du groupe ''{0}'' ne peut pas contenir le caract\u00e8re ''.'' (point)

config/alfresco/messages/rule-config_fr.properties

@@ -6,4 +6,4 @@ update.display-label=Des \u00e9l\u00e9ments sont mis \u00e0 jour
 inboundAndUpdate.display-label=Des \u00e9l\u00e9ments sont cr\u00e9\u00e9s, entrent dans ce dossier ou sont mis \u00e0 jour
 
 # Rule error messages
-cannot.create.rule.checkout.outbound=L'action R\u00e9server ne peut pas \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e pour le type de r\u00e8gle sortant\u00a0!
+cannot.create.rule.checkout.outbound=L'action R\u00e9server ne peut pas \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e pour le type de r\u00e8gle sortant\u00a0!

config/alfresco/messages/site-model_fr.properties

@@ -2,4 +2,4 @@
 st_siteModel.property.st_sitePreset.title=Pr\u00e9configuration de site
 st_siteModel.property.st_sitePreset.description=Pr\u00e9configuration de site
 st_siteModel.property.st_siteVisibility.title=Visibilit\u00e9 du site
-st_siteModel.property.st_siteVisibility.description=Visibilit\u00e9 du site
+st_siteModel.property.st_siteVisibility.description=Visibilit\u00e9 du site

config/alfresco/messages/site-service_fr.properties

@@ -11,4 +11,4 @@ site_service.can_not_remove_membership=L''utilisateur actuel ne dispose pas des
 site_service.do_not_change_manager=Un site n\u00e9cessite au moins un gestionnaire de site.  Vous ne pouvez pas modifier le r\u00f4le de {0} car il s''agit du seul gestionnaire du site.
 site_service.can_not_change_membership=L''utilisateur actuel ne dispose pas des permissions suffisantes pour supprimer les d\u00e9tails d''appartenance du site {0}.
 site_service.site_container_not_folder=Le conteneur de site {0} ne se r\u00e9f\u00e8re pas \u00e0 un dossier.
-site_service.invalid_site_type=Le site n''a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9, car {0} n''est pas un type de site valide.
+site_service.invalid_site_type=Le site n''a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9, car {0} n''est pas un type de site valide.

config/alfresco/messages/slingshot_fr.properties

@@ -1,9 +1,19 @@
 ## Slingshot Common Messages
 ## RA-11: Originally copied from Share, and everything except the
-## required role.* properties removed.
+## required role.* and hybridsync.* properties removed.
 
 ## Roles
 role.SiteManager=Gestionnaire
 role.SiteCollaborator=Collaborateur
 role.SiteContributor=Contributeur
 role.SiteConsumer=Lecteur
+
+#Hybrid Sync Console
+hybridsync.ssd-id-header-label=ID de synchronisation
+hybridsync.ssd-failed-reason-header-label=Type d'erreur de synchronisation
+hybridsync.path-desc-header-label=Emplacement d'origine de l'\u00e9l\u00e9ment
+hybridsync.sync-creator-header-label=Cr\u00e9ateur de synchronisation
+hybridsync.cloud-user-header-label=Utilisateur cloud
+hybridsync.remote-tenant-id-header-label=R\u00e9seau cloud
+hybridsync.target-folder-node-ref-header-label=Destination cloud
+hybridsync.actions-header-label=Actions

config/alfresco/messages/smartfolder-model_fr.properties

@@ -8,23 +8,23 @@ smf_smartFolder.type.smf_smartFolderTemplate.description=Mod\u00e8le de dossier
 smf_smartFolder.aspect.smf_smartFolder.title=Dossier intelligent
 smf_smartFolder.aspect.smf_smartFolder.description=Un n\u0153ud de contenant de dossier intelligent
 
-smf_smartFolder.aspect.smf_smartFolderChild.title=Enfant de dossier intelligent 
+smf_smartFolder.aspect.smf_smartFolderChild.title=Enfant de dossier intelligent
 smf_smartFolder.aspect.smf_smartFolderChild.description=Une entr\u00e9e de n\u0153ud dans un n\u0153ud de contenant de dossier intelligent
 
-smf_smartFolder.aspect.smf_virtualization.title=Dossier intelligent de contenant 
+smf_smartFolder.aspect.smf_virtualization.title=Dossier intelligent de contenant
 smf_smartFolder.aspect.smf_virtualization.description=Un dossier intelligent de contenant
 
-smf_smartFolder.aspect.smf_customConfigSmartFolder.title=Dossier intelligent personnalis\u00e9 
+smf_smartFolder.aspect.smf_customConfigSmartFolder.title=Dossier intelligent personnalis\u00e9
 smf_smartFolder.aspect.smf_customConfigSmartFolder.description=Un dossier intelligent personnalis\u00e9
 smf_smartFolder.property.smf_custom-template-association.title=Mod\u00e8le de dossier intelligent
 smf_smartFolder.property.smf_custom-template-association.description=Association personnalis\u00e9e de mod\u00e8les de dossiers intelligents
 
-smf_smartFolder.aspect.smf_systemConfigSmartFolder.title=Dossier intelligent syst\u00e8me 
+smf_smartFolder.aspect.smf_systemConfigSmartFolder.title=Dossier intelligent syst\u00e8me
-smf_smartFolder.aspect.smf_systemConfigSmartFolder.description=Un dossier intelligent syst\u00e8me  
+smf_smartFolder.aspect.smf_systemConfigSmartFolder.description=Un dossier intelligent syst\u00e8me
 smf_smartFolder.property.smf_system-template-location.title=Mod\u00e8le de dossier intelligent
 smf_smartFolder.property.smf_system-template-location.description=Emplacement syst\u00e8me de mod\u00e8les de dossiers intelligents
 
 smf_smartFolder.type.smf_download.title=Aspect de t\u00e9l\u00e9chargement de dossier intelligent transitoire
 smf_smartFolder.type.smf_download.description=Contenant de t\u00e9l\u00e9chargement de dossier intelligent transitoire
 
-smf_smartFolder.nullSystemTemplate.message=Aucun mod\u00e8le syst\u00e8me trouv\u00e9
+smf_smartFolder.nullSystemTemplate.message=Aucun mod\u00e8le syst\u00e8me trouv\u00e9

config/alfresco/messages/subscription-service_fr.properties

@@ -4,4 +4,4 @@ subscription.notification.email.subject={0} vous suit \u00e0 pr\u00e9sent sur Al
 
 subscription_service.err.disabled=L'abonnement est d\u00e9sactiv\u00e9
 subscription_service.err.write-denied=Aucune permission de mise \u00e0 jour
-subscription_service.err.private-list=Cette liste est marqu\u00e9e comme priv\u00e9e
+subscription_service.err.private-list=Cette liste est marqu\u00e9e comme priv\u00e9e

config/alfresco/messages/templates-messages_fr.properties

@@ -83,4 +83,11 @@ templates.invite-email-add-direct.html.detail={0} {1} vous a ajout\u00e9 au site
 templates.invite-email-add-direct.html.navigate=Acc\u00e9dez \u00e0 {0}
 templates.invite-email-add-direct.html.closing=Sinc\u00e8res salutations,<br />Alfresco {0}
 templates.invite-email-add-direct.html.leave=<span>Vous ne souhaitez pas faire partie de ce site\u00a0?</span><br/><a href=\''{0}\''>Quitter le site</a>
-templates.invite-email-add-direct.html.alfresco_info=Pour plus d''informations sur Alfresco {0}, consultez le site Internet <a href=\"http://www.alfresco.com\">http://www.alfresco.com</a>
+templates.invite-email-add-direct.html.alfresco_info=Pour plus d''informations sur Alfresco {0}, consultez le site Internet <a href=\"http://www.alfresco.com\">http://www.alfresco.com</a>
+
+#invite-email-moderated.ftl
+templates.invite-email-moderated.html.header=Un nouvel utilisateur souhaite rejoindre ''{0}''
+templates.invite-email-moderated.html.info={0} a demand\u00e9 \u00e0 rejoindre le site ''{1}'' le {2}.
+templates.invite-email-moderated.html.see_pending=Consultez le document relatif aux requ\u00eates en attente
+
+templates.invite-email.html.salutation_generic=Bonjour,

config/alfresco/messages/transfer-model_fr.properties

@@ -88,3 +88,5 @@ trx_applicationmodel.aspect.trx_transferred.description=Les noeuds avec cet aspe
 
 trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.name=Etranger de transfert
 trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.description=Les noeuds avec cet aspect sont des noeuds \u00e9trangers ou ont \u00e9t\u00e9 envahis par d'autres noeuds \u00e9trangers
+
+

config/alfresco/messages/transfer-service_fr.properties

@@ -27,7 +27,7 @@ transfer_service.receiver.not_lock_owner=Echec de la tentative d''ex\u00e9cution
 transfer_service.receiver.error_ending_transfer=La requ\u00eate de fin d''un transfert ({0}) a entra\u00een\u00e9 une erreur.
 transfer_service.receiver.error_staging_snapshot=Une erreur s''est produite lors de l''activation du fichier de clich\u00e9 pour le transfert {0}
 transfer_service.receiver.error_staging_content=Une erreur s''est produite lors de l''activation d''un fichier de contenu pour le transfert {0}. L''identifiant du fichier est {1}
-transfer_service.receiver.no_snapshot_received=Une requ\u00eate a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue pour la soumission d''un transfert ({0}) mais aucun fichier de clich\u00e9 correspondant n''a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u. 
+transfer_service.receiver.no_snapshot_received=Une requ\u00eate a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue pour la soumission d''un transfert ({0}) mais aucun fichier de clich\u00e9 correspondant n''a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u.
 transfer_service.receiver.error_committing_transfer=Une erreur s''est produite lors de la tentative de soumission du transfert {0}
 transfer_service.receiver.transfer_not_found=Aucun enregistrement du transfert requis n''a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 : {0}
 transfer_service.receiver.transfer_cancelled=Le transfert a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 : {0}

config/alfresco/messages/workflow-package-messages_fr.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 
 # Error Messages
-workflow.package.already.associated.error=Impossible d''associer le paquetage de workflow {0} \u00e0 l''instance de workflow {1} car il est d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9 \u00e0 l''instance de workflow {2}.
+workflow.package.already.associated.error=Impossible d''associer le paquetage de workflow {0} \u00e0 l''instance de workflow {1} car il est d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9 \u00e0 l''instance de workflow {2}.

config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_fr.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ activitiInvitationNominated.workflow.description=Invitation nominative d'un resp
 
 # Invite Task Definitions
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=D\u00e9marrer
-inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=D\u00e9marrer une invitation nominative 
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=D\u00e9marrer une invitation nominative
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Invitation \u00e0 rejoindre un site
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Invitation \u00e0 rejoindre un site
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Invitation au site rejet\u00e9e