Merged 5.2.N (5.2.1) to HEAD (5.2)

132955 gbroadbent: ITALIAN: Bundle updated as per EN-rev132594


git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@133006 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

config/alfresco/messages/admin-console_it.properties

@@ -19,7 +19,7 @@ admin-console.yesno.false=No
 admin-console.close=Chiudi
 admin-console.password.show=Mostra password
 admin-console.password.hide=Nascondi password
-admin-console.unavailable=Le informazioni non sono disponibili al momento
+admin-console.unavailable=Le informazioni non sono al momento disponibili
 admin-console.not.installed=Non installato
 
 admin-console.requesterror=Impossibile completare la richiesta.

config/alfresco/messages/rest-framework-messages_it.properties

@@ -2,14 +2,17 @@
 framework.exception.ApiDefault=Errore sconosciuto durante la chiamata all'API REST
 framework.exception.ConstraintViolated=\u00c8 stato violato un vincolo
 framework.exception.InvalidArgument=\u00c8 stato ricevuto un argomento non valido: {0}
+framework.exception.InvalidProperty=La propriet\u00e0 "{0}" con valore "{1}" non \u00e8 valida per il confronto {2}.
 framework.exception.InvalidQuery=\u00c8 stata ricevuta una query WHERE non valida: {0}
-framework.exception.InvalidSelect=\u00c8 stata ricevuta una query {1} non valida: {0}
+framework.exception.InvalidSelect=\u00c8 stata ricevuta una query {1} non valida. {0}
 framework.exception.NotFound=Impossibile trovare {0}
 framework.exception.EntityNotFound=Impossibile trovare l''entit\u00e0 con ID {0}
 framework.exception.RelationshipNotFound=Impossibile trovare la risorsa di relazione per l''entit\u00e0 con ID {0} e un ID di relazione {1}
 framework.exception.PermissionDenied=Permesso negato
 framework.exception.StaleEntity=Si \u00e8 tentato di aggiornare un'entit\u00e0 obsoleta
 framework.exception.UnsupportedResourceOperation=Questa operazione non \u00e8 supportata
-framework.exception.DeletedResource={0} \u00e8 stato eliminato in questa versione della risorsa API REST
+framework.exception.DeletedResource={0} \u00e8 stato eliminato in questa versione della risorsa REST API
 framework.exception.RequestEntityTooLarge=Entit\u00e0 della richiesta troppo grande
 framework.exception.InsufficientStorage=Quota di archiviazione dei contenuti superata
+framework.no.stacktrace=Per motivi di sicurezza l'analisi dello stack non viene pi\u00f9 visualizzata, ma viene mantenuta la propriet\u00e0 per le versioni precedenti.
+

config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/admin-communitysummary.get_it.properties

@@ -3,7 +3,7 @@ communitysummary.system-information=Informazioni sul sistema
 communitysummary.system-information.free-memory=Memoria libera (GB)
 communitysummary.system-information.maximum-memory=Memoria massima (GB)
 communitysummary.system-information.total-memory=Memoria totale (GB)
-communitysummary.system-information.cpus=CPUs
+communitysummary.system-information.cpus=CPU
 
 communitysummary.system-information.java-home=Home page Java
 communitysummary.system-information.java-version=Versione Java
@@ -16,10 +16,10 @@ communitysummary.system-information.alfresco-edition=Edizione
 communitysummary.system-information.alfresco-version=Numero versione
 communitysummary.system-information.version-label=Etichetta della versione
 communitysummary.system-information.schema=Schema
-communitysummary.system-information.id=Repository Identifier
+communitysummary.system-information.id=Identificativo repository
 
-communitysummary.system-information.version-label.description=Alfresco version and build number.
+communitysummary.system-information.version-label.description=Versione Alfresco e numero build.
-communitysummary.system-information.schema.description=Alfresco database schema number.
+communitysummary.system-information.schema.description=Numero dello schema del database Alfresco.
 communitysummary.system-information.id.description=Identificatore unico della versione del repository.
 
 communitysummary.repository=Informazioni sul repository

config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/consoles/admin-repoconsole.get_it.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
 repoconsole.title=Console di modelli e messaggi
-repoconsole.command=Comando (digitare 'help' per la guida)
+repoconsole.command=Comando (digita "help" per la guida)
 repoconsole.execute=Esegui
 repoconsole.result=Risultato

config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/consoles/admin-tenantconsole.get_it.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
 tenantconsole.title=Console di amministrazione dei tenant
-tenantconsole.command=Comando (digitare 'help' per la guida)
+tenantconsole.command=Comando (digita "help" per la guida)
 tenantconsole.execute=Esegui
 tenantconsole.result=Risultato

config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/consoles/admin-workflowconsole.get_it.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-workflowconsole.title=Console di amministazione dei workflow
+workflowconsole.title=Console di amministrazione worflow
-workflowconsole.command=Comando (digitare 'help' per la guida)
+workflowconsole.command=Comando (digita "help" per la guida)
 workflowconsole.execute=Esegui
 workflowconsole.result=Risultato

config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/support-tools/admin-nodebrowser.get_it.properties

@@ -32,7 +32,7 @@ nodebrowser.parent-reference=Riferimento genitore
 nodebrowser.properties=Propriet\u00e0
 nodebrowser.aspects=Aspetti
 nodebrowser.associations=Associazioni
-nodebrowser.source-assocs=Associazione della fonte
+nodebrowser.source-assocs=Associazioni fonte
 nodebrowser.source-reference=Riferimento fonte
 nodebrowser.target-reference=Riferimento destinazione
 nodebrowser.permissions=Permessi
@@ -48,7 +48,7 @@ nodebrowser.force-delete=Forza eliminazione
 nodebrowser.force-delete.tip=Elimina il nodo e tutti i figli. Il nodo non verr\u00e0 archiviato. Le regole non verranno eseguite.
 nodebrowser.restore=Ripristina
 nodebrowser.restore.tip=Ripristina il nodo e tutti i figli nella posizione originale.
-nodebrowser.delete-property.tip=Rimuove la propriet\u00e0 da questo nodo.
+nodebrowser.delete-property.tip=Elimina la propriet\u00e0 da questo nodo.
 nodebrowser.take-ownership=Assumi propriet\u00e0
 nodebrowser.take-ownership.tip=Consente di assumere il permesso di Proprietario del nodo.
 nodebrowser.delete-permissions=Ripristina permessi
@@ -56,8 +56,8 @@ nodebrowser.delete-permissions.tip=Elimina tutti i permessi che sono stati espli
 nodebrowser.unlock=Sblocca
 nodebrowser.unlock.tip=Rimuove eventuali blocchi presenti in questo nodo. Annulla il Check Out di ogni copia di lavoro associata e la rimuove. Si noti che tutte le modifiche apportate alla copia di lavoro andranno perse.
 nodebrowser.confirm=Continuare?
-nodebrowser.message.delete=Il nodo \u00e8 stato eliminato.
+nodebrowser.message.delete=Eliminazione nodi riuscita.
-nodebrowser.message.restore=Il nodo \u00e8 stato ripristinato.
+nodebrowser.message.restore=Ripristino nodi riuscito.
 nodebrowser.message.take-ownership=La propriet\u00e0 dell'oggetto \u00e8 stata assunta.
 nodebrowser.message.delete-permissions=I permessi sono stati rimossi.
 nodebrowser.message.delete-property=La propriet\u00e0 \u00e8 stata eliminata.