inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-10-22 15:12:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

JAPANESE: Bundle updated as per EN-rev132594

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/BRANCHES/DEV/5.2.N/root@132967 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
2016-11-21 16:43:36 +00:00
parent 16997fdaf3
commit 1a1cbde134
23 changed files with 80 additions and 50 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
config/alfresco/messages/activity-list_ja.properties
View File

@@ -61,3 +61,4 @@ org.alfresco.datalists.list-deleted={1}\u304c\u30c7\u30fc\u30bf\u30ea\u30b9\u30c
org.alfresco.subscriptions.followed={1}\u304c\u73fe\u5728 "{5}" \u3092\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 org.alfresco.subscriptions.followed={1}\u304c\u73fe\u5728 "{5}" \u3092\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
org.alfresco.subscriptions.subscribed={1}\u304c "{2}" \u3092\u8cfc\u8aad\u3057\u307e\u3057\u305f org.alfresco.subscriptions.subscribed={1}\u304c "{2}" \u3092\u8cfc\u8aad\u3057\u307e\u3057\u305f
org.alfresco.profile.status-changed={1}: {2} org.alfresco.profile.status-changed={1}: {2}
org.alfresco.doclink.link-created={1} \u304c {0} \u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f

2
config/alfresco/messages/bootstrap-example-javascripts_ja.properties
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
# Javascript Examples Localization # Javascript Exapmples Localization
javascripts.example.backup.title=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 javascripts.example.backup.title=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
javascripts.example.backup.description=\u5358\u7d14\u306a\u6587\u66f8\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 javascripts.example.backup.description=\u5358\u7d14\u306a\u6587\u66f8\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8

4
config/alfresco/messages/bootstrap-example-smartfoldertemplates_ja.properties
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
#Virtual Folder Templates Localization Sample #Smart Folder Templates Localization Sample
virtualfolder.example.title=\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb smartfolder.example.title=\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u4f8b

2
config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_ja.properties
View File

@@ -104,6 +104,8 @@ spaces.templates.email.notify.description=\u901a\u77e5 E \u30e1\u30fc\u30eb\u30c
spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=Alfresco Share \u3078\u306e\u62db\u5f85 E \u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u751f\u6210\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b E \u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=Alfresco Share \u3078\u306e\u62db\u5f85 E \u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u751f\u6210\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b E \u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.templates.email.generate_the_invite_email_add_direct.description=Alfresco Share \u306e\u30b5\u30a4\u30c8 E \u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u751f\u6210\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b E \u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 spaces.templates.email.generate_the_invite_email_add_direct.description=Alfresco Share \u306e\u30b5\u30a4\u30c8 E \u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u751f\u6210\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b E \u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.templates.email.generate_the_invite_email_moderated.description=Alfresco Share \u306e\u30b5\u30a4\u30c8 E \u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u7d50\u5408\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u751f\u6210\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b E \u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=\u65b0\u3057\u3044\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=\u65b0\u3057\u3044\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
email.template.email_template_for_notifying_users=\u30eb\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u51e6\u7406\u3092\u901a\u3058\u3066\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8 email.template.email_template_for_notifying_users=\u30eb\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u51e6\u7406\u3092\u901a\u3058\u3066\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8

1
config/alfresco/messages/bootstrap-webScripts_ja.properties
View File

@@ -1,3 +1,4 @@
webscripts.url_addressable_web_services=URL\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u53ef\u80fd\u306aWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 webscripts.url_addressable_web_services=URL\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u53ef\u80fd\u306aWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
webscripts.web_scripts=Web\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 webscripts.web_scripts=Web\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
webscripts.what_are_web_scripts=Web\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3068\u306f\u3001\u307e\u305f\u305d\u308c\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306f? webscripts.what_are_web_scripts=Web\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3068\u306f\u3001\u307e\u305f\u305d\u308c\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306f?

3
config/alfresco/messages/doclink-service_ja.properties Normal file
View File

@@ -0,0 +1,3 @@
# link service externalised display strings
doclink_service.link_to_label={0} \u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af

1
config/alfresco/messages/email-server-model_ja.properties
View File

@@ -2,3 +2,4 @@ emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.title=E \u30e1\u30fc\u
emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.description=E \u30e1\u30fc\u30eb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.description=E \u30e1\u30fc\u30eb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.title=\u5225\u540d emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.title=\u5225\u540d
emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.description=\u5225\u540d emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.description=\u5225\u540d

17
config/alfresco/messages/imap-service_ja.properties
View File

@@ -3,12 +3,15 @@
# #
# Information messages. prefix 'imap.server.info' # Information messages. prefix 'imap.server.info'
imap.server.info.message_body_not_found = \u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u672c\u6587\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u300d imap.server.info.message_body_not_found=\u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u672c\u6587\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u300d
# Error messages. prefix 'imap.server.error' # Error messages. prefix 'imap.server.error'
imap.server.error.properties_dont_exist = \u300c\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u300d imap.server.error.properties_dont_exist=\u300c\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u300d
imap.server.error.permission_denied = \u300c\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 \u2013 \u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u300d imap.server.error.permission_denied=\u300c\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 \u2013 \u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u300d
imap.server.error.folder_already_exist = \u300c\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d imap.server.error.folder_already_exist=\u300c\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d
imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory = \u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u300d imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory=\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u300d
imap.server.error.cannot_get_a_folder = \u300c''{0}''\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u300d imap.server.error.cannot_get_a_folder=\u300c''{0}''\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u300d
imap.server.error.cannot_parse_default_email = \u300c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9''{0}''\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u300d imap.server.error.cannot_parse_default_email=\u300c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9''{0}''\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u300d

2
config/alfresco/messages/invitation-service_ja.properties
View File

@@ -23,6 +23,8 @@ invitation.invitesender.email.role.SiteConsumer=\u30b5\u30a4\u30c8\u5229\u7528\u
invitation.invitesender.emailAddDirect.subject=Alfresco {0}: \u3042\u306a\u305f\u306f\u3001{1} \u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 invitation.invitesender.emailAddDirect.subject=Alfresco {0}: \u3042\u306a\u305f\u306f\u3001{1} \u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
invitation.moderated.email.subject=\u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c {0} \u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
# Invitation workflow task description # Invitation workflow task description
invitation.nominated.workflow.description={0}\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306e\u62db\u5f85 invitation.nominated.workflow.description={0}\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306e\u62db\u5f85
invitation.moderated.workflow.description={0}\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306e\u8981\u6c42 invitation.moderated.workflow.description={0}\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306e\u8981\u6c42

12
config/alfresco/messages/slingshot_ja.properties
View File

@@ -1,9 +1,19 @@
## Slingshot Common Messages ## Slingshot Common Messages
## RA-11: Originally copied from Share, and everything except the ## RA-11: Originally copied from Share, and everything except the
## required role.* properties removed. ## required role.* and hybridsync.* properties removed.
## Roles ## Roles
role.SiteManager=\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3 role.SiteManager=\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
role.SiteCollaborator=\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u8005 role.SiteCollaborator=\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u8005
role.SiteContributor=\u6295\u7a3f\u8005 role.SiteContributor=\u6295\u7a3f\u8005
role.SiteConsumer=\u5229\u7528\u8005 role.SiteConsumer=\u5229\u7528\u8005
#Hybrid Sync Console
hybridsync.ssd-id-header-label=\u540c\u671f ID
hybridsync.ssd-failed-reason-header-label=\u540c\u671f\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u7a2e\u985e
hybridsync.path-desc-header-label=\u5143\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5834\u6240
hybridsync.sync-creator-header-label=\u540c\u671f\u306e\u4f5c\u6210\u8005
hybridsync.cloud-user-header-label=Alfresco in the Cloud \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
hybridsync.remote-tenant-id-header-label=Alfresco in the Cloud \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
hybridsync.target-folder-node-ref-header-label=Alfresco in the Cloud \u306e\u540c\u671f\u5148
hybridsync.actions-header-label=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3

7
config/alfresco/messages/templates-messages_ja.properties
View File

@@ -84,3 +84,10 @@ templates.invite-email-add-direct.html.navigate={0} \u3078\u79fb\u52d5\u3059\u30
templates.invite-email-add-direct.html.closing=<br />Alfresco {0} templates.invite-email-add-direct.html.closing=<br />Alfresco {0}
templates.invite-email-add-direct.html.leave=<span>\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u306e\u8131\u9000\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</span><br/><a href=\''{0}\''>\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u8131\u9000</a> templates.invite-email-add-direct.html.leave=<span>\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u306e\u8131\u9000\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</span><br/><a href=\''{0}\''>\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u8131\u9000</a>
templates.invite-email-add-direct.html.alfresco_info=Alfresco {0} \u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001<a href=\"http://www.alfresco.com\">http://www.alfresco.com</a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 templates.invite-email-add-direct.html.alfresco_info=Alfresco {0} \u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001<a href=\"http://www.alfresco.com\">http://www.alfresco.com</a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#invite-email-moderated.ftl
templates.invite-email-moderated.html.header=\u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c ''{0}'' \u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
templates.invite-email-moderated.html.info={0} \u304c {2}''\u4e0a\u306e''''{1}'' \u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
templates.invite-email-moderated.html.see_pending=\u4fdd\u7559\u4e2d\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u898b\u308b
templates.invite-email.html.salutation_generic=\u7686\u69d8\u3001