diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/admin-service_es.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/admin-service_es.properties
index 030b067435..f8fa25e9f9 100644
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/admin-service_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/admin-service_es.properties
@@ -6,11 +6,6 @@ rm.admin.cannot-apply-constraint=No se puede aplicar la restricci\u00f3n ''{0}''
 rm.admin.prop-exist=No se puede encontrar la propiedad personalizada ''{0}''.
 rm.admin.custom-prop-exist=El modelo personalizado no contiene la propiedad ''{0}''.
 rm.admin.unknown-aspect=Aspecto desconocido ''{0}''.
-rm.admin.ref-exist=No se puede encontrar la referencia personalizada ''{0}''.
-rm.admin.ref-label-in-use=La etiqueta de referencia ''{0}'' ya est\u00e1 en uso.
-rm.admin.assoc-exists=La asociaci\u00f3n ''{0}'' ya existe.
-rm.admin.child-assoc-exists=La asociaci\u00f3n secundaria ''{0}'' ya existe.
-rm.admin.cannot-find-assoc-def=No se puede encontrar la definici\u00f3n de asociaci\u00f3n ''{0}''.
 rm.admin.constraint-exists=La restricci\u00f3n ''{0}'' ya existe.
 rm.admin.contraint-cannot-find=No se puede encontrar la definici\u00f3n para la restricci\u00f3n ''{0}''.
 rm.admin.unexpected_type_constraint=Tipo ineseperado ''{0}'' para la restricci\u00f3n ''{1}''. The expected is ''{2}''.