diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_it.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_it.properties
index 896f60c869..5453832baa 100644
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_it.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_it.properties
@@ -181,6 +181,10 @@ fileReport.description=Archivia Report
 # Delete Hold
 deleteHold.title=Annulla sospensione
 deleteHold.description=Annulla sospensione
+# Recordable version config
+recordable-version-config.title=Configurazione versione registrabile
+recordable-version-config.description=Configurazione versione registrabile
+recordable-version-config.version.display-label=Versioni registrate
 
 # Action parameter constraints
 rm-ac-is-kind-kinds.record_category=Categoria record
@@ -189,4 +193,8 @@ rm-ac-is-kind-kinds.record=Record
 
 rm-ac-disposition-action-relative-positions.next=Successivo
 rm-ac-disposition-action-relative-positions.previous=Precedente
-rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=Qualsiasi
\ No newline at end of file
+rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=Qualsiasi
+
+ac-versions.none=Nessuna
+ac-versions.major_only=Solo revisioni maggiori
+ac-versions.all=Tutte le revisioni
\ No newline at end of file
diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_it.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_it.properties
index e5ab2e69c5..d29dc3d057 100644
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_it.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_it.properties
@@ -8,6 +8,7 @@ capability.RequestRecordInformation.title=Richiedi informazioni record
 capability.RejectRecords.title=Respingi record
 capability.FileUnfiledRecords.title=Archivia record non archiviati
 capability.LinkToRecords.title=Collega record
+capability.DeleteLinks.title=Scollega record
 
 # Metadata Control
 capability.group.metadataControl.title=Controllo metadati
@@ -32,7 +33,6 @@ capability.PlanningReviewCycles.title=Pianificazione cicli di revisione
 # References and Links
 capability.group.references.title=Riferimenti
 capability.ChangeOrDeleteReferences.title=Cambia o elimina riferimenti
-capability.DeleteLinks.title=Elimina collegamenti
 
 # Events
 capability.group.events.title=Eventi
diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_it.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_it.properties
index 8b29afd323..bcbc46434d 100644
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_it.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_it.properties
@@ -16,4 +16,6 @@ rm.service.record-folder-type=Impossibile creare una cartella di record, poich\u
 rm.service.not-record=Il nodo {0} non \u00e8 un record.
 rm.service.vital-def-missing=L''aspetto di definizione di record fondamentale non \u00e8 presente su nodo. (nodeRef={0})
 rm.service.close-record-folder-not-folder=Non \u00e8 stato possibile chiudere la cartella di record, poich\u00e9 non \u00e8 definita come cartella di record.(nodeRef={0})
-rm.service.node-has-aspect=Il nodo {0} presenta gi\u00e0 l''aspetto {1}.
\ No newline at end of file
+rm.service.node-has-aspect=Il nodo {0} presenta gi\u00e0 l''aspetto {1}.
+rm.service.final-version=Finale
+rm.service.final-version-description=Versione del record archiviata finale
\ No newline at end of file