SPANISH: Updated bundle based on EN rev111175

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@111808 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

config/alfresco/messages/bootstrap-messages_es.properties

@@ -113,7 +113,7 @@ bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.rwanda
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.seychelles.name=Seychelles
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.somalia.name=Somalia
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.uganda.name=Uganda
-bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.tanzania.name=Rep. Unida de Tanzania
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.tanzania.name=Rep\u00fablica Unida de Tanzania
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.zambia.name=Zambia
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.zimbabwe.name=Zimbabue
 
@@ -123,7 +123,7 @@ bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.cameroo
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.central_african_republic.name=Rep\u00fablica Centroafricana
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.chad.name=Chad
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.congo.name=Congo
-bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.rep_congo.name=Rep. Democr\u00e1tica del Congo
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.rep_congo.name=Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.guinea.name=Guinea Ecuatorial
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.gabon.name=Gab\u00f3n
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.sao_tome.name=Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe
@@ -167,7 +167,7 @@ bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.name=ASIA
 
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.eastern_asia.name=Asia Oriental
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.eastern_asia.china.name=China
-bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.eastern_asia.peoples_republic_korea.name=Rep. Popular Democr\u00e1tica de Corea
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.eastern_asia.peoples_republic_korea.name=Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica de Corea
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.eastern_asia.hong_kong.name=Regi\u00f3n Administrativa Especial de Hong Kong
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.eastern_asia.japan.name=Jap\u00f3n
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.eastern_asia.macao.name=Macao, China
@@ -194,8 +194,8 @@ bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.name
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.brunei_darussalam.name=Brun\u00e9i Darusalam
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.cambodia.name=Camboya
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.indonesia.name=Indonesia
-bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.lao.name=Rep. Dem.
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.lao.name=Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Popular Lao
-bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.malaysia.name=Popular de Laos
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.malaysia.name=Malasia
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.myanmar.name=Myanmar
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.philippines.name=Filipinas
 bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.singapore.name=Singapur

config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_es.properties

@@ -98,6 +98,7 @@ spaces.templates.email.notify.name=Plantillas de correo electr\u00f3nico de noti
 spaces.templates.email.notify.description=Plantillas de correo electr\u00f3nico de notificaci\u00f3n
 
 spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=Plantilla correo electr\u00f3nico utilizada para generar el correo electr\u00f3nico de invitaci\u00f3n a Alfresco Share
+spaces.templates.email.generate_the_invite_email_add_direct.description=Plantilla de correo electr\u00f3nico utilizada para generar el usuario a\u00f1adido al correo electr\u00f3nico del sitio para Alfresco Share.
 
 spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=Plantilla de correo electr\u00f3nico para notificar a los usuarios acerca de una nueva tarea de flujo de trabajo
 

config/alfresco/messages/invitation-service_es.properties

@@ -2,17 +2,17 @@
 # Invitation service messages
 #
 
-invitation.error.noworkflow="No se encuentra el flujo de trabajo de invitaci\u00f3n, nombre de flujo de trabajo: {0}"
+invitation.error.noworkflow=''No se encuentra el flujo de trabajo de invitaci\u00f3n, nombre de flujo de trabajo: {0}''
-invitation.error.not_found="Invitaci\u00f3n no encontrada, invitationId: {0}"
+invitation.error.not_found=''Invitaci\u00f3n no encontrada, invitationId: {0}''
-invitation.error.not_found_by_invitee="No se encontr\u00f3 la invitaci\u00f3n para el sitio: {0}, invitado: {1}"
+invitation.error.not_found_by_invitee=''No se encontr\u00f3 la invitaci\u00f3n para el sitio: {0}, invitado: {1}''
-invitation.error.invalid_inviteId_format="Formato del Id de invitaci\u00f3n inv\u00e1lido, los formatos v\u00e1lidos son <engine>$<id>: {0}"
+invitation.error.invalid_inviteId_format=''Formato del Id de invitaci\u00f3n inv\u00e1lido, los formatos v\u00e1lidos son <engine>$<id>: {0}''
-invitation.invite.already_member="El usuario {0} ya es un miembro de {1} y no puede ser invitado de nuevo"
+invitation.invite.already_member=''El usuario {0} ya es un miembro de {1} y no puede ser invitado de nuevo''
-invitation.invite.user_disabled="{0} se ha desactivado y no puede ser invitado"
+invitation.invite.user_disabled=''{0} se ha desactivado y no puede ser invitado''
-invitation.cancel.not_site_manager="El usuario actual, {0}, no puede cancelar la invitaci\u00f3n: {1} porque no es administrador del sitio en el siguiente sitio: {2}"
+invitation.cancel.not_site_manager=''El usuario actual, {0}, no puede cancelar la invitaci\u00f3n: {1} porque no es administrador del sitio en el siguiente sitio: {2}''
-invitation.invite.not_site_manager="El usuario actual, {0}, no es administrador del sitio para el siguiente sitio: {1}"
+invitation.invite.not_site_manager=''El usuario actual, {0}, no es administrador del sitio para el siguiente sitio: {1}''
-invitation.invite.unable_generate_id="No se puede generar un nombre de usuario para el invitado, que contenga Nombre: {0} Apellidos: {1} correo electr\u00f3nico: {2} de otra persona"
+invitation.invite.unable_generate_id=''No se puede generar un nombre de usuario para el invitado, que contenga Nombre: {0} Apellidos: {1} correo electr\u00f3nico: {2} de otra persona''
-invitation.invite.already_finished="La invitaci\u00f3n {0} ya ha sido aceptada, cancelada o rechazada"
+invitation.invite.already_finished=''La invitaci\u00f3n {0} ya ha sido aceptada, cancelada o rechazada''
-invitation.invite.authentication_chain="El m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n establecido no permite crear nuevas cuentas"
+invitation.invite.authentication_chain=''El m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n establecido no permite crear nuevas cuentas''
 
 # InviteSender messages
 invitation.invitesender.email.subject=Alfresco {0}: Ha sido invitado a unirse al sitio {1}
@@ -21,6 +21,8 @@ invitation.invitesender.email.role.SiteCollaborator=Colaborador de sitio
 invitation.invitesender.email.role.SiteContributor=Contribuidor de sitio
 invitation.invitesender.email.role.SiteConsumer=Consumidor de sitio
 
+invitation.invitesender.emailAddDirect.subject=Alfresco {0}: Ha sido a\u00f1adido al sitio {1}
+
 # Invitation workflow task description
 invitation.nominated.workflow.description=Invitaci\u00f3n a unirse al sitio {0}
 invitation.moderated.workflow.description=Solicitud de unirse al sitio {0}

config/alfresco/messages/system-messages_es.properties

@@ -90,11 +90,12 @@ system.usage.err.limit_license_expiring=La licencia de Alfresco se vencer\u00e1
 system.usage.err.limit_license_expired=La licencia de Alfresco se ha vencido.
 
 # Subsystems error messages
-system.loggable_error_event.unspecified_error=Error no especificado.
+system.portcheck.err.empty_port=El valor para la propiedad de puerto {0} no puede estar vac\u00edo.
-system.jodconverter.err.failed_start=No se ha podido iniciar la biblioteca JodConverter. Causa: {0}.
+system.portcheck.err.parse_port=No se ha podido analizar el valor para la propiedad del puerto {0}: {1}.
-system.imap.err.port_in_use=El puerto elegido para IMAP ya se est\u00e1 usando: {0}.
+system.portcheck.err.port_out_of_bounds=El puerto elegido para {0} est\u00e1 fuera del rango requerido (1, 65535): {1}.
-system.smtp.err.port_in_use=El puerto elegido para SMTP ya se est\u00e1 usando: {0}.
+system.portcheck.err.ports_out_of_bounds=Los puertos siguientes elegidos para {0} est\u00e1n fuera del rango requerido (1, 65535): {1}.
-system.ftp.err.port_in_use=El puerto elegido para FTP ya se est\u00e1 usando: {0}.
+system.portcheck.err.port_in_use=El puerto elegido para {0} ya se est\u00e1 usando: {1}.
+system.portcheck.err.ports_in_use=Los puertos siguientes elegidos para {0} ya se est\u00e1n usando: {1}.
 
 # License
 system.license.msg.unknown=Desconocido

config/alfresco/messages/templates-messages_es.properties

@@ -75,3 +75,12 @@ templates.invite_user_email.invited_to_space=Ha sido invitado a ''{0}'' por {1}
 templates.invite_user_email.role=Usted tendr\u00e1 el rol de: {0}
 templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Puede ver el espacio a trav\u00e9s del cliente Alfresco
 templates.invite_user_email.regards=Atentamente
+
+#invite-email-add-direct.html
+templates.invite-email-add-direct.html.header=Ha sido a\u00f1adido al sitio ''{0}''
+templates.invite-email-add-direct.html.salutation=Hola, {0}:
+templates.invite-email-add-direct.html.detail={0} {1} le ha a\u00f1adido al sitio <b>{2}</b> con el rol de {3}.
+templates.invite-email-add-direct.html.navigate=Vaya a {0}
+templates.invite-email-add-direct.html.closing=Atentamente,<br />Alfresco {0}
+templates.invite-email-add-direct.html.leave=<span>\u00bfNo quiere formar parte de este sitio?</span><br/><a href=\''{0}\''>Salir del sitio</a>
+templates.invite-email-add-direct.html.alfresco_info=Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Alfresco, {0} visite <a href=\"http://www.alfresco.com\">http://www.alfresco.com</a>

config/alfresco/workflow/workflow-messages_es.properties

@@ -227,4 +227,4 @@ listconstraint.wf_reviewOutcomeOptions.Reject=Rechazar
 # The result of a workflow task seen on Workflow Details - History
 # This is formed by prefixing workflowtask.outcome to the value of the wf:outcome property
 workflowtask.outcome.Approve=Aprobada
-workflowtask.outcome.Reject=Rechazada
+workflowtask.outcome.Reject=Rechazada