diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/classified-content-model_fr.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/classified-content-model_fr.properties
index 9b595bda42..29937e2934 100644
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/classified-content-model_fr.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/classified-content-model_fr.properties
@@ -5,5 +5,27 @@ clf_classifiedcontent.property.cm_currentClassification_title=Classement actuel
 clf_classifiedcontent.property.cm_currentClassification_description=Le classement actuel. D\u00e9finir de la m\u00eame mani\u00e8re que le classement initial
 clf_classifiedcontent.property.cm_classificationAgency_title=Agence de classement
 clf_classifiedcontent.property.cm_classificationAgency_description=L'agence de classement
+clf_classifiedcontent.property.cm_classifiedBy_title=Class\u00e9 par
+clf_classifiedcontent.property.cm_classifiedBy_description=Nom de la personne qui a appliqu\u00e9 la classification
 clf_classifiedcontent.property.cm_classificationReasons_title=Motifs du classement
-clf_classifiedcontent.property.cm_classificationReasons_description=Contient les identifiants des motifs du classement
\ No newline at end of file
+clf_classifiedcontent.property.cm_classificationReasons_description=Contient les identifiants des motifs du classement
+clf_classifiedcontent.property.cm_downgradeDate_title=Date de r\u00e9trogradation
+clf_classifiedcontent.property.cm_downgradeDate_description=Date \u00e0 laquelle la classification peut \u00eatre r\u00e9trograd\u00e9e
+clf_classifiedcontent.property.cm_downgradeEvent_title=Ev\u00e9nement de r\u00e9trogradation
+clf_classifiedcontent.property.cm_downgradeEvent_description=Ev\u00e9nement \u00e0 la suite duquel la classification peut \u00eatre r\u00e9trograd\u00e9e
+clf_classifiedcontent.property.cm_downgradeInstructions_title=Instructions de r\u00e9trogradation
+clf_classifiedcontent.property.cm_downgradeInstructions_description=Instructions \u00e0 suivre lorsque la r\u00e9trogradation de la classification est envisag\u00e9e
+clf_classifiedcontent.property.cm_declassificationDate_title=Date de d\u00e9classification
+clf_classifiedcontent.property.cm_declassificationDate_description=Date \u00e0 laquelle le contenu peut \u00eatre d\u00e9classifi\u00e9
+clf_classifiedcontent.property.cm_declassificationEvent_title=Ev\u00e9nement de d\u00e9classification
+clf_classifiedcontent.property.cm_declassificationEvent_description=Ev\u00e9nement \u00e0 la suite duquel le contenu peut \u00eatre d\u00e9classifi\u00e9
+clf_classifiedcontent.property.cm_declassificationExemptions_title=Exemptions de d\u00e9classification
+clf_classifiedcontent.property.cm_declassificationExemptions_description=Exemptions susceptibles d'exclure la d\u00e9classification du contenu
+clf_classifiedcontent.property.cm_lastReclassificationAction_title=Derni\u00e8re action de reclassification
+clf_classifiedcontent.property.cm_lastReclassificationAction_description=Texte qui identifie le type de la reclassification pr\u00e9c\u00e9dente sur ce n\u0153ud
+clf_classifiedcontent.property.cm_lastReclassifyBy_title=Dernier utilisateur ayant reclassifi\u00e9 ce n\u0153ud
+clf_classifiedcontent.property.cm_lastReclassifyBy_description=Texte libre identifiant l'utilisateur ou entit\u00e9 ayant reclassifi\u00e9 ce n\u0153ud en dernier
+clf_classifiedcontent.property.cm_lastReclassifyAt_title=Date de la derni\u00e8re reclassification
+clf_classifiedcontent.property.cm_lastReclassifyAt_description=Date de la derni\u00e8re reclassification du n\u0153ud
+clf_classifiedcontent.property.cm_lastReclassifyReason_title=Motif de la derni\u00e8re reclassification
+clf_classifiedcontent.property.cm_lastReclassifyReason_description=Texte indiquant le motif de la derni\u00e8re reclassification
\ No newline at end of file