diff --git a/source/java/org/alfresco/repo/dictionary/DictionaryModelType.java b/source/java/org/alfresco/repo/dictionary/DictionaryModelType.java
index bf9d920e25..7f2640b0f0 100644
--- a/source/java/org/alfresco/repo/dictionary/DictionaryModelType.java
+++ b/source/java/org/alfresco/repo/dictionary/DictionaryModelType.java
@@ -255,7 +255,7 @@ public class DictionaryModelType implements ContentServicePolicies.OnContentUpda
             pendingModelUpdates = new HashSet<NodeRef>();
             AlfrescoTransactionSupport.bindResource(KEY_PENDING_MODELS, pendingModelUpdates);
         }
-        pendingModelUpdates.add(nodeRef);
+        pendingModelUpdates.add(tenantService.getName(nodeRef));
         
         AlfrescoTransactionSupport.bindListener(this.transactionListener);
     }