diff --git a/config/alfresco/messages/webclient_it.properties b/config/alfresco/messages/webclient_it.properties
index 94b9952143..645d482c27 100755
--- a/config/alfresco/messages/webclient_it.properties
+++ b/config/alfresco/messages/webclient_it.properties
@@ -2148,5 +2148,9 @@ description_date_field_part3=per ulteriori informazioni.
 wiki_reference_part1=Per un riferimento pi\u00f9 completo, consultare il 
 wiki_reference_part2=Wiki.
 
+msg_err_invalid_launch_date_on_submit=La data di lancio \u00e8 stata passata. Per favore scegliere una nuova data di lancio.
+msg_err_invalid_expiration_date_on_submit=La data di scadenza \u00e8 stata superata. Per favore scegliere una data di scadenza successiva per i seguenti documenti: {0}
+msg_err_pattern_invalid_expiration_date_on_submit=Per favore selezionare una data di scadenza successiva alla data di lancio per i seguenti documenti: {0}
+
 # Team properties
 team_login_warning=La pagina Alfresco Explorer non \u00e8 supportata. Accedere a questa pagina solo seguendo le istruzioni del Supporto Alfresco.