diff --git a/config/alfresco/messages/file-folder-service_nl.properties b/config/alfresco/messages/file-folder-service_nl.properties
new file mode 100644
index 0000000000..83525d2bee
--- /dev/null
+++ b/config/alfresco/messages/file-folder-service_nl.properties
@@ -0,0 +1 @@
+file_folder_service.file_exists_message=Het bestand of de map {0} bestaat al
\ No newline at end of file
diff --git a/config/alfresco/workflow/workflow-messages_nl.properties b/config/alfresco/workflow/workflow-messages_nl.properties
index ba5d5037f4..c289125f77 100755
--- a/config/alfresco/workflow/workflow-messages_nl.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/workflow-messages_nl.properties
@@ -227,6 +227,4 @@ listconstraint.wf_reviewOutcomeOptions.Reject=Afwijzen
 # The result of a workflow task seen on Workflow Details - History
 # This is formed by prefixing workflowtask.outcome to the value of the wf:outcome property
 workflowtask.outcome.Approve=Goedgekeurd
-workflowtask.outcome.Reject=Afgewezen
-
-workflowtask.already.done.error=Deze taak is al voltooid en kan niet langer worden bewerkt.
\ No newline at end of file
+workflowtask.outcome.Reject=Afgewezen
\ No newline at end of file