diff --git a/config/alfresco/messages/content-model_it.properties b/config/alfresco/messages/content-model_it.properties
index ce64588b9c..c327b88e16 100755
--- a/config/alfresco/messages/content-model_it.properties
+++ b/config/alfresco/messages/content-model_it.properties
@@ -246,6 +246,8 @@ cm_contentmodel.property.cm_lockOwner.title=Proprietario del blocco
 cm_contentmodel.property.cm_lockOwner.description=Proprietario del blocco
 cm_contentmodel.property.cm_lockType.title=Tipo di blocco
 cm_contentmodel.property.cm_lockType.description=Tipo di blocco
+cm_contentmodel.property.cm_lockLifetime.title=Validit\u00e0 del blocco
+cm_contentmodel.property.cm_lockLifetime.description=Validit\u00e0 del blocco
 cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.title=Data di scadenza
 cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.description=Data di scadenza
 cm_contentmodel.property.cm_lockIsDeep.title=Blocco completo