diff --git a/source/java/org/alfresco/web/bean/wcm/AVMEditBean.java b/source/java/org/alfresco/web/bean/wcm/AVMEditBean.java
index d12b542fe2..b191cf30ff 100644
--- a/source/java/org/alfresco/web/bean/wcm/AVMEditBean.java
+++ b/source/java/org/alfresco/web/bean/wcm/AVMEditBean.java
@@ -285,7 +285,7 @@ public class AVMEditBean extends BaseDialogBean
    public String getContainerTitle()
    {
        FacesContext fc = FacesContext.getCurrentInstance();
-       return Application.getMessage(fc, MSG_APPLY_RSS_FEED) + " " + Application.getMessage(fc, MSG_LEFT_QUOTE) + getAvmNode().getName() + Application.getMessage(fc, MSG_RIGHT_QUOTE);
+       return Application.getMessage(fc, MSG_UPDATE) + " " + Application.getMessage(fc, MSG_LEFT_QUOTE) + getAvmNode().getName() + Application.getMessage(fc, MSG_RIGHT_QUOTE);
    }
    
    @Override
diff --git a/source/java/org/alfresco/web/ui/common/renderer/DatePickerRenderer.java b/source/java/org/alfresco/web/ui/common/renderer/DatePickerRenderer.java
index c7fc718c2b..10d616efea 100644
--- a/source/java/org/alfresco/web/ui/common/renderer/DatePickerRenderer.java
+++ b/source/java/org/alfresco/web/ui/common/renderer/DatePickerRenderer.java
@@ -397,7 +397,7 @@ public class DatePickerRenderer extends BaseRenderer
             outputAttribute(out, component.getAttributes().get("disabled"), "disabled");
          }
          outputAttribute(out, clientId, "id");
-         out.write(" onkeyup=\"checkOkButtonState();\" onchange=\"checkOkButtonState();\""); 
+         out.write(" onkeyup=\"checkButtonState();\" onchange=\"checkButtonState();\""); 
       }
       else
       {