diff --git a/config/alfresco/messages/content-model.properties b/config/alfresco/messages/content-model.properties
index 2332896da5..a701ef2050 100644
--- a/config/alfresco/messages/content-model.properties
+++ b/config/alfresco/messages/content-model.properties
@@ -100,8 +100,8 @@ cm_contentmodel.association.cm_formats.description=Transformed Items
 
 cm_contentmodel.aspect.cm_templatable.title=Templatable
 cm_contentmodel.aspect.cm_templatable.description=Templatable
-cm_contentmodel.aspect.cm_template.title=Template
-cm_contentmodel.aspect.cm_template.description=Template
+cm_contentmodel.property.cm_template.title=Template
+cm_contentmodel.property.cm_template.description=Template
 
 cm_contentmodel.aspect.cm_complianceable.title=Complianceable
 cm_contentmodel.aspect.cm_complianceable.description=Complianceable
diff --git a/config/alfresco/messages/system-model.properties b/config/alfresco/messages/system-model.properties
index 3f8c4e0bf0..44563c435f 100644
--- a/config/alfresco/messages/system-model.properties
+++ b/config/alfresco/messages/system-model.properties
@@ -29,3 +29,12 @@ sys_systemmodel.property.sys_store-identifier.title=Store Identifier
 sys_systemmodel.property.sys_store-identifier.description=Store Identifier
 sys_systemmodel.property.sys_node-uuid.title=Node Identifier
 sys_systemmodel.property.sys_node-uuid.description=Node Identifier
+
+sys_systemmodel.aspect.sys_archived.title=Archived
+sys_systemmodel.aspect.sys_archived.description=Archived Node
+sys_systemmodel.property.sys_archivedBy.title=Archived By
+sys_systemmodel.property.sys_archivedBy.description=Archived By
+sys_systemmodel.property.sys_archivedDate.title=Archived Date
+sys_systemmodel.property.sys_archivedDate.description=Archived Date
+sys_systemmodel.property.sys_archivedOriginalPath.title=Original Location
+sys_systemmodel.property.sys_archivedOriginalPath.description=Original Location