Initial commit of French translation

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@24155 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

config/alfresco/messages/action-config_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,226 @@
+# Action parameter constraints
+ac-compare-operations.equals=Est \u00e9gal \u00e0
+ac-compare-operations.contains=Contient
+ac-compare-operations.begins=Commence par
+ac-compare-operations.ends=Se termine par
+ac-compare-operations.greater_than=Sup\u00e9rieur \u00e0
+ac-compare-operations.greater_than_equal=Sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0
+ac-compare-operations.less_than=Inf\u00e9rieur \u00e0
+ac-compare-operations.less_than_equal=Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0
+
+ac-content-properties.mime_type=Type MIME
+ac-content-properties.encoding=Encodage
+ac-content-properties.size=Taille
+
+# Action conditions
+
+no-condition.title=Tous les \u00e9l\u00e9ments
+no-condition.description=Cette condition correspondra \u00e0 tout \u00e9l\u00e9ment de contenu ajout\u00e9 \u00e0 l'Espace.  Utiliser celle-ci quand vous souhaitez appliquer une action \u00e0 tout ce qui est ajout\u00e9 \u00e0 l'Espace.
+
+compare-property-value.title=Le nom contient une valeur
+compare-property-value.description=La r\u00e8gle s'applique \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments dont les noms pr\u00e9sentent une valeur sp\u00e9cifique.
+compare-property-value.property.display-label=Propri\u00e9t\u00e9
+compare-property-value.content-property.display-label=Propri\u00e9t\u00e9 du contenu
+compare-property-value.value.display-label=Valeur
+compare-property-value.operation.display-label=Op\u00e9ration de comparaison
+
+in-category.title=Poss\u00e8de une cat\u00e9gorie
+in-category.description=La r\u00e8gle s'applique \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments poss\u00e9dant la valeur de cat\u00e9gorie sp\u00e9cifi\u00e9e.
+in-category.category-aspect.display-label=Aspect de la cat\u00e9gorie
+in-category.category-value.display-label=Valeur de la cat\u00e9gorie
+
+is-subtype.title=Contenu du type ou du sous-type
+is-subtype.description=La r\u00e8gle est appliqu\u00e9e \u00e0 tout \u00e9l\u00e9ment appartenant \u00e0 un type ou un sous-type sp\u00e9cifique 
+is-subtype.type.display-label=Type
+
+has-aspect.title=Poss\u00e8de un aspect
+has-aspect.description=La r\u00e8gle est appliqu\u00e9e \u00e0 tout \u00e9l\u00e9ment li\u00e9 \u00e0 un certain aspect
+has-aspect.aspect.display-label=Aspect
+
+compare-mime-type.title=Contenu du type MIME
+compare-mime-type.description=La r\u00e8gle est appliqu\u00e9e \u00e0 tout \u00e9l\u00e9ment de ce type mime.
+compare-mime-type.property.display-label=Propri\u00e9t\u00e9
+compare-mime-type.value.display-label=Type MIME
+
+composite-condition.title=Condition composite
+composite-condition.description=Combine plusieurs conditions pour cr\u00e9er une condition plus complexe. 
+
+compare-date-property.title=Propri\u00e9t\u00e9 avec valeur de date
+compare-date-property.description=Compare une propri\u00e9t\u00e9 de type date dans les m\u00e9tadonn\u00e9es, aspects ou types.
+
+compare-integer-property.title=Propri\u00e9t\u00e9 avec valeur de nombre
+compare-integer-property.description=Compare une propri\u00e9t\u00e9 de nombre de la m\u00e9tadonn\u00e9e, de l'aspect ou du type
+
+compare-text-property.title=Propri\u00e9t\u00e9 avec valeur de texte
+compare-text-property.description=Compare une propri\u00e9t\u00e9 de type texte dans les m\u00e9tadonn\u00e9es, aspects ou types
+
+has-tag.title=Poss\u00e8de une \u00e9tiquette
+has-tag.description=Poss\u00e8de une \u00e9tiquette appliqu\u00e9e sur un n\u009cud.
+has-tag.tag.display-label=\u00c9tiquette
+
+# Actions
+
+add-features.title=Ajouter un aspect
+add-features.description=Cette action ajoute un aspect \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment.
+add-features.aspect-name.display-label=Aspect
+
+remove-features.title=Supprimer un aspect 
+remove-features.description=Cela va retirer l'aspect de l'\u00e9l\u00e9ment correspondant.
+remove-features.aspect-name.display-label=Aspect
+
+simple-workflow.title=Ajouter un flux de travail simple 
+simple-workflow.description=Ceci ajoute un workflow basique \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment correspondant.  Ce qui permet \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment d'\u00eatre d\u00e9plac\u00e9 vers un Dossier diff\u00e9rent avant de passer \u00e0 l'\u00e9tape suivante dans le workflow.  Il est aussi possible de pr\u00e9ciser un Espace o\u00f9 il sera d\u00e9plac\u00e9 en cas de rejet.
+simple-workflow.approve-step.display-label=Approuver l'\u00e9tape
+simple-workflow.approve-folder.display-label=Approuver le dossier d'\u00e9tapes
+simple-workflow.approve-move.display-label=Approuver le d\u00e9placement
+simple-workflow.reject-step.display-label=Rejeter l'\u00e9tape
+simple-workflow.reject-folder.display-label=Rejeter le dossier d'\u00e9tapes
+simple-workflow.reject-move.display-label=Rejeter le d\u00e9placement
+            
+link-category.title=Lier \u00e0 la cat\u00e9gorie
+link-category.description=Cette action associe une cat\u00e9gorie \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment.
+link-category.category-aspect.display-label=Aspect de la cat\u00e9gorie
+link-category.category-value.display-label=Valeur de la cat\u00e9gorie
+
+transform.title=Transformer et copier le contenu 
+transform.description=Transforme le contenu mis en correspondance et copie le r\u00e9sultat dans un espace sp\u00e9cifique
+transform.mime-type.display-label=Type MIME
+transform.destination-folder.display-label=Dossier de destination
+transform.assoc-type.display-label=Type d'association
+transform.assoc-name.display-label=Nom de l'association
+transform.overwrite-copy.display-label=\u00c9craser la copie
+
+transform-image.title=Transformer et copier l'image 
+transform-image.description=Cette action convertie une image et la copie vers un espace sp\u00e9cifique.
+transform-image.mime-type.display-label=Type MIME
+transform-image.destination-folder.display-label=Dossier de destination
+transform-image.assoc-type.display-label=Type d'association
+transform-image.assoc-name.display-label=Nom de l'association
+transform-image.overwrite-copy.display-label=\u00c9craser la copie
+transform-image.convert-command.display-label=Commande de conversion
+
+copy.title=Copier 
+copy.description=Cette action copie l'\u00e9l\u00e9ment vers une autre destination.
+copy.destination-folder.display-label=Dossier de destination
+copy.assoc-type.display-label=Type d'association
+copy.assoc-name.display-label=Nom de l'association
+copy.deep-copy.display-label=Copie compl\u00e8te
+copy.overwrite-copy.display-label=\u00c9craser la copie
+
+move.title=D\u00e9placer
+move.description=Cette action d\u00e9place l'\u00e9l\u00e9ment vers une autre destination.
+move.destination-folder.display-label=Dossier de destination
+move.assoc-type.display-label=Type d'association
+move.assoc-name.display-label=Nom de l'association
+
+mail.title=Envoyer un e-mail
+mail.description=Cette action envoie un courriel \u00e0 une liste d'utilisateurs.
+mail.to.display-label=Vers
+mail.to_many.display-label=Vers
+mail.subject.display-label=Sujet
+mail.text.display-label=Corps
+mail.from.display-label=De
+mail.template.display-label=Mod\u00e8le d'e-mail
+
+check-in.title=Lib\u00e9rer 
+check-in.description=Cette action enregistre l'\u00e9l\u00e9ment.
+check-in.description.display-label=Description
+check-in.minorChange.display-label=Modification mineure
+
+check-out.title=R\u00e9server 
+check-out.description=Cette action extrait une copie de travail de l'\u00e9l\u00e9ment.
+check-out.destination-folder.display-label=Dossier de destination
+check-out.assoc-type.display-label=Type d'association
+check-out.assoc-name.display-label=Nom de l'association
+
+set-property-value.title=D\u00e9finir la valeur de la propri\u00e9t\u00e9
+set-property-value.description=Cela va fixer la valeur d'une propri\u00e9t\u00e9 sur une valeur sp\u00e9cifique.
+set-property-value.property.display-label=Propri\u00e9t\u00e9
+set-property-value.value.display-label=Valeur
+
+import.title=Importer
+import.description=Importer un paquetage de contenu dans l'entrep\u00f4t.
+import.encoding.display-label=Encodage
+import.destination.display-label=Destination
+
+extract-metadata.title=Extraire des champs de m\u00e9tadonn\u00e9es communs 
+extract-metadata.description=Importe les champs metadata titre, auteur et description des types de contenus classiques.
+
+specialise-type.title=Sp\u00e9cialiser le type
+specialise-type.description=Sp\u00e9cialisation de l'\u00e9l\u00e9ment concern\u00e9 sur un type sp\u00e9cifi\u00e9. 
+specialise-type.type-name.display-label=Type
+
+export.title=Exporter l'espace
+export.description=Exporte un espace et, facultativement, ses enfants dans un progiciel d'exportation Alfresco.
+export.package.description=Paquetage de contenu Alfresco pour l''Espace ''{0}''.
+export.root.package.description=Paquetage de contenu Alfresco pour l'Entrep\u00f4t complet.
+export.store.package.description=Export de l''espace ''{0}'' de l''Entrep\u00f4t Alfresco.
+export.generic.package.description=Export de l'Entrep\u00f4t Alfresco.
+export.package.error=Fichier temporaire d'export non trouv\u00e9
+
+script.title=Ex\u00e9cuter le script
+script.description=Ex\u00e9cute un fichier Javascript pour r\u00e9aliser des actions comme la cr\u00e9ation de nouveaux fichiers ou r\u00e9pertoires.
+script.script-ref.display-label=Script
+
+counter.title=Incr\u00e9menter le compteur
+counter.counter=Incr\u00e9mente la propri\u00e9t\u00e9 compteur pour cet \u00e9l\u00e9ment.
+
+execute-all-rules.title=Ex\u00e9cuter toutes les r\u00e8gles
+execute-all-rules.description=Ex\u00e9cute toutes les r\u00e8gles sur les \u00e9l\u00e9ments fils.
+
+start-workflow.title=D\u00e9marrer un workflow
+start-workflow.description=D\u00e9marre un workflow pour les \u00e9l\u00e9ments.
+start-workflow.workflowName.display-label=Nom du flux de travail
+start-workflow.endStartTask.display-label=T\u00e2che
+start-workflow.startTaskTransition.display-label=Transition
+
+# WCM Actions
+
+simple-avm-submit.title=Publication Directe Simple
+simple-avm-submit.description=Transfert tout nouveau noeud de l'\u00e9l\u00e9ment dans l'environnement de recette correspondant.
+
+simple-avm-promote.title=Simple transfert vers un bac \u00e0 sable
+simple-avm-promote.description=Transfert tout nouveau noeud de l'\u00e9l\u00e9ment dans le bac \u00e0 sable s\u00e9lectionn\u00e9.
+simple-avm-promote.target-store.display-label=Le nom de l'entrep\u00f4t AVM cible.
+
+avm-revert-store.title=Remettre un noeud simple dans son \u00e9tat initial dans un entrep\u00f4t
+avm-revert-store.description=Remet tous les noeuds dont celui ci-dessous dans sa version initiale.
+avm-revert-store.version.display-label=La version vers laquelle revenir.
+
+avm-revert-list.title=Remettre une liste de noeuds dans un entrep\u00f4t dans leur \u00e9tat initial
+avm-revert-list.description=Remet tous les noeuds inclus dans la liste dans leur \u00e9tat initial.
+avm-revert-list.version.display-label=La version vers laquelle revenir.
+avm-revert-list.node-list.display-label=La cha\u00eene encod\u00e9e de la liste des noeuds \u00e0 remettre dans leur \u00e9tat initial.
+avm-revert-list.flatten.display-label=S'il faut finaliser un environnement de recette apr\u00e8s le retour en \u00e9tat initial.
+avm-revert-list.store.display-label=Le nom de l'entrep\u00f4t remis en \u00e9tat initial, uniquement n\u00e9cessaire pour la finalisation.
+avm-revert-list.staging.display-label=Le nom de l'entrep\u00f4t de recette pour la finalisation.
+avm-revert-list.flatten-path.display-label=Le chemin relatif de l'entrep\u00f4t qui doit \u00eatre finalis\u00e9.
+
+avm-revert-to-version.title=Remettre un noeud dans une version particuli\u00e8re
+avm-revert-to-version.description=Remet un noeud dans une version particuli\u00e8re de ce noeud.
+avm-revert-to-version.to-revert.display-label=Le Descripteur de Noeud AVM de la version vers laquelle revenir.
+
+avm-undo-list.title=Construire une liste de Noeuds dans un entrep\u00f4t, transparant pour l'environnement de recette.
+avm-undo-list.description=Retour arri\u00e8re dans le bac \u00e0 sable utilisateur.
+avm-undo-list.node-list.display-label=La cha\u00eene encod\u00e9e de la liste des noeuds \u00e0 remettre dans leur \u00e9tat initial.
+
+avm-deploy-website.title=D\u00e9ploie un site vers un serveur distant
+avm-deploy-website.description=Lance le d\u00e9ploiement d'un site web vers un serveur distant.
+avm-deploy-website.webproject.display-label=NodeRef du projet Web \u00e0 partir duquel le d\u00e9ploiement est effectu\u00e9.
+avm-deploy-website.server.display-label=NodeRef du serveur de d\u00e9ploiement vers lequel le d\u00e9ploiement est effectu\u00e9.
+avm-deploy-website.attempt.display-label=NodeRef de la tentative de d\u00e9ploiement dont ce dernier fait partie.
+avm-deploy-website.callback.display-label=Objet listener DeploymentCallback.
+avm-deploy-website.delay.display-label=D\u00e9lai facultatif \u00e0 appliquer au d\u00e9but d'un d\u00e9ploiement.
+
+start-avm-workflow.title=D\u00e9marrer un workflow WCM
+start-avm-workflow.description=D\u00e9marre un workflow n\u00e9cessitant un paquetage de workflow AVM.
+start-avm-workflow.store-name.display-label=Nom de l'entrep\u00f4t de d\u00e9marrage de la t\u00e2che
+start-avm-workflow.workflow-name.display-label=Le nom du workflow WCM \u00e0 ex\u00e9cuter.
+
+copy-to-web-project.title=Copier l'\u00e9l\u00e9ment vers un dossier d'un projet web
+copy-to-web-project.description=Cette action copie l'\u00e9l\u00e9ment vers un dossier d'un projet web.
+
+create-version.title=Cr\u00e9e une version
+create-version.description=Cr\u00e9e une version
+create-version.description.display-label=Description de la version
+create-version.minor-change.display-label=Modification majeure

config/alfresco/messages/action-service_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Action service externalised display strings
+
+compare_property_value_evaluator.invalid_operation=L'op\u00e9ration {0} ne peut \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 de type {1}.
+compare_property_value_evaluator.no_content_property=Une propri\u00e9t\u00e9 de contenu doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e lors de la comparaison avec une propri\u00e9t\u00e9 de type contenu.
+numeric_property_value_comparator.invalid_operation=L'op\u00e9ration {0} ne peut \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 une propri\u00e9t\u00e9 de type num\u00e9rique.
+text_property_value_comparator.invalid_operation=L'op\u00e9ration {0} ne peut \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 une propri\u00e9t\u00e9 de type texte.
+date_property_value_comparator.invalid_operation=L'op\u00e9ration {0} ne peut \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 une propri\u00e9t\u00e9 de type date.
+compare_mime_type_evaluator.not_a_content_type=La propri\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e n'est pas de type contenu.Le type MIME ne peut donc pas \u00eatre compar\u00e9.
+compare_mime_type_evaluator.no_property_definition_found=Aucune d\u00e9finition n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e pour la propri\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e.Le type MIME ne peut donc pas \u00eatre compar\u00e9.

config/alfresco/messages/application-model_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Display labels for System Model
+
+app_applicationmodel.description=Mod\u00e8le d'application Alfresco
+
+app_applicationmodel.type.app_glossary.title=Dictionnaire de donn\u00e9es
+app_applicationmodel.type.app_glossary.description=Dictionnaire de donn\u00e9es
+
+app_applicationmodel.type.app_configurations.title=Configurations
+app_applicationmodel.type.app_configurations.description=Configurations
+
+app_applicationmodel.aspect.app_uifacets.title=Facettes de l'Interface
+app_applicationmodel.aspect.app_uifacets.description=Facettes de l'Interface
+app_applicationmodel.property.app_icon.title=Ic\u00f4ne
+app_applicationmodel.property.app_icon.description=Ic\u00f4ne
+
+app_applicationmodel.aspect.app_inlineeditable.title=Supporte l'\u00e9dition en ligne
+app_applicationmodel.aspect.app_inlineeditable.description=Supporte l'\u00e9dition en ligne
+app_applicationmodel.property.app_editInline.title=Editer en Ligne
+app_applicationmodel.property.app_editInline.description=Editer en Ligne
+
+app_applicationmodel.aspect.app_workflow.title=Flux de travail
+app_applicationmodel.aspect.app_workflow.description=Flux de travail
+
+app_applicationmodel.aspect.app_simpleworkflow.title=Flux de travail
+app_applicationmodel.aspect.app_simpleworkflow.description=Flux de travail
+app_applicationmodel.property.app_approveStep.title=Etape d'Approbation
+app_applicationmodel.property.app_approveStep.description=Etape d'Approbation
+app_applicationmodel.property.app_approveFolder.title=Dossier d'Approbation
+app_applicationmodel.property.app_approveFolder.description=Dossier d'Approbation
+app_applicationmodel.property.app_approveMove.title=D\u00e9placer ou Copier
+app_applicationmodel.property.app_approveMove.description=D\u00e9placer ou Copier
+app_applicationmodel.property.app_rejectStep.title=Etape de Rejet
+app_applicationmodel.property.app_rejectStep.description=Etape de Rejet
+app_applicationmodel.property.app_rejectFolder.title=Dossier des Rejets
+app_applicationmodel.property.app_rejectFolder.description=Dossier des Rejets
+app_applicationmodel.property.app_rejectMove.title=D\u00e9placer ou Copier
+app_applicationmodel.property.app_rejectMove.description=D\u00e9placer ou Copier
+
+app_applicationmodel.aspect.app_configurable.title=Configurable
+app_applicationmodel.aspect.app_configurable.description=Configurable
+app_applicationmodel.association.app_configurations.title=Configurations
+app_applicationmodel.association.app_configurations.description=Configurations

config/alfresco/messages/avm-messages_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+# AVM related messages
+
+expiredcontent.workflow.title=Contenu expir\u00e9 dans ''{0}''
+avmlockservice.locked=Vous n'avez pas acc\u00e8s \u00e0 "{0}'' car celui-ci est actuellement verrouill\u00e9 par l'utilisateur ''{1}''.
+testserver.taken=Le serveur de test ''{0}'' s\u00e9lectionn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 un autre utilisateur. Si possible, s\u00e9lectionner un autre serveur et r\u00e9essayer.
+
+avm.cycle.create=Un cycle sera cr\u00e9\u00e9.
+avm.cycle.lookup=Cycle en recherche.

config/alfresco/messages/bootstrap-content-template-examples_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,14 @@
+content.template.calculates_if_the_document=Calcule si l'aspect localisable a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 sur le document
+content.template.displays_useful_information=Affiche des informations utiles sur le document actuel
+content.template.displays_a_list_of_the_documents=Affiche une liste des documents dans l'espace personnel de l'utilisateur actuel
+content.template.displays_a_list_of_spaces=Affiche une liste d'espaces dans l'espace personnel de l'utilisateur actuel
+content.template.shows_a_simple_summary_page=Affiche une simple page r\u00e9capitulative sur l'utilisateur actuel et son espace personnel
+content.template.calculates_if_the_document_has=Calcule si l'aspect traduisible a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 sur le document
+content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_space=Affiche une liste des documents dans l'espace actuel cr\u00e9\u00e9s ou modifi\u00e9s au cours des 7\u00a0derniers jours
+content.template.example_of_various_lists=Exemples de listes de documents, d'espaces et d'informations r\u00e9capitulatives sur l'utilisateur actuel
+content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_user_Home_Space=Affiche une liste des documents dans l'espace personnel de l'utilisateur actuel. Le contenu des documents texte s'affiche en ligne, tout comme le contenu\u00a0JPG sous la forme de petites vignettes miniatures.
+content.template.displays_the_audit_trail=Affiche la piste d'audit d'un objet.
+email.template.email_template_for_notifying_users=Mod\u00e8le d'e-mail de notification des utilisateurs \u00e0 partir d'une r\u00e8gle ou d'une action
+email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Mod\u00e8le d'e-mail de notification des utilisateurs \u00e0 propos d'une invitation \u00e0 un espace ou \u00e0 un document
+rss.template.renders_a_valid_rss=Rend un document\u00a0XML RSS2.0 valide, indiquant les documents de l'espace actuel cr\u00e9\u00e9s ou modifi\u00e9s au cours des 7\u00a0derniers jours. Le mod\u00e8le doit \u00eatre configur\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 utiliser le serveur et le port appropri\u00e9s avant son utilisation.
+rss.template.rss_recent_docs=Documents r\u00e9cents\u00a0RSS

config/alfresco/messages/bootstrap-example-javascripts_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Javascript Exapmples Localization
+
+javascripts.example.backup.title=Script de sauvegarde
+javascripts.example.backup.description=Script simple de sauvegarde de document
+javascripts.example.test.title=Exemple de script de test
+javascripts.example.test.description=Exemple de plusieurs appels d'API
+javascripts.example.backupandlog.title=Script de sauvegarde et de journalisation
+javascripts.example.backupandlog.description=Sauvegarder des fichiers et noter la date et l'heure
+javascripts.example.appendcopyright.title=Ajouter un Copyright au fichier
+javascripts.example.appendcopyright.description=Ajouter une ligne de Copyright aux fichiers texte ou HTML
+javascripts.example.testreturnvalue.title=Retourner l'exemple de valeur
+javascripts.example.testreturnvalue.description=Retourner une valeur \u00e0 partir d'un script - pour la command servlet
+javascripts.example.alfrescodocs.title=Recherche Alfresco Lucene
+javascripts.example.alfrescodocs.description=Rechercher et noter tous les documents incluant du texte Alfresco

config/alfresco/messages/bootstrap-imapScripts_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,12 @@
+imap.command_processor.name=command-processor.js
+imap.command_processor.title=Processeur de commande
+imap.command_processor.description=Script de processeur de commande d'e-mail
+
+imap.command_search.name=command-search.js
+imap.command_search.title=Commande de recherche
+imap.command_search.description=Script de commande de recherche d'e-mail
+
+imap.command_utils.name=command-utils.js
+imap.command_utils.title=Utilitaires de commande
+imap.command_utils.description=Utilitaires de commande d'e-mail
+     

config/alfresco/messages/bootstrap-javascripts_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,17 @@
+javascripts.backup.description=Script simple de sauvegarde de document
+javascripts.backup.title=Script de sauvegarde
+
+javascripts.examle_test.description=Exemple de plusieurs appels d'API Alfresco
+javascripts.examle_test.title=Exemple de script de test
+
+javascripts.backup_and_log.description=Sauvegarder des fichiers et noter la date et l'heure
+javascripts.backup_and_log.title=Script de sauvegarde et de journalisation
+
+javascripts.append_copyright.description=Ajouter une ligne de Copyright aux fichiers texte ou HTML
+javascripts.append_copyright.title=Ajouter un Copyright au fichier
+
+javascripts.lucene_search.description=Rechercher et noter tous les documents incluant du texte Alfresco
+javascripts.lucene_search.title=Recherche Alfresco Lucene
+
+javascripts.return_value.description=Retourner une valeur \u00e0 partir d'un script - pour la command servlet
+javascripts.return_value.title=Retourner l'exemple de valeur

config/alfresco/messages/bootstrap-readme-template_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+readme.template.description=Afficher le contenu d'un fichier readme (intitul\u00e9 readme.html ou readme.ftl)
+readme.template.title=readme.ftl

config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,100 @@
+# Labels used in bootstrap Space definitions
+
+spaces.company_home.name=Espace racine
+spaces.company_home.description=L'espace racine de la soci\u00e9t\u00e9
+ 
+spaces.dictionary.name=Dictionnaire de donn\u00e9es
+spaces.dictionary.description=D\u00e9finitions personnalis\u00e9es
+
+spaces.imapConfig.name=Configurations\u00a0IMAP
+spaces.imapConfig.description=Configurations\u00a0IMAP
+
+spaces.imap_templates.name=Mod\u00e8les
+spaces.imap_templates.description=Mod\u00e8les pour les messages g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par IMAP
+
+spaces.emailActions.name=Actions d'e-mail
+spaces.emailActions.description=Actions d'e-mail
+
+spaces.searchAction.name=recherche
+spaces.searchAction.description=recherche
+
+spaces.templates.name=Mod\u00e8les d'espace
+spaces.templates.description=Mod\u00e8les de dossier d'espace
+
+spaces.templates.content.name=Mod\u00e8les de pr\u00e9sentation
+spaces.templates.content.description=Mod\u00e8les de pr\u00e9sentation
+
+spaces.templates.email.name=Mod\u00e8les d'e-mail
+spaces.templates.email.description=Mod\u00e8les d'e-mail
+
+spaces.invite_templates.email.name=Mod\u00e8les d'invitation par e-mail
+spaces.invite_templates.email.description=Mod\u00e8les d'invitation par e-mail
+
+spaces.notify_templates.email.name=Mod\u00e8les de notification par e-mail
+spaces.notify_templates.email.description=Mod\u00e8les de notification par e-mail
+
+spaces.templates.rss.name=Mod\u00e8les\u00a0RSS
+spaces.templates.rss.description=Mod\u00e8les\u00a0RSS
+
+spaces.rendition.rendering_actions.name=Espace d'actions de rendu
+spaces.rendition.rendering_actions.description=Espace utilis\u00e9 par le syst\u00e8me afin de faire persister les actions de rendu.
+
+spaces.replication.replication_actions.name=Espace d'actions de r\u00e9plication
+spaces.replication.replication_actions.description=Espace utilis\u00e9 par le syst\u00e8me afin de faire persister les actions de r\u00e9plication.
+
+spaces.savedsearches.name=Recherches enregistr\u00e9es
+spaces.savedsearches.description=Recherches enregistr\u00e9es
+
+spaces.guest_home.name=Espace invit\u00e9
+spaces.guest_home.description=L'espace racine de l'Invit\u00e9
+
+spaces.scripts.name=Scripts
+spaces.scripts.description=Fichiers JavaScript
+
+spaces.wcm.name=Projets Web
+spaces.wcm.description=Espaces de gestion de contenu Web
+
+spaces.wcm_content_forms.name=Formulaires web
+spaces.wcm_content_forms.description=Formulaires de contenu Web
+
+spaces.user_homes.name=Espaces Utilisateurs
+spaces.user_homes.description=Espaces Utilisateurs
+
+spaces.content_forms.name=Formulaires Web
+spaces.content_forms.description=Formulaires de Contenu Web
+
+spaces.sites.name=Sites
+spaces.sites.description=Espaces de collaboration (Sites)
+
+spaces.templates.email.invite.name=invitation
+spaces.templates.email.invite.description=Mod\u00e8les d'e-mail d'invitation
+
+spaces.imap_home.name=Racine IMAP
+spaces.imap_home.description=Racine IMAP
+
+spaces.templates.email.invite1.name=Mod\u00e8les d'e-mail d'invitation
+spaces.templates.email.invite1.description=Mod\u00e8les d'e-mail d'invitation
+
+spaces.templates.email.notify.name=Mod\u00e8les d'e-mail de notification
+spaces.templates.email.notify.description=Mod\u00e8les d'e-mail de notification
+
+spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer l'e-mail d'invitation pour Alfresco Share
+
+email.template.email_template_for_notifying_users=Mod\u00e8le d'e-mail de notification des utilisateurs \u00e0 partir d'une r\u00e8gle ou d'une action
+email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Mod\u00e8le d'e-mail de notification des utilisateurs \u00e0 propos d'une invitation \u00e0 un espace ou \u00e0 un document
+
+spaces.web.client.extension.name=Extension client Web
+spaces.web.client.extension.title=Client Web personnalis\u00e9
+spaces.web.client.extension.description=Client Web personnalis\u00e9
+
+spaces.models.name=Mod\u00e8les
+spaces.models.title=Mod\u00e8les personnalis\u00e9s
+spaces.models.description=Mod\u00e8les personnalis\u00e9s
+
+spaces.messages.name=Messages
+spaces.messages.title=Messages personnalis\u00e9s
+spaces.messages.description=Messages personnalis\u00e9s
+
+spaces.workflow.definitions.name=D\u00e9finitions de flux de travail
+spaces.workflow.definitions.title=D\u00e9finitions de processus de flux de travail personnalis\u00e9s
+spaces.workflow.definitions.description=D\u00e9finitions de processus de flux de travail personnalis\u00e9s

config/alfresco/messages/bootstrap-templates_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Labels used in bootstrap Template definitions
+
+templates.space.project=Projet de conception logicielle
+templates.space.documentation=Documentation
+templates.space.drafts=Brouillons
+templates.space.pending_approval=Approbation en attente
+templates.space.published=Publi\u00e9
+templates.space.samples=Exemples
+templates.document.system_overview.title=Vue globale du syst\u00e8me
+templates.document.system_overview.name=system-overview.html
+templates.space.discussions=Discussions
+templates.space.ui_design=Design de l'interface
+templates.space.presentations=Pr\u00e9sentations
+templates.space.quality_assurance=Assurance qualit\u00e9

config/alfresco/messages/bootstrap-tutorial_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Labels used in bootstrap Tutorial definitions
+
+tutorial.space.name=Tutoriel Alfresco
+tutorial.space.description=Guide pas \u00e0 pas d'utilisation d'Alfresco
+
+tutorial.document.name=Alfresco-Tutorial.pdf
+tutorial.document.title=Tutoriel Alfresco
+tutorial.document.description=Guide de d\u00e9marrage

config/alfresco/messages/bootstrap-webScriptsExtensions_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,4 @@
+webscriptsextentions.customized_web_scripts=Scripts Web personnalis\u00e9s
+webscriptsextentions.url_addressable_web_service_extensions=Extensions de service Web adressable par URL
+webscriptsextentions.web_scripts_extensions=Extensions de script Web
+webscriptsextentions.how_to_customize_an_existing_web_script=Personnalisation d'un script Web existant

config/alfresco/messages/bootstrap-webScripts_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,4 @@
+webscripts.url_addressable_web_services=Services Web adressables par URL
+webscripts.web_scripts=Scripts Web
+webscripts.what_are_web_scripts=En quoi consistent les scripts Web et comment les d\u00e9veloppez-vous\u00a0?
+

config/alfresco/messages/bpm-messages_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,72 @@
+# Display labels for base Business Process Model
+
+bpm_businessprocessmodel.title=Mod\u00e8le de Processus M\u00e9tier
+bpm_businessprocessmodel.description=D\u00e9finitions de base de tous les Processus M\u00e9tier
+
+# Default transition
+bpm_businessprocessmodel.transition.title=T\u00e2che Achev\u00e9e
+bpm_businessprocessmodel.transition.description=T\u00e2che Achev\u00e9e
+
+# Base Task
+bpm_businessprocessmodel.type.bpm_task.title=T\u00e2che
+bpm_businessprocessmodel.type.bpm_task.description=T\u00e2che
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.title=Identifiant
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.description=Identifiant
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.title=Date de D\u00e9but
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.description=Date de D\u00e9but
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.title=Date d'ach\u00e8vement
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.description=Date d'ach\u00e8vement
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.title=Ech\u00e9ance
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.description=Ech\u00e9ance
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.title=Etat
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.description=Etat
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.title=Priorit\u00e9
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_priority.description=Priorit\u00e9
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_percentComplete.title=Pourcents achev\u00e9s
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_percentComplete.description=Pourcents achev\u00e9s
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_comment.title=Commentaire
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_comment.description=Commentaire
+bpm_businessprocessmodel.association.bpm_pooledActors.title=Liste
+bpm_businessprocessmodel.association.bpm_pooledActors.description=Liste
+
+# Workflow Task
+bpm_businessprocessmodel.type.bpm_workflowTask.title=T\u00e2che du workflow
+bpm_businessprocessmodel.type.bpm_workflowTask.description=T\u00e2che assign\u00e9e par un Workflow
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDefinitionId.title=Identifiant de la d\u00e9finition du Workflow
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDefinitionId.description=Identifiant de la d\u00e9finition du Workflow
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowInstanceId.title=Identifiant de l'instance du Workflow
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowInstanceId.description=Identifiant de l'instance du Workflow
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_context.title=Contexte de la t\u00e2che
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_context.description=Le contexte au sein duquel une t\u00e2che a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9e
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_description.title=Description
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_description.description=Description de ce qui doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_outcome.title=R\u00e9sultat
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_outcome.description=D\u00e9cision sur l'ach\u00e8vement de la T\u00e2che
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completedItems.title=El\u00e9ments Achev\u00e9s
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completedItems.description=Package d'\u00e9l\u00e9ments marqu\u00e9s comme achev\u00e9s
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageActionGroup.title=Paquetage des actions
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageActionGroup.description=Actions disponibles sur le paquetage du workflow
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageItemActionGroup.title=Actions des \u00e9l\u00e9ments du paquetage
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_packageItemActionGroup.description=Actions disponibles sur les \u00e9l\u00e9ments du paquetage du workflow
+bpm_businessprocessmodel.association.bpm_package.title=Paquetage du Contenu
+bpm_businessprocessmodel.association.bpm_package.description=La collection du contenu rout\u00e9 par le workflow
+bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.title=Package du Workflow
+bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.description=La collection du contenu rout\u00e9 par le workflow
+
+# Workflow Start Task
+bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.title=T\u00e2che de D\u00e9marrage du Workflow
+bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.description=T\u00e2che utilis\u00e9e pour collecter des informations n\u00e9cessaires pour d\u00e9marrer le Workflow
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDescription.title=Description
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDescription.description=Description
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.title=Ech\u00e9ance du workflow
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.description=Ech\u00e9ance du workflow
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.title=Priorit\u00e9 du Workflow
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.description=Priorit\u00e9 du Workflow
+bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.title=Propri\u00e9taire du Workflow
+bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.description=Propri\u00e9taire du Workflow
+bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.title=Propri\u00e9taires du Workflow
+bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.description=Propri\u00e9taires du Workflow
+bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.title=Propri\u00e9taire du Groupe de Workflow
+bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignee.description=Propri\u00e9taire du Groupe de Workflow
+bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.title=Propri\u00e9taires du Groupe de Workflow
+bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.description=Propri\u00e9taires du Groupe de Workflow

config/alfresco/messages/coci-service_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,11 @@
+# coci service externalised display strings
+
+coci_service.working_copy_label=(Copie de Travail)
+coci_service.err_bad_copy=Le n\u009cud original est introuvable.  La copie a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 corrompue ou l'original a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 ou d\u00e9plac\u00e9.
+coci_service.err_not_owner=L'utilisateur n'est pas le propri\u00e9taire de la copie de travail et ne peut pas lib\u00e9rer celle-ci.
+coci_service.err_workingcopy_checkout=Vous ne pouvez pas r\u00e9server une copie de travail.
+coci_service.err_not_authenticated=Les d\u00e9tails de l'utilisateur actuellement authentifi\u00e9, requis par le service CheckOutCheckIn, sont introuvables.
+coci_service.err_workingcopy_has_no_mimetype=La copie de travail ({0}) n''a pas de type mime
+coci_service.err_already_checkedout=Ce noeud a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9.
+coci_service.err_cannot_rename=Impossible de renommer {0} en {1}.
+coci_service.discussion_for=Discussion {0}

config/alfresco/messages/content-filter-languages_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,194 @@
+## Translations of ISO 639-1 languages codes   
+
+content_filter_lang.aa=Afar
+content_filter_lang.ab=Abkhaze
+content_filter_lang.ae=Avestique
+content_filter_lang.af=Afrikaans
+content_filter_lang.ak=Akan
+content_filter_lang.am=Amharique
+content_filter_lang.an=Aragonais
+content_filter_lang.ar=Arabe
+content_filter_lang.as=Assamais
+content_filter_lang.av=Avar
+content_filter_lang.ay=Aymara
+content_filter_lang.az=Az\u00e9ri
+content_filter_lang.ba=Bachkir
+content_filter_lang.be=Bi\u00e9lorusse
+content_filter_lang.bg=Bulgare
+content_filter_lang.bh=Bihari
+content_filter_lang.bi=Bichlamar
+content_filter_lang.bm=Bambara
+content_filter_lang.bn=Bengal\u00ee
+content_filter_lang.bo=Tib\u00e9tain
+content_filter_lang.br=Breton
+content_filter_lang.bs=Bosniaque
+content_filter_lang.ca=Catalan; Valencien
+content_filter_lang.ce=Tch\u00e9tch\u00e8ne
+content_filter_lang.ch=Chamorro
+content_filter_lang.co=Corse
+content_filter_lang.cr=Cri
+content_filter_lang.cs=Tch\u00e8que
+content_filter_lang.cu=Slavon D'\u00c9glise; Vieux Slave; Slavon Liturgique; Vieux Bulgare
+content_filter_lang.cv=Tchouvache
+content_filter_lang.cy=Gallois
+content_filter_lang.da=Danois
+content_filter_lang.de=Allemand
+content_filter_lang.dv=Maldivien
+content_filter_lang.dz=Dzongkha
+content_filter_lang.ee=\u00c9w\u00e9
+content_filter_lang.el=Grec Moderne (Apr\u00e8s 1453)
+content_filter_lang.en=Anglais
+content_filter_lang.eo=Esp\u00e9ranto
+content_filter_lang.es=Espagnol; Castillan
+content_filter_lang.et=Estonien
+content_filter_lang.eu=Basque
+content_filter_lang.fa=Persan
+content_filter_lang.ff=Peul
+content_filter_lang.fi=Finnois
+content_filter_lang.fj=Fidjien
+content_filter_lang.fo=F\u00e9ro\u00efen
+content_filter_lang.fr=Fran\u00e7ais
+content_filter_lang.fy=Frison Occidental
+content_filter_lang.ga=Irlandais
+content_filter_lang.gd=Ga\u00e9lique; Ga\u00e9lique \u00c9cossais
+content_filter_lang.gl=Galicien
+content_filter_lang.gn=Guarani
+content_filter_lang.gu=Goudjrati
+content_filter_lang.gv=Manx; Mannois
+content_filter_lang.ha=Haoussa
+content_filter_lang.he=H\u00e9breu
+content_filter_lang.hi=Hindi
+content_filter_lang.ho=Hiri Motu
+content_filter_lang.hr=Croate
+content_filter_lang.ht=Ha\u00eftien; Cr\u00e9ole Ha\u00eftien
+content_filter_lang.hu=Hongrois
+content_filter_lang.hy=Arm\u00e9nien
+content_filter_lang.hz=H\u00e9r\u00e9ro
+content_filter_lang.ia=Interlingua (Langue Auxiliaire Internationale)
+content_filter_lang.id=Indon\u00e9sien
+content_filter_lang.ie=Interlingue
+content_filter_lang.ig=Igbo
+content_filter_lang.ii=Yi De Sichuan
+content_filter_lang.ik=Inupiaq
+content_filter_lang.io=Ido
+content_filter_lang.is=Islandais
+content_filter_lang.it=Italien
+content_filter_lang.iu=Inuktitut
+content_filter_lang.ja=Japonais
+content_filter_lang.jv=Javanais
+content_filter_lang.ka=G\u00e9orgien
+content_filter_lang.kg=Kikongo
+content_filter_lang.ki=Kikuyu
+content_filter_lang.kj=Kuanyama\u00a0; Kwanyama
+content_filter_lang.kk=Kazakh
+content_filter_lang.kl=Groenlandais
+content_filter_lang.km=Khmer Central
+content_filter_lang.kn=Kannada
+content_filter_lang.ko=Cor\u00e9en
+content_filter_lang.kr=Kanouri
+content_filter_lang.ks=Kashmiri
+content_filter_lang.ku=Kurde
+content_filter_lang.kv=Kom
+content_filter_lang.kw=Cornique
+content_filter_lang.ky=Kirghiz
+content_filter_lang.la=Latin
+content_filter_lang.lb=Luxembourgeois
+content_filter_lang.lg=Ganda
+content_filter_lang.li=Limbourgeois
+content_filter_lang.ln=Lingala
+content_filter_lang.lo=Lao
+content_filter_lang.lt=Lituanien
+content_filter_lang.lu=Luba-katanga
+content_filter_lang.lv=Letton
+content_filter_lang.mg=Malgache
+content_filter_lang.mh=Marshall
+content_filter_lang.mi=Maori
+content_filter_lang.mk=Mac\u00e9donien
+content_filter_lang.ml=Malay\u00e2lam
+content_filter_lang.mn=Mongol
+content_filter_lang.mo=Moldave
+content_filter_lang.mr=Marathe
+content_filter_lang.ms=Malais
+content_filter_lang.mt=Maltais
+content_filter_lang.my=Birman
+content_filter_lang.na=Nauruan
+content_filter_lang.nb=Bokm\u00e5l
+content_filter_lang.nd=Nd\u00e9b\u00e9l\u00e9 Du Nord
+content_filter_lang.ne=N\u00e9palais
+content_filter_lang.ng=Ndonga
+content_filter_lang.nl=N\u00e9erlandais; Flamand
+content_filter_lang.nn=Norv\u00e9gien Nynorsk; Nynorsk, Norv\u00e9gien
+content_filter_lang.no=Norv\u00e9gien
+content_filter_lang.nr=Nd\u00e9b\u00e9l\u00e9 Du Sud
+content_filter_lang.nv=Navaho
+content_filter_lang.ny=Chichewa\u00a0; Chewa\u00a0; Chinyanja
+content_filter_lang.oc=Occitan (apr\u00e8s 1500)\u00a0; Proven\u00e7al
+content_filter_lang.oj=Ojibwa
+content_filter_lang.om=Galla
+content_filter_lang.or=Oriya
+content_filter_lang.os=Oss\u00e8te
+content_filter_lang.pa=Pendjabi
+content_filter_lang.pi=Pali
+content_filter_lang.pl=Polonais
+content_filter_lang.ps=Pachto
+content_filter_lang.pt=Portugais
+content_filter_lang.qu=Quechua
+content_filter_lang.rm=Romanche
+content_filter_lang.rn=Kirundi
+content_filter_lang.ro=Roumain
+content_filter_lang.ru=Russe
+content_filter_lang.rw=Rwanda
+content_filter_lang.sa=Sanskrit
+content_filter_lang.sc=Sarde
+content_filter_lang.sd=Sindh\u00ee
+content_filter_lang.se=Sami Du Nord
+content_filter_lang.sg=Sango
+content_filter_lang.si=Singhalais
+content_filter_lang.sk=Slovaque
+content_filter_lang.sl=Slov\u00e8ne
+content_filter_lang.sm=Samoan
+content_filter_lang.sn=Shona
+content_filter_lang.so=Somali
+content_filter_lang.sq=Albanais
+content_filter_lang.sr=Serbe
+content_filter_lang.ss=Swati
+content_filter_lang.st=Sotho Du Sud
+content_filter_lang.su=Soundanais
+content_filter_lang.sv=Su\u00e9dois
+content_filter_lang.sw=Swahili
+content_filter_lang.ta=Tamoul
+content_filter_lang.te=T\u00e9lougou
+content_filter_lang.tg=Tadjik
+content_filter_lang.th=Tha\u00ef
+content_filter_lang.ti=Tigrigna
+content_filter_lang.tk=Turkm\u00e8ne
+content_filter_lang.tl=Tagalog
+content_filter_lang.tn=Tswana
+content_filter_lang.to=Tongan (\u00celes Tonga)
+content_filter_lang.tr=Turc
+content_filter_lang.tr=Turc
+content_filter_lang.ts=Tsonga
+content_filter_lang.tt=Tatar
+content_filter_lang.tw=Twi
+content_filter_lang.ty=Tahitien
+content_filter_lang.ug=Ou\u00efgour
+content_filter_lang.uk=Ukrainien
+content_filter_lang.ur=Ourdou
+content_filter_lang.uz=Ouszbek
+content_filter_lang.ve=Venda
+content_filter_lang.vi=Vietnamien
+content_filter_lang.vo=Volap\u00fck
+content_filter_lang.wa=Wallon
+content_filter_lang.wo=Wolof
+content_filter_lang.xh=Xhosa
+content_filter_lang.yi=Yiddish
+content_filter_lang.yo=Yoruba
+content_filter_lang.za=Zhuang
+content_filter_lang.zh=Chinois
+content_filter_lang.zu=Zoulou
+
+## Duplicate messages to take in account the old 
+## ISO code.
+content_filter_lang.iw=H\u00e9breu
+content_filter_lang.in=Indon\u00e9sien
+content_filter_lang.ji=Yiddish

config/alfresco/messages/content-model_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,276 @@
+# Display labels for Content Domain Model
+
+cm_contentmodel.description=Mod\u00e8le de contenu Alfresco
+
+cm_contentmodel.type.cm_object.title=Objet
+cm_contentmodel.type.cm_object.description=Objet domaine du contenu de base
+cm_contentmodel.property.cm_name.title=Nom
+cm_contentmodel.property.cm_name.description=Nom
+
+cm_contentmodel.type.cm_folder.title=Dossier
+cm_contentmodel.type.cm_folder.description=Dossier
+cm_contentmodel.property.cm_orderedchildren.title=Sous-dossiers tri\u00e9s
+cm_contentmodel.property.cm_orderedchildren.description=Indique si les sous-dossiers du dossier sont tri\u00e9s
+cm_contentmodel.association.cm_contains.title=Contient
+cm_contentmodel.association.cm_contains.description=Contient
+
+cm_contentmodel.type.cm_content.title=Contenu
+cm_contentmodel.type.cm_content.description=Objet de contenu de base
+cm_contentmodel.property.cm_content.title=Contenu
+cm_contentmodel.property.cm_content.description=Contenu
+
+cm_contentmodel.type.cm_linkfile.title=Lien vers un Fichier
+cm_contentmodel.type.cm_linkfile.description=Lien vers un autre Fichier
+cm_contentmodel.property.cm_path.title=Chemin du Lien vers le Fichier
+cm_contentmodel.property.cm_path.description=Chemin du Fichier li\u00e9
+
+cm_contentmodel.type.cm_savedquery.title=Requ\u00eate sauv\u00e9e
+cm_contentmodel.type.cm_savedquery.description=Requ\u00eate sauv\u00e9e
+
+cm_contentmodel.type.cm_systemfolder.title=Dossier syst\u00e8me
+cm_contentmodel.type.cm_systemfolder.description=Dossier contenant les \u00e9l\u00e9ments syst\u00e8mes
+
+cm_contentmodel.type.cm_person.title=Personne
+cm_contentmodel.type.cm_person.description=Personne
+
+cm_contentmodel.property.cm_userName.title=Nom d'utilisateur
+cm_contentmodel.property.cm_userName.description=Nom de l'utilisateur
+cm_contentmodel.property.cm_homeFolder.title=Dossier personnel
+cm_contentmodel.property.cm_homeFolder.description=Dossier personnel de l'utilisateur
+cm_contentmodel.property.cm_firstName.title=Pr\u00e9nom
+cm_contentmodel.property.cm_firstName.description=Pr\u00e9nom de l'utilisateur
+cm_contentmodel.property.cm_lastName.title=Nom
+cm_contentmodel.property.cm_lastName.description=Nom de l'utilisateur
+cm_contentmodel.property.cm_middleName.title=Autres pr\u00e9noms
+cm_contentmodel.property.cm_middleName.description=Autres pr\u00e9noms de l'utilisateur
+cm_contentmodel.property.cm_email.title=Adresse Mel
+cm_contentmodel.property.cm_email.description=Adresse mel de l'utilisateur
+cm_contentmodel.property.cm_organizationId.title=Soci\u00e9t\u00e9
+cm_contentmodel.property.cm_organizationId.description=Soci\u00e9t\u00e9 de l'utilisateur
+
+cm_contentmodel.type.cm_category_root.title=Cat\u00e9gorie Racine
+cm_contentmodel.type.cm_category_root.description=Cat\u00e9gorie Racine
+cm_contentmodel.association.cm_categories.title=Cat\u00e9gories
+cm_contentmodel.association.cm_categories.description=Cat\u00e9gories de la Cat\u00e9gorie Racine
+
+cm_contentmodel.type.cm_category.title=Cat\u00e9gorie
+cm_contentmodel.type.cm_category.description=Cat\u00e9gorie
+cm_contentmodel.association.cm_subcategories.title=Cat\u00e9gories
+cm_contentmodel.association.cm_subcategories.description=Sous-cat\u00e9gories de la Cat\u00e9gorie
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_titled.title=Titre
+cm_contentmodel.aspect.cm_titled.description=Titre
+cm_contentmodel.property.cm_title.title=Titre
+cm_contentmodel.property.cm_title.description=Titre du Contenu
+cm_contentmodel.property.cm_description.title=Description
+cm_contentmodel.property.cm_description.description=Description du Contenu
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_auditable.title=V\u00e9rifiable
+cm_contentmodel.aspect.cm_auditable.description=V\u00e9rifiable
+cm_contentmodel.property.cm_created.title=Date de cr\u00e9ation
+cm_contentmodel.property.cm_created.description=Date de cr\u00e9ation
+cm_contentmodel.property.cm_creator.title=Cr\u00e9ateur
+cm_contentmodel.property.cm_creator.description=Celui qui a cr\u00e9e cet \u00e9l\u00e9ment
+cm_contentmodel.property.cm_modified.title=Date de Modification
+cm_contentmodel.property.cm_modified.description=Quand cet \u00e9l\u00e9ment a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour la derni\u00e8re fois
+cm_contentmodel.property.cm_modifier.title=Modificateur
+cm_contentmodel.property.cm_modifier.description=Qui a modifi\u00e9 cet \u00e9l\u00e9ment en dernier
+cm_contentmodel.property.cm_accessed.title=Date de dernier acc\u00e8sLast Accessed Date
+cm_contentmodel.property.cm_accessed.description=Quand cet \u00e9l\u00e9ment a \u00e9t\u00e9 acc\u00e9d\u00e9 pour la derni\u00e8re fois 
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_author.title=Auteur
+cm_contentmodel.aspect.cm_author.description=Auteur
+cm_contentmodel.property.cm_author.title=Auteur
+cm_contentmodel.property.cm_author.description=Auteur
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.title=Localisable
+cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.description=Localisable
+cm_contentmodel.property.cm_locale.title=Local
+cm_contentmodel.property.cm_locale.description=Local 
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_translatable.title=Traduisible
+cm_contentmodel.aspect.cm_translatable.description=Traduisible
+cm_contentmodel.association.cm_translations.title=Traductions
+cm_contentmodel.association.cm_translations.description=Traductions
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_transformable.title=Transformable
+cm_contentmodel.aspect.cm_transformable.description=Transformable
+cm_contentmodel.association.cm_formats.title=Formats
+cm_contentmodel.association.cm_formats.description=El\u00e9ments transform\u00e9s
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_templatable.title=Transformable en Mod\u00e8le
+cm_contentmodel.aspect.cm_templatable.description=Transformable en Mod\u00e8le
+cm_contentmodel.property.cm_template.title=Mod\u00e8le
+cm_contentmodel.property.cm_template.description=Mod\u00e8le
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_complianceable.title=Possibilit\u00e9 de mise en conformit\u00e9
+cm_contentmodel.aspect.cm_complianceable.description=Possibilit\u00e9 de mise en conformit\u00e9
+cm_contentmodel.property.cm_removeAfter.title=Supprimer Apr\u00e8s
+cm_contentmodel.property.cm_removeAfter.description=Supprimer Apr\u00e8s
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_ownable.title=Accessible en propri\u00e9t\u00e9
+cm_contentmodel.aspect.cm_ownable.description=Accessible en propri\u00e9t\u00e9
+cm_contentmodel.property.cm_owner.title=Propri\u00e9taire
+cm_contentmodel.property.cm_owner.description=Propri\u00e9taire
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_dublincore.title=Dublin Core
+cm_contentmodel.aspect.cm_dublincore.description=Dublin Core
+cm_contentmodel.property.cm_publisher.title=\u00c9diteur
+cm_contentmodel.property.cm_publisher.description=\u00c9diteur
+cm_contentmodel.property.cm_contributor.title=Contributeur
+cm_contentmodel.property.cm_contributor.description=Contributeur
+cm_contentmodel.property.cm_type.title=Type
+cm_contentmodel.property.cm_type.description=Type
+cm_contentmodel.property.cm_identifier.title=Identifiant
+cm_contentmodel.property.cm_identifier.description=Identifiant
+cm_contentmodel.property.cm_dcsource.title=Origine
+cm_contentmodel.property.cm_dcsource.description=Origine
+cm_contentmodel.property.cm_coverage.title=Couverture
+cm_contentmodel.property.cm_coverage.description=Couverture
+cm_contentmodel.property.cm_rights.title=Droits d'acc\u00e8s
+cm_contentmodel.property.cm_rights.description=Droits d'acc\u00e8s
+cm_contentmodel.property.cm_subject.title=Sujet
+cm_contentmodel.property.cm_subject.description=Sujet
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_basable.title=Peut \u00eatre bas\u00e9
+cm_contentmodel.aspect.cm_basable.description=Peut \u00eatre bas\u00e9
+cm_contentmodel.association.cm_basis.title=Base
+cm_contentmodel.association.cm_basis.description=Base
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_partable.title=D\u00e9coupable
+cm_contentmodel.aspect.cm_partable.description=D\u00e9coupable
+cm_contentmodel.association.cm_parts.title=Parties
+cm_contentmodel.association.cm_parts.description=Parties
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.title=R\u00e9f\u00e9ren\u00e7able
+cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.description=R\u00e9f\u00e9ren\u00e7able
+cm_contentmodel.association.cm_references.title=R\u00e9f\u00e9rences
+cm_contentmodel.association.cm_references.description=R\u00e9f\u00e9rences
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_replacable.title=Rempla\u00e7able
+cm_contentmodel.aspect.cm_replacable.description=Rempla\u00e7able
+cm_contentmodel.association.cm_replaces.title=Remplace
+cm_contentmodel.association.cm_replaces.description=Remplace
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_effectivity.title=Validit\u00e9
+cm_contentmodel.aspect.cm_effectivity.description=Validit\u00e9
+cm_contentmodel.property.cm_from.title=Valide de
+cm_contentmodel.property.cm_from.description=Valide de
+cm_contentmodel.property.cm_to.title=Valide jusqu'\u00e0
+cm_contentmodel.property.cm_to.description=Valide jusqu'\u00e0
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_summarizable.title=Peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9
+cm_contentmodel.aspect.cm_summarizable.description=Peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9
+cm_contentmodel.property.cm_summary.title=R\u00e9sum\u00e9
+cm_contentmodel.property.cm_summary.description=R\u00e9sum\u00e9
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_countable.title=Peut \u00eatre compt\u00e9
+cm_contentmodel.aspect.cm_countable.description=Peut \u00eatre compt\u00e9
+cm_contentmodel.property.cm_hits.title=D\u00e9compte
+cm_contentmodel.property.cm_hits.description=D\u00e9compte
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_copiedFrom.title=Copi\u00e9 Depuis
+cm_contentmodel.aspect.cm_copiedFrom.description=Copi\u00e9 Depuis
+cm_contentmodel.property.cm_source.title=Origine
+cm_contentmodel.property.cm_source.description=Origine
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_workingcopy.title=Copie de travail
+cm_contentmodel.aspect.cm_workingcopy.description=Copie de travail
+cm_contentmodel.property.cm_workingCopyOwner.title=Propri\u00e9taire de la Copie de Travail
+cm_contentmodel.property.cm_workingCopyOwner.description=Propri\u00e9taire de la Copie de Travail
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_versionable.title=Versionnable
+cm_contentmodel.aspect.cm_versionable.description=Versionnable
+cm_contentmodel.property.cm_versionLabel.title=Version
+cm_contentmodel.property.cm_versionLabel.description=Version
+cm_contentmodel.property.cm_autoVersion.title=Version Automatique
+cm_contentmodel.property.cm_autoVersion.description=Version Automatique
+cm_contentmodel.property.cm_initialVersion.title=Version Initiale
+cm_contentmodel.property.cm_initialVersion.description=Version Initiale
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_lockable.title=Verrouillable
+cm_contentmodel.aspect.cm_lockable.description=Verrouillable
+cm_contentmodel.property.cm_lockOwner.title=Propri\u00e9taire du Verrou
+cm_contentmodel.property.cm_lockOwner.description=Propri\u00e9taire du Verrou
+cm_contentmodel.property.cm_lockType.title=Type de Verrou
+cm_contentmodel.property.cm_lockType.description=Type de Verrou
+cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.title=Date d'Expiration
+cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.description=Date d'Expiration
+cm_contentmodel.property.cm_lockIsDeep.title=Verrou Profond
+cm_contentmodel.property.cm_lockIsDeep.description=Verrou Profond
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_subscribable.title=Souscription possible
+cm_contentmodel.aspect.cm_subscribable.description=Souscription possible
+cm_contentmodel.association.cm_subscribedBy.title=Souscrit Par
+cm_contentmodel.association.cm_subscribedBy.description=Souscrit Par
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_classifiable.title=Cat\u00e9gorisable
+cm_contentmodel.aspect.cm_classifiable.description=Cat\u00e9gorisable
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_generalclassifiable.title=Cat\u00e9gorisable
+cm_contentmodel.aspect.cm_generalclassifiable.description=Cat\u00e9gorisable
+cm_contentmodel.property.cm_categories.title=Cat\u00e9gories
+cm_contentmodel.property.cm_categories.description=Cat\u00e9gories
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.title=Peut \u00eatre tagg\u00e9
+cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.description=Peut \u00eatre tagg\u00e9
+cm_contentmodel.property.cm_taggable.title=\u00c9tiquettes
+cm_contentmodel.property.cm_taggable.description=\u00c9tiquettes
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.title=Pi\u00e8ces jointes possibles
+cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.description=Permet \u00e0 d'autres objets de l'entrepot d'\u00eatre attach\u00e9s
+cm_contentmodel.association.cm_attachments.title=El\u00e9ments attach\u00e9s
+cm_contentmodel.association.cm_attachments.description=Objets de r\u00e9f\u00e9rentiel joints
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.title=Envoy\u00e9 par mail
+cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.description=Envoy\u00e9 par mail
+cm_contentmodel.property.cm_originator.title=Exp\u00e9diteur
+cm_contentmodel.property.cm_originator.description=Exp\u00e9diteur
+cm_contentmodel.property.cm_addressee.title=Destinataire
+cm_contentmodel.property.cm_addressee.description=Destinataire
+cm_contentmodel.property.cm_addressees.title=En copie
+cm_contentmodel.property.cm_addressees.description=En copie
+cm_contentmodel.property.cm_subjectline.title=Sujet
+cm_contentmodel.property.cm_subjectline.description=Sujet
+cm_contentmodel.property.cm_sentdate.title=Date d'envoi
+cm_contentmodel.property.cm_sentdate.description=Date d'envoi
+
+cm_contentmodel.aspect.cm_geographic.title=Positionnement g\u00e9ographique
+cm_contentmodel.aspect.cm_geographic.description=Positionnement g\u00e9ographique
+cm_contentmodel.property.cm_latitude.title=Latitude
+cm_contentmodel.property.cm_latitude.description=Latitude
+cm_contentmodel.property.cm_longitude.title=Longitude
+cm_contentmodel.property.cm_longitude.description=Longitude
+
+cm_contentmodel.aspect.exif_exif.title=EXIF
+cm_contentmodel.aspect.exif_exif.description=Sous-ensemble des m\u00e9tadonn\u00e9es\u00a0EXIF standard
+cm_contentmodel.property.exif_dateTimeOriginal.title=Date et Heure
+cm_contentmodel.property.exif_dateTimeOriginal.description=Date et heure de g\u00e9n\u00e9ration de l'image originale
+cm_contentmodel.property.exif_pixelXDimension.title=Largeur de l'image
+cm_contentmodel.property.exif_pixelXDimension.description=Largeur de l'image, en pixels
+cm_contentmodel.property.exif_pixelYDimension.title=Hauteur de l'image
+cm_contentmodel.property.exif_pixelYDimension.description=Hauteur de l'image, en pixels
+cm_contentmodel.property.exif_exposureTime.title=Temps d'exposition
+cm_contentmodel.property.exif_exposureTime.description=Temps d'exposition, en secondes
+cm_contentmodel.property.exif_fNumber.title=Ouverture num\u00e9rique
+cm_contentmodel.property.exif_fNumber.description=Ouverture num\u00e9rique
+cm_contentmodel.property.exif_flash.title=Flash activ\u00e9
+cm_contentmodel.property.exif_flash.description=Indique si le flash s'est d\u00e9clench\u00e9 lors de la prise de la photo
+cm_contentmodel.property.exif_focalLength.title=Longueur focale
+cm_contentmodel.property.exif_focalLength.description=Longueur focale de l'objectif, en millim\u00e8tres
+cm_contentmodel.property.exif_isoSpeedRatings.title=Sensibilit\u00e9\u00a0ISO
+cm_contentmodel.property.exif_isoSpeedRatings.description=Sensibilit\u00e9\u00a0ISO
+cm_contentmodel.property.exif_manufacturer.title=Fabricant de l'appareil photo
+cm_contentmodel.property.exif_manufacturer.description=Fabricant de l'appareil ayant r\u00e9alis\u00e9 la photo
+cm_contentmodel.property.exif_model.title=Mod\u00e8le d'appareil photo
+cm_contentmodel.property.exif_model.description=Mod\u00e8le de l'appareil ayant r\u00e9alis\u00e9 la photo
+cm_contentmodel.property.exif_software.title=Logiciel de l'appareil photo
+cm_contentmodel.property.exif_software.description=Logiciel int\u00e9gr\u00e9 dans l'appareil ayant r\u00e9alis\u00e9 la photo
+cm_contentmodel.property.exif_orientation.title=Orientation
+cm_contentmodel.property.exif_orientation.description=Orientation de la photo
+cm_contentmodel.property.exif_xResolution.title=R\u00e9solution horizontale
+cm_contentmodel.property.exif_xResolution.description=R\u00e9solution horizontale, en pixels par unit\u00e9
+cm_contentmodel.property.exif_yResolution.title=R\u00e9solution verticale
+cm_contentmodel.property.exif_yResolution.description=R\u00e9solution verticale, en pixels par unit\u00e9
+cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.title=Unit\u00e9 de r\u00e9solution
+cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.description=Unit\u00e9 utilis\u00e9e pour les r\u00e9solutions horizontale et verticale

config/alfresco/messages/content-service_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Content-related messages
+
+content.content_missing=The node''s content is missing: \n   node: {0} \n   reader: {1}  \n   Please contact your system administrator.
+content.runtime_exec.property_moved=The property ''errorCodes'' has moved down onto the RuntimeExec class
+
+index.recovery.out_of_date=The indexes are not synchronized with the database.
+index.tracking.starting=Index recovery started.
+index.tracking.complete=Index recovery completed.
+index.tracking.progress=\tProcessing transactions around {0}.
+index.recovery.starting=Index recovery started: {0} transactions.
+index.recovery.complete=Index recovery completed.
+index.recovery.progress=\t{0} % complete.
+index.recovery.terminated=Index recovery terminated.
+
+node.archive.msg.busy=A bulk purge or restore operation is currently in progress
+
+content.http_reader.err.no_connection=Unable to connect to remote Alfresco server via HTTP: {0}
+content.http_reader.err.no_authentication=The HTTP reader was unable to authenticate on the remote server: {0}  \n
+content.http_reader.err.check_cluster=Please ensure that 'replicateUpdates' and 'replicateUpdatesViaCopy' is enabled for the cache 'org.alfresco.cache.ticketsCache'.  Check that the general cluster configuration is correct and working.
+content.http_reader.err.unrecognized=An unrecognized error occurred when attempting to download content from remote server:\n   Server: {0} \n   Content: {1} \n   HTTP Response: {2}
+
+metadata.extraction.err.type_conversion=Metadata extraction failed because an extracted value failed to convert to the required type: \n   Extractor: {0} \n   Target Property QName: {1} \n   Required Type: {2} \n   Extracted Value: {3}
+
+transform.err.format_or_password=Failed to convert content, possibly due to an incorrectly formatted or password protected file.
+
+content.routing.err.invalid_default_store=The 'defaultStoreName', ''{0}'' does not refer to a store in 'storesByName' ({1}).

config/alfresco/messages/copy-service_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+# copy service externalised display strings	
+	
+copy_service.copy_of_label=Copie de {0}

config/alfresco/messages/data-list-model_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,103 @@
+# Display labels for Share Data Lists Model
+dl_datalistmodel.description=Mod\u00e8le de liste de donn\u00e9es Alfresco Share
+
+dl_datalistmodel.type.dl_dataList.title=Type de dossier de liste de donn\u00e9es
+dl_datalistmodel.type.dl_dataList.description=Stocke les \u00e9l\u00e9ments de liste de donn\u00e9es du type sp\u00e9cifi\u00e9 dans la propri\u00e9t\u00e9 dl:dataListItemType.
+dl_datalistmodel.property.dl_dataListItemType.title=Type d'\u00e9l\u00e9ment de liste de donn\u00e9es
+dl_datalistmodel.property.dl_dataListItemType.description=D\u00e9termine quel sous-type de dl:dataListItem sera utilis\u00e9 quand un nouvel \u00e9l\u00e9ment de la liste de donn\u00e9es sera cr\u00e9\u00e9.
+
+dl_datalistmodel.type.dl_dataListItem.title=Type parent de liste de donn\u00e9es
+dl_datalistmodel.type.dl_dataListItem.description=Type parent \u00e0 partir duquel d\u00e9rivent les types d'\u00e9l\u00e9ment de liste de donn\u00e9es.
+
+## Simple "To do" List
+dl_datalistmodel.type.dl_todoList.title=Liste de t\u00e2ches
+dl_datalistmodel.type.dl_todoList.description=Une liste de t\u00e2ches avec acteur facultatif.
+dl_datalistmodel.property.dl_todoTitle.title=Titre
+dl_datalistmodel.property.dl_todoDueDate.title=Ech\u00e9ance
+dl_datalistmodel.property.dl_todoPriority.title=Priorit\u00e9
+dl_datalistmodel.property.dl_todoStatus.title=Etat
+dl_datalistmodel.property.dl_todoNotes.title=Notes
+dl_datalistmodel.association.dl_assignee.title=Personne assign\u00e9e
+
+# Gantt Aspect
+dl_datalistmodel.property.dl_ganttStartDate.title=Date de D\u00e9but
+dl_datalistmodel.property.dl_ganttEndDate.title=Date de fin
+dl_datalistmodel.property.dl_ganttPercentComplete.title=% achev\u00e9
+
+# Task List (Advanced)
+dl_datalistmodel.type.dl_task.title=Liste de t\u00e2ches (avanc\u00e9es)
+dl_datalistmodel.type.dl_task.description=Liste de t\u00e2ches avanc\u00e9es comprenant le titre, la description, les dates de d\u00e9but et de fin, la priorit\u00e9, le statut, les commentaires, les acteurs et les pi\u00e8ces jointes.
+dl_datalistmodel.property.dl_taskPriority.title=Priorit\u00e9
+dl_datalistmodel.property.dl_taskStatus.title=Etat
+dl_datalistmodel.property.dl_taskComments.title=Commentaires
+dl_datalistmodel.property.dl_taskAssignee.title=Personne assign\u00e9e
+
+# Task List (Simple)
+dl_datalistmodel.type.dl_simpletask.title=Liste de t\u00e2ches (simples)
+dl_datalistmodel.type.dl_simpletask.description=Liste de t\u00e2ches simples comprenant le titre, la description, la date d'\u00e9ch\u00e9ance, la priorit\u00e9, le statut et les commentaires.
+dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskDueDate.title=Ech\u00e9ance
+dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskPriority.title=Priorit\u00e9
+dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskStatus.title=Etat
+dl_datalistmodel.property.dl_simpletaskComments.title=Commentaires
+
+# Contact
+dl_datalistmodel.type.dl_contact.title=Liste de contacts
+dl_datalistmodel.type.dl_contact.description=Liste de contacts comprenant le pr\u00e9nom, le nom, le nom complet, l'e-mail, l'intitul\u00e9 du poste, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (bureau) et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (portable).
+dl_datalistmodel.property.dl_contactFirstName.title=Pr\u00e9nom
+dl_datalistmodel.property.dl_contactLastName.title=Nom
+dl_datalistmodel.property.dl_contactEmail.title=Courriel
+dl_datalistmodel.property.dl_contactCompany.title=Soci\u00e9t\u00e9
+dl_datalistmodel.property.dl_contactJobTitle.title=Intitul\u00e9 du poste
+dl_datalistmodel.property.dl_contactPhoneOffice.title=T\u00e9l\u00e9phone (bureau)
+dl_datalistmodel.property.dl_contactPhoneMobile.title=T\u00e9l\u00e9phone (portable)
+dl_datalistmodel.property.dl_contactNotes.title=Notes
+
+# Issues
+dl_datalistmodel.type.dl_issue.title=Liste de publications
+dl_datalistmodel.type.dl_issue.description=Liste de publications comprenant l'identifiant, le statut, la priorit\u00e9, la description, la date d'\u00e9ch\u00e9ance, les commentaires, l'assignation et les publications apparent\u00e9es.
+dl_datalistmodel.property.dl_issueID.title=Identifiant de publication
+dl_datalistmodel.property.dl_issueStatus.title=Etat
+dl_datalistmodel.property.dl_issuePriority.title=Priorit\u00e9
+dl_datalistmodel.property.dl_issueDescription.title=Description
+dl_datalistmodel.property.dl_issueDueDate.title=Ech\u00e9ance
+dl_datalistmodel.property.dl_issueComments.title=Commentaires
+dl_datalistmodel.property.dl_issueAssignedTo.title=Assign\u00e9 \u00e0
+dl_datalistmodel.property.dl_issueRelatedIssues.title=Publications apparent\u00e9es
+
+# Event
+dl_datalistmodel.type.dl_event.title=Liste d'\u00e9v\u00e9nements
+dl_datalistmodel.type.dl_event.description=Liste d'\u00e9v\u00e9nements comprenant le titre, la description, le lieu et les dates/heures de d\u00e9but et de fin.
+dl_datalistmodel.property.dl_eventLocation.title=Emplacement
+dl_datalistmodel.property.dl_eventStartDate.title=Date de D\u00e9but
+dl_datalistmodel.property.dl_eventEndDate.title=Date de fin
+dl_datalistmodel.property.dl_eventRegistrations.title=Inscriptions
+dl_datalistmodel.property.dl_eventNote.title=Notes
+
+# Location
+dl_datalistmodel.type.dl_location.title=Carnet d'adresses
+dl_datalistmodel.type.dl_location.description=Carnet d'adresses
+dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress1.title=Adresse (ligne\u00a01)
+dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress2.title=Adresse (ligne\u00a02)
+dl_datalistmodel.property.dl_locationAddress3.title=Adresse (ligne\u00a03)
+dl_datalistmodel.property.dl_locationZip.title=Code postal
+dl_datalistmodel.property.dl_locationState.title=D\u00e9partement
+dl_datalistmodel.property.dl_locationCountry.title=Pays
+dl_datalistmodel.property.dl_locationNote.title=Notes
+
+# Meeting Agenda
+dl_datalistmodel.type.dl_meetingAgenda.title=Ordre du jour
+dl_datalistmodel.type.dl_meetingAgenda.description=G\u00e9rer un ordre du jour comprenant la description, le propri\u00e9taire et le temps imparti.
+dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaRef.title=R\u00e9f\u00e9rence
+dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaTime.title=Temps (min)
+dl_datalistmodel.property.dl_meetingAgendaOwner.title=Propri\u00e9taire
+
+# Event Agenda
+dl_datalistmodel.type.dl_eventAgenda.title=Agenda d'\u00e9v\u00e9nement
+dl_datalistmodel.type.dl_eventAgenda.description=G\u00e9rer un agenda d'\u00e9v\u00e9nement comprenant les noms de s\u00e9ances, les intervenants et les heures de d\u00e9but et de fin de s\u00e9ance.
+dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaRef.title=R\u00e9f\u00e9rence
+dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaStartTime.title=Heure de d\u00e9but
+dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaEndTime.title=Heure de fin
+dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaSessionName.title=Nom de la s\u00e9ance
+dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaPresenter.title=Intervenant
+dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaAudience.title=Auditoire
+dl_datalistmodel.property.dl_eventAgendaNotes.title=Notes

config/alfresco/messages/dictionary-messages_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Dictionary-related messages
+
+d_dictionary.model.err.no_model=Model ''{0}'' does not exist
+d_dictionary.model.err.type_not_found=Failed to create anonymous type as specified type {0} not found
+d_dictionary.model.err.aspect_not_found=Failed to create anonymous type as specified aspect {0} not found
+
+d_dictionary.constraint.err.cyclic_ref=Constraint ''{0}'' is part of a cyclic reference of constraints
+d_dictionary.constraint.err.type_and_ref=Constraint ''{0}'' cannot have a 'type' and be a 'reference' attribute
+d_dictionary.constraint.err.type_or_ref=Constraint ''{0}'' cannot have a 'type' and be a 'reference' attribute
+d_dictionary.constraint.err.ref_not_found=Constraint reference ''{0}'' not found on constraint ''{1}''
+d_dictionary.constraint.err.anon_needs_property=Anonymous constraints can only be declared within the context of a property
+d_dictionary.constraint.err.invalid_type=Constraint type ''{0}'' on constraint ''{1}'' is not a well-known type or a valid Constraint implementation
+d_dictionary.constraint.err.property_simple_and_list="Constraint ''{0}'' has both a simple and list value for property ''{1}''
+d_dictionary.constraint.err.construct_failure=Failed to construct an instance of type ''{0}'' for constraint ''{1}''
+d_dictionary.constraint.err.property_mismatch=Property mismatch setting property ''{0}'' on constraint ''{1}''
+d_dictionary.constraint.err.reserved_property=Property ''{0}'' is reserved and can't be set on constraint ''{1}''.
+d_dictionary.constraint.err.property_not_set=Property ''{0}'' has not been set on constraint ''{1}''
+d_dictionary.constraint.err.evaluate_exception=Exception during evaluation of constraint ''{0}'': {1}
+
+d_dictionary.property.err.property_type_not_specified=Property type of property ''{0}'' must be specified
+d_dictionary.property.err.property_type_not_found=Property type ''{0}'' of property ''{1}'' is not found
+d_dictionary.property.err.single_valued_content=Content properties must be single-valued
+d_dictionary.property.err.duplicate_constraint_on_property=Found duplicate constraint definition ''{0}'' within property ''{1}''
+d_dictionary.property.err.cannot_relax_mandatory=Cannot relax mandatory attribute of property ''{0}
+d_dictionary.property.err.cannot_relax_mandatory_enforcement=Cannot relax mandatory attribute enforcement of property ''{0}
+
+d_dictionary.constraint.registered.not_registered=There is no constraint registered by name ''{0}''.
+
+d_dictionary.constraint.regex.no_match=Value ''{0}'' does not match regular expression: {1}
+d_dictionary.constraint.regex.match=Value ''{0}'' matches regular expression: {1}
+d_dictionary.constraint.regex.error.cm\:filename=Value ''{0}'' is not valid as a file name. This property must be a valid file name.
+
+d_dictionary.constraint.numeric_range.invalid_min_value=Invalid 'minValue' property: {0}
+d_dictionary.constraint.numeric_range.invalid_max_value=Invalid 'maxValue' property: {0}
+d_dictionary.constraint.numeric_range.non_numeric=Property value could not be converted to a double: {0}
+d_dictionary.constraint.numeric_range.out_of_range=Numeric value ''{0}'' is not in range [{1}; {2}]
+
+d_dictionary.constraint.string_length.invalid_min_length=Invalid 'minLength' property: {0}
+d_dictionary.constraint.string_length.invalid_max_length=Invalid 'maxLength' property: {0}
+d_dictionary.constraint.string_length.non_string=Property value could not be converted to a String: {0}
+d_dictionary.constraint.string_length.invalid_length=String length of ''{0}'' is not in range [{1}; {2}]
+
+d_dictionary.constraint.list_of_values.no_values=The list of allowed values is empty
+d_dictionary.constraint.list_of_values.non_string=Property value could not be converted to a String: {0}
+d_dictionary.constraint.list_of_values.invalid_value=The value is not an allowed value: {0}
+
+d_dictionary.constraint.user_name.invalid_user_name=The value ''{0}'' is not an allowed user name: it is an authority of type: {1}
+d_dictionary.constraint.user_name.non_string=Property value could not be converted to a String: {0}
+
+d_dictionary.constraint.authority_name.invalid_authority_name=The value ''{0}'' is not an allowed authority name: it is an authority of type: {1}
+d_dictionary.constraint.authority_name.non_string=Property value could not be converted to a String: {0}

config/alfresco/messages/dictionary-model_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Display labels for Dictionary Model
+
+d_dictionary.description=Mod\u00e8le de dictionnaire Alfresco
+
+d_dictionary.datatype.d_any.title=Tout
+d_dictionary.datatype.d_any.description=Tout
+d_dictionary.datatype.d_text.title=Texte
+d_dictionary.datatype.d_text.description=Texte
+d_dictionary.datatype.d_content.title=Contenu
+d_dictionary.datatype.d_content.description=Contenu
+d_dictionary.datatype.d_int.title=Nombre entier
+d_dictionary.datatype.d_int.description=Nombre entier
+d_dictionary.datatype.d_long.title=Nombre Long
+d_dictionary.datatype.d_long.description=Nombre Long
+d_dictionary.datatype.d_float.title=Nombre d\u00e9cimal
+d_dictionary.datatype.d_float.description=Nombre d\u00e9cimal
+d_dictionary.datatype.d_double.title=Nombre Double
+d_dictionary.datatype.d_double.description=Nombre Double
+d_dictionary.datatype.d_date.title=Date
+d_dictionary.datatype.d_date.description=Date
+d_dictionary.datatype.d_datetime.title=Date et Heure
+d_dictionary.datatype.d_datetime.description=Date et Heure
+d_dictionary.datatype.d_boolean.title=Bool\u00e9en
+d_dictionary.datatype.d_boolean.description=Bool\u00e9en
+d_dictionary.datatype.d_qname.title=Nom Qualifi\u00e9
+d_dictionary.datatype.d_qname.description=Nom Qualifi\u00e9
+d_dictionary.datatype.d_guid.title=Identifiant Unique
+d_dictionary.datatype.d_guid.description=Identifiant Unique
+d_dictionary.datatype.d_category.title=Cat\u00e9gorie
+d_dictionary.datatype.d_category.description=Cat\u00e9gorie
+d_dictionary.datatype.d_noderef.title=R\u00e9f\u00e9rence
+d_dictionary.datatype.d_noderef.description=R\u00e9f\u00e9rence
+d_dictionary.datatype.d_path.title=Chemin
+d_dictionary.datatype.d_path.description=Chemin

config/alfresco/messages/discussion-messages_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Discussion-related messages	
+	
+discussion.discussion_for=Discussion {0}

config/alfresco/messages/email-server-model_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,4 @@
+emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.title=Alias email
+emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.description=Alias email
+emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.title=Alias
+emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.description=Alias

config/alfresco/messages/email-service_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,24 @@
+email.server.msg.received_by_smtp=Re\u00e7u par SMTP de ''{0}''.
+email.server.msg.default_subject=E-mail-{0}
+
+email.server.err.sender_blocked='{0}'' s'est vu refuser l'acc\u00e8s.
+email.server.err.inbound_mail_disabled=La configuration du serveur Alfresco ne permet pas d'accepter les E-mails entrants.
+email.server.err.access_denied='{0}'' s'est vu refuser l'acc\u00e8s \u00e0 ''{1}''. 
+email.server.err.invalid_subject=La ligne d'objet doit \u00eatre un nom de fichier valide.
+email.server.err.unknown_source_address=L'adresse E-mail 'from' n'est pas reconnue\u00a0: {0}.
+email.server.err.user_not_email_contributor=L'utilisateur ''{0}'' ne fait pas partie du groupe des contributeurs par E-mail.
+email.server.err.no_email_contributor_group=Le groupe de contributeurs par E-mail n'existe pas.
+email.server.err.invalid_node_address=L'adresse E-mail ''{0}'' ne fait pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un n\u009cud accessible valide.
+email.server.err.handler_not_found=Le gestionnaire des E-mails est introuvable pour le type de n\u009cud ''{0}''.
+email.server.err.mail_read_error=Une erreur s'est produite lors de la lecture de l'E-mail\u00a0: {0}
+email.server.err.failed_to_create_mime_message=Impossible de cr\u00e9er le message\u00a0MIME \u00e0 partir du flux en entr\u00e9e\u00a0: {0}
+email.server.err.extracting_from_address=Impossible d'extraire l'adresse 'from'\u00a0: {0}
+email.server.err.no_from_address=Aucune adresse 'from' n'est sp\u00e9cifi\u00e9e pour le message.
+email.server.err.extracting_to_address=Impossible d'extraire l'adresse 'to'\u00a0: {0}
+email.server.err.no_to_address=Aucune adresse 'to' n'est sp\u00e9cifi\u00e9e pour le message.
+email.server.err.extracting_subject=Impossible d'extraire l'objet du message\u00a0: {0}
+email.server.err.extracting_sent_date=Impossible d'extraire la date 'sent on'\u00a0: {0}
+email.server.err.parse_message=Impossible d'analyser l'E-mail\u00a0: {0}
+email.server.err.usupported_encoding=L'encodage ''{0}'' n'est pas pris en charge
+email.server.err.failed_to_read_content_stream=Impossible de lire le contenu partiel du message\u00a0: {0}
+email.server.err.incorrect_message_part=Partie incorrecte du message\u00a0: {0}

config/alfresco/messages/form-service_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,21 @@
+# form service externalised display strings
+
+form_service.mimetype.label=Type MIME
+form_service.mimetype.description=Type\u00a0MIME du contenu
+form_service.encoding.label=Encodage
+form_service.encoding.description=Encodage du contenu
+form_service.size.label=Taille
+form_service.size.description=Taille du contenu, en octets
+
+form_service.message.label=Message
+form_service.message.description=Message saisi par l'utilisateur lors du d\u00e9marrage du flux de travail
+form_service.message.value.none=(Aucun message)
+
+form_service.transitions.label=Transitions
+form_service.transitions.description=Transitions disponibles pour la t\u00e2che
+
+form_service.package.items.label=El\u00e9ment(s)
+form_service.package.items.description=\u00c9l\u00e9ments faisant partie du flux de travail
+
+form_service.task.owner.label=Propri\u00e9taire
+form_service.task.owner.description=Utilisateur propri\u00e9taire de la t\u00e2che

config/alfresco/messages/forum-model_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Display labels for System Model
+
+fm_forummodel.description=Mod\u00e8le de forum
+
+fm_forummodel.type.fm_forums.title=Espace forum
+fm_forummodel.type.fm_forums.description=Espace contenant les forums
+
+fm_forummodel.type.fm_forum.title=Forum
+fm_forummodel.type.fm_forum.description=Espace contenant les sujets
+
+fm_forummodel.type.fm_topic.title=Discussion
+fm_forummodel.type.fm_topic.description=Espace contenant les articles
+
+fm_forummodel.type.fm_post.title=Article du forum
+fm_forummodel.type.fm_post.description=Article du forum post\u00e9 sur un sujet
+
+fm_forummodel.aspect.fm_discussable.title=A d\u00e9battre
+fm_forummodel.aspect.fm_discussable.description=Autorise une discussion sur un \u00e9l\u00e9ment
+
+fm_forummodel.association.fm_discussion.title=Discussion
+fm_forummodel.association.fm_discussion.description=Le forum contenant la discussion sur un \u00e9l\u00e9ment sur lequel l'aspect est appliqu\u00e9

config/alfresco/messages/imap-service_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,13 @@
+#
+#   Imap I18N messages
+#
+ 
+# Information messages. prefix 'imap.server.info'
+imap.server.info.message_body_not_found = ''Les parties du corps du message sont introuvables.''
+
+# Error messages. prefix 'imap.server.error'
+imap.server.error.properties_dont_exist = ''Les propri\u00e9t\u00e9s appropri\u00e9es n'existent pas.''
+imap.server.error.permission_denied = ''Impossible de cr\u00e9er le dossier - Permission refus\u00e9e.''
+imap.server.error.folder_already_exist = ''Le dossier existe d\u00e9j\u00e0.''
+imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory = ''Vous devez obligatoirement indiquer un nom de bo\u00eete aux lettres.''
+imap.server.error.cannot_get_a_folder = ''Dossier comportant le nom ''{0}'' introuvable.''

config/alfresco/messages/invitation-service_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,24 @@
+#
+# Invitation service messages
+#
+
+invitation.error.noworkflow =Flux de travail d'invitation introuvable, nom du flux de travail\u00a0: {0}
+invitation.error.not_found =Invitation introuvable, identifiant de l'invitation\u00a0: {0}
+invitation.error.invalid_inviteId_format =Format de l'identifiant de l'invitation invalide, les formats valides sont <engine>$<id>\u00a0: {0}
+invitation.invite.already_member =L'utilisateur {0} est d\u00e9j\u00e0 membre de {1} et ne peut pas \u00eatre \u00e0 nouveau invit\u00e9
+invitation.cancel.not_site_manager  =L'utilisateur actuel {0}ne peut pas annuler l'invitation suivante\u00a0: {1}, car il n'est pas un gestionnaire du site suivant\u00a0: {2}
+invitation.invite.not_site_manager= ''L'utilisateur actuel {0} n'est pas un gestionnaire du site suivant\u00a0: {1}
+invitation.invite.unable_generate_id =Impossible de g\u00e9n\u00e9rer un nom d'utilisateur pour l'invit\u00e9 qui n'appartient pas d\u00e9j\u00e0 \u00e0 une autre personne firstName:{0} lastName:{1} email:{2}
+invitation.invite.already_finished= ''L'invitation {0} a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e, annul\u00e9e ou rejet\u00e9e''
+invitation.invite.authentication_chain= ''La cha\u00eene d'authentification ne permet pas la cr\u00e9ation de nouveaux comptes''
+
+# InviteSender messages
+invitation.invitesender.email.subject=Invitation \u00e0 rejoindre le site {0}
+invitation.invitesender.email.role.SiteManager=Gestionnaire du site
+invitation.invitesender.email.role.SiteCollaborator=Collaborateur du site
+invitation.invitesender.email.role.SiteContributor=Contributeur du site
+invitation.invitesender.email.role.SiteConsumer=Visiteur du site
+
+# Invitation workflow task description
+invitation.nominated.workflow.description=Invitation \u00e0 rejoindre le site {0}
+invitation.moderated.workflow.description=Requ\u00eate pour rejoindre le site {0}

config/alfresco/messages/jbpm-engine-messages_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,45 @@
+Jbpm.engine.mandatory.properties.missing=Mandatory task properties have not been provided! {0}
+jbpm.engine.deploy.workflow.error=Failed to deploy workflow definition.
+jbpm.engine.is.workflow.deployed.error=Failed to determine if workflow definition  is already deployed. 
+jbpm.engine.undeploy.workflow.error=Failed to undeploy workflow definition {0}.
+jbpm.engine.get.workflow.definition.error=Failed to retrieve workflow definitions.
+jbpm.engine.get.workflow.definition.by.id.error=Failed to retrieve workflow definition for id {0}.
+jbpm.engine.get.workflow.definition.by.name.error=Failed to retrieve workflow definition for name {0}.
+jbpm.engine.get.all.workflow.definitions.by.name.error=Failed to retrieve all definitions for workflow {0}.
+jbpm.engine.get.workflow.definition.image.error=Failed to retrieve workflow definition image for {0}.
+jbpm.engine.get.task.definitions.error=Failed to retrieve workflow task definitions for workflow definition {0}.
+jbpm.engine.get.process.definition.error=Workflow definition {0} does not exist.
+jbpm.enginestart.workflow.error=Failed to start workflow {0}.
+jbpm.engine.get.active.workflows.error=Failed to retrieve workflow instances for definition {0}.
+jbpm.engine.get.workflow.instance.by.id.error=Failed to retrieve workflow instance with Id {0}.
+jbpm.engine.get.process.instance.error=Workflow instance does not exist for Id {0}.
+jbpm.engine.get.workflow.paths.error=Failed to retrieve workflow paths for workflow instance {0}.
+jbpm.engine.get.path.properties.error=Failed to retrieve properties of path {0}.
+jbpm.engine.cancel.workflow.error=Failed to cancel workflow instance  {0}.
+jbpm.engine.delete.workflow.error=Failed to delete workflow instance  {0}.
+jbpm.engine.signal.transition.error=Failed to signal transition {0} from workflow path {1}..
+jbpm.engine.invalid.event=Event {0} is not a valid event, this event name is reserved.
+jbpm.engine.fire.event.error=Failed to fire event {0} on workflow path {1}.
+jbpm.engine.get.tasks.for.path.error=Failed to retrieve tasks assigned to Workflow path {0}.
+jbpm.engine.get.timers.error=Could not retrieve any timers for workflow {0}.
+jbpm.engine.find.completed.task.instances.error=Failed to retrieve completed task instances list for actor {0}.
+jbpm.engine.get.assigned.tasks.error=Failed to retrieve tasks assigned to authority {0} in state {1}.
+jbpm.engine.get.pooled.tasks.error=Failed to retrieve pooled tasks for authorities {0}.
+jbpm.engine.query.tasks.error=Failed to query tasks. Query: {0}.
+jbpm.engine.get.task.instance.error=Task instance {0} does not exist.
+jbpm.engine.update.task.error=Failed to update workflow task {0}.
+jbpm.engine.end.task.invalid.transition=Transition {0} is invalid for Workflow task {1}.
+jbpm.engine.end.task.error=Failed to signal transition {0} from workflow task {1}.
+jbpm.engine.get.task.by.id.error=Failed to retrieve task {0}.
+jbpm.engine.compile.process.definition.zip.error=Failed to parse process definition from jBPM zip archive stream.
+jbpm.engine.compile.process.definition.xml.error=Failed to parse process definition from jBPM xml stream.
+jbpm.engine.compile.process.definition.unsupported.error=Failed to parse process definition - unsupported mime type {0}
+jbpm.engine.get.task.definition.error=Failed to find type definition {0}.
+jbpm.engine.get.jbpm.id.error=Format of id {0} is invalid.
+jbpm.engine.get.workflow.token.invalid=Invalid workflow path {0}.
+jbpm.engine.get.workflow.token.is.null=Workflow path {0} does not exist.
+jbpm.engine.set.task.properties.invalid.value=The value {0} is invalid for the task property {1}.
+jbpm.engine.package.already.associated.error=Cannot associate workflow package {0} with workflow instance {1} as its already associated with workflow instance {2}".
+jbpm.engine.convert.value.error=Unable to convert jBPM value {0} to Alfresco Value since it is not Serializable.
+jbpm.engine.get.company.home.invalid=Invalid company home path {0}.
+jbpm.engine.get.company.home.multiple=Invalid company home path {0}. Expected 1 match but found {1} matches.

config/alfresco/messages/lock-service_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Lock service externalised display strings
+
+lock_service.insufficent_privileges=Vos privil\u00e8ges sont insuffisants pour d\u00e9verrouiller le n\u009cud (identifiant\u00a0: {0}).  Le noeud est verrouill\u00e9 par un autre utilisateur.
+lock_service.node_locked=Le n\u009cud (identifiant\u00a0: {0}) n'a pas pu \u00eatre verrouill\u00e9 car il est d\u00e9j\u00e0 verrouill\u00e9 par un autre utilisateur.
+lock_service.no_op=Impossible d'ex\u00e9cuter l'op\u00e9ration car le n\u009cud (identifiant\u00a0: {0}) est verrouill\u00e9.
+lock_service.no_op2=Impossible de r\u00e9aliser l''op\u00e9ration {0} car le noeud (id : {1}) est verrouill\u00e9.

config/alfresco/messages/module-messages_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Module messages
+
+module.msg.found_modules=Found {0} module(s).
+module.msg.starting=   Starting module ''{0}'' version {1}.
+module.msg.installing=   Installing module ''{0}'' version {1}.
+module.msg.upgrading=   Upgrading module ''{0}'' version {1} (was {2}).
+module.msg.missing=   A previously-installed module ''{0}'' (version {1}) is not present in your distribution.
+module.msg.dependencies=   Module ''{0}'' version {1} has the following dependencies: {1}
+
+module.warn.no_install_version=Module ''{0}'' had no install version.  Assuming version {1} was installed.
+
+module.err.missing_dependency=\nModule ''{0}'' version {1} depends on module ''{2}'', which has not been installed.
+module.err.downgrading_not_supported=\nDowngrading of modules is not supported.\nModule ''{0}'' version {1} is currently installed and must be uninstalled before version {2} can be installed.
+module.err.unsupported_repo_version=\nModule ''{0}'' version {1} is incompatible with the current repository version {2}.\n   The repository version required must be in range [{3} : {4}]. 
+module.err.already_executed=The module component has already been executed: {0}.{1}
+module.err.execution_failed=A module component ''{0}'' failed to execute: {1}
+module.err.component_already_registered=A component named ''{0}'' has already been registered for module ''{1}''.
+module.err.unable_to_open_module_properties=The module properties file ''{0}'' could not be read.
+module.err.component_in_missing_module=The component ''{0}'' belongs to a non-existent module ''{1}''.
+module.err.orphaned_components={0} module components were not considered for execution.

config/alfresco/messages/office-addin_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,145 @@
+##
+## Microsoft Office Add-In Messages
+##
+# Page Titles
+office.title.my_alfresco=Mon Alfresco
+office.title.navigation=Parcourir les espaces et les documents
+office.title.search=Rechercher sur Alfresco
+office.title.document_details=D\u00c3\u00a9tails du document
+office.title.my_tasks=Mes t\u00c3\u00a2ches
+office.title.document_tags=Tags du document
+
+# Help
+office.help.title=Aide en Ligne
+office.help.url=office.help.url=http://www.alfresco.com/help/{0}{1}/{2}/msaddin/
+
+# Headers and Subheaders
+office.header.my_checked_out_documents=Mes copies de travail
+office.header.my_tasks=Mes t\u00c3\u00a2ches
+office.header.current_space=Espace actuel
+office.header.spaces_in=Espaces dans {0}
+office.header.documents_in=Documents dans {0}
+office.header.document_actions=Actions sur le document
+office.header.actions=Actions
+office.header.details=D\u00c3\u00a9tails du document actuel
+office.header.document_tags=Tags du document
+office.header.document_tags.for=\u00c3\u0089tiquettes de document pour {0}
+office.header.version_history=Historique des versions
+office.header.version_history.for=Historique des versions pour {0}
+office.header.search=Rechercher
+office.header.task_details=D\u00c3\u00a9tails de la t\u00c3\u00a2che
+office.header.tag_cloud=Nuage d'\u00c3\u00a9tiquettes
+office.header.tagged=Documents tagg\u00c3\u00a9s
+
+# Document Status
+office.status.locked=Verrouill\u00c3\u00a9
+
+# Actions
+office.action.add_tag=Ajouter une \u00c3\u00a9tiquette
+office.action.remove_tag=Supprimer l'\u00c3\u00a9tiquette "{0}"
+office.action.download=T\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9charger {0}
+office.action.open=Ouvrir {0}
+office.action.make_versionable=Rendre versionnable
+office.action.compare_current=Comparer avec le document actuel
+office.action.checkin=Archiver la copie de travail
+office.action.checkin.description=Lib\u00c3\u00a9rer le document actuel.
+office.action.checkout=Extraire une copie de travail
+office.action.checkout.description=R\u00c3\u00a9server le document actuel vers une copie de travail.
+office.action.start_workflow=D\u00c3\u00a9marrer un workflow
+office.action.start_workflow.description=D\u00c3\u00a9marrer le flux de travail avanc\u00c3\u00a9 pour le document actuel.
+office.action.transform_pdf=Transformer en PDF
+office.action.transform_pdf.description=Transformer au format Adobe\u00c2\u00a0PDF.
+office.action.open_details=Ouvrir tous les d\u00c3\u00a9tails
+office.action.open_details.description=Ouvrir les d\u00c3\u00a9tails du document dans Alfresco Explorer.
+office.action.save_to_alfresco=Enregistrer dans Alfresco
+office.action.save_to_alfresco.description=Vous permet de placer le document actuel sous la gestion Alfresco.
+office.action.insert=Ins\u00c3\u00a9rer le fichier dans le document actuel
+office.action.create_collaboration_space=Cr\u00c3\u00a9er un espace de collaboration
+office.action.create_collaboration_space.description=Cr\u00c3\u00a9er un espace de collaboration dans le r\u00c3\u00a9f\u00c3\u00a9rentiel Alfresco.
+office.action.launch_alfresco=Lancer Alfresco
+office.action.launch_alfresco.description=D\u00c3\u00a9marrer le client Web Alfresco Explorer.
+office.action.userhome=Vers l'espace personnel de l'utilisateur
+office.action.parent_space=Vers l'espace parent
+office.action.create_space=Cr\u00c3\u00a9er un espace
+office.action.create_collaboration_space=Cr\u00c3\u00a9er un espace de collaboration
+office.action.delete=Supprimer
+office.action.return_search=Revenir aux r\u00c3\u00a9sultats de la recherche
+office.action.return_search.description=Revenir \u00c3\u00a0 l'onglet de recherche
+office.action.manage_task=G\u00c3\u00a9rer
+
+# Buttons
+office.button.submit=Soumettre
+office.button.cancel=Annuler
+office.button.ok=OK
+office.button.search=Rechercher
+
+# Messages
+office.message.unmanaged=Le document actuel n'est pas g\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9 par Alfresco.
+office.message.unversioned=Le document actuel n'est pas versionn\u00c3\u00a9.
+office.message.none=Aucun
+office.message.no_documents=Aucun document
+office.message.no_due_date=Pas de date pr\u00c3\u00a9vue
+office.message.no_tasks=Aucune t\u00c3\u00a2che
+office.message.no_subspaces=Aucun sous-espace
+office.message.search_for=RechercherRetourner
+office.message.results_max.before=Retourner un maximum
+office.message.results_max.after=d'articles
+office.message.no_results=Pas de r\u00c3\u00a9sultat trouv\u00c3\u00a9
+office.message.confirm_delete=\u00c3\u008ates-vous s\u00c3\u00bbr de vouloir supprimer ce document\u00c2\u00a0?
+office.message.enter_workflow_details=Saisir les d\u00c3\u00a9tails du nouveau flux de travail ci-dessous
+office.message.workflow_action_complete=Action de flux de travail '{0}' termin\u00c3\u00a9e.
+
+# Properties
+office.property.title=Titre
+office.property.description=Description
+office.property.creator=Cr\u00c3\u00a9ateur
+office.property.created=Cr\u00c3\u00a9e
+office.property.modifier=Modificateur
+office.property.modified=Modifi\u00c3\u00a9
+office.property.size=Taille
+office.property.categories=Cat\u00c3\u00a9gories
+office.property.author=Auteur
+office.property.date=Date
+office.property.due_date=Date limite
+office.property.name=Nom
+office.property.template=Mod\u00c3\u00a8le
+office.property.filename=Nom de fichier du document
+office.property.workflow=Flux de travail
+office.property.assign_to=Assigner \u00c3\u00a0
+office.property.due_on=A \u00c3\u00a9ch\u00c3\u00a9ance le
+office.property.status=Etat
+office.property.priority=Priorit\u00c3\u00a9
+office.property.start_date=Date de D\u00c3\u00a9but
+office.property.type=Type
+office.property.complete=Achev\u00c3\u00a9
+
+# Workflow
+office.workflow.review=R\u00c3\u00a9viser et approuver
+office.workflow.adhoc=T\u00c3\u00a2che Adhoc
+
+# Result messages
+office.result.failed=\u00c3\u0089chec de l'action
+office.result.convert.failed=Impossible de convertir le document
+office.result.converted=Document converti
+office.result.delete.failed=Impossible de supprimer le document
+office.result.deleted=Document supprim\u00c3\u00a9
+office.result.checkout.failed=Impossible de r\u00c3\u00a9server le document
+office.result.checked_out=Document r\u00c3\u00a9serv\u00c3\u00a9
+office.result.checkin.failed=Impossible de lib\u00c3\u00a9rer le document
+office.result.checked_in=Document lib\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9
+office.result.version.failed=Impossible de versionner le document
+office.result.versioned=Document versionn\u00c3\u00a9
+office.result.workflow_started=Nouveau flux de travail d\u00c3\u00a9marr\u00c3\u00a9
+office.result.unknown=Action inconnue
+office.result.exception=\u00c3\u0089chec de l'action en raison d'une exception
+office.result.create_space.failed=Cr\u00c3\u00a9ation de l'espace impossible
+office.result.create_space.missing_name=L'espace doit comporter un nom
+office.result.space_created=Espace cr\u00c3\u00a9\u00c3\u00a9
+office.result.user_not_found=Utilisateur introuvable
+
+# Miscellaneous
+office.unit.kb=Ko
+office.version.notes=Notes
+office.task.overdue=En retard
+office.task.due_today=\u00c3\u00a9ch\u00c3\u00a9ance \u00c3\u00a0 ce jour
+office.tip.task_item=\u00c3\u0089l\u00c3\u00a9ment de t\u00c3\u00a2che

config/alfresco/messages/patch-service_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,374 @@
+# PatchService messages
+patch.service.preceeded_by_alternative=Preceded by alternative patch ''{0}''.
+patch.service.not_relevant=Not relevant to schema {0}
+patch.executer.checking=Checking for patches to apply ...
+patch.service.applying_patch=\tApplying patch ''{0}'' ({1}).
+patch.progress=\t\tPatch {0} {1}% complete, estimated complete at {2}.
+patch.validation.failed=Validation of patch ''{0}'' failed. Patch is applicable to a newer schema than the schema of this build ({1}).\nfixesToSchema: {2}\ntargetSchema: {3}.\nIf this patch should always be run once on every installation, please ensure that the ''fixesToSchema'' value is set to '''${version.schema}'''.
+patch.executer.no_patches_required=No patches were required.
+patch.executer.system_readonly=Patches cannot be applied to a read-only system.  Possible incompatibilities may exist between the application code and the existing data.
+patch.executer.not_executed =\n=== Recorded patch (not executed) === \nID: {0}\nRESULT: \n{1}\n=====================================
+patch.executer.executed     =\n=== Applied patch                 === \nID: {0}\nRESULT: \n{1}\n=====================================
+patch.executer.failed       =\n=== Failed to apply patch         === \nID: {0}\nRESULT: \n{1}\n=====================================
+patch.noLongerSupportedPatch.err.use_incremental_upgrade = \nPatch ''{0}'' was last supported on version {1}.\n   Please follow an incremental upgrade using version {2}. 
+
+# General patch messages
+
+patch.genericBootstrap.result.exists=Bootstrap location already exists: {0}
+patch.genericBootstrap.result.created=Imported view into bootstrap location: {0} ({1})
+patch.genericBootstrap.err.multiple_found=Multiple nodes found: {0}
+
+patch.general.property_not_set=Patch property ''{0}'' has not been set on this patch: {1}
+
+patch.QNamePatch.result=Successfully updated the ''{0}'' QName to ''{1}''.
+
+patch.genericMimetypeUpdate.start=Updating mimetypes.
+patch.genericMimetypeUpdate.updated=\n\tUpdated {0} content references with mimetype ''{1}'' to use ''{2}''.
+patch.genericMimetypeUpdate.indexed=\n\tIndexed {0} nodes in store ''{1}''.
+patch.genericMimetypeUpdate.done=\n\tFinished updating mimetypes.
+patch.genericMimetypeUpdate.doneReindex=\n\tFinished updating mimetypes.  Selective reindexing was disabled; a reindex is required to search for the new mimetype(s).
+
+# Individual patch messages
+
+patch.noOpPatch.description=A placeholder patch; usually marks a superceded patch.
+patch.noOpPatch.result=No-op patch
+
+patch.marker.description=Marker patch to record installations and upgrades
+patch.marker.result=Marker patch applied
+
+patch.savedSearchesFolder.description=Ensures the existence of the 'Saved Searches' folder.
+patch.savedSearchesFolder.result.exists=The saved searches folder already exists: {0}
+patch.savedSearchesFolder.result.created=The saved searches folder was successfully created: {0}
+
+patch.savedSearchesPermission.description=Sets required permissions on 'Saved Searches' folder.
+patch.savedSearchesPermission.result.applied=Granted CONTRIBUTOR role to EVERYONE on 'Saved Searches' folder: {0}.
+patch.savedSearchesPermission.err.not_found='Saved Searches' folder could not be found.
+
+patch.updatePermissionData.description=Update permissions from 'folder' to 'cmobject' [JIRA: AR-344].
+patch.updatePermissionData.result=Changed {0} 'folder' access control entries to 'cmobject'.
+
+patch.authoritiesFolder.description=Ensures the existence of the user authorities folder [JIRA: AR-497].
+
+patch.authoritiesFolderPermission.description=Ensures group authorities are visible to everyone.
+
+patch.guestUser.description=Add the guest user, guest home space; and fix permissions on company home, guest home and guest person. 
+patch.guestUser.result=Added guest user and fixed permissions.
+
+patch.fixNodeSerializableValues.description=Ensure that property values are not stored as Serializable if at all possible
+patch.fixNodeSerializableValues.result=Fixed {0} node property serialized values
+
+patch.updateGuestPermission.description=Rename guest permission from 'Guest' to 'Consumer'
+patch.updateGuestPermission.result=Changed {0} 'Guest' access control entries to 'Consumer'.
+
+patch.categoryRootPermission.description=Sets required permissions on 'Category Root' folder.
+patch.categoryRootPermission.result=Granted CONSUMER role to GUEST on 'Category Root' folder: {0}.
+patch.categoryRootPermission.err.not_found='Category Root' folder ({0}) could not be found.
+
+patch.guestPersonPermission.description=Change Guest Person permission from 'Consumer' to 'Read'
+patch.guestPersonPermission.result=Updated Guest Person permission from 'Consumer' to 'Read'
+
+patch.spacesRootPermission.description=Change Spaces store root permission from 'Consumer' to 'Read'
+patch.spacesRootPermission.result=Updated Spaces store root permission from 'Consumer' to 'Read'
+
+patch.contentPermission.description=Update permission entries from 'cm:content' to 'sys:base'.
+patch.contentPermission.result=Changed {0} 'cm:content' access control entries to 'sys:base'.
+
+patch.forumsIcons.description=Updates forums icon references
+patch.forumsIcons.result=Updated {0} icon references
+
+patch.emailTemplatesFolder.description=Ensures the existence of the 'Email Templates' folder.
+patch.emailTemplatesFolder.result.exists=The email templates folder already exists: {0}
+patch.emailTemplatesFolder.result.created=The email templates folder was successfully created: {0}
+
+patch.emailInviteAndNotifyTemplatesFolder.description=Ensures the existence of the 'Email Invite Templates' and 'Email Notify Templates' folders.
+patch.emailNotifyTemplatesFolder.result.exists=The Email Notify Templates folder already exists: {0}
+patch.emailNotifyTemplatesFolder.result.created=The Email Notify Templates folder was successfully created: {0}
+patch.emailInviteTemplatesFolder.result.exists=The Email Invite Templates folder already exists: {0}
+patch.emailInviteTemplatesFolder.result.created=The Email Invite Templates folder was successfully created: {0}
+
+patch.emailTemplatesContent.description=Loads the email templates into the Email Templates folder.
+patch.emailTemplatesContent.result=Imported the Email Templates into the default folder.
+
+patch.descriptorUpdate.description=Update Repository descriptor
+patch.descriptorUpdate.result=Repository descriptor updated
+
+patch.scriptsFolder.description=Ensures the existence of the 'Scripts' folder.
+patch.scriptsFolder.result.exists=The scripts folder already exists: {0}
+patch.scriptsFolder.result.created=The scripts folder was successfully created: {0}
+
+patch.topLevelGroupParentChildAssociationTypePatch.description=Ensure top level groups have the correct child association type.
+patch.topLevelGroupParentChildAssociationTypePatch.result=Fixed {0} top level groups child association types.
+patch.topLevelGroupParentChildAssociationTypePatch.err.sys_path_not_found=Required authority system path not found: {0}
+patch.topLevelGroupParentChildAssociationTypePatch.err.auth_path_not_found=Required authority path not found: {0}
+
+patch.actionRuleDecouplingPatch.description=Migrate existing rules to the updated model where rules are decoupled from actions.
+patch.actionRuleDecouplingPatch.result=Updated {0} rules.
+
+patch.systemWorkflowFolder.description=Ensures the existence of the system workflow container.
+patch.systemWorkflowFolder.result.created=Created system workflow container {0}.
+
+patch.rssTemplatesFolder.description=Ensures the existence of the 'RSS Templates' folder.
+patch.rssTemplatesFolder.result.exists=The RSS Templates folder already exists: {0}.  Re-applying guest permissions.
+patch.rssTemplatesFolder.result.created=The RSS Templates folder was successfully created: {0}
+
+patch.rendition.rendering_actions.exists=The Rendering Actions folder already exists: {0}.
+patch.rendition.rendering_actions.created=The Rendering Actions folder was successfully created: {0}
+patch.rendition.rendering_actions.description=Creates the Rendering Actions folder.
+
+patch.replication.replication_actions.exists=The Replication Actions folder already exists: {0}.
+patch.replication.replication_actions.created=The Replication Actions folder was successfully created: {0}
+patch.replication.replication_actions.description=Creates the Replication Actions folder.
+
+patch.uifacetsAspectRemovalPatch.description=Removes the incorrectly applied uifacets aspect from presentation template files.
+patch.uifacetsAspectRemovalPatch.updated=Successfully removed the uifacets aspect from {0} presentation template files.
+
+patch.guestPersonPermission2.description=Change Guest Person permission to visible by all users as 'Consumer'.
+patch.guestPersonPermission2.result=Updated Guest Person permission to visible by all users as 'Consumer'.
+
+patch.schemaUpgradeScript.description=Ensures that the database upgrade script has been run.
+patch.schemaUpgradeScript.err.not_executed=The schema upgrade script, ''{0}'', has not been run against this database.
+
+patch.uniqueChildName.description=Checks and renames duplicate children.
+patch.uniqueChildName.copyOf=({0}-{1})
+patch.uniqueChildName.result=Checked {0} associations and fixed {1} duplicates.  See file {2} for details.
+patch.uniqueChildName.err.unable_to_fix=Auto-fixing of duplicate names failed.  See file {0} for details.
+
+patch.invalidNameEnding.description=Fixes names ending with a space or full stop.
+patch.invalidNameEnding.result=Fixed {0} names ending with a space or full stop.  See file {1} for details.
+patch.invalidNameEnding.err.unable_to_fix=Auto-fixing of names ending with a space or full stop failed.  See file {0} for details.
+patch.invalidNameEnding.rewritten=Name ''{0}'' rewritten to ''{1}''
+
+patch.systemDescriptorContent.description=Adds the version properties content to the system descriptor.
+patch.systemDescriptorContent.result=Added the version properties content to the system descriptor.
+patch.systemDescriptorContent.err.no_version_properties=The version.properties resource could not be found.
+patch.systemDescriptorContent.err.no_descriptor=The system descriptor could not be found.
+
+patch.versionHistoryPerformance.description=Improves the performance of version history lookups.
+patch.versionHistoryPerformance.result=Updated {0} version history objects to improve performance.
+
+patch.multilingualBootstrap.description=Bootstraps the node that will hold the multilingual containers.
+
+patch.wcmFolders.description=Ensures the existance of the WCM specific 'Web Projects' and 'Web Forms' folders.
+patch.wcmFolders.webprojects.result.exists=The Web Projects folder already exists: {0}
+patch.wcmFolders.webprojects.result.created=The Web Projects folder was successfully created: {0}
+patch.wcmFolders.webforms.result.exists=The Web Forms folder already exists: {0}
+patch.wcmFolders.webforms.result.created=The Web Forms folder was successfully created: {0}
+
+patch.linkNodeExtension.description=Fixes link node file extensions to have a .url extension.
+patch.linkNodeExtension.result=Fixed {0} link node file extensions.  See file {1} for details.
+patch.linkNodeExtension.err.unable_to_fix=Auto-fixing of link node file extensions failed.  See file {0} for details.
+patch.linkNodeExtension.rewritten=Name ''{0}'' rewritten to ''{1}''
+
+patch.systemRegistryBootstrap.description=Bootstraps the node that will hold system registry metadata.
+
+patch.userAndPersonUserNamesAsIdentifiers.description=Reindex usr:user and cm:person uids as identifiers
+patch.userAndPersonUserNamesAsIdentifiers.result=Reindexed user:user and cm:person uids as identifiers
+
+patch.contentFormFolderType.description=Update WCM Content Form folder type.
+patch.contentFormFolderType.result=Updated {0} WCM Content Form objects to 'wcm:formfolder' type.
+
+patch.groupNamesAsIdentifiers.description=Reindex usr:authorityContainer gids as identifiers
+patch.groupNamesAsIdentifiers.result=Reindexed usr:authorityContainer with identifiers
+
+patch.invalidUserPersonAndGroup.description=Fix up invalid uids for people and users; and invalid gids for groups
+patch.invalidUserPersonAndGroup.result=Fixed ''{0}'' invalid user nodes, ''{1}'' invalid person nodes and ''{2}'' invalid authority nodes.
+
+patch.AVMGuidPatch.description=Set GUIDs on AVM nodes.
+patch.AVMGuidPatch.result=AVM GUIDS set.
+ 
+patch.webscripts.description=Adds Web Scripts to Data Dictionary.
+patch.webscripts2.description=Adds Web Scripts (second set) to Data Dictionary.
+patch.webscripts3.description=Update Web Scripts ReadMe.
+patch.webscriptsExtension.description=Adds Web Scripts Extension to Data Dictionary.
+
+patch.AVMLayeredSnapshot.description=Set indirectionVersion on Layered Nodes.
+patch.AVMLayeredSnapshot.result=Layered Node indirectionVersions set.
+
+patch.groupMembersAsIdentifiers.description=Reindex usr:authorityContainer members as identifiers
+
+patch.genericWorkflow.result.deployed=Re-deployed {0} workflows. 
+
+patch.redeploySubmitProcess.description=Re-deploy WCM Submit Process Definition.
+patch.deploySubmitDirectProcess.description=Deploy WCM Direct Submit Process Definition.
+
+patch.AVMAspects.description=Changes storage of aspects on AVM Nodes.
+patch.AVMAspects.result=Aspects were moved.
+
+patch.ReadmeTemplate.description=Deployed ReadMe Template
+patch.webScriptsReadme.description=Applied ReadMe template to Web Scripts folders
+
+patch.AVMProperties.description=Changes storage of properties on AVM Nodes.
+patch.AVMProperties.result=Properties were moved.
+
+patch.customModels.description=Adds 'Models' folder to Data Dictionary
+patch.customMessages.description=Adds 'Messages' folder to Data Dictionary
+patch.customWebClientExtension.description=Adds 'Web Client Extension' folder to Data Dictionary
+
+patch.customWorkflowDefs.description=Adds 'Workflow Definitions' folder to Data Dictionary.
+
+patch.emailContributorGroup.description=Adds the 'GROUP_EMAIL_CONTRIBUTORS' group.
+
+patch.avmStoreAsIdentifier.description=Reindex wca:webfolder to make wca:avmstore an identifier
+patch.avmStoreAsIdentifier.result=Reindexed wca:webfolder to make wca:avmstore an identifier
+
+patch.avmFormPropertyIdentifier.description=Reindex wca:webform to make wca:formname an identifier
+patch.avmFormPropertyIdentifier.result=Reindexed wca:webform to make wca:formname an identifier
+
+patch.formsFolder.description=Adds 'Forms' folder to Data Dictionary.
+
+patch.tagRootCategory.description=Adds 'Tags' as new top-level category root.
+
+patch.sitesFolder.description=Adds 'Sites' folder to Company Home.
+
+patch.deploymentMigration.description=Migrates deployment data to the new model.
+patch.deploymentMigration.webProjectName=Migrating deployment data for web project ''{0}''
+patch.deploymentMigration.serverMigrated=Server ''{0}'' from web project ''{1}'' has been migrated
+patch.deploymentMigration.reportMigrated=Deployment report for ''{0}'' from web project ''{1}'' has been migrated
+patch.deploymentMigration.result=Deployment data has been migrated.
+
+patch.updateAvmPermissionData.description=Update avm permissions from 'webfolder' to 'cmobject'.
+patch.updateAvmPermissionData.result=Changed {0} 'webfolder' access control entries to 'cmobject'.
+
+patch.updateAvmPermissions.description=Update ACLs on all avm objects to the new 2.2 permission model
+patch.updateAvmPermissions.result=Updated ACLs. Created {0} defining and {1} layered ACLs.
+
+patch.wcmPermissionPatch.description=Fix ACLs so they are only set on the staging area store.
+patch.wcmPermissionPatch.result=Updated ACLs: ACLS are moved to the staging area store and removed from all other stores. They are now applied via layering.
+
+patch.avmWebProjectInheritPermissions.description=Break inheritance of permissions on wca:webfolder object to hide access by default.
+patch.avmWebProjectInheritPermissions.result=Removed inheritance of permissions on all wca:webfolder objects.
+
+patch.wcmPostPermissionSnapshotPatch.description=Snapshot stores (after fixing ACLs so they are only set on the staging area store).
+patch.wcmPostPermissionSnapshotPatch.result=Snapshot complete after WCM ACL changes.
+
+patch.updateDmPermissions.description=Update ACLs on all DM node objects to the new 3.0 permission model
+patch.updateDmPermissions.result=Updated ACLs. Created {0} defining ACLs.
+
+patch.db-V3.0-0-CreateActivitiesExtras.description=Replaced by 'patch.db-V3.0-ActivityTables', which must run first.
+
+patch.createSiteStore.description=Create the AVM store for site data structure for 3.0 web-tier clients.
+patch.createSiteStore.result=Created the AVM site data store.
+
+patch.sitePermissionRefactorPatch.description=Create permission groups for sites.
+patch.sitePermissionRefactorPatch.result=Groups have been created for all sites and user's allocated accordingly.
+
+patch.migrateVersionStore.description=Version Store migration (from lightWeightVersionStore to version2Store)
+patch.migrateVersionStore.incomplete=Version Store migration incomplete.
+patch.migrateVersionStore.done=Version Store migration completed.
+patch.migrateVersionStore.bypassingPatch=Bypass Version Store migration patch since scheduled to run as job
+
+patch.inviteEmailTemplate.description=Adds invite email template to invite space
+
+patch.calendarModelNamespacePatch.description=Update the Calendar model namespace URI and reindex all calendar objects.
+patch.calendarModelNamespacePatch.result=Updated the Calendar model namespace URI to http://www.alfresco.org/model/calendar and reindexed {0} calendar objects.
+
+patch.spacesStoreGuestPermission.description=Sets READ permissions for GUEST on root node of the SpacesStore.
+patch.spacesStoreGuestPermission.result=Granted READ permissions for GUEST on root node of the SpacesStore.
+
+patch.administratorGroup.description=Adds the 'ALFRESCO_ADMINISTRATORS' group.
+
+patch.resetWCMToGroupBasedPermissionsPatch.description=Reset WCM to group based permissions.
+patch.resetWCMToGroupBasedPermissionsPatch.result=WCM reset to group based permissions.
+
+patch.migrateVersionStoreUpdateCounter.description=Update internal version2Store counter (if needed).
+patch.migrateVersionStoreUpdateCounter.result=Update internal version2Store counter (if needed): {0}
+
+patch.invitationMigration.description=Migrate invitations from old invite service to invitation service
+patch.invitationMigration.result=Migrated {0} invitations from old invite service to invitation service.
+patch.invitationMigration.no_invites=No invitations require migrating old invite service to invitation service.
+
+patch.webSiteAddModerated.description=Changing Web Site visibility from a boolean to enum.
+patch.webSiteAddModerated.result=Changed Web Site visibility.
+
+patch.mtShareExistingTenants.description=Update existing tenants for MT Share.
+patch.mtShareExistingTenants.result=Update existing tenants for MT Share.
+patch.mtShareExistingTenants.result.not_applicable=Patch applied, although no changes made since MT is not enabled.
+
+patch.redeployInvitationProcess.description=Re-deploy Invitation Process Definitions.
+
+patch.imapFolders.description=Creates folders tree necessary for IMAP functionality
+patch.imapFolders.result.exists=The 'Imap Configs' folder already exists
+patch.imapFolders.result.created=The 'Imap Configs' folder was successfully created
+
+patch.zonedAuthorities.description=Adds the remodelled cm:authority container to the spaces store
+
+patch.authorityMigration.description=Copies any old authorities from the user store to the spaces store.
+patch.authorityMigration.process.name=Authority Migration
+patch.authorityMigration.warning.assoc=Ignoring group memberships of non-existent user {1}
+patch.authorityMigration.result=Migrated {0} groups and {1} group associations to the spaces store.
+
+patch.authorityDefaultZonesPatch.description=Adds groups and people to the appropriate zones for wcm, share and everything else.
+patch.authorityDefaultZonesPatch.result=Unzoned groups and people added to the default zones.
+patch.authorityDefaultZonesPatch.users=  Adding users to zones ...
+patch.authorityDefaultZonesPatch.groups=  Adding groups to zones ...
+
+patch.fixNameCrcValues.description=Fixes name and qname CRC32 values to match UTF-8 encoding.
+patch.fixNameCrcValues.result=Fixed CRC32 values for UTF-8 encoding for {0} node child associations.  See file {1} for details.
+patch.fixNameCrcValues.fixed=Updated CRC32 values for association ID {0}, name ''{1}'': {2} -> {3}, qname ''{4}'': {5} -> {6}.
+patch.fixNameCrcValues.unableToChange=Failed to update the CRC32 value for association ID {0}: \n   Node name: {1} \n   name CRC old: {2} \n   name CRC new: {3} \n   qname: {4} \n   qname CRC old: {5} \n   qname CRC new: {6} \n   Error: {7}   
+patch.fixNameCrcValues.fixingLocalname=Fixing invalid localname for association ID {0}: \n   Was: ''{1}'' \n   Now: ''{2}''   
+patch.fixNameCrcValues.associationTypeNotDefined=Association type ''{0}'' has not been defined for child association ID {1}.   
+patch.fixNameCrcValues.associationTypeNotChild=Association type ''{0}'' does not represent a child association but is used as one;  for child association ID {1}.   
+
+patch.personUsagePatch.description=Add person 'cm:sizeCurrent' property (if missing).
+patch.personUsagePatch.result1=Added 'cm:sizeCurrent' property to {0} people that were missing this property.
+patch.personUsagePatch.result2=No people were missing the 'cm:sizeCurrent' property.
+
+patch.redeployNominatedInvitationProcessWithPropsForShare.description=Redeploy nominated invitation workflow
+patch.redeployNominatedInvitationProcessWithPropsForShare.result=Nominated invitation workflow redeployed
+
+patch.transferDefinitions.description=Add transfer definitions folder to data dictionary.
+patch.transferDefinitions.result=Transfer definitions folder added to data dictionary.
+
+patch.redeployNominatedInvitationProcessWithPropsForShare.description=Redeploy nominated invitation workflow
+patch.redeployNominatedInvitationProcessWithPropsForShare.result=Nominated invitation workflow redeployed
+
+patch.thumbnailsAssocQName.description=Update the 'cm:thumbnails' association QName to 'rn:rendition'.
+
+patch.convertContentUrls.description=Converts pre-3.2 content URLs to use the alf_content_data table.  The conversion work can also be done on a schedule; please contact Alfresco Support for further details.
+patch.convertContentUrls.bypassingPatch=Content URL conversion was NOT performed by this patch.  Activate the scheduled job 'contentUrlConverterTrigger'.
+patch.convertContentUrls.start=Content URL conversion progress:
+patch.convertContentUrls.error=Content URL conversion failed: {0}
+patch.convertContentUrls.inProgress=Content URL conversion increment completed.  Awaiting next scheduled call...
+patch.convertContentUrls.done=Content URL conversion completed.
+patch.convertContentUrls.adm.start=\tProcessing ADM Content URLs.
+patch.convertContentUrls.adm.done=\tFinished processing ADM nodes up to ID {0}.
+patch.convertContentUrls.avm.start=\tProcessing AVM Content URLs.
+patch.convertContentUrls.avm.done=\tFinished processing AVM nodes up to ID {0}.
+patch.convertContentUrls.store.start=\tReading content URLs from store {0}.
+patch.convertContentUrls.store.readOnly=\tNo content URLs will be marked for deletion.  The content store is read-only.
+patch.convertContentUrls.store.pending=\tContent URLs will be marked for deletion once the URL conversion process is complete.
+patch.convertContentUrls.store.noSupport=\tNo content URLs will be marked for deletion.  The store does not support URL enumeration.
+patch.convertContentUrls.store.progress=\t\tProcessed {0} content URLs from store.
+patch.convertContentUrls.store.scheduled=\tScheduled {0} content URLs for deletion from store: {1}
+patch.convertContentUrls.store.done=This job is complete.  Deactivate the scheduled job 'contentUrlConverterTrigger'.
+
+patch.fixAuthoritiesCrcValues.description=Fixes authority CRC32 values to match UTF-8 encoding.
+patch.fixAuthoritiesCrcValues.result=Fixed CRC32 values for UTF-8 encoding for {0} authorities.  See file {1} for details.
+patch.fixAuthoritiesCrcValues.fixed=Updated CRC32 values for authority '{0}'.
+patch.fixAuthoritiesCrcValues.unableToChange=Failed to update the CRC32 value for authority: \n   Authority: {0} \n   Error: {1}   
+
+patch.updateMimetypes1.description=Fix mimetypes for Excel and Powerpoint.
+
+patch.db-V3.2-AddFKIndexes.description=Fixes ALF-3189: Added missing FK indexes. Note: The script is empty for MySQL.
+
+patch.migrateAttrTenants.description=Migrate old Tenant attributes
+patch.migrateAttrTenants.result=Processed {0} attributes
+
+patch.migrateAttrAVMLocks.description=Migrate old AVM Lock attributes
+patch.migrateAttrAVMLocks.result=Processed {0} attributes
+
+patch.migrateAttrPropBackedBeans.description=Migrate old Property-Backed Bean component attributes
+patch.migrateAttrPropBackedBeans.result=Processed {0} attributes ({1} properties)
+
+patch.migrateAttrChainingURS.description=Migrate old Chaining User Registry Synchronizer attributes
+patch.migrateAttrChainingURS.result=Processed {0} attributes
+
+patch.migrateAttrDelete.description=Delete old attributes (if any) after they have been migrated
+patch.migrateAttrDelete.result=Old attributes were deleted (if any)
+
+patch.transfer.targetrulefolder.description=Creates the transfer target rule folder for the default transfer group.
+
+patch.transfer.targetrule.description=Creates the transfer target rule for the default transfer group.
+
+patch.actions.scheduledfolder.description=Creates the scheduled actions folder in the Data Dictionary.

config/alfresco/messages/period-provider_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,17 @@
+# PeriodProvider display label strings
+
+period_provider.cron=Expression Cron
+period_provider.day=Jour
+period_provider.fmend=Fin du mois financier
+period_provider.fqend=Fin du trimestre financier
+period_provider.fyend=Fin de l'ann\u00e9e financi\u00e8re
+period_provider.immediately=Imm\u00e9diatement
+period_provider.monthend=Fin du mois calendaire
+period_provider.quarterend=Fin du trimestre calendaire
+period_provider.yearend=Fin de l'ann\u00e9e calendaire
+period_provider.month=Mois
+period_provider.none=Aucun
+period_provider.quarter=Trimestre
+period_provider.week=Semaine
+period_provider.duration=Dur\u00e9e\u00a0XML
+period_provider.year=Ann\u00e9e

config/alfresco/messages/permissions-service_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+permissions.err_access_denied=Access refus\u00e9.  Vous n'avez pas la permission de r\u00e9aliser cette op\u00e9ration.
+permissions.err_read_only=Access refus\u00e9.  Le syst\u00e8me est actuellement en mode lecture seule.

config/alfresco/messages/portlets_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,82 @@
+portlets.refresh=Rafra\u00eechir
+portlets.button.ok=OK
+portlets.button.cancel=Annuler
+
+portlets.error.data_currently_unavailable=Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s mais les donn\u00e9es sont actuellement indisponibles.
+portlets.preview_currently_unavailable=Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s mais la pr\u00e9visualisation est actuellement indisponible.
+
+portlets.message.showing=Affichage
+portlets.message.items=\u00e9l\u00e9ment(s)
+portlets.message.showing_items=Affichage de {0}\u00a0\u00e9l\u00e9ments
+
+portlets.doclist.all_items=Tous les \u00e9l\u00e9ments
+portlets.doclist.word_documents=Documents Word
+portlets.doclist.html_documents=Documents\u00a0HTML
+portlets.doclist.pdf_documents=Documents\u00a0PDF
+portlets.doclist.recently_modified=R\u00e9cemment modifi\u00e9
+
+portlets.panel.description=Description
+portlets.panel.modified=Modifi\u00e9
+portlets.panel.modified_by=Modifi\u00e9 par
+portlets.panel.created=Cr\u00e9e
+portlets.panel.created_by=Cr\u00e9\u00e9 par
+portlets.panel.size=Taille
+portlets.panel.kb=Ko
+
+portlets.myspaces.create_space=Cr\u00e9er un Espace
+portlets.myspaces.create_space.title=Cr\u00e9er un espace
+portlets.myspaces.upload=Importer dans l'entrep\u00f4t
+portlets.myspaces.upload.title=Ajouter un nouveau document
+portlets.myspaces.name=Nom
+portlets.myspaces.title=Titre
+portlets.myspaces.description=Description
+portlets.myspaces.all_items=Tous les \u00e9l\u00e9ments
+portlets.myspaces.spaces=Espaces
+portlets.myspaces.documents=Documents
+portlets.myspaces.my_items=Mes \u00e9l\u00e9ments
+portlets.myspaces.recently_modified=R\u00e9cemment modifi\u00e9
+
+portlets.mywebfiles.showing_count_files_in_count_web_projects=Affichage de {0}\u00a0fichier(s) dans {1}\u00a0projet(s) Web
+portlets.mywebfiles.view_web_project=Afficher un projet Web
+portlets.mywebfiles.my_modified_items=Mes \u00e9l\u00e9ments modifi\u00e9s
+portlets.mywebfiles.edit=Editer
+portlets.mywebfiles.no_items_modified=Aucun \u00e9l\u00e9ment modifi\u00e9
+
+portlets.mywebforms.view_web_project=Afficher un projet Web
+portlets.mywebforms.showing_count_forms_in_count_web_projects=Affichage de {0} formulaire(s) dans {1} projet(s) Web
+
+portlets.mytasks.tasks_to_do=T\u00e2ches
+portlets.mytasks.due_today=\u00c9ch\u00e9ance ce jour
+portlets.mytasks.next_7_days=7\u00a0prochains jours
+portlets.mytasks.no_due_date=Pas de date pr\u00e9vue
+portlets.mytasks.overdue=En retard
+portlets.mytasks.showing_overdue=En retard
+portlets.mytasks.showing_task=t\u00e2che(s)
+portlets.mytasks.showing_due_today=\u00e9ch\u00e9ance \u00e0 ce jour
+portlets.mytasks.showing_due_next_week=\u00e9ch\u00e9ance la semaine prochaine
+portlets.mytasks.showing_with_no_due_date_set=aucune date d'\u00e9ch\u00e9ance d\u00e9finie
+
+portlets.mytaskspanel.status=Etat
+portlets.mytaskspanel.priority=Priorit\u00e9
+portlets.mytaskspanel.start_date=Date de D\u00e9but
+portlets.mytaskspanel.complete=Achev\u00e9
+portlets.mytaskspanel.manage_task=G\u00e9rer la t\u00e2che
+portlets.mytaskspanel.workflow_action=Action de flux de travail
+portlets.mytaskspanel.workflow_complited=achev\u00e9
+
+portlets.checkin.item_working_copy_of_name_has_been_checked_in=L'\u00e9l\u00e9ment \\\"Copie de travail de {0}\\\" a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9.
+portlets.checkout.working_copy_for_the_checked_out=Une copie de travail pour l'\u00e9l\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9 \\\"Copie de travail de {0}\\\" a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e.
+
+task_summary_panel.close=Fermer
+task_summary_panel.type=Type
+task_summary_panel.name=Nom
+task_summary_panel.start_date=Date de D\u00e9but
+task_summary_panel.due_date=Ech\u00e9ance
+task_summary_panel.none=Aucun
+task_summary_panel.priority=Priorit\u00e9
+task_summary_panel.percent_completed=Pourcentage effectu\u00e9
+task_summary_panel.status=statut
+task_summary_panel.completed=Compl\u00e9t\u00e9
+task_summary_panel.yes=Oui
+task_summary_panel.no=Non
+task_resource_panel.no_task_resources=Pas de ressource

config/alfresco/messages/rendition-config_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Rendering Engines i18n properties
+
+# The following are common to all rendering engines
+baseRenderingAction.runAs.display-label=Ex\u00e9cuter en tant que
+baseRenderingAction.update-renditions-on-any-property-change.display-label=Mettre \u00e0 jour les interpr\u00e9tations en cas de modification d'une propri\u00e9t\u00e9
+baseRenderingAction.rendition-nodetype.display-label=Type de n\u009cud d'interpr\u00e9tation
+baseRenderingAction.placeHolderResourcePath.display-label=Chemin de ressource de param\u00e8tre fictif
+baseRenderingAction.sourceContentProperty.display-label=Propri\u00e9t\u00e9 du contenu source
+baseRenderingAction.targetContentProperty.display-label=Propri\u00e9t\u00e9 du contenu cible
+baseRenderingAction.destination-path-template.display-label=Mod\u00e8le de chemin de destination
+baseRenderingAction.orphan-existing-rendition.display-label=Interpr\u00e9tation existante orpheline
+
+# The following are common to all template-based rendering engines
+baseTemplateRenderingAction.model.display-label=Mod\u00e8le
+baseTemplateRenderingAction.template_string.display-label=Cha\u00eene de mod\u00e8le
+baseTemplateRenderingAction.template_node.display-label=N\u009cud de mod\u00e8le
+baseTemplateRenderingAction.template_path.display-label=Chemin de mod\u00e8le
+
+# reformat
+reformat.title=R\u00e9aliser une interpr\u00e9tation de remise en forme
+reformat.description=Rend une portion de contenu dans un autre format (type\u00a0MIME).
+reformat.flashVersion.display-label=Version Flash
+reformat.mime-type.display-label=Type\u00a0MIME
+
+# imageRenderingEngine
+imageRenderingEngine.title=R\u00e9aliser une interpr\u00e9tation de traitement d'image
+imageRenderingEngine.xsize.display-label=Largeur
+imageRenderingEngine.ysize.display-label=Hauteur
+imageRenderingEngine.isAbsolute.display-label=Valeur absolue
+imageRenderingEngine.maintainAspectRatio.display-label=Conserver les proportions
+imageRenderingEngine.resizeToThumbnail.display-label=Obtenir une vignette
+imageRenderingEngine.crop_gravity.display-label=Gravit\u00e9
+imageRenderingEngine.crop_height.display-label=Rogner la hauteur
+imageRenderingEngine.crop_width.display-label=Rogner la largeur
+imageRenderingEngine.crop_x.display-label=Rogner\u00a0x
+imageRenderingEngine.crop_y.display-label=Rogner\u00a0y
+imageRenderingEngine.percent_crop.display-label=Rognage par pourcentage
+imageRenderingEngine.commandOptions.display-label=Options des commandes
+
+# freemarkerRenderingEngine
+freemarkerRenderingEngine.title=R\u00e9aliser une interpr\u00e9tation bas\u00e9e sur Freemarker
+freemarkerRenderingEngine.image_resolver.display-label=R\u00e9solveur d'image
+
+# xsltRenderingEngine
+xsltRenderingEngine.title=R\u00e9aliser une interpr\u00e9tation bas\u00e9e sur XSLT

config/alfresco/messages/repoadmin-interpreter-help_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1 @@
+repoadmin_console.help=alfresco/messages/repoadmin-interpreter-help.txt

config/alfresco/messages/rule-config_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Rule types
+
+inbound.display-label=Des \u00e9l\u00e9ments sont cr\u00e9\u00e9s ou entrent dans ce dossier
+outbound.display-label=Des \u00e9l\u00e9ments sont supprim\u00e9s ou quittent ce dossier
+update.display-label=Des \u00e9l\u00e9ments sont mis \u00e0 jour
+inboundAndUpdate.display-label=Des \u00e9l\u00e9ments sont cr\u00e9\u00e9s, entrent dans ce dossier ou sont mis \u00e0 jour

config/alfresco/messages/schema-update_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Schema update messages
+
+schema.update.msg.dialect_used=Schema managed by database dialect {0}.
+schema.update.msg.bypassing=Bypassing schema update checks.
+schema.update.msg.normalized_schema=Normalized schema dumped to file {0}.
+schema.update.msg.normalized_schema_pre=Normalized schema (pre-bootstrap)  dumped to file {0}.
+schema.update.msg.normalized_schema_post=Normalized schema (post-bootstrap) dumped to file {0}.
+schema.update.msg.all_statements=All executed statements:  {0}.
+schema.update.msg.no_changes=No changes were made to the schema.
+schema.update.msg.executing_generated_script=Executing database script {0} (Generated).
+schema.update.msg.executing_copied_script=Executing database script {0} (Copied from {1}).
+schema.update.msg.executing_statement=   Executing statement: {0}
+schema.update.msg.optional_statement_failed=Optional statement execution failed:\n   SQL: {0}\n   Error: {1}\n   File: {2}\n   Line: {3}
+schema.update.warn.dialect_unsupported=Alfresco should not be used with database dialect {0}.
+schema.update.warn.dialect_hsql=Alfresco is using the HSQL default database. Please only use this while evaluating Alfresco, it is NOT recommended for production or deployment!
+schema.update.warn.dialect_derby=Alfresco is using the Apache Derby default database. Please only use this while evaluating Alfresco, it is NOT recommended for production or deployment!
+schema.update.warn.dialect_substituting=The dialect ''{0}'' is being changed to ''{1}''.
+schema.update.err.forced_stop=The property 'stopAfterSchemaBootstrap' has been set.  The bootstrap process is being terminated.
+schema.update.err.dialect_should_use=The dialect ''{0}'' is unsupported.  Please use ''{1}'' instead.
+schema.update.err.found_multiple=\nMore than one Alfresco schema was found when querying the database metadata.\n   Limit the database user's permissions or set the 'hibernate.default_schema' property in 'custom-hibernate-dialect.properties'.
+schema.update.err.previous_failed=A previous schema upgrade failed or was not completed.  Revert to the original database before attempting the upgrade again.
+schema.update.err.statement_failed=Statement execution failed:\n   SQL: {0}\n   Error: {1}\n   File: {2}\n   Line: {3}
+schema.update.err.update_failed=Schema auto-update failed
+schema.update.err.validation_failed=Schema validation failed
+schema.update.err.update_script_not_run=The following schema upgrade script needs to be executed manually: {0}
+schema.update.err.script_not_found=The schema script could not be found at location {0}
+schema.update.err.statement_var_assignment_before_sql=Variable assignment with '--ASSIGN:' must occur before starting the SQL statement (line {0} of {1}).
+schema.update.err.statement_var_assignment_format=Variable assignment uses format '--ASSIGN:x=col' where 'x' is the variable to assign to and 'col' is the column value to extract (line {0} of {1}).
+schema.update.err.statement_terminator=Scripts must terminate all statements with ';' (line {0} of {1}).

config/alfresco/messages/site-service_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,12 @@
+# Site service externalised display strings
+
+site_service.unable_to_create=Impossible de cr\u00e9er le site car le nom court du site {0} est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9.  Les noms courts de site doivent \u00eatre uniques.
+site_service.visibility_group_missing=Impossible de cr\u00e9er le site car le groupe de visibilit\u00e9 {0} n'existe pas.
+site_service.can_not_update=Impossible de mettre \u00e0 jour le site {0} car celui-ci n'existe pas.
+site_service.can_not_delete=Impossible de supprimer le site {0} car celui-ci n'existe pas.
+site_service.site_no_exist=Le site {0} n'existe pas.
+site_service.do_not_remove_manager=Un site n\u00e9cessite au moins un gestionnaire de site.  Vous ne pouvez pas retirer \u00e0 {0} l'acc\u00e8s au site car il s'agit du seul gestionnaire du site.
+site_service.can_not_reomve_memebership=L'utilisateur actuel ne dispose pas des permissions suffisantes pour supprimer les d\u00e9tails d'appartenance du site {0}.
+site_service.do_not_change_manager=Un site n\u00e9cessite au moins un gestionnaire de site.  Vous ne pouvez pas modifier le r\u00f4le de 0 car il s'agit du seul gestionnaire du site.
+site_service.can_not_change_memebership=L'utilisateur actuel ne dispose pas des permissions suffisantes pour modifier les d\u00e9tails d'appartenance du site {0}.
+site_service.site_container_not_folder=Le conteneur de site {0} ne se r\u00e9f\u00e8re pas \u00e0 un dossier.

config/alfresco/messages/system-messages_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,31 @@
+# System-related messages
+
+system.err.property_not_set=Property ''{0}'' has not been set: {1} ({2})
+system.err.duplicate_name=Duplicate child name not allowed: {0}
+
+# Bootstrap configuration check messages
+
+system.config_check.warn.dir_root=The Alfresco ''dir.root'' property is set to a relative path ''{0}''.  ''dir.root'' should be overridden to point to a specific folder.
+system.config_check.msg.dir_root=The Alfresco root data directory (''dir.root'') is: {0}
+system.config_check.err.indexes.duplicate_root_node=The store ''{0}'' has a duplicate root node entry.
+system.config_check.err.missing_index=CONTENT INTEGRITY ERROR: Indexes not found for {0} stores.
+system.config_check.err.missing_content=CONTENT INTEGRITY ERROR: System content not found in content store.
+system.config_check.err.fix_dir_root=Ensure that the ''dir.root'' property is pointing to the correct data location.
+system.config_check.msg.howto_index_recover=You may set 'index.recovery.mode=FULL' if you need to rebuild the indexes.
+system.config_check.warn.starting_with_errors=Alfresco is starting with errors.
+
+# OpenOffice
+system.openoffice.info.connection_verified=The connection to OpenOffice has been established.
+system.openoffice.err.connection_failed=An initial OpenOffice connection could not be established.
+system.openoffice.err.connection_lost=The OpenOffice connection has been lost.
+system.openoffice.err.connection_remade=The OpenOffice connection was re-established.
+
+# Locks
+system.locks.err.failed_to_acquire_lock=Failed to get lock ''{0}'' using token ''{1}''.
+system.locks.err.lock_resource_missing=Failed to manipulate lock ''{0}'' using token ''{1}''.  The lock resource no longer exists.
+system.locks.err.lock_update_count=Failed to update lock ''{0}'' using token ''{1}''.  {2} locks were updated when {3} should have been.
+system.locks.err.failed_to_release_lock=Failed to release lock ''{0}'' using token ''{1}''.  The lock has expired and been taken by another process.
+system.locks.err.excl_lock_exists=Failed to get lock ''{0}'' using token ''{1}''.  An exclusive lock exists: {2}
+
+# Multi-Tenant
+system.mt.warn.upgrade_mt_admin_context=Please update your alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml (to use latest alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml.sample).

config/alfresco/messages/system-model_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Display labels for System Model
+
+sys_systemmodel.description=Mod\u00e8le syst\u00e8me d'Alfresco
+
+sys_systemmodel.type.sys_base.title=Base
+sys_systemmodel.type.sys_base.description=Base
+
+sys_systemmodel.type.sys_container.title=Contenant
+sys_systemmodel.type.sys_container.description=Contenant
+sys_systemmodel.association.sys_children.title=Fils
+sys_systemmodel.association.sys_children.description=Fils
+
+sys_systemmodel.type.sys_store_root.title=Entrep\u00f4t racine
+sys_systemmodel.type.sys_store_root.description=Entrep\u00f4t racine
+
+sys_systemmodel.type.sys_reference.title=R\u00e9f\u00e9rence
+sys_systemmodel.type.sys_reference.description=R\u00e9f\u00e9rence
+sys_systemmodel.property.sys_reference.title=R\u00e9f\u00e9rence
+sys_systemmodel.property.sys_reference.description=R\u00e9f\u00e9rence
+
+sys_systemmodel.property.sys_locale.title=Local
+sys_systemmodel.property.sys_locale.description=Local
+
+sys_systemmodel.aspect.aspect_root.title=Racine
+sys_systemmodel.aspect.aspect_root.description=Racine
+
+sys_systemmodel.aspect.sys_referenceable.title=R\u00e9f\u00e9ren\u00e7able
+sys_systemmodel.aspect.sys_referenceable.description=R\u00e9f\u00e9ren\u00e7able
+sys_systemmodel.property.sys_store-protocol.title=Protocole de Stockage (Entrep\u00f4t)
+sys_systemmodel.property.sys_store-protocol.description=Protocole de Stockage (Entrep\u00f4t)
+sys_systemmodel.property.sys_store-identifier.title=Identifiant d'Entrep\u00f4t
+sys_systemmodel.property.sys_store-identifier.description=Identifiant d'Entrep\u00f4t
+sys_systemmodel.property.sys_node-uuid.title=Identifiant de Noeud
+sys_systemmodel.property.sys_node-uuid.description=Identifiant de Noeud
+sys_systemmodel.property.sys_node-dbid.title=Identifiant de base de donn\u00e9es de n\u009cud
+sys_systemmodel.property.sys_node-dbid.description=Identifiant de base de donn\u00e9es de n\u009cud
+
+sys_systemmodel.aspect.sys_archived.title=Archiv\u00e9
+sys_systemmodel.aspect.sys_archived.description=Noeud archiv\u00e9
+sys_systemmodel.property.sys_archivedBy.title=Archiv\u00e9 Par
+sys_systemmodel.property.sys_archivedBy.description=Archiv\u00e9 Par
+sys_systemmodel.property.sys_archivedDate.title=Date d'archivage
+sys_systemmodel.property.sys_archivedDate.description=Date d'archivage
+sys_systemmodel.property.sys_archivedOriginalPath.title=Emplacement Original
+sys_systemmodel.property.sys_archivedOriginalPath.description=Emplacement Original

config/alfresco/messages/template-service_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Template Service externalised display strings
+
+error_no_template=Mod\u00e8le ''{0}'' introuvable. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me.
+error_template_fail=Erreur lors du traitement du mod\u00e8le ''{0}''. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me.
+error_template_io=Erreur d'E/S lors du traitement du mod\u00e8le ''{0}''. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me.

config/alfresco/messages/templates-messages_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,81 @@
+#translatable.ftl
+templates.translatable.translatable=Traduisible\u00a0:
+templates.translatable.yes=Oui
+templates.translatable.no=Non
+templates.translatable.no_document_found=Aucun document
+
+#show_audit.ftl
+templates.show_audit.current_document_audit_info=Informations d'audit du document actuel
+templates.show_audit.name=Nom :
+templates.show_audit.user_name=Nom d'utilisateur
+templates.show_audit.application=Application
+templates.show_audit.service=Service
+templates.show_audit.method=M\u00e9thode
+templates.show_audit.timestamp=Horodatage
+templates.show_audit.failed=Echec
+templates.show_audit.message=Message
+templates.show_audit.arg_1=Arg.\u00a01
+templates.show_audit.arg_2=Arg.\u00a02
+templates.show_audit.arg_3=Arg.\u00a03
+templates.show_audit.arg_4=Arg.\u00a04
+templates.show_audit.arg_5=Arg.\u00a05
+templates.show_audit.return=Retour
+templates.show_audit.thowable=Throwable
+templates.show_audit.tx=TX
+templates.show_audit.current_space_audit_info=Informations d'audit de l'espace actuel\u00a0:
+
+#recent_docs.ftl
+templates.recent_docs.documents_created_or_modified_in_the_last_week=Documents cr\u00e9\u00e9s ou modifi\u00e9s au cours de la derni\u00e8re semaine
+templates.recent_docs.name=Nom
+templates.recent_docs.created_date=Date de cr\u00e9ation
+templates.recent_docs.modified_date=Date de Modification
+
+#my_summary.ftl
+templates.my_summary.name=Nom :
+templates.my_summary.user=Utilisateur\u00a0:
+templates.my_summary.home_space_location=Emplacement de l'espace personnel\u00a0:
+templates.my_summary.items_in_home_space=\u00c9l\u00e9ments dans l'espace personnel\u00a0:
+templates.my_summary.items_in_company_space=\u00c9l\u00e9ments dans l'espace de l'entreprise\u00a0:
+
+#my_docs.ftl
+templates.my_docs.name=Nom
+templates.my_docs.size=Taille
+templates.my_docs.modified.date=Date de Modification
+templates.my_docs.locked=Verrouill\u00e9
+templates.my_docs.kb=Ko
+templates.my_docs.yes=Oui
+
+#localizable.ftl
+templates.localizable.localisable=Localisable\u00a0:
+templates.localizable.yes=Oui
+templates.localizable.locale=Param\u00e8tres r\u00e9gionaux\u00a0:
+templates.localizable.no=Non
+templates.localizable.no_document_found=Aucun document\u00a0!
+
+#general_example.ftl
+templates.general_example.example_template_start=
+templates.general_example.company_home_space=Espace personnel de l'entreprise\u00a0:
+templates.general_example.my_home_space=Mon espace personnel\u00a0:
+templates.general_example.company_home_children_count=Compte enfant de la racine de l'entrep\u00f4t\u00a0:
+templates.general_example.company_home_first_child_node_name=Nom du n\u009cud du premier enfant de la racine de l'entrep\u00f4t\u00a0:
+templates.general_example.current_document_name=Nom du document actuel\u00a0:
+templates.general_example.current_space_name=Nom de l'espace actuel\u00a0:
+templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=Liste des espaces enfants dans mon espace personnel\u00a0:
+templates.general_example.path=Chemin:
+templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=Liste des documents dans mon espace personnel (contenu uniquement textuel affich\u00e9 en ligne, images\u00a0JPG affich\u00e9es sous la forme de vignettes)\u00a0:
+templates.general_example.assoc_example=Exemple d'assoc.\u00a0:
+templates.general_example.example_template_end=
+
+#doc_info.ftl
+templates.doc_info.current_document_info=Informations du document actuel\u00a0:
+templates.doc_info.name=Nom :
+templates.doc_info.ref=R\u00e9f.\u00a0:
+templates.doc_info.type=Type :
+templates.doc_info.dbid=DBID\u00a0:
+templates.doc_info.content_url=URL de contenu\u00a0:
+templates.doc_info.locked=Verrouill\u00e9\u00a0:
+templates.doc_info.counter=Compteur\u00a0:
+templates.doc_info.aspects=Aspects\u00a0:
+templates.doc_info.assocs=Assoc.\u00a0:
+templates.doc_info.properties=Propri\u00e9t\u00e9s\u00a0:
+templates.doc_info.no_document_found=Aucun document\u00a0!

config/alfresco/messages/tenant-interpreter-help_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1 @@
+tenant_console.help=alfresco/messages/tenant-interpreter-help.txt

config/alfresco/messages/transfer-service_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Transfer service externalised display strings
+
+transfer_service.unable_to_find_transfer_home=Accueil du transfert introuvable\u00a0: {0}
+transfer_service.unable_to_find_transfer_group=Groupe de transfert portant le nom {0} introuvable
+transfer_service.unable_to_find_transfer_target=Cible de transfert portant le nom {0} introuvable
+transfer_service.unable_to_transfer_async=Impossible de transf\u00e9rer de mani\u00e8re async.
+transfer_service.target_exists=Impossible de cr\u00e9er une cible de transfert portant le nom {0} car une cible porte d\u00e9j\u00e0 ce nom.
+transfer_service.comms.unsupported_protocol=Protocole non pris en charge\u00a0: {0}
+transfer_service.comms.unsuccessful_response=Code de r\u00e9ponse infructueuse re\u00e7u depuis le serveur cible\u00a0: {0}, {1}
+transfer_service.comms.http_request_failed=\u00c9chec d'ex\u00e9cution de la requ\u00eate\u00a0HTTP {0} vers la cible\u00a0: {1} statut\u00a0: {2}
+transfer_service.no_nodes=Aucun n\u009cud \u00e0 transf\u00e9rer
+transfer_service.target_not_enabled=Cible de transfert non activ\u00e9e {0}
+transfer_service.cancelled=Transfert annul\u00e9
+transfer_service.failed_to_get_transfer_status=\u00c9chec de r\u00e9cup\u00e9ration du statut de transfert depuis la cible {0}
+transfer_service.target_error=\u00c9chec de la cible de transfert avec {0}
+transfer_service.unknown_target_error=Erreur inconnue
+transfer_service.receiver.no_primary_parent_supplied=Impossible de transf\u00e9rer le parent non primaire fourni.
+transfer_service.receiver.orphans_exist=Transfert impossible, des orphelins sont pr\u00e9sents
+transfer_service.receiver.content_file_missing=Transfert impossible, des fichiers de contenu sont manquants.
+transfer_service.receiver.failed_to_create_staging_folder=Impossible de cr\u00e9er le r\u00e9pertoire d'activation pour le transfert {0}
+transfer_service.receiver.lock_folder_not_found=Impossible de rep\u00e9rer l'emplacement du dossier du verrou sp\u00e9cifi\u00e9\u00a0: {0}
+transfer_service.receiver.temp_folder_not_found=Impossible de rep\u00e9rer l'emplacement du dossier temporaire sp\u00e9cifi\u00e9 pour le transfert {0}\u00a0: {1}
+transfer_service.receiver.lock_unavailable=Le verrou de transfert a \u00e9t\u00e9 r\u00e9clam\u00e9 pour un autre transfert entrant. Impossible de d\u00e9marrer un nouveau transfert.
+transfer_service.receiver.record_folder_not_found=Dossier sp\u00e9cifi\u00e9 pour contenir les enregistrements de transfert entrant introuvable\u00a0: {0}
+transfer_service.receiver.not_lock_owner=\u00c9chec de la tentative d'ex\u00e9cution de l'op\u00e9ration de transfert. Verrou non d\u00e9tenu par le transfert sp\u00e9cifi\u00e9\u00a0: {0}
+transfer_service.receiver.error_ending_transfer=La requ\u00eate de fin d'un transfert {(0)} a entra\u00een\u00e9 une erreur.
+transfer_service.receiver.error_staging_snapshot=Une erreur s'est produite lors de l'activation du fichier de capture d'\u00e9cran pour le transfert {0}
+transfer_service.receiver.error_staging_content=Une erreur s'est produite lors de l'activation d'un fichier de contenu pour le transfert {0}. L'identifiant du fichier est {1}
+transfer_service.receiver.no_snapshot_received=Une requ\u00eate a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue pour la soumission d'un transfert ({0}) mais aucun fichier de capture d'\u00e9cran correspondant n'a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u. 
+transfer_service.receiver.error_committing_transfer=Une erreur s'est produite lors de la tentative de soumission du transfert {0}
+transfer_service.receiver.transfer_not_found=Aucun enregistrement du transfert requis n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9\u00a0: {0}
+transfer_service.receiver.transfer_cancelled=Le transfert a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9\u00a0: {0}
+transfer_service.no_encoding=Impossible de d\u00e9s\u00e9rialiser la valeur, aucune transformation pour l'encodage {0}
+transfer_service.unable_to_deserialise=Impossible de d\u00e9s\u00e9rialiser la valeur
+transfer_service.receiver.lock_timed_out=Verrou de transfert expir\u00e9. Identifiant de transfert\u00a0: {0}
+transfer_service.receiver.lock_not_found=Verrou de transfert introuvable
+transfer_service.receiver.error_start=Impossible de d\u00e9marrer un transfert
+transfer_service.receiver.error_generating_requisite="Impossible de g\u00e9n\u00e9rer une condition de transfert
+
+transfer_service.missing_endpoint_path=Aucun chemin de point d'extr\u00e9mit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 pour la cible de transfert\u00a0: {0}
+transfer_service.missing_endpoint_protocol=Aucun protocole de point d'extr\u00e9mit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 pour la cible de transfert\u00a0: {0}
+transfer_service.missing_endpoint_host=Aucun h\u00f4te de point d'extr\u00e9mit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 pour la cible de transfert\u00a0: {0}
+transfer_service.missing_endpoint_port=Aucun port de point d'extr\u00e9mit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 pour la cible de transfert\u00a0: {0}
+transfer_service.missing_endpoint_username=Aucun nom d'utilisateur de point d'extr\u00e9mit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 pour la cible de transfert\u00a0: {0}
+transfer_service.missing_endpoint_password=Aucun mot de passe de point d'extr\u00e9mit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 pour la cible de transfert\u00a0: {0}

config/alfresco/messages/version-service_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Version service externalised display strings
+
+version_service.err_restore_exists=The node {0} cannot be restored since it already exists.
+version_service.err_not_found=The current version label of the node does not exist in the version history.
+version_service.err_unsupported=The current implementation of the version service does not support the creation of branches.
+version_service.err_one_preceeding=The current implementation of the version service only supports one preceding version.
+version_service.err_restore_no_version=The node {0} cannot be restored since there is no version information available for this node.
+version_service.err_revert_mismatch=The version provided to revert to does not come from the nodes version history.
+
+
+version_service.migration.patch.noop=Nothing to do (no version histories found in old version store)
+
+version_service.migration.patch.complete=Migration completed - migrated {0} (out of {1}) of old version histories (to new version store) in {2} secs (deleteImmediately={3})
+version_service.migration.patch.in_progress=Migration in progress - migrated {0} (out of {1}) of old version histories (to new version store) in {2} secs (deleteImmediately={3})
+version_service.migration.patch.warn.skip1=Skipped migration of {0} (out of {1}) batches of old version histories (migrate incomplete) in {2} secs
+version_service.migration.patch.warn.skip2=Skipped migration of {0} old version histories (already migrated)
+
+version_service.migration.delete.complete=Completed background deletion of {0} (out of {1}) migrated version histories (from old version store) in {2} secs
+version_service.migration.delete.warn.skip1=Skipped background deletion of {0} (out of {1}) batches old version histories (delete incomplete) in {2} secs
+version_service.migration.delete.warn.skip2=Skipped background deletion of {0} old version histories (not migrated)

config/alfresco/messages/wcm-services_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,17 @@
+# WCM service related messages
+
+# WCM actions
+
+wcm-submit.title=Soumission des ressources modifi\u00e9es depuis le bac \u00e0 sable de l'auteur\u00a0WCM vers le bac \u00e0 sable de recette correspondant
+wcm-submit.description=Soumet les ressources modifi\u00e9es incluses dans la liste ou toutes les ressources modifi\u00e9es (si la liste est nulle/vide)
+wcm-submit.sandbox-id.display-label=Identifiant du stockage du bac \u00e0 sable
+wcm-submit.path-list.display-label=Liste des chemins des ressources (relatifs au stockage de bac \u00e0 sable)
+
+wcm-undo.title=Annule les ressources modifi\u00e9es dans un bac \u00e0 sable\u00a0WCM
+wcm-undo.description=Annule/R\u00e9tablit les ressources modifi\u00e9es incluses dans la liste ou toutes les ressources modifi\u00e9es (si la liste est nulle/vide)
+wcm-undo.sandbox-id.display-label=Identifiant du stockage du bac \u00e0 sable
+wcm-undo.path-list.display-label=Liste des chemins des ressources (relatifs au stockage de bac \u00e0 sable)
+
+wcm-revert-snapshot.title=R\u00e9tablir (recopier) un stockage de bac \u00e0 sable\u00a0WCM vers la capture d'\u00e9cran sp\u00e9cifi\u00e9e
+wcm-revert-snapshot.description=R\u00e9tablit toutes les ressources dans un bac \u00e0 sable\u00a0WCM vers la version de clich\u00e9 donn\u00e9e
+wcm-revert-snapshot.version.display-label=Version de clich\u00e9 vers laquelle le r\u00e9tablissement est effectu\u00e9

config/alfresco/messages/webclient-config-admin-interpreter-help_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1 @@
+configadmin_console.help=alfresco/messages/webclient-config-admin-interpreter-help.txt

config/alfresco/messages/webdav-messages_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,13 @@
+# webdav HTML page messages
+
+webdav.repository_title=Entrep\u00f4t de donn\u00e9es Alfresco
+webdav.directory_listing=Contenu du r\u00e9pertoire
+webdav.column.name=Nom
+webdav.column.size=Taille
+webdav.column.type=Type
+webdav.column.modifieddate=Date de Modification
+webdav.column.navigate_up=Retour d'un niveau
+webdav.err.dir=Une erreur est survenue lors de la g\u00e9n\u00e9ration du contenu du r\u00e9pertoire, veuillez contacter l'administrateur syst\u00e8me.
+webdav.size.bytes=octets
+webdav.size.kilobytes=Kilo-octets
+webdav.size.megabytes=M\u00e9ga-octets

config/alfresco/messages/workflow-interpreter-help_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1 @@
+workflow_console.help=alfresco/messages/workflow-interpreter-help.txt

config/alfresco/workflow/invitation-moderated-workflow-messages_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
+
+#
+# Moderated Invitation
+#
+
+imwf_invitation-moderated.workflow.title=Invitation - Mod\u00e9r\u00e9e
+imwf_invitation-moderated.workflow.description=Invitation mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 une ressource telle qu'un site Web.
+
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Invitation de site mod\u00e9r\u00e9e
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=D\u00e9marrer une invitation mod\u00e9r\u00e9e
+
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeUserName.title=Nom d'utilisateur de l'invit\u00e9
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeRole.title=R\u00f4le de l'invit\u00e9
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeComments.title=Commentaires de l'invit\u00e9
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceName.title=Nom de ressource
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceType.title=Type de ressource
+
+imwf_invitation-moderated.node.start.title=D\u00e9marrer
+imwf_invitation-moderated.node.start.description=D\u00e9marrer l'invitation mod\u00e9r\u00e9e
+imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=D\u00e9marrer
+imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=D\u00e9marrer l'invitation mod\u00e9r\u00e9e
+imwf_invitation-moderated.node.review.title=R\u00e9viser l'invitation
+imwf_invitation-moderated.node.review.description=R\u00e9viser l'invitation mod\u00e9r\u00e9e
+imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=R\u00e9viser l'invitation
+imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=R\u00e9viser l'invitation mod\u00e9r\u00e9e
+imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.title=Rejeter
+imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.description=Rejeter
+imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.title=Approuver
+imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.description=Approuver
+imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.title=Annuler
+imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.description=Annuler
+imwf_invitation-moderated.node.end.title=Fin
+imwf_invitation-moderated.node.end.description=Fin

config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,56 @@
+# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
+
+#
+# Invitation Nominated Workflow
+#
+
+inwf_invitation-nominated.workflow.title=Invitation \u00e0 un site - Nominative
+inwf_invitation-nominated.workflow.description=Invitation nominative d'un responsable de site \u00e0 partager un site
+
+# Invite Task Definitions
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=D\u00e9marrer
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=D\u00e9marrer une invitation nominative 
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=Invitation \u00e0 rejoindre un site
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=Invitation \u00e0 rejoindre un site
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Invitation au site rejet\u00e9e
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=L'utilisateur invit\u00e9 \u00e0 rejoindre le site a rejet\u00e9 l'invitation
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Invitation au site accept\u00e9e
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.description=L'utilisateur invit\u00e9 \u00e0 rejoindre le site a accept\u00e9 l'invitation
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceType.title=Type de ressource
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceName.title=Nom de ressource
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceTitle.title=Titre de la ressource
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceDescription.title=Description de la ressource
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=Invit\u00e9 par
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeUserName.title=Nom d'utilisateur de l'invit\u00e9
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=Adresse e-mail de l'invit\u00e9
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeFirstName.title=Pr\u00e9nom de l'invit\u00e9
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeLastName.title=Nom de l'invit\u00e9
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeRole.title=R\u00f4le de l'invit\u00e9
+
+# Invite Process Definitions
+inwf_invitation-nominated.node.start.title=D\u00e9marrer
+inwf_invitation-nominated.node.start.description=Envoyer une invitation
+inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.title=Envoyer invitation
+inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.description=Envoyer invitation
+
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.title=Invitation en attente
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.description=Invitation en attente
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.title=Rejeter
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.description=Rejeter
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.title=Accepter
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.description=Accepter
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.title=Annuler
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.description=Annuler
+
+inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.title=Rejet\u00e9
+inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.description=Rejet\u00e9
+inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.title=T\u00e2che termin\u00e9e
+inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.description=T\u00e2che termin\u00e9e
+
+inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.title=Accept\u00e9e
+inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.description=Accept\u00e9e
+inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.title=T\u00e2che termin\u00e9e
+inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=T\u00e2che termin\u00e9e
+
+inwf_invitation-nominated.node.end.title=Fin
+inwf_invitation-nominated.node.end.description=Fin

config/alfresco/workflow/wcm-workflow-messages_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,90 @@
+# Display labels for out-of-the-box WCM Content-oriented Workflows
+
+#
+# Submit Workflow
+#
+
+wcmwf_submit.workflow.title=Soumission de site Web
+wcmwf_submit.workflow.description=Soumettre les modifications \u00e0 approbation
+wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.title=Abandonner la soumission
+wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.description=Abandonner la soumission
+wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.title=Continuer la soumission
+wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.description=Continuer la soumission
+wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.title=Rejeter
+wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.description=Rejeter
+wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.title=Approuver
+wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.description=Approuver
+wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.title=Rejeter
+wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.description=Rejeter
+wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.title=Approuver
+wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.description=Approuver
+wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.title=Abandonner la r\u00e9vision
+wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.description=Abandonner la r\u00e9vision
+wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.title=Resoumettre la r\u00e9vision
+wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.description=Resoumettre la r\u00e9vision
+wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=Abandonner la soumission
+wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=Abandonner la soumission
+wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=Soumettre maintenant
+wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=Soumettre maintenant
+
+wcmwf_submitdirect.workflow.title=Soumission de site Web (directe)
+wcmwf_submitdirect.workflow.description=Soumettre les modifications directement dans le bac \u00e0 sable de r\u00e9serve
+
+
+# Submit Task Definitions
+
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.title=Soumission de site Web
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.description=Soumettre les modifications \u00e0 approbation
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.title=Soumission de site Web (directe)
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.description=Soumettre les modifications directement dans le bac \u00e0 sable de r\u00e9serve
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.title=V\u00e9rifier les liens bris\u00e9s
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.description=V\u00e9rifier les liens qui ne pointent pas sur une ressource active
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.title=R\u00e9viser
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.description=R\u00e9viser les documents pour les approuver ou les rejeter
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.title=R\u00e9viser
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.description=R\u00e9viser les documents pour les approuver ou les rejeter
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.title=Rejet\u00e9
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.description=Rejet\u00e9
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.title=Approuv\u00e9
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.description=Approuv\u00e9
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.title=Soumis
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.description=Soumis
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.title=Soumis
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.description=Soumis
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.title=Soumission en attente
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.description=Soumission en attente
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.title=Soumission abandonn\u00e9e
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.description=Soumission abandonn\u00e9e
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.title=\u00c9chec de la soumission
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.description=\u00c9chec de la soumission
+
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.title=Type de r\u00e9vision
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.description=R\u00e9vision s\u00e9rie ou parall\u00e8le
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.title=Type de r\u00e9vision
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.description=R\u00e9vision en s\u00e9rie ou en parall\u00e8le
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.title=Chemin du dossier source
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.description=Chemin d'acc\u00e8s au dossier \u00e0 partir duquel les \u00e9l\u00e9ments ont \u00e9t\u00e9 soumis
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.title=\u00c9tiquette de soumission
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.description=\u00c9tiquette associ\u00e9e \u00e0 la soumission
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.title=Date de lancement
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.description=Date \u00e0 laquelle le contenu de la soumission doit \u00eatre valid\u00e9
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.title=D\u00e9ploiement automatique
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.description=Indique si les modifications soumises doivent \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9es une fois approuv\u00e9es
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.title=WebApp
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.description=Application Web dans la base des flux de travail dont les liens doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.title=Total r\u00e9vision
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.description=Nombre de personnes qui ont r\u00e9vis\u00e9
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.title=Total approuv\u00e9
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.description=Nombre de personnes qui ont approuv\u00e9
+
+# Change Request Workflow
+
+wcmwf_changerequest.workflow.title=Requ\u00eate de modification
+wcmwf_changerequest.workflow.description=Assigner une ressource pour la modification
+
+# Change Request Task Definitions
+
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.title=Soumettre la requ\u00eate de modification
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.description=Envoie une requ\u00eate de modification pour un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.title=Requ\u00eate de modification
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.description=Requ\u00eate de modification

config/alfresco/workflow/workflow-messages_fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,122 @@
+# Display labels for out-of-the-box Content-oriented Workflows
+
+#
+# Review & Approve Workflow
+#
+
+wf_review.workflow.title=R\u00e9viser & Approuver
+wf_review.workflow.description=R\u00e9vision & approbation du contenu
+
+# Review & Approve Task Definitions
+
+wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.title=D\u00e9marrer la r\u00e9vision
+wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.description=Soumettre des documents pour r\u00e9vision & approbation
+wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.title=R\u00e9viser
+wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.description=R\u00e9viser des documents pour les approuver ou les rejeter
+wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.title=Rejet\u00e9
+wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.description=Rejet\u00e9
+wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.title=Approuv\u00e9
+wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.description=Approuv\u00e9
+
+# Review & Approve Process Definitions
+
+wf_review.node.start.title=D\u00e9marrer
+wf_review.node.start.description=D\u00e9marrer
+wf_review.node.review.title=R\u00e9viser
+wf_review.node.review.description=R\u00e9viser
+wf_review.node.review.transition.reject.title=Rejeter
+wf_review.node.review.transition.reject.description=Rejeter
+wf_review.node.review.transition.approve.title=Approuver
+wf_review.node.review.transition.approve.description=Approuver
+wf_review.node.rejected.title=Rejet\u00e9
+wf_review.node.rejected.description=Rejet\u00e9
+wf_review.task.wf_rejectedTask.title=Rejet\u00e9
+wf_review.task.wf_rejectedTask.description=Rejet\u00e9
+wf_review.node.approved.title=Approuv\u00e9
+wf_review.node.approved.description=Approuv\u00e9
+wf_review.task.wf_approvedTask.title=Approuv\u00e9
+wf_review.task.wf_approvedTask.description=Approuv\u00e9
+wf_review.node.end.title=Fin
+wf_review.node.end.description=Fin
+
+
+#
+# Parallel Review Workflow
+#
+
+wf_parallelreview.workflow.title=R\u00e9viser & Approuver en parall\u00e8le
+wf_parallelreview.workflow.description=R\u00e9vision & approbation en parall\u00e8le du contenu
+
+# Parallel Review & Approve Task Definitions
+
+wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.title=D\u00e9marrer la r\u00e9vision en parall\u00e8le
+wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.description=Soumettre des documents pour r\u00e9vision & approbation \u00e0 une liste de personnes
+wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.title=Pourcentage d'approbation requis
+wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.description=Pourcentage de r\u00e9viseurs qui doivent approuver le contenu pour qu'il soit approuv\u00e9
+wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.title=Rejet\u00e9
+wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.description=Rejet\u00e9
+wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.title=Approuv\u00e9
+wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.description=Approuv\u00e9
+wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.title=Nombre de r\u00e9viseurs
+wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.description=Nombre de r\u00e9viseurs
+wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.title=Pourcentage d'approbation requis
+wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.description=Pourcentage d'approbation requis
+wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.title=R\u00e9viseurs qui ont approuv\u00e9
+wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.description=R\u00e9viseurs qui ont approuv\u00e9
+wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.title=Pourcentage d'approbation exact
+wf_workflowmodel.property.wf_actualPercentdescription=Pourcentage d'approbation exact
+
+# Group Review & Approve Process Definitions
+
+wf_parallelreview.node.review.transition.reject.title=Rejeter
+wf_parallelreview.node.review.transition.reject.description=Rejeter
+wf_parallelreview.node.review.transition.approve.title=Approuver
+wf_parallelreview.node.review.transition.approve.description=Approuver
+
+
+#
+# Pooled Review Workflow
+#
+
+wf_reviewpooled.workflow.title=R\u00e9viser & Approuver en mode partag\u00e9
+wf_reviewpooled.workflow.description=R\u00e9vision & approbation du contenu en mode partag\u00e9
+
+wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.title=D\u00e9marrer la r\u00e9vision de groupe
+wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.description=Soumettre des documents pour r\u00e9vision & approbation \u00e0 un groupe de personnes
+
+wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.title=Rejeter
+wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.description=Rejeter
+wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.title=Approuver
+wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.description=Approuver
+
+
+#
+# Parallel Group Review Workflow
+#
+
+wf_parallelgroupreview.workflow.title=Revoir & Approuver en mode groupe
+wf_parallelgroupreview.workflow.description=R\u00e9vision & approbation du contenu en mode groupe
+
+wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.title=Rejeter
+wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.description=Rejeter
+wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.title=Approuver
+wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=Approuver
+
+
+#
+# Adhoc Task Workflow
+#
+
+wf_adhoc.workflow.title=Adhoc
+wf_adhoc.workflow.description=Assigner une t\u00e2che \u00e0 un coll\u00e8gue
+
+# Adhoc Task Definitions
+
+wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.title=D\u00e9marrer une t\u00e2che adhoc
+wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.description=Allouer une t\u00e2che \u00e0 un coll\u00e8gue
+wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.title=M'avertir
+wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.description=M'avertir quand la t\u00e2che est termin\u00e9e
+wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.title=T\u00e2che Adhoc
+wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.description=T\u00e2che adhoc allou\u00e9e par un coll\u00e8gue
+wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.title=T\u00e2che adhoc termin\u00e9e
+wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.description=T\u00e2che adhoc termin\u00e9e