Adds Dutch (NL) translation (based on rev29971)

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@31355 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

config/alfresco/workflow/invitation-moderated-workflow-messages_nl.properties

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
+
+#
+# Moderated Invitation
+#
+
+imwf_invitation-moderated.workflow.title=Uitnodiging - onder toezicht
+imwf_invitation-moderated.workflow.description=Uitnodiging onder toezicht van moderator voor een resource zoals een website.
+
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Site-uitnodiging onder toezicht
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=Een uitnodiging onder toezicht van moderator starten
+
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeUserName.title=Gebruikersnaam van genodigde
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeRole.title=Rol van genodigde
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeComments.title=Opmerkingen van genodigde
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceName.title=Naam van resource
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceType.title=Type resource
+
+imwf_invitation-moderated.node.start.title=Starten
+imwf_invitation-moderated.node.start.description=Uitnodiging onder toezicht van moderator starten
+imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=Starten
+imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=Uitnodiging onder toezicht van moderator starten
+imwf_invitation-moderated.node.review.title=Uitnodiging reviseren
+imwf_invitation-moderated.node.review.description=Uitnodiging onder toezicht van moderator reviseren
+imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Uitnodiging reviseren
+imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=Uitnodiging onder toezicht van moderator reviseren
+imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.title=Afwijzen
+imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.description=Afwijzen
+imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.title=Goedkeuren
+imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.description=Goedkeuren
+imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.title=Annuleren
+imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.description=Annuleren
+imwf_invitation-moderated.node.end.title=Be\u00ebindigen
+imwf_invitation-moderated.node.end.description=Be\u00ebindigen

config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_nl.properties

@@ -0,0 +1,56 @@
+# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
+
+#
+# Invitation Nominated Workflow
+#
+
+inwf_invitation-nominated.workflow.title=Site-uitnodiging - genomineerd
+inwf_invitation-nominated.workflow.description=Uitnodiging voor een Share-site die is genomineerd door een sitemanager
+
+# Invite Task Definitions
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=Starten
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=Een genomineerde uitnodiging starten 
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=Uitnodiging voor site
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=Uitnodiging voor site
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Site-uitnodiging afgewezen
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=De gebruiker die is uitgenodigd voor de site, heeft de uitnodiging afgewezen
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Site-uitnodiging geaccepteerd
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.description=De gebruiker die is uitgenodigd voor de site, heeft de uitnodiging geaccepteerd
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceType.title=Type resource
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceName.title=Naam van resource
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceTitle.title=Titel van resource
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceDescription.title=Beschrijving van resource
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=Uitgenodigd door
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeUserName.title=Gebruikersnaam van genodigde
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=E-mailadres van genodigde
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeFirstName.title=Voornaam van genodigde
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeLastName.title=Achternaam van genodigde
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeRole.title=Rol van genodigde
+
+# Invite Process Definitions
+inwf_invitation-nominated.node.start.title=Starten
+inwf_invitation-nominated.node.start.description=Een uitnodiging verzenden
+inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.title=Uitnodiging verzenden
+inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.description=Uitnodiging verzenden
+
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.title=Openstaande uitnodiging
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.description=Openstaande uitnodiging
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.title=Afwijzen
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.description=Afwijzen
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.title=Accepteren
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.description=Accepteren
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.title=Annuleren
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.description=Annuleren
+
+inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.title=Afgewezen
+inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.description=Afgewezen
+inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.title=Taak uitgevoerd
+inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.description=Taak uitgevoerd
+
+inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.title=Geaccepteerd
+inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.description=Geaccepteerd
+inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.title=Taak uitgevoerd
+inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=Taak uitgevoerd
+
+inwf_invitation-nominated.node.end.title=Be\u00ebindigen
+inwf_invitation-nominated.node.end.description=Be\u00ebindigen

config/alfresco/workflow/wcm-workflow-messages_nl.properties

@@ -0,0 +1,96 @@
+# Display labels for out-of-the-box WCM Content-oriented Workflows
+
+#
+# Submit Workflow
+#
+
+wcmwf_submit.workflow.title=Verzending van website
+wcmwf_submit.workflow.description=Wijzigingen ter goedkeuring verzenden
+wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.title=Verzending afbreken
+wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.description=Verzending afbreken
+wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.title=Doorgaan met verzending
+wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.description=Doorgaan met verzending
+wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.title=Afwijzen
+wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.description=Afwijzen
+wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.title=Goedkeuren
+wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.description=Goedkeuren
+wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.title=Afwijzen
+wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.description=Afwijzen
+wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.title=Goedkeuren
+wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.description=Goedkeuren
+wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.title=Revisie afbreken
+wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.description=Revisie afbreken
+wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.title=Opnieuw ter revisie verzenden
+wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.description=Opnieuw ter revisie verzenden
+wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=Verzending afbreken
+wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=Verzending afbreken
+wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=Nu verzenden
+wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=Nu verzenden
+wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.title=Bij verzending
+wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.description=Bij verzending
+
+wcmwf_submitdirect.workflow.title=Verzending van website (direct)
+wcmwf_submitdirect.workflow.description=Wijzigingen rechtstreeks verzenden naar faseringssandbox
+
+
+# Submit Task Definitions
+
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.title=Verzending van website
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.description=Wijzigingen ter goedkeuring verzenden
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.title=Verzending van website (direct)
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.description=Wijzigingen rechtstreeks verzenden naar faseringssandbox
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.title=Gebroken koppelingen verifi\u00ebren
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.description=Koppelingen verifi\u00ebren die niet naar een liveresource verwijzen
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.title=Reviseren
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.description=Documenten reviseren om ze goed te keuren of af te wijzen
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.title=Reviseren
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.description=Documenten reviseren om ze goed te keuren of af te wijzen
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.title=Afgewezen
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.description=Afgewezen
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.title=Goedgekeurd
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.description=Goedgekeurd
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.title=Verzonden
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.description=Verzonden
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.title=Verzonden
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.description=Verzonden
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.title=Openstaande verzending
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.description=Openstaande verzending
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.title=Verzending afgebroken
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.description=Verzending afgebroken
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.title=Verzending mislukt
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.description=Verzending mislukt
+
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.title=Type revisie
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.description=Seri\u00eble of parallelle revisie
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.title=Type revisie
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.description=Seri\u00eble of parallelle revisie
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.title=Pad naar bronmap
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.description=Mappad van waaruit objecten zijn verzonden
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.title=Verzendingslabel
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.description=Label dat is gekoppeld aan de verzending
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.title=Startdatum
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.description=Datum waarop de content in de verzending moet worden vastgelegd
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.title=Auto-uitrol
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.description=Of de verzonden wijzigingen moeten worden uitgerold bij goedkeuring
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.title=Webapp
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.description=De webapp in het werkstroomarchief waarvoor koppelingen moeten worden gecontroleerd
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.title=Totaal gereviseerd
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.description=Aantal revisoren
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.title=Totaal goedgekeurd
+wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.description=Aantal goedkeurders
+
+# Change Request Workflow
+
+wcmwf_changerequest.workflow.title=Wijzigingsaanvraag
+wcmwf_changerequest.workflow.description=Een asset toewijzen voor wijziging
+
+# Change Request Task Definitions
+
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.title=Wijzigingsaanvraag verzenden
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.description=Hiermee verzendt u een wijzigingsaanvraag voor een of meer objecten
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.title=Wijzigingsaanvraag
+wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.description=Wijzigingsaanvraag
+
+# List constraint display labels
+listconstraint.wcmwf_reviewType.Serial=Serieel
+listconstraint.wcmwf_reviewType.Parallel=Parallel

config/alfresco/workflow/workflow-messages_nl.properties

@@ -0,0 +1,185 @@
+# Display labels for out-of-the-box Content-oriented Workflows
+
+####################
+#	JBPM WORKFLOWS 	#
+####################
+
+#
+# Adhoc Task Workflow
+#
+wf_adhoc.workflow.title=Ad-hocwerkstroom (JBPM)
+wf_adhoc.workflow.description=Willekeurige taak aan collega toewijzen met JBPM-werkstroomengine
+
+#
+# Review And Approve Workflow
+#
+
+wf_review.workflow.title=Reviseren en goedkeuren (JBPM)
+wf_review.workflow.description=Revisie en goedkeuring van content met JBPM-werkstroomengine
+
+# Review And Approve Process Definitions
+
+wf_review.node.start.title=Starten
+wf_review.node.start.description=Starten
+wf_review.node.review.title=Reviseren
+wf_review.node.review.description=Reviseren
+wf_review.task.wf_reviewTask.title=Reviseren
+wf_review.task.wf_reviewTask.description=Reviseren
+wf_review.node.review.transition.reject.title=Afwijzen
+wf_review.node.review.transition.reject.description=Afwijzen
+wf_review.node.review.transition.approve.title=Goedkeuren
+wf_review.node.review.transition.approve.description=Goedkeuren
+wf_review.node.rejected.title=Afgewezen
+wf_review.node.rejected.description=Afgewezen
+wf_review.task.wf_rejectedTask.title=Afgewezen
+wf_review.task.wf_rejectedTask.description=Afgewezen
+wf_review.node.approved.title=Goedgekeurd
+wf_review.node.approved.description=Goedgekeurd
+wf_review.task.wf_approvedTask.title=Goedgekeurd
+wf_review.task.wf_approvedTask.description=Goedgekeurd
+wf_review.node.end.title=Be\u00ebindigen
+wf_review.node.end.description=Be\u00ebindigen
+
+#
+# Parallel Review Workflow
+#
+
+wf_parallelreview.workflow.title=Parallel reviseren en goedkeuren (JBPM)
+wf_parallelreview.workflow.description=Parallelle revisie en goedkeuring van content met JBPM-werkstroomengine
+
+# Parallel Review Process Definitions
+
+wf_parallelreview.node.review.transition.reject.title=Afwijzen
+wf_parallelreview.node.review.transition.reject.description=Afwijzen
+wf_parallelreview.node.review.transition.approve.title=Goedkeuren
+wf_parallelreview.node.review.transition.approve.description=Goedkeuren
+
+#
+# Pooled Review Workflow
+#
+
+wf_reviewpooled.workflow.title=Gepoold reviseren en goedkeuren (JBPM)
+wf_reviewpooled.workflow.description=Gepoolde revisie en goedkeuring van content met JBPM-werkstroomengine
+
+# Pooled Review Process Definitions
+
+wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.title=Afwijzen
+wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.description=Afwijzen
+wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.title=Goedkeuren
+wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.description=Goedkeuren
+
+#
+# Parallel Group Review Workflow
+#
+
+wf_parallelgroupreview.workflow.title=Groepen reviseren en goedkeuren (JBPM)
+wf_parallelgroupreview.workflow.description=Groepsrevisie en -goedkeuring van content met JBPM-werkstroomengine
+
+# Parallel Group Review Process Definitions
+
+wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.title=Afwijzen
+wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.description=Afwijzen
+wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.title=Goedkeuren
+wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=Goedkeuren
+
+#######################
+#	ACTIVITI WORKFLOWS 	#
+#######################
+
+#
+# Activiti Adhoc Task Workflow
+#
+
+activitiAdhoc.workflow.title=Ad-hocwerkstroom
+activitiAdhoc.workflow.description=Willekeurige taak aan collega toewijzen met Activiti-werkstroomengine
+
+#
+# Activiti Review And Approve Workflow
+#
+
+activitiReview.workflow.title=Reviseren en goedkeuren
+activitiReview.workflow.description=Revisie en goedkeuring van content met Activiti-werkstroomengine
+
+#
+# Parallel Review Workflow
+#
+
+activitiParallelReview.workflow.title=Parallel reviseren en goedkeuren
+activitiParallelReview.workflow.description=Parallelle revisie en goedkeuring van content met Activiti-werkstroomengine
+
+#
+# Activiti Pooled Review Workflow
+#
+
+activitiReviewPooled.workflow.title=Gepoold reviseren en goedkeuren
+activitiReviewPooled.workflow.description=Gepoolde revisie en goedkeuring van content met Activiti-werkstroomengine
+
+#
+# Activiti Parallel Group Review Workflow
+#
+
+activitiParallelGroupReview.workflow.title=Groepsreviserie en -goedkeuring
+activitiParallelGroupReview.workflow.description=Groepsrevisie en -goedkeuring van content met Activiti-werkstroomengine
+
+############################
+#	WORKFLOW MODEL LABELS 	#
+############################
+
+# Adhoc Task Definitions
+
+wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.title=Ad-hoctaak starten
+wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.description=Taak toewijzen aan collega
+wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.title=Mij op de hoogte stellen
+wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.description=Mij op de hoogte stellen wanneer taak is voltooid
+wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.title=Ad-hoctaak
+wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.description=Ad-hoctaak die is toegewezen door collega
+wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.title=Ad-hoctaak voltooid
+wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.description=Ad-hoctaak voltooid
+
+# Review And Approve Task Definitions
+
+wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.title=Revisie starten
+wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.description=Documenten ter revisie en goedkeuring verzenden
+wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.title=Reviseren
+wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.description=Documenten reviseren om ze goed te keuren of af te wijzen
+wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.title=Afgewezen
+wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.description=Afgewezen
+wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.title=Goedgekeurd
+wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.description=Goedgekeurd
+
+# Activiti Review And Approve Task Definitions
+wf_workflowmodel.type.wf_activitiReviewTask.title=Reviseren
+wf_workflowmodel.type.wf_activitiReviewTask.description=Documenten reviseren om ze goed te keuren of af te wijzen
+wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.title=Resultaat van revisie
+wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.description=De content goedkeuren of afwijzen
+
+# Parallel Review And Approve Task Definitions
+
+wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.title=Parallelle revisie starten
+wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.description=Documenten ter revisie en goedkeuring verzenden naar een lijst met mensen
+wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.title=Vereist goedkeuringspercentage
+wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.description=Percentage van revisoren die hun goedkeuring moeten geven
+wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.title=Afgewezen
+wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.description=Afgewezen
+wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.title=Goedgekeurd
+wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.description=Goedgekeurd
+wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.title=Aantal revisoren
+wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.description=Aantal revisoren
+wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.title=Vereist goedkeuringspercentage
+wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.description=Vereist goedkeuringspercentage
+wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.title=Revisoren die hun goedkeuring hebben gegeven
+wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.description=Revisoren die hun goedkeuring hebben gegeven
+wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.title=Goedkeuringspercentage
+wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.description=Goedkeuringspercentage
+wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.title=Resultaat van revisie
+wf_workflowmodel.property.wf_reviewOutcome.description=Resultaat van revisie
+
+# Pooled Review Task Definitions
+
+wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.title=Groepsrevisie starten
+wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.description=Documenten ter revisie en goedkeuring verzenden naar een groep mensen
+
+# List constraint display labels
+listconstraint.wf_reviewOutcomeOptions.Approve=Goedkeuren
+listconstraint.wf_reviewOutcomeOptions.Reject=Afwijzen
+