Refresh/Overwrite of localisation bundles from Gloria (translation based on rev:29388).

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@29740 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

config/alfresco/messages/action-config_de.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ ac-content-properties.size=Gr\u00f6\u00dfe
 #Action conditions
 
 no-condition.title=Alle Elemente
-no-condition.description=Diese Bedingung passt zu jedem zu dem Arbeitsbereich hinzugef\u00fcgten Element.  Diese Funktion verwenden, wenn Sie eine Aktion auf alles anwenden wollen, wenn sie zu dem Arbeitsbereich hinzugef\u00fcgt wird.
+no-condition.description=Diese Bedingung passt zu jedem zu dem Arbeitsbereich hinzugef\u00fcgten Element. Diese Funktion verwenden, wenn Sie eine Aktion auf alles anwenden wollen, wenn sie zu dem Arbeitsbereich hinzugef\u00fcgt wird.
 
 compare-property-value.title=Name enth\u00e4lt Wert
 compare-property-value.description=Die Regel wird auf alle Elemente angewandt, die einen spezifischen Wert im Namen enthalten.
@@ -54,8 +54,8 @@ compare-integer-property.description=Eine Zahleneigenschaft der Metadaten, des A
 compare-text-property.title=Eigenschaft mit Textwert
 compare-text-property.description=Eine Texteigenschaft der Metadaten, des Aspekts oder Typs vergleichen
 
-has-tag.title=Hat Tag
+has-tag.title=Mit Tag versehen
-has-tag.description=Hat einen Tag, der auf einen Knoten angewandt wird.
+has-tag.description=Mit einen Tag versehen, der auf einen Node angewandt wird.
 has-tag.tag.display-label=Tag
 
 #Actions
@@ -69,7 +69,7 @@ remove-features.description=Damit wird ein Aspekt aus dem passenden Element entf
 remove-features.aspect-name.display-label=Aspekt
 
 simple-workflow.title=Einfachen Workflow hinzuf\u00fcgen. 
-simple-workflow.description=Hiermit wird ein einfacher Workflow zu dem passenden Element hinzugef\u00fcgt.  Damit kann das Element f\u00fcr den n\u00e4chsten Schritt in einem Workflow in einen anderen Arbeitsbereich verschoben werden.  Wenn Sie einen Schritt ablehnen wollen, k\u00f6nnen Sie auch einen Arbeitsbereich angeben, in den verschoben werden soll.
+simple-workflow.description=Hiermit wird ein einfacher Workflow zu dem passenden Element hinzugef\u00fcgt. Damit kann das Element f\u00fcr den n\u00e4chsten Schritt in einem Workflow in einen anderen Arbeitsbereich verschoben werden. Wenn Sie einen Schritt ablehnen wollen, k\u00f6nnen Sie auch einen Arbeitsbereich angeben, in den verschoben werden soll.
 simple-workflow.approve-step.display-label=Schritt zustimmen
 simple-workflow.approve-folder.display-label=Ordner Schritt zustimmen
 simple-workflow.approve-move.display-label=Verschieben zustimmen
@@ -179,32 +179,32 @@ start-workflow.startTaskTransition.display-label=\u00dcbergang
 #WCM Actions
 
 simple-avm-submit.title=Einfaches direktes Vorlegen
-simple-avm-submit.description=Damit werden neuere Knoten im passenden Element im entsprechenden Staging vorgelegt.
+simple-avm-submit.description=Damit werden neuere Node im passenden Element im entsprechenden Staging vorgelegt.
 
 simple-avm-promote.title=Einfache Sandbox Bef\u00f6rderung
-simple-avm-promote.description=Damit werden neuere Knoten im passenden Element in die angegebene Ziel-Sandbox bef\u00f6rdert.
+simple-avm-promote.description=Damit werden neuere Node im passenden Element in die angegebene Ziel-Sandbox bef\u00f6rdert.
 simple-avm-promote.target-store.display-label=Name des AVM-Zielspeichers
 
-avm-revert-store.title=Einen Single Knoten in einem Speicher zur\u00fccksetzen.
+avm-revert-store.title=Einen Single Node in einem Speicher zur\u00fccksetzen.
-avm-revert-store.description=Damit werden alle Knoten einschlie\u00dflich des und nach dem Argument-Knoten in eine vorherige Version zur\u00fcckgesetzt.
+avm-revert-store.description=Damit werden alle Nodes einschlie\u00dflich des und nach dem Argument-Node in eine vorherige Version zur\u00fcckgesetzt.
 avm-revert-store.version.display-label=Version, auf die zur\u00fcckgesetzt werden soll.
 
-avm-revert-list.title=Eine Knoten-Liste in einem Speicher zur\u00fccksetzen.
+avm-revert-list.title=Eine Node-Liste in einem Speicher zur\u00fccksetzen.
-avm-revert-list.description=Damit werden alle in der Liste enthaltenen Knoten zur\u00fcckgesetzt.
+avm-revert-list.description=Damit werden alle in der Liste enthaltenen Nodes zur\u00fcckgesetzt.
 avm-revert-list.version.display-label=Version, auf die zur\u00fcckgesetzt werden soll.
-avm-revert-list.node-list.display-label=Die zur\u00fcckzusetzende, durch Strings codierte Knoten-Liste.
+avm-revert-list.node-list.display-label=Die zur\u00fcckzusetzende, durch Strings codierte Node-Liste.
 avm-revert-list.flatten.display-label=Soll nach dem Zur\u00fccksetzen auf Stagingspeicher geebnet werden?
 avm-revert-list.store.display-label=Name des zur\u00fcckgesetzten Speichers, nur beim Ebnen erforderlich.
 avm-revert-list.staging.display-label=Name des Stagingspeichers, auf den geebnet werden soll.
 avm-revert-list.flatten-path.display-label=Relativer Speicher-Pfad, der geebnet werden soll.
 
-avm-revert-to-version.title=Einen Knoten auf eine besondere Version zur\u00fccksetzen.
+avm-revert-to-version.title=Einen Node auf eine besondere Version zur\u00fccksetzen.
-avm-revert-to-version.description=Damit wird ein Knoten auf eine bestimmte Version dieses Knoten zur\u00fcckgesetzt.
+avm-revert-to-version.description=Damit wird ein Node auf eine bestimmte Version dieses Nodes zur\u00fcckgesetzt.
-avm-revert-to-version.to-revert.display-label=AVM Knoten Deskriptor der Version, auf die zur\u00fcckgesetzt werden soll.
+avm-revert-to-version.to-revert.display-label=AVM Node Deskriptor der Version, auf die zur\u00fcckgesetzt werden soll.
 
-avm-undo-list.title=Eine Knoten-Liste in einem Speicher erstellen, der f\u00fcr das Staging transparent ist.
+avm-undo-list.title=Eine Node-Liste in einem Speicher erstellen, der f\u00fcr das Staging transparent ist.
 avm-undo-list.description=Das fungiert f\u00fcr die Sandbox eines Benutzers als L\u00f6scheinrichtung f\u00fcr Fehler.
-avm-undo-list.node-list.display-label=Die zur\u00fcckzusetzende, durch Strings codierte Knoten-Liste.
+avm-undo-list.node-list.display-label=Die zur\u00fcckzusetzende, durch Strings codierte Node-Liste.
 
 avm-deploy-website.title=Eine Site auf einen Remote Server aufspielen.
 avm-deploy-website.description=Damit wird eine Site auf einen Remote Server aufgespielt.

config/alfresco/messages/action-config_es.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ ac-content-properties.size=Tama\u00f1o
 #Action conditions
 
 no-condition.title=Todos los elementos
-no-condition.description=Esta condici\u00f3n coincidir\u00e1 con todo elemento a\u00f1adido al espacio.  Util\u00edcela cuando desee aplicar una acci\u00f3n a todo elemento al a\u00f1adirlo al espacio.
+no-condition.description=Esta condici\u00f3n coincidir\u00e1 con todo elemento a\u00f1adido al espacio. Util\u00edcela cuando desee aplicar una acci\u00f3n a todo elemento al a\u00f1adirlo al espacio.
 
 compare-property-value.title=El nombre contiene un valor
 compare-property-value.description=La regla se aplica a todos los elementos que tienen un valor espec\u00edfico en su nombre.
@@ -69,7 +69,7 @@ remove-features.description=Esto quitar\u00e1 un aspecto del elemento coincident
 remove-features.aspect-name.display-label=Aspecto
 
 simple-workflow.title=A\u00f1adir Flujo de trabajo sencillo 
-simple-workflow.description=Esto a\u00f1adir\u00e1 un flujo de trabajo sencillo al elemento coincidente.  Esto permitir\u00e1 mover el elemento a un espacio diferente para su siguiente paso dentro de un flujo de trabajo.  Tambi\u00e9n puede dar un espacio adonde moverlo si se desea tener un paso de rechazo.
+simple-workflow.description=Esto a\u00f1adir\u00e1 un flujo de trabajo sencillo al elemento coincidente. Esto permitir\u00e1 mover el elemento a un espacio diferente para su siguiente paso dentro de un flujo de trabajo. Tambi\u00e9n puede dar un espacio adonde moverlo si se desea tener un paso de rechazo.
 simple-workflow.approve-step.display-label=Paso de aprobaci\u00f3n
 simple-workflow.approve-folder.display-label=Carpeta de paso de aprobaci\u00f3n
 simple-workflow.approve-move.display-label=Movimiento de aprobaci\u00f3n

config/alfresco/messages/action-config_fr.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ ac-content-properties.size=Taille
 #Action conditions
 
 no-condition.title=Tous les \u00e9l\u00e9ments
-no-condition.description=Cette condition correspondra \u00e0 tout \u00e9l\u00e9ment de contenu ajout\u00e9 \u00e0 l'espace.  Utiliser la quand vous souhaitez appliquer une action \u00e0 tout ce qui est ajout\u00e9 \u00e0 l'espace.
+no-condition.description=Cette condition correspondra \u00e0 tout \u00e9l\u00e9ment de contenu ajout\u00e9 \u00e0 l'espace. Utiliser la quand vous souhaitez appliquer une action \u00e0 tout ce qui est ajout\u00e9 \u00e0 l'espace.
 
 compare-property-value.title=Le nom contient une valeur
 compare-property-value.description=La r\u00e8gle s'applique \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments dont les noms pr\u00e9sentent une valeur sp\u00e9cifique.
@@ -69,7 +69,7 @@ remove-features.description=Cela va retirer l'aspect de l'\u00e9l\u00e9ment corr
 remove-features.aspect-name.display-label=Aspect
 
 simple-workflow.title=Associer un workflow simple 
-simple-workflow.description=Ceci ajoute un workflow basique \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment correspondant.  Ce qui permet \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment d'\u00eatre d\u00e9plac\u00e9 vers un Dossier diff\u00e9rent avant de passer \u00e0 l'\u00e9tape suivante dans le workflow.  Il est aussi possible de pr\u00e9ciser un espace o\u00f9 il sera d\u00e9plac\u00e9 en cas de rejet.
+simple-workflow.description=Ceci ajoute un workflow basique \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment correspondant. Ce qui permet \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment d'\u00eatre d\u00e9plac\u00e9 vers un Dossier diff\u00e9rent avant de passer \u00e0 l'\u00e9tape suivante dans le workflow. Il est aussi possible de pr\u00e9ciser un espace o\u00f9 il sera d\u00e9plac\u00e9 en cas de rejet.
 simple-workflow.approve-step.display-label=Approuver l'\u00e9tape
 simple-workflow.approve-folder.display-label=Approuver le dossier d'\u00e9tapes
 simple-workflow.approve-move.display-label=Approuver le d\u00e9placement

config/alfresco/messages/action-config_it.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ ac-content-properties.size=Dimensioni
 #Action conditions
 
 no-condition.title=Tutti gli elementi
-no-condition.description=Questa condizione individua tutti gli elementi aggiunti allo spazio.  Utilizzare questa condizione per applicare un'azione a tutti gli elementi quando viene aggiunta allo spazio.
+no-condition.description=Questa condizione individua tutti gli elementi aggiunti allo spazio. Utilizzare questa condizione per applicare un'azione a tutti gli elementi quando viene aggiunta allo spazio.
 
 compare-property-value.title=Il nome contiene il valore
 compare-property-value.description=La regola viene applicata a tutti gli elementi il cui nome contiene un valore specifico.
@@ -69,7 +69,7 @@ remove-features.description=Rimuove un aspetto dall'elemento corrispondente.
 remove-features.aspect-name.display-label=Aspetto
 
 simple-workflow.title=Aggiungi workflow semplice 
-simple-workflow.description=Aggiunge un workflow semplice all'elemento corrispondente.  In questo modo l'elemento pu\u00f2 essere spostato in uno spazio diverso per l'esecuzione del prossimo passo di un workflow.  \u00c8 inoltre possibile specificare lo spazio in cui spostare l'elemento per un passo di rifiuto.
+simple-workflow.description=Aggiunge un workflow semplice all'elemento corrispondente. In questo modo l'elemento pu\u00f2 essere spostato in uno spazio diverso per l'esecuzione del prossimo passo di un workflow. \u00c8 inoltre possibile specificare lo spazio in cui spostare l'elemento per un passo di rifiuto.
 simple-workflow.approve-step.display-label=Passo di approvazione
 simple-workflow.approve-folder.display-label=Cartella del passo di approvazione
 simple-workflow.approve-move.display-label=Spostamento in caso di approvazione

config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_de.properties

@@ -48,7 +48,7 @@ activiti.engine.get.activiti.id.error=Format von ID {0} ist ung\u00fcltig.
 activiti.engine.get.workflow.token.invalid=Ung\u00fcltiger Workflow-Pfad {0}.
 activiti.engine.get.workflow.token.is.null=Workflow-Pfad {0} existiert nicht.
 activiti.engine.set.task.properties.invalid.value=Der Wert {0} f\u00fcr die Aufgabeneigenschaft {1} ist ung\u00fcltig.
-activiti.engine.package.already.associated.error=Workflow-Paket {0} kann nicht mit Workflow-Vorgang {1} verbunden werden, da es bereits mit dem Workflow-Vorgang {2}" verbunden ist.
+activiti.engine.package.already.associated.error=Workflow-Paket {0} kann nicht mit Workflow-Vorgang {1} verbunden werden, da es bereits mit dem Workflow-Vorgang {2} verbunden ist.
 activiti.engine.convert.value.error=Activiti-Wert {0} kann nicht in Alfresco Wert konvertiert werden, da er nicht serialisierbar ist.
 activiti.engine.get.company.home.invalid=Ung\u00fcltiger Firmen-Home-Pfad {0}.
 activiti.engine.get.company.home.multiple=Ung\u00fcltiger Firmen-Home-Pfad {0}. Erwartet war 1 Treffer, gefunden wurden {1} Treffer.

config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_es.properties

@@ -48,7 +48,7 @@ activiti.engine.get.activiti.id.error=El formato de ID {0} no es v\u00e1lido.
 activiti.engine.get.workflow.token.invalid=Ruta de flujo de trabajo {0} no v\u00e1lida.
 activiti.engine.get.workflow.token.is.null=La ruta de flujo de trabajo {0} no existe.
 activiti.engine.set.task.properties.invalid.value=El valor {0} no es v\u00e1lido para la propiedad de tarea {1}.
-activiti.engine.package.already.associated.error=No se puede asociar el paquete de flujo de trabajo {0} con la instancia de flujo de trabajo {1} porque ya est\u00e1 asociada a la instancia de flujo de trabajo {2}".
+activiti.engine.package.already.associated.error=No se puede asociar el paquete de flujo de trabajo {0} con la instancia de flujo de trabajo {1} porque ya est\u00e1 asociada a la instancia de flujo de trabajo {2}.
 activiti.engine.convert.value.error=No se puede convertir el valor de Activiti {0} a un valor Alfresco ya que no es serializable.
 activiti.engine.get.company.home.invalid=Ruta de inicio de compa\u00f1\u00eda no v\u00e1lida {0}.
 activiti.engine.get.company.home.multiple=Ruta de inicio de compa\u00f1\u00eda no v\u00e1lida {0}. Se esperaba 1 coincidencia pero se han encontrado {1} coincidencias.

config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_fr.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
-activiti.engine.mandatory.properties.missing=Les propri\u00e9t\u00e9s de t\u00e2che obligatoires n''ont pas \u00e9t\u00e9 renseign\u00e9es. {0}
+activiti.engine.mandatory.properties.missing=Les propri\u00e9t\u00e9s de t\u00e2che obligatoires n'ont pas \u00e9t\u00e9 renseign\u00e9es. {0}
 activiti.engine.deploy.workflow.error=Impossible de d\u00e9ployer la d\u00e9finition de workflow.
 activiti.engine.is.workflow.deployed.error=Impossible de d\u00e9terminer si la d\u00e9finition de workflow est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9ploy\u00e9e. 
 activiti.engine.undeploy.workflow.error=Impossible d''annuler le d\u00e9ploiement de la d\u00e9finition de workflow {0}.
-activiti.engine.undeploy.workflow.unexisting.error=Impossible d''annuler le d\u00e9ploiement d''une d\u00e9finition de workflow inexistante {0}.
+activiti.engine.undeploy.workflow.unexisting.error=Impossible d''annuler le d\u00e9ploiement d'une d\u00e9finition de workflow inexistante {0}.
 activiti.engine.get.workflow.definition.error=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les d\u00e9finitions de workflow.
 activiti.engine.get.workflow.definition.by.id.error=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la d\u00e9finition de workflow pour l''ID {0}.
 activiti.engine.get.workflow.definition.by.name.error=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la d\u00e9finition de workflow pour le nom {0}.
@@ -32,7 +32,7 @@ activiti.engine.get.timers.error=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l''une des ho
 activiti.engine.find.completed.task.instances.error=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la liste des instances de t\u00e2ches achev\u00e9es pour l''acteur {0}.
 activiti.engine.get.assigned.tasks.error=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les t\u00e2ches assign\u00e9es \u00e0 l''autorit\u00e9 {0} de l''\u00e9tat {1}.
 activiti.engine.get.pooled.tasks.error=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les t\u00e2ches partag\u00e9es pour les autorit\u00e9s {0}.
-activiti.engine.query.tasks.error=Impossible d''interroger les t\u00e2ches. Requ\u00eate : {0}.
+activiti.engine.query.tasks.error=Impossible d'interroger les t\u00e2ches. Requ\u00eate : {0}.
 activiti.engine.get.task.instance.error=L''instance de t\u00e2che {0} n''existe pas.
 activiti.engine.update.task.error=Impossible de mettre \u00e0 jour la t\u00e2che de workflow {0}.
 activiti.engine.update.task.unexisting.error=Impossible de mettre \u00e0 jour la t\u00e2che de workflow {0} car cette t\u00e2che n''existe pas.
@@ -48,7 +48,7 @@ activiti.engine.get.activiti.id.error=Le format de l''ID {0} n''est pas valide.
 activiti.engine.get.workflow.token.invalid=Le chemin de workflow {0} n''est pas valide.
 activiti.engine.get.workflow.token.is.null=Le chemin de workflow {0} n''existe pas.
 activiti.engine.set.task.properties.invalid.value=La valeur {0} n''est pas valide pour la propri\u00e9t\u00e9 de t\u00e2che {1}.
-activiti.engine.package.already.associated.error=Impossible d''associer le paquetage de workflow {0} avec l''instance de workflow {1} car il est d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9 \u00e0 l''instance de workflow {2}".
+activiti.engine.package.already.associated.error=Impossible d''associer le paquetage de workflow {0} avec l''instance de workflow {1} car il est d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9 \u00e0 l''instance de workflow {2}.
 activiti.engine.convert.value.error=Impossible de convertir la valeur Activiti {0} en valeur Alfresco car elle n''est pas s\u00e9rialisable.
-activiti.engine.get.company.home.invalid=Chemin d''acc\u00e8s \u00e0 l''espace racine {0} non valide.
+activiti.engine.get.company.home.invalid=Chemin d''acc\u00e8s \u00e0 l'espace racine {0} non valide.
-activiti.engine.get.company.home.multiple=Chemin d''acc\u00e8s \u00e0 l''espace racine {0} non valide. 1 correspondance \u00e9tait attendue mais {1} correspondances ont \u00e9t\u00e9  trouv\u00e9es.
+activiti.engine.get.company.home.multiple=Chemin d''acc\u00e8s \u00e0 l'espace racine {0} non valide. 1 correspondance \u00e9tait attendue mais {1} correspondances ont \u00e9t\u00e9  trouv\u00e9es.

config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_it.properties

@@ -48,7 +48,7 @@ activiti.engine.get.activiti.id.error=Formato dell''ID {0} non valido.
 activiti.engine.get.workflow.token.invalid=Percorso di workflow non valido {0}.
 activiti.engine.get.workflow.token.is.null=Percorso di workflow {0} inesistente.
 activiti.engine.set.task.properties.invalid.value=Il valore {0} non \u00e8 valido per la propriet\u00e0 compito {1}.
-activiti.engine.package.already.associated.error=Impossibile associare il pacchetto del workflow {0} all''istanza del workflow {1} poich\u00e9 \u00e8 gi\u00e0 associato all''istanza del workflow {2}".
+activiti.engine.package.already.associated.error=Impossibile associare il pacchetto del workflow {0} all''istanza del workflow {1} poich\u00e9 \u00e8 gi\u00e0 associato all''istanza del workflow {2}.
 activiti.engine.convert.value.error=Impossibile convertire il valore di Activiti {0} in un valore di Alfresco poich\u00e9 non \u00e8 serializzabile.
 activiti.engine.get.company.home.invalid=Percorso di homepage dell''azienda non valido {0}.
 activiti.engine.get.company.home.multiple=Percorso di homepage dell''azienda non valido {0}. 1 corrispondenza prevista, ma ne sono state trovate {1}.

config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_ja.properties

@@ -48,7 +48,7 @@ activiti.engine.get.activiti.id.error=ID {0}\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3
 activiti.engine.get.workflow.token.invalid=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30d1\u30b9{0}\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
 activiti.engine.get.workflow.token.is.null=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30d1\u30b9{0}\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
 activiti.engine.set.task.properties.invalid.value=\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3{1}\u306e\u5024{0}\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
-activiti.engine.package.already.associated.error=\u3059\u3067\u306b\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9"{2}"\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8{0}\u3092\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9{1}\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+activiti.engine.package.already.associated.error=\u3059\u3067\u306b\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9{2}\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8{0}\u3092\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9{1}\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 activiti.engine.convert.value.error=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u5316\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001activiti\u5024{0}\u306fAlfresco Value\u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 activiti.engine.get.company.home.invalid=\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30d1\u30b9{0}\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
 activiti.engine.get.company.home.multiple=\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30d1\u30b9{0}\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 1\u500b\u306e\u4e00\u81f4\u3092\u4e88\u60f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001{1}\u500b\u306e\u4e00\u81f4\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002

config/alfresco/messages/avm-messages_es.properties

@@ -5,4 +5,4 @@ avmlockservice.locked=Usted no tiene acceso a ''{0}''; actualmente est\u00e1 blo
 testserver.taken=El servidor de test ''{0}'' que ha seleccionado ha sido asignado a otro usuario, si es posible, seleccione un servidor diferente y vuelva a intentar.
 
 avm.cycle.create=El ciclo ser\u00eda creado.
-avm.cycle.lookup=Ciclo en examen.
+avm.cycle.lookup=Ciclo en b\u00fasqueda.

config/alfresco/messages/bootstrap-content-template-examples_es.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-content.template.calculates_if_the_document=Calcula si el documento tiene aplicado el aspecto traducible
+content.template.calculates_if_the_document=Calcula si el documento tiene aplicado el aspecto localizable
 content.template.displays_useful_information=Muestra informaci\u00f3n \u00fatil sobre el documento actual
 content.template.displays_a_list_of_the_documents=Muestra una lista de los documentos en el espacio personal del usuario actual
 content.template.displays_a_list_of_spaces=Muestra una lista de espacios en el espacio personal del usuario actual
@@ -10,5 +10,5 @@ content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_user_Home_Space
 content.template.displays_the_audit_trail=Muestra la pista de auditor\u00eda para un objeto.
 email.template.email_template_for_notifying_users=Plantilla de correo electr\u00f3nico para notificar a los usuarios una regla o acci\u00f3n
 email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Plantilla de correo electr\u00f3nico para notificar a los usuarios una invitaci\u00f3n a un espacio o documento
-rss.template.renders_a_valid_rss=Renderiza un documento RSS2.0 XML v\u00e1lido que muestra los documentos creados o modificados los \u00faltimos 7 d\u00edas en el espacio actual. La plantilla debe estar configurada para utilizar el servidor y el puerto  apropiados antes de su uso.
+rss.template.renders_a_valid_rss=Renderiza un documento RSS2.0 XML v\u00e1lido que muestra los documentos creados o modificados los \u00faltimos 7 d\u00edas en el espacio actual. La plantilla debe estar configurada para utilizar el servidor y el puerto apropiados antes de su uso.
 rss.template.rss_recent_docs=Documentos recientes por RSS

config/alfresco/messages/bootstrap-content-template-examples_it.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-content.template.calculates_if_the_document=Calcola se al documento \u00e8 applicato l'aspetto localizable
+content.template.calculates_if_the_document=Calcola se al documento \u00e8 applicato l'aspetto Localizable
 content.template.displays_useful_information=Visualizza informazioni utili sul documento attuale
 content.template.displays_a_list_of_the_documents=Visualizza l'elenco dei documenti presenti nello spazio di homepage dell'utente attuale
 content.template.displays_a_list_of_spaces=Visualizza l'elenco degli spazi presenti nello spazio di homepage dell'utente attuale

config/alfresco/messages/bootstrap-example-javascripts_de.properties

@@ -12,4 +12,3 @@ javascripts.example.testreturnvalue.title=Beispiel f\u00fcr R\u00fcckgabewert
 javascripts.example.testreturnvalue.description=R\u00fcckgabe eines Wertes von einem Skript - f\u00fcr das Befehls-Servlet
 javascripts.example.alfrescodocs.title=Alfresco Lucene Suche
 javascripts.example.alfrescodocs.description=Alle Dokumente suchen und protokollieren, die Alfresco-Text beinhalten
-

config/alfresco/messages/bootstrap-imapScripts_de.properties

@@ -9,5 +9,3 @@ imap.command_search.description=Skript zur Email-Suchbe
 imap.command_utils.name=command-utils.js
 imap.command_utils.title=Befehl Utils
 imap.command_utils.description=Email Befehl Utils
-
-     

config/alfresco/messages/bootstrap-imapScripts_es.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 imap.command_processor.name=command-processor.js
 imap.command_processor.title=Procesador de comandos
-imap.command_processor.description=Script de procesador de comandos de email 
+imap.command_processor.description=Script de procesador de comandos de correo electr\u00f3nico 
 
 imap.command_search.name=command-search.js
 imap.command_search.title=Comando Buscar

config/alfresco/messages/bootstrap-imapScripts_fr.properties

@@ -9,4 +9,3 @@ imap.command_search.description=Script de commande de recherche d'e-mail
 imap.command_utils.name=command-utils.js
 imap.command_utils.title=Utilitaires de commande
 imap.command_utils.description=Utilitaires de commande d'e-mail
-     

config/alfresco/messages/bootstrap-readme-template_de.properties

@@ -1,3 +1,2 @@
 readme.template.description=Inhalt einer Readme-Datei (readme.html oder readme.ftl genannt) anzeigen.
 readme.template.title=readme.ftl
-

config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_de.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-#Labels used in bootstrap Space definitions
+# Labels used in bootstrap Space definitions
 
 spaces.company_home.name=Firmen-Home
 spaces.company_home.description=Root Arbeitsbereich der Firma
@@ -42,6 +42,9 @@ spaces.templates.rss.description=RSS Mustervorlagen
 spaces.actions.scheduled_actions.name=Geplante Aktionen
 spaces.actions.scheduled_actions.description=Ablaufplan f\u00fcr st\u00e4ndig auszuf\u00fchrende Aktionen
 
+spaces.publishing.root.name=Ver\u00f6ffentlichung Root
+spaces.publishing.root.description=Root-Ordner f\u00fcr Ver\u00f6ffentlichungsdienst.
+
 spaces.rendition.rendering_actions.name=Arbeitsbereich f\u00fcr Renderingaktionen
 spaces.rendition.rendering_actions.description=Ein von dem System verwendeter Arbeitsbereich zur Umsetzung von Rendering-Aktionen.
 
@@ -97,6 +100,11 @@ email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=E-Mail-Mustervorl
 
 email.templates.email_template_for_notifying_new_users=E-Mail-Mustervorlage zur Benachrichtigung neuer Benutzer \u00fcber ihre Konten
 
+spaces.templates.email.following.name=E-Mail-Mustervorlagen zur Verfolgung
+spaces.templates.email.following.description=E-Mail-Mustervorlagen zur Verfolgung
+
+email.templates.email_template_for_following_notifications=E-Mail-Mustervorlage zur Erstellung von E-Mails zur Benachrichtigung \u00fcber Verfolgungen
+
 version.default=Standardversion
 version.french=Franz\u00f6sische Version
 version.german=Deutsche Version
@@ -139,7 +147,7 @@ spaces.transfer_groups_default.description=Legen Sie \u00dcbertragungsziele in d
 
 spaces.transfer_temp.name=Temp
 spaces.transfer_temp.title=Temp
-spaces.transfer_temp.description=Ordner, der die tempor\u00e4ren Knoten w\u00e4hrend der \u00dcbertragung speichert
+spaces.transfer_temp.description=Ordner, der die tempor\u00e4ren Nodes w\u00e4hrend der \u00dcbertragung speichert
 
 spaces.inbound_transfer_records.name=Eingehende \u00dcbertragungsdatens\u00e4tze
 spaces.inbound_transfer_records.title=Eingehende \u00dcbertragungsdatens\u00e4tze

config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_es.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-#Labels used in bootstrap Space definitions
+# Labels used in bootstrap Space definitions
 
 spaces.company_home.name=Espacio de empresa
 spaces.company_home.description=El espacio ra\u00edz de empresa
@@ -42,6 +42,9 @@ spaces.templates.rss.description=Plantillas RSS
 spaces.actions.scheduled_actions.name=Acciones programadas
 spaces.actions.scheduled_actions.description=Programaci\u00f3n de cu\u00e1ndo se realizan las acciones persistentes
 
+spaces.publishing.root.name=Ra\u00edz de publicaci\u00f3n
+spaces.publishing.root.description=Carpeta ra\u00edz para el servicio de publicaci\u00f3n.
+
 spaces.rendition.rendering_actions.name=Espacio de renderizaci\u00f3n de acciones
 spaces.rendition.rendering_actions.description=Un espacio utilizado por el sistema para la persistencia de acciones de renderizaci\u00f3n.
 
@@ -97,6 +100,11 @@ email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Plantilla de corr
 
 email.templates.email_template_for_notifying_new_users=Plantilla de correo electr\u00f3nico utilizada para informar a los nuevos usuarios sobre sus cuentas
 
+spaces.templates.email.following.name=Siguientes plantillas de correo electr\u00f3nico
+spaces.templates.email.following.description=Siguientes plantillas de correo electr\u00f3nico
+
+email.templates.email_template_for_following_notifications=Plantilla de correo electr\u00f3nico utilizada para generar los siguientes correos electr\u00f3nicos de notificaci\u00f3n
+
 version.default=Versi\u00f3n por defecto
 version.french=Versi\u00f3n en franc\u00e9s
 version.german=Versi\u00f3n en alem\u00e1n
@@ -120,7 +128,7 @@ spaces.workflow.definitions.name=Definiciones de flujo de trabajo
 spaces.workflow.definitions.title=Definiciones personalizadas de procesos de flujo de trabajo
 spaces.workflow.definitions.description=Definiciones personalizadas de procesos de flujo de trabajo
 
-spaces.templates.email.activities.name=Actividades
+spaces.templates.email.activities.name=actividades
 spaces.templates.email.activities.description=Plantillas de correo electr\u00f3nico de actividades
 
 spaces.templates.email.generate_the_activities_email.description=Plantilla utilizada para generar el correo electr\u00f3nico de actividades de Alfresco Share

config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_fr.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-#Labels used in bootstrap Space definitions
+# Labels used in bootstrap Space definitions
 
 spaces.company_home.name=Espace racine
 spaces.company_home.description=Espace racine de la soci\u00e9t\u00e9
@@ -42,6 +42,9 @@ spaces.templates.rss.description=Mod\u00e8les RSS
 spaces.actions.scheduled_actions.name=Actions planifi\u00e9es
 spaces.actions.scheduled_actions.description=Planning d'ex\u00e9cution des actions persistantes
 
+spaces.publishing.root.name=Racine de publication
+spaces.publishing.root.description=Dossier racine associ\u00e9 au service de publication.
+
 spaces.rendition.rendering_actions.name=Espace d'actions de rendu
 spaces.rendition.rendering_actions.description=Espace utilis\u00e9 par le syst\u00e8me afin de faire persister les actions de rendu.
 
@@ -97,6 +100,11 @@ email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Mod\u00e8le d'e-m
 
 email.templates.email_template_for_notifying_new_users=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour informer les nouveaux utilisateurs de leur compte
 
+spaces.templates.email.following.name=Mod\u00e8les d'e-mail suivants
+spaces.templates.email.following.description=Mod\u00e8les d'e-mail suivants
+
+email.templates.email_template_for_following_notifications=Mod\u00e8le d'e-mail employ\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer les notifications par e-mail suivantes
+
 version.default=Version par d\u00e9faut
 version.french=Version fran\u00e7aise
 version.german=Version allemande

config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_it.properties

@@ -42,6 +42,9 @@ spaces.templates.rss.description=Modelli RSS
 spaces.actions.scheduled_actions.name=Azioni programmate
 spaces.actions.scheduled_actions.description=Programma relativo all'esecuzione di azioni persistenti
 
+spaces.publishing.root.name=Radice di pubblicazione
+spaces.publishing.root.description=Cartella radice per PublishingService.
+
 spaces.rendition.rendering_actions.name=Spazio delle azioni di rendering
 spaces.rendition.rendering_actions.description=Spazio utilizzato dal sistema per salvare le azioni di rendering.
 
@@ -97,6 +100,11 @@ email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Modello di e-mail
 
 email.templates.email_template_for_notifying_new_users=Modello di e-mail utilizzato per informare i nuovi utenti dei loro account
 
+spaces.templates.email.following.name=Modelli di e-mail successivi
+spaces.templates.email.following.description=Modelli di e-mail successivi
+
+email.templates.email_template_for_following_notifications=Modello di e-mail utilizzato per generare notifiche e-mail successive
+
 version.default=Versione predefinita
 version.french=Versione in lingua francese
 version.german=Versione in lingua tedesca
@@ -120,6 +128,11 @@ spaces.workflow.definitions.name=Definizioni di workflow
 spaces.workflow.definitions.title=Definizioni del processo di workflow personalizzate
 spaces.workflow.definitions.description=Definizioni del processo di workflow personalizzate
 
+spaces.templates.email.activities.name=Attivit\u00e0
+spaces.templates.email.activities.description=Modelli di e-mail attivit\u00e0
+
+spaces.templates.email.generate_the_activities_email.description=Modello di e-mail utilizzato per generare l'e-mail delle attivit\u00e0 per Alfresco Share
+
 spaces.transfers.name=Trasferimenti
 spaces.transfers.title=Trasferimenti
 spaces.transfers.description=Cartella utilizzata dal sottosistema di trasferimento

config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_ja.properties

@@ -42,6 +42,9 @@ spaces.templates.rss.description=RSS\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
 spaces.actions.scheduled_actions.name=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
 spaces.actions.scheduled_actions.description=\u6c38\u7d9a\u7684\u306a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
 
+spaces.publishing.root.name=\u516c\u958b\u30eb\u30fc\u30c8
+spaces.publishing.root.description=PublishingService\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u3059\u3002
+
 spaces.rendition.rendering_actions.name=\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
 spaces.rendition.rendering_actions.description=\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6c38\u7d9a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3002
 
@@ -97,6 +100,11 @@ email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=\u30b9\u30da\u30f
 
 email.templates.email_template_for_notifying_new_users=\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u901a\u77e5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308bE\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
 
+spaces.templates.email.following.name=\u4ee5\u4e0b\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
+spaces.templates.email.following.description=\u4ee5\u4e0b\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
+
+email.templates.email_template_for_following_notifications=\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u77e5E\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u751f\u6210\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308bE\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
+
 version.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
 version.french=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
 version.german=\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3

config/alfresco/messages/bootstrap-webScripts_de.properties

@@ -1,5 +1,3 @@
 webscripts.url_addressable_web_services=URL-adressierbare Web Services 
 webscripts.web_scripts=Web Skripts
 webscripts.what_are_web_scripts=Was sind Web Skripts und wie werden sie erstellt?
-
-

config/alfresco/messages/bootstrap-webScripts_es.properties

@@ -1,4 +1,3 @@
 webscripts.url_addressable_web_services=Servicios Web con direcciones URL
 webscripts.web_scripts=Web Scripts
 webscripts.what_are_web_scripts=\u00bfQu\u00e9 son los Web Scripts y c\u00f3mo desarrollarlos?
-

config/alfresco/messages/bootstrap-webScripts_ja.properties

@@ -1,4 +1,3 @@
 webscripts.url_addressable_web_services=URL\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u53ef\u80fd\u306aWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
 webscripts.web_scripts=Web\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
 webscripts.what_are_web_scripts=Web\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3068\u306f\u3001\u307e\u305f\u305d\u308c\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306f?
-

config/alfresco/messages/bpm-messages_de.properties

@@ -73,7 +73,7 @@ bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.description=Bevollm\u00e
 
 #Error Messages
 workflow.get.task.definition.metadata.error=Aufgabentypdefinition {0} konnte nicht gefunden werden.
-workflow.package.already.associated.error=Dieser Knoten wird bereits als Workflow-Paket verwendet. NodeRef: {0}
+workflow.package.already.associated.error=Dieser Node wird bereits als Workflow-Paket verwendet. NodeRef: {0}
 
 #List constraint display labels
 listconstraint.bpm_allowedPriority.1=Hoch

config/alfresco/messages/bpm-messages_es.properties

@@ -14,8 +14,8 @@ bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.title=Identificador
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.description=Identificador
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.title=Fecha de inicio
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.description=Fecha de inicio
-bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.title=Fecha de terminaci\u00f3n
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.title=Fecha de finalizaci\u00f3n
-bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.description=Fecha de terminaci\u00f3n
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.description=Fecha de finalizaci\u00f3n
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.title=Fecha de vencimiento
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.description=Fecha de vencimiento
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.title=Estado

config/alfresco/messages/coci-service_de.properties

@@ -9,4 +9,3 @@ coci_service.err_workingcopy_has_no_mimetype=Node der Arbeitskopie ({0}) hat kei
 coci_service.err_already_checkedout=Dieser Node wurde bereits ausgecheckt.
 coci_service.err_cannot_rename=Kann nicht von {0} in {1} umbenennen.
 coci_service.discussion_for={0} Diskussion
-

config/alfresco/messages/coci-service_es.properties

@@ -7,5 +7,5 @@ coci_service.err_workingcopy_checkout=Una copia de trabajo no puede ser bloquead
 coci_service.err_not_authenticated=No se puede encontrar los detalles del usuario actualmente autenticado requeridos por el servicio CheckOutCheckIn (bloqueo-desbloqueo).
 coci_service.err_workingcopy_has_no_mimetype=El nodo de copia de trabajo ({0}) no tiene ning\u00fan tipo MIME
 coci_service.err_already_checkedout=Este nodo ya est\u00e1 bloqueado.
-coci_service.err_cannot_rename=No se puede renombrar de {0} a {1}.
+coci_service.err_cannot_rename=No se puede cambiar el nombre {0} por {1}.
-coci_service.discussion_for={0} foro
+coci_service.discussion_for=Foro {0}

config/alfresco/messages/content-model_de.properties

@@ -92,9 +92,9 @@ cm_contentmodel.property.cm_userStatusTime.description=Wann der Status der Perso
 cm_contentmodel.property.cm_googleusername.title=Google-Benutzername
 cm_contentmodel.property.cm_googleusername.description=Der Google-Benutzername der Person 
 cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.title=Gebrauch
-cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.description=Speicherplatz, den die Person verbraucht
+cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.description=Speicherplatz, den die Person belegt
 cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.title=Kontingent
-cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.description=Maximaler Speicherplatz, den die Person verbrauchen darf 
+cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.description=Maximaler Speicherplatz, den die Person belegen darf 
 cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.title=E-Mail-Feed-ID
 cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.description=Die ID f\u00fcr den E-Mail-Feed der Person
 cm_contentmodel.association.cm_avatar.title=Avatar
@@ -327,3 +327,9 @@ cm_contentmodel.property.exif_yResolution.description=Vertikale Aufl\u00f6sung i
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.title=Aufl\u00f6sungseinheit
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.description=Einheit f\u00fcr die horizontale und vertikale Aufl\u00f6sung
 
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.title=Indexkontrolle
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.description=Indexverhalten kontrollieren
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.title=wurde in den Index aufgenommen
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.description=ist der Node, der in den Index aufgenommen wurde und \u00fcber die Suche gefunden werden kann.
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.title=ist Inhalt, der in den Index aufgenommen wurde
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.description=Sind die d:Inhaltseigenschaften des Nodes in den Index aufgenommen worden?

config/alfresco/messages/content-model_es.properties

@@ -327,3 +327,9 @@ cm_contentmodel.property.exif_yResolution.description=Resoluci\u00f3n vertical e
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.title=Unidad de resoluci\u00f3n
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.description=Unidad utilizada para la resoluci\u00f3n horizontal y vertical
 
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.title=Control de \u00edndice
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.description=Comportamiento del control de \u00edndice
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.title=Con \u00edndice
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.description=Es el nodo indizado y se puede encontrar mediante una b\u00fasqueda.
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.title=Es el contenido indizado
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.description=\u00bfEst\u00e1n las propiedades de d:contenido del nodo indizadas?

config/alfresco/messages/content-model_fr.properties

@@ -49,9 +49,9 @@ cm_contentmodel.property.cm_homeFolderProvider.title=Fournisseur du dossier pers
 cm_contentmodel.property.cm_homeFolderProvider.description=Fournisseur du dossier personnel
 cm_contentmodel.property.cm_defaultHomeFolderPath.title=Chemin du dossier personnel
 cm_contentmodel.property.cm_defaultHomeFolderPath.description=Chemin d'acc\u00e8s au dossier personnel de l'utilisateur
-cm_contentmodel.property.cm_presenceProvider.title=Fournisseur d'indication de pr\u00e9sence
+cm_contentmodel.property.cm_presenceProvider.title=Fournisseur de l'indication de pr\u00e9sence
 cm_contentmodel.property.cm_presenceProvider.description=Fournisseur de l'indication de pr\u00e9sence
-cm_contentmodel.property.cm_presenceUsername.title=Nom d'utilisateur pour l'indicateur de pr\u00e9sence
+cm_contentmodel.property.cm_presenceUsername.title=Nom de l'utilisateur pour l'indicateur de pr\u00e9sence
 cm_contentmodel.property.cm_presenceUsername.description=Nom de l'utilisateur pour l'indicateur de pr\u00e9sence
 cm_contentmodel.property.cm_jobtitle.title=Intitul\u00e9 du poste
 cm_contentmodel.property.cm_jobtitle.description=Intitul\u00e9 du poste de l'utilisateur
@@ -79,7 +79,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.title=T\u00e9l\u00e9phone
 cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.description=Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de la soci\u00e9t\u00e9 de l'utilisateur
 cm_contentmodel.property.cm_companyfax.title=Fax
 cm_contentmodel.property.cm_companyfax.description=Num\u00e9ro de fax de la soci\u00e9t\u00e9 de l'utilisateur
-cm_contentmodel.property.cm_companyemail.title=E-mail
+cm_contentmodel.property.cm_companyemail.title=Courriel
 cm_contentmodel.property.cm_companyemail.description=Adresse e-mail de la soci\u00e9t\u00e9 de l'utilisateur
 cm_contentmodel.property.cm_skype.title=Skype
 cm_contentmodel.property.cm_skype.description=Identifiant Skype de l'utilisateur
@@ -101,7 +101,7 @@ cm_contentmodel.association.cm_avatar.title=Avatar
 cm_contentmodel.association.cm_avatar.description=Avatar de l'utilisateur
             
 cm_contentmodel.type.cm_category_root.title=Cat\u00e9gorie racine
-cm_contentmodel.type.cm_category_root.description=Cat\u00e9gorie racine
+cm_contentmodel.type.cm_category_root.description=Cat\u00e9gorie Racine
 cm_contentmodel.association.cm_categories.title=Cat\u00e9gories
 cm_contentmodel.association.cm_categories.description=Cat\u00e9gories de la cat\u00e9gorie racine
 
@@ -123,7 +123,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_created.title=Date de cr\u00e9ation
 cm_contentmodel.property.cm_created.description=Date de cr\u00e9ation
 cm_contentmodel.property.cm_creator.title=Cr\u00e9ateur
 cm_contentmodel.property.cm_creator.description=Personne qui a cr\u00e9\u00e9 cet \u00e9l\u00e9ment
-cm_contentmodel.property.cm_modified.title=Date de modification
+cm_contentmodel.property.cm_modified.title=Date de Modification
 cm_contentmodel.property.cm_modified.description=Quand cet \u00e9l\u00e9ment a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour la derni\u00e8re fois
 cm_contentmodel.property.cm_modifier.title=Modificateur
 cm_contentmodel.property.cm_modifier.description=Qui a modifi\u00e9 cet \u00e9l\u00e9ment en dernier
@@ -264,8 +264,8 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_generalclassifiable.description=Cat\u00e9gorisable
 cm_contentmodel.property.cm_categories.title=Cat\u00e9gories
 cm_contentmodel.property.cm_categories.description=Cat\u00e9gories
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.title=Peut \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 des tags
+cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.title=Peut \u00eatre tagg\u00e9
-cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.description=Peut \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 des tags
+cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.description=Peut \u00eatre tagg\u00e9
 cm_contentmodel.property.cm_taggable.title=Tags
 cm_contentmodel.property.cm_taggable.description=Tags
 
@@ -296,7 +296,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_longitude.description=Longitude
 
 cm_contentmodel.aspect.exif_exif.title=EXIF
 cm_contentmodel.aspect.exif_exif.description=Sous-ensemble des m\u00e9tadonn\u00e9es EXIF standard
-cm_contentmodel.property.exif_dateTimeOriginal.title=Date et heure
+cm_contentmodel.property.exif_dateTimeOriginal.title=Date et Heure
 cm_contentmodel.property.exif_dateTimeOriginal.description=Date et heure de g\u00e9n\u00e9ration de l'image originale
 cm_contentmodel.property.exif_pixelXDimension.title=Largeur de l'image
 cm_contentmodel.property.exif_pixelXDimension.description=Largeur de l'image, en pixels
@@ -327,3 +327,9 @@ cm_contentmodel.property.exif_yResolution.description=R\u00e9solution verticale,
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.title=Unit\u00e9 de r\u00e9solution
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.description=Unit\u00e9 utilis\u00e9e pour les r\u00e9solutions horizontale et verticale
 
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.title=Contr\u00f4le d'indexation
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.description=Contr\u00f4le le comportement d'indexation
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.title=Est index\u00e9
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.description=N\u0153ud index\u00e9 et pouvant \u00eatre faire l'objet d'une recherche.
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.title=Est index\u00e9 selon le contenu
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.description=Les propri\u00e9t\u00e9s d:content du n\u0153ud sont-elles index\u00e9es ?

config/alfresco/messages/content-model_it.properties

@@ -91,7 +91,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_userStatusTime.title=Ora stato
 cm_contentmodel.property.cm_userStatusTime.description=Ora ultimo aggiornamento dello stato della persona
 cm_contentmodel.property.cm_googleusername.title=Nome utente Google
 cm_contentmodel.property.cm_googleusername.description=Nome utente Google della persona 
-cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.title=Utilizzo
+cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.title=Uso
 cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.description=Quantit\u00e0 di spazio su disco utilizzata dalla persona
 cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.title=Quota
 cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.description=Quantit\u00e0 massima di spazio su disco utilizzabile dalla persona 
@@ -110,15 +110,15 @@ cm_contentmodel.type.cm_category.description=Categoria
 cm_contentmodel.association.cm_subcategories.title=Categorie
 cm_contentmodel.association.cm_subcategories.description=Sottocategorie della categoria
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_titled.title=Con titolo
+cm_contentmodel.aspect.cm_titled.title=Titolato
-cm_contentmodel.aspect.cm_titled.description=Con titolo
+cm_contentmodel.aspect.cm_titled.description=Titolato
 cm_contentmodel.property.cm_title.title=Titolo
 cm_contentmodel.property.cm_title.description=Titolo del contenuto
 cm_contentmodel.property.cm_description.title=Descrizione
 cm_contentmodel.property.cm_description.description=Descrizione del contenuto
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_auditable.title=Controllabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_auditable.title=Auditable
-cm_contentmodel.aspect.cm_auditable.description=Controllabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_auditable.description=Auditable
 cm_contentmodel.property.cm_created.title=Data di creazione
 cm_contentmodel.property.cm_created.description=Data di creazione
 cm_contentmodel.property.cm_creator.title=Creatore
@@ -135,18 +135,18 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_author.description=Autore
 cm_contentmodel.property.cm_author.title=Autore
 cm_contentmodel.property.cm_author.description=Autore
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.title=Localizzabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.title=Localizable
-cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.description=Localizzabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.description=Localizable
 cm_contentmodel.property.cm_locale.title=Impostazioni locali
 cm_contentmodel.property.cm_locale.description=Impostazioni locali 
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_translatable.title=Traducibile
+cm_contentmodel.aspect.cm_translatable.title=Translatable
-cm_contentmodel.aspect.cm_translatable.description=Traducibile
+cm_contentmodel.aspect.cm_translatable.description=Translatable
 cm_contentmodel.association.cm_translations.title=Traduzioni
 cm_contentmodel.association.cm_translations.description=Traduzioni
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_transformable.title=Trasformabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_transformable.title=Transformable
-cm_contentmodel.aspect.cm_transformable.description=Trasformabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_transformable.description=Transformable
 cm_contentmodel.association.cm_formats.title=Formati
 cm_contentmodel.association.cm_formats.description=Elementi trasformati
 
@@ -160,8 +160,8 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_complianceable.description=Conformabile
 cm_contentmodel.property.cm_removeAfter.title=Rimuovi dopo
 cm_contentmodel.property.cm_removeAfter.description=Rimuovi dopo
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_ownable.title=Acquisibile
+cm_contentmodel.aspect.cm_ownable.title=Ownable
-cm_contentmodel.aspect.cm_ownable.description=Acquisibile
+cm_contentmodel.aspect.cm_ownable.description=Ownable
 cm_contentmodel.property.cm_owner.title=Proprietario
 cm_contentmodel.property.cm_owner.description=Proprietario
 
@@ -184,23 +184,23 @@ cm_contentmodel.property.cm_rights.description=Diritti
 cm_contentmodel.property.cm_subject.title=Oggetto
 cm_contentmodel.property.cm_subject.description=Oggetto
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_basable.title=Basabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_basable.title=Basable
-cm_contentmodel.aspect.cm_basable.description=Basabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_basable.description=Basable
 cm_contentmodel.association.cm_basis.title=Base
 cm_contentmodel.association.cm_basis.description=Base
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_partable.title=Divisibile
+cm_contentmodel.aspect.cm_partable.title=Partable
-cm_contentmodel.aspect.cm_partable.description=Divisibile
+cm_contentmodel.aspect.cm_partable.description=Partable
 cm_contentmodel.association.cm_parts.title=Parti
 cm_contentmodel.association.cm_parts.description=Parti
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.title=Referenziante
+cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.title=Referencing
-cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.description=Referenziante
+cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.description=Referencing
 cm_contentmodel.association.cm_references.title=Riferimenti
 cm_contentmodel.association.cm_references.description=Riferimenti
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_replacable.title=Sostituibile
+cm_contentmodel.aspect.cm_replacable.title=Replaceable
-cm_contentmodel.aspect.cm_replacable.description=Sostituibile
+cm_contentmodel.aspect.cm_replacable.description=Replaceable
 cm_contentmodel.association.cm_replaces.title=Sostituzioni
 cm_contentmodel.association.cm_replaces.description=Sostituzioni
 
@@ -216,13 +216,13 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_summarizable.description=Riepilogabile
 cm_contentmodel.property.cm_summary.title=Sommario
 cm_contentmodel.property.cm_summary.description=Sommario
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_countable.title=Computabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_countable.title=Countable
-cm_contentmodel.aspect.cm_countable.description=Computabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_countable.description=Countable
 cm_contentmodel.property.cm_hits.title=Conteggio
 cm_contentmodel.property.cm_hits.description=Conteggio
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_copiedFrom.title=Copiato da
+cm_contentmodel.aspect.cm_copiedFrom.title=Copied From
-cm_contentmodel.aspect.cm_copiedFrom.description=Copiato da
+cm_contentmodel.aspect.cm_copiedFrom.description=Copied From
 cm_contentmodel.property.cm_source.title=Fonte
 cm_contentmodel.property.cm_source.description=Fonte
 
@@ -251,8 +251,8 @@ cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.description=Data di scadenza
 cm_contentmodel.property.cm_lockIsDeep.title=Blocco completo
 cm_contentmodel.property.cm_lockIsDeep.description=Blocco completo
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_subscribable.title=Sottoscrivibile
+cm_contentmodel.aspect.cm_subscribable.title=Subscribable
-cm_contentmodel.aspect.cm_subscribable.description=Sottoscrivibile
+cm_contentmodel.aspect.cm_subscribable.description=Subscribable
 cm_contentmodel.association.cm_subscribedBy.title=Sottoscritto da
 cm_contentmodel.association.cm_subscribedBy.description=Sottoscritto da
 
@@ -269,13 +269,13 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.description=Etichettabile
 cm_contentmodel.property.cm_taggable.title=Tag
 cm_contentmodel.property.cm_taggable.description=Tag
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.title=Allegabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.title=Associabile
 cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.description=Consente di allegare altri oggetti del repository
 cm_contentmodel.association.cm_attachments.title=Allegati
 cm_contentmodel.association.cm_attachments.description=Oggetti del repository allegati
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.title=Inviato
+cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.title=Inviato via e-mail
-cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.description=Inviato
+cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.description=Inviato via e-mail
 cm_contentmodel.property.cm_originator.title=Originatore
 cm_contentmodel.property.cm_originator.description=Originatore
 cm_contentmodel.property.cm_addressee.title=Destinatario
@@ -327,3 +327,9 @@ cm_contentmodel.property.exif_yResolution.description=Risoluzione verticale in p
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.title=Unit\u00e0 di risoluzione
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.description=Unit\u00e0 utilizzata per la risoluzione orizzontale e verticale
 
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.title=Controllo indice
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.description=Il comportamento indice di controllo
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.title=Indicizzato
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.description=Il nodo \u00e8 indicizzato e pu\u00f2 essere trovato tramite ricerca.
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.title=Contenuto indicizzato
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.description=Le propriet\u00e0 d:content del nodo sono indicizzate?

config/alfresco/messages/content-model_ja.properties

@@ -327,3 +327,9 @@ cm_contentmodel.property.exif_yResolution.description=\u5782\u76f4\u89e3\u50cf\u
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.title=\u89e3\u50cf\u5ea6\u5358\u4f4d
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.description=\u6c34\u5e73\u304a\u3088\u3073\u5782\u76f4\u89e3\u50cf\u5ea6\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u5358\u4f4d
 
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.title=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5236\u5fa1
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.description=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u52d5\u4f5c\u306e\u5236\u5fa1
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.title=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.description=\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u691c\u7d22\u3067\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.title=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.description=\u30ce\u30fc\u30c9\u306ed:content\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f

config/alfresco/messages/discussion-messages_es.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Discussion-related messages
 
-discussion.discussion_for={0} foro
+discussion.discussion_for=Foro {0}

config/alfresco/messages/discussion-messages_fr.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Discussion-related messages	
 	
-discussion.discussion_for=discussion {0}
+discussion.discussion_for=Discussion {0}

config/alfresco/messages/discussion-messages_it.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Discussion-related messages
 
-discussion.discussion_for={0}discussione
+discussion.discussion_for=Discussione {0}

config/alfresco/messages/email-server-model_de.properties

@@ -2,5 +2,3 @@ emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.title=E-Mail Alias
 emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.description=E-Mail Alias
 emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.title=Alias
 emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.description=Alias
-
-

config/alfresco/messages/email-server-model_es.properties

@@ -2,4 +2,3 @@ emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.title=Alias de correo
 emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.description=Alias de correo electr\u00f3nico
 emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.title=Alias
 emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.description=Alias
-

config/alfresco/messages/email-service_de.properties

@@ -13,9 +13,9 @@ email.server.err.handler_not_found=Der E-Mail Nachrichten-Handler wurde f\u00fcr
 email.server.err.mail_read_error=Es ist ein Fehler beim Lesen der Mail-Nachricht aufgetreten: {0}
 email.server.err.failed_to_create_mime_message=MIME-Nachricht konnte vom Input Datenstrom nicht erstellt werden: {0}
 email.server.err.extracting_from_address=Die Adresse ''von'' konnte nicht extrahiert werden: {0}
-email.server.err.no_from_address=Diese Nachricht beinhaltet keine "von" Adresse.
+email.server.err.no_from_address=Diese Nachricht beinhaltet keine 'von' Adresse.
 email.server.err.extracting_to_address=Die Adresse ''an'' konnte nicht extrahiert werden: {0}
-email.server.err.no_to_address=Diese Nachricht beinhaltet keine "an" Adresse.
+email.server.err.no_to_address=Diese Nachricht beinhaltet keine 'an' Adresse.
 email.server.err.extracting_subject=Der Betreff der Nachricht konnte nicht extrahiert werden: {0}
 email.server.err.extracting_sent_date=Das Datum ''gesendet am'' konnte nicht extrahiert werden: {0}
 email.server.err.parse_message=Die E-Mail Nachricht konnte nicht geparst werden: {0}

config/alfresco/messages/email-service_es.properties

@@ -5,20 +5,20 @@ email.server.err.sender_blocked=A ''{0}'' le fue denegado el acceso.
 email.server.err.inbound_mail_disabled=El servidor Alfresco no est\u00e1 configurado para aceptar correos entrantes.
 email.server.err.access_denied=El acceso a ''{1}'' le fue denegado a ''{0}''. 
 email.server.err.invalid_subject=La l\u00ednea de asunto debe ser un nombre de fichero v\u00e1lido.
-email.server.err.unknown_source_address=La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico "desde" no fue reconocida: {0}.
+email.server.err.unknown_source_address=La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico ''desde'' no fue reconocida: {0}.
 email.server.err.user_not_email_contributor=El usuario ''{0}'' no est\u00e1 en el grupo contribuidor de correos.
 email.server.err.no_email_contributor_group=El grupo Contribuidor de correos no existe.
 email.server.err.invalid_node_address=La direcci\u00f3n correo electr\u00f3nico ''{0}'' no hace referencia a un nodo de acceso v\u00e1lido.
 email.server.err.handler_not_found=No se ha encontrado el controlador de mensajes de correo para el tipo de nodo ''{0}''.
 email.server.err.mail_read_error=Se produjo un error al leer el mensaje de correo: {0}
 email.server.err.failed_to_create_mime_message=No se pudo crear el mensaje MIME desde la corriente de entrada: {0}
-email.server.err.extracting_from_address=No se pudo extraer la direcci\u00f3n "desde": {0}
+email.server.err.extracting_from_address=No se pudo extraer la direcci\u00f3n ''desde'': {0}
 email.server.err.no_from_address=El mensaje no tiene direcci\u00f3n 'desde'.
-email.server.err.extracting_to_address=No se pudo extraer la direcci\u00f3n "a": {0}
+email.server.err.extracting_to_address=No se pudo extraer la direcci\u00f3n ''a'': {0}
 email.server.err.no_to_address=El mensaje no tiene direcci\u00f3n 'a'.
 email.server.err.extracting_subject=No se pudo extraer el asunto del mensaje: {0}
 email.server.err.extracting_sent_date=No se pudo extraer la fecha ''enviado el'': {0}
-email.server.err.parse_message=No se pudo analizar sint\u00e1cticamente el mensaje correo: {0}
+email.server.err.parse_message=No se pudo analizar sint\u00e1cticamente el mensaje de correo: {0}
 email.server.err.usupported_encoding=Codificaci\u00f3n ''{0}'' no soportada
 email.server.err.failed_to_read_content_stream=No se pudo leer el contenido de la parte de mensaje: {0}
-email.server.err.incorrect_message_part=Parte de mensaje incorrecta: {0}
+email.server.err.incorrect_message_part=Parte incorrecta de mensaje: {0}

config/alfresco/messages/email-service_fr.properties

@@ -5,20 +5,20 @@ email.server.err.sender_blocked=''{0}'' s''est vu refuser l''acc\u00e8s.
 email.server.err.inbound_mail_disabled=La configuration du serveur Alfresco ne permet pas d'accepter les E-mails entrants.
 email.server.err.access_denied=''{0}'' s''est vu refuser l''acc\u00e8s \u00e0 ''{1}''. 
 email.server.err.invalid_subject=La ligne d'objet doit \u00eatre un nom de fichier valide.
-email.server.err.unknown_source_address=L''adresse E-mail ''from'' n''est pas reconnue : {0}.
+email.server.err.unknown_source_address=L''adresse E-mail ''de'' n''est pas reconnue : {0}.
 email.server.err.user_not_email_contributor=L''utilisateur ''{0}'' ne fait pas partie du groupe des contributeurs par E-mail.
 email.server.err.no_email_contributor_group=Le groupe de contributeurs par E-mail n'existe pas.
 email.server.err.invalid_node_address=L''adresse E-mail ''{0}'' ne fait pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un n\u0153ud accessible valide.
 email.server.err.handler_not_found=Le gestionnaire des E-mails est introuvable pour le type de n\u0153ud ''{0}''.
-email.server.err.mail_read_error=Une erreur s''est produite lors de la lecture de l''E-mail\u00a0: {0}
+email.server.err.mail_read_error=Une erreur s''est produite lors de la lecture de l''E-mail\u00a0 : {0}
-email.server.err.failed_to_create_mime_message=Impossible de cr\u00e9er le message MIME \u00e0 partir du flux en entr\u00e9e\u00a0: {0}
+email.server.err.failed_to_create_mime_message=Impossible de cr\u00e9er le message MIME \u00e0 partir du flux en entr\u00e9e\u00a0 : {0}
-email.server.err.extracting_from_address=Impossible d''extraire l''adresse ''from'' : {0}
+email.server.err.extracting_from_address=Impossible d''extraire l''adresse ''de'' : {0}
-email.server.err.no_from_address=Aucune adresse 'from' n'est sp\u00e9cifi\u00e9e pour le message.
+email.server.err.no_from_address=Aucune adresse 'de' n'est sp\u00e9cifi\u00e9e pour le message.
-email.server.err.extracting_to_address=Impossible d''extraire l''adresse ''to'' : {0}
+email.server.err.extracting_to_address=Impossible d''extraire l''adresse ''vers'' : {0}
-email.server.err.no_to_address=Aucune adresse 'to' n'est sp\u00e9cifi\u00e9e pour le message.
+email.server.err.no_to_address=Aucune adresse 'vers' n'est sp\u00e9cifi\u00e9e pour le message.
-email.server.err.extracting_subject=Impossible d''extraire l''objet du message\u00a0: {0}
+email.server.err.extracting_subject=Impossible d''extraire l''objet du message\u00a0 : {0}
-email.server.err.extracting_sent_date=Impossible d''extraire la date ''sent on'' : {0}
+email.server.err.extracting_sent_date=Impossible d'extraire la date ''envoy\u00e9 le'' : {0}
-email.server.err.parse_message=Impossible d''analyser l''E-mail\u00a0: {0}
+email.server.err.parse_message=Impossible d''analyser l''E-mail\u00a0 : {0}
 email.server.err.usupported_encoding=L''encodage ''{0}'' n''est pas pris en charge
-email.server.err.failed_to_read_content_stream=Impossible de lire le contenu partiel du message\u00a0: {0}
+email.server.err.failed_to_read_content_stream=Impossible de lire le contenu partiel du message\u00a0 : {0}
-email.server.err.incorrect_message_part=Partie incorrecte du message\u00a0: {0}
+email.server.err.incorrect_message_part=Partie incorrecte du message\u00a0 : {0}

config/alfresco/messages/email-service_ja.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ email.server.err.invalid_node_address=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30c9\u30e
 email.server.err.handler_not_found=\u30ce\u30fc\u30c9\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7''{0}''\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 email.server.err.mail_read_error=\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u8aad\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
 email.server.err.failed_to_create_mime_message=\u5165\u529b\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u304b\u3089MIME\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
-email.server.err.extracting_from_address=''\u5dee\u51fa\u4eba''\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
+email.server.err.extracting_from_address='\u5dee\u51fa\u4eba''\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
 email.server.err.no_from_address=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b'\u5dee\u51fa\u4eba'\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 email.server.err.extracting_to_address=''\u5b9b\u5148''\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
 email.server.err.no_to_address=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b'\u5b9b\u5148'\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

config/alfresco/messages/form-service_de.properties

@@ -19,4 +19,3 @@ form_service.package.items.description=Elemente, die Bestandteil des Workflows s
 
 form_service.task.owner.label=Eigent\u00fcmer
 form_service.task.owner.description=Benutzer, der Eigent\u00fcmer der Aufgabe ist
-

config/alfresco/messages/form-service_fr.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 # form service externalised display strings
 
 form_service.mimetype.label=Type MIME
-form_service.mimetype.description=Type\u00a0MIME du contenu
+form_service.mimetype.description=Type MIME du contenu
 form_service.encoding.label=Encodage
 form_service.encoding.description=Encodage du contenu
 form_service.size.label=Taille

config/alfresco/messages/forum-model_de.properties

@@ -2,14 +2,14 @@
 
 fm_forummodel.description=Forenmodell
 
-fm_forummodel.type.fm_forums.title=Forenraum
+fm_forummodel.type.fm_forums.title=Foren Arbeitsbereich
-fm_forummodel.type.fm_forums.description=Raum, der Foren enth\u00e4lt
+fm_forummodel.type.fm_forums.description=Arbeitsbereich, der Foren enth\u00e4lt
 
 fm_forummodel.type.fm_forum.title=Forum
-fm_forummodel.type.fm_forum.description=Raum, der Themen enth\u00e4lt
+fm_forummodel.type.fm_forum.description=Arbeitsbereich, der Themen enth\u00e4lt
 
 fm_forummodel.type.fm_topic.title=Thema
-fm_forummodel.type.fm_topic.description=Raum, der Forenartikel (Posts) enth\u00e4lt
+fm_forummodel.type.fm_topic.description=Arbeitsbereich, der Forenartikel (Posts) enth\u00e4lt
 
 fm_forummodel.type.fm_post.title=Forenartikel
 fm_forummodel.type.fm_post.description=Zu einem Thema geposteter Forenartikel
@@ -19,4 +19,3 @@ fm_forummodel.aspect.fm_discussable.description=L\u00e4sst die Diskussion eines
 
 fm_forummodel.association.fm_discussion.title=Diskussion
 fm_forummodel.association.fm_discussion.description=Das Forum mit der Diskussion zum Objekt, auf das der Aspekt angewandt wird
-

config/alfresco/messages/imap-service_de.properties

@@ -3,13 +3,12 @@
 #
  
 # Information messages. prefix 'imap.server.info'
-imap.server.info.message_body_not_found="Die Body-Teile der Nachricht k\u00f6nnen nicht gefunden werden."
+imap.server.info.message_body_not_found = "Die Body-Teile der Nachricht k\u00f6nnen nicht gefunden werden."
 
 # Error messages. prefix 'imap.server.error'
-imap.server.error.properties_dont_exist="Es gibt keine geeigneten Eigenschaften."
+imap.server.error.properties_dont_exist = "Es gibt keine geeigneten Eigenschaften."
-imap.server.error.permission_denied="Kann keinen Ordner anlegen - Zugriff verweigert."
+imap.server.error.permission_denied = "Kann keinen Ordner anlegen - Zugriff verweigert."
-imap.server.error.folder_already_exist="Ordner bereits vorhanden."
+imap.server.error.folder_already_exist = "Ordner bereits vorhanden."
-imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory="Name der Mailbox ist ein Pflichtparameter."
+imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory = "Name der Mailbox ist ein Pflichtparameter."
-imap.server.error.cannot_get_a_folder="Kann keinen Ordner mit Namen ''{0}'' erhalten."
+imap.server.error.cannot_get_a_folder = "Kann keinen Ordner mit Namen ''{0}'' erhalten."
-
+imap.server.error.cannot_parse_default_email = "Kann Standard-E-Mail-Adresse ''{0}'' nicht parsen."
-

config/alfresco/messages/imap-service_es.properties

@@ -8,6 +8,7 @@ imap.server.info.message_body_not_found = "No se encuentran las partes del cuerp
 # Error messages. prefix 'imap.server.error'
 imap.server.error.properties_dont_exist = "No existen las propiedades adecuadas."
 imap.server.error.permission_denied = "No se puede crear una carpeta - Permiso denegado."
-imap.server.error.folder_already_exist = "Ya existe la carpeta ."
+imap.server.error.folder_already_exist = "Ya existe la carpeta."
 imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory = "Nombre de buz\u00f3n es un par\u00e1metro obligatorio."
 imap.server.error.cannot_get_a_folder = "No se puede obtener una carpeta con nombre ''{0}''."
+imap.server.error.cannot_parse_default_email = "No se puede analizar la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico por defecto ''{0}''."

config/alfresco/messages/imap-service_fr.properties

@@ -3,11 +3,12 @@
 #
  
 # Information messages. prefix 'imap.server.info'
-imap.server.info.message_body_not_found = ''Les parties du corps du message sont introuvables.''
+imap.server.info.message_body_not_found = "Les parties du corps du message sont introuvables."
 
 # Error messages. prefix 'imap.server.error'
-imap.server.error.properties_dont_exist = ''Les propri\u00e9t\u00e9s appropri\u00e9es n'existent pas.''
+imap.server.error.properties_dont_exist = "Les propri\u00e9t\u00e9s appropri\u00e9es n'existent pas."
-imap.server.error.permission_denied = ''Impossible de cr\u00e9er le dossier - Permission refus\u00e9e.''
+imap.server.error.permission_denied = "Impossible de cr\u00e9er le dossier - Permission refus\u00e9e."
-imap.server.error.folder_already_exist = ''Le dossier existe d\u00e9j\u00e0.''
+imap.server.error.folder_already_exist = "Le dossier existe d\u00e9j\u00e0."
-imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory = ''Vous devez obligatoirement indiquer un nom de bo\u00eete aux lettres.''
+imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory = "Vous devez obligatoirement indiquer un nom de bo\u00eete aux lettres."
-imap.server.error.cannot_get_a_folder = ''Dossier comportant le nom ''{0}'' introuvable.''
+imap.server.error.cannot_get_a_folder = "Dossier comportant le nom ''{0}'' introuvable."
+imap.server.error.cannot_parse_default_email = "Impossible d''analyser l''adresse e-mail par d\u00e9faut ''{0}''."

config/alfresco/messages/imap-service_it.properties

@@ -11,3 +11,4 @@ imap.server.error.permission_denied = "Impossibile creare la cartella - Permesso
 imap.server.error.folder_already_exist = "La cartella esiste gi\u00e0."
 imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory = "Il nome della cassetta postale \u00e8 un parametro obbligatorio."
 imap.server.error.cannot_get_a_folder = "Impossibile recuperare una cartella con il nome ''{0}''."
+imap.server.error.cannot_parse_default_email = "Impossibile analizzare l'indirizzo e-mail predefinito address ''{0}''."

config/alfresco/messages/imap-service_ja.properties

@@ -3,12 +3,12 @@
 #
  
 # Information messages. prefix 'imap.server.info'
-imap.server.info.message_body_not_found ="\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u672c\u6587\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"
+imap.server.info.message_body_not_found = \u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u672c\u6587\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u300d
 
 # Error messages. prefix 'imap.server.error'
-imap.server.error.properties_dont_exist ="\u9069\u5207\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"
+imap.server.error.properties_dont_exist = \u300c\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u300d
-imap.server.error.permission_denied ="\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u6a29\u9650\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"
+imap.server.error.permission_denied = \u300c\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 \u2013 \u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u300d
-imap.server.error.folder_already_exist ="\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"
+imap.server.error.folder_already_exist = \u300c\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d
-imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory ="\u30e1\u30fc\u30eb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u3002"
+imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory = \u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u300d
-imap.server.error.cannot_get_a_folder ="\u540d\u524d ''{0}'' \u3067\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"
+imap.server.error.cannot_get_a_folder = \u300c''{0}''\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u300d
-
+imap.server.error.cannot_parse_default_email = \u300c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9''{0}''\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u300d

config/alfresco/messages/lock-service_de.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Lock service externalised display strings
 
-lock_service.insufficent_privileges=Ihre Berechtigungen reichen nicht aus, um die Sperrung des Node (ID: {0}) aufzuheben.  Der Node wurde von einem anderen Benutzer gesperrt.
+lock_service.insufficent_privileges=Ihre Berechtigungen reichen nicht aus, um die Sperrung des Node (ID: {0}) aufzuheben. Der Node wurde von einem anderen Benutzer gesperrt.
-lock_service.node_locked=Der Norde (ID: {0}) konnte nicht gesperrt werden, da er bereits von einem anderen Benutzer gesperrt ist.
+lock_service.node_locked=Der Node (ID: {0}) konnte nicht gesperrt werden, da er bereits von einem anderen Benutzer gesperrt ist.
 lock_service.no_op=Vorgang kann nicht ausgef\u00fchrt werden, da der Node (ID: {0}) gesperrt ist.
 lock_service.no_op2=Vorgang {0} kann nicht ausgef\u00fchrt werden, da der Node (ID: {1}) gesperrt ist.

config/alfresco/messages/lock-service_es.properties

@@ -2,5 +2,5 @@
 
 lock_service.insufficent_privileges=Usted carece de privilegios suficientes para actuar sobre el bloqueo en el nodo (id: {0}).  El nodo est\u00e1 bloqueado por otro usuario.
 lock_service.node_locked=El nodo (id: {0}) no pudo ser bloqueado, puesto que ya est\u00e1 bloqueado por otro usuario.
-lock_service.no_op=No se puede realizar la operaci\u00f3n dado el nodo (id:{0}) est\u00e1 bloqueado.
+lock_service.no_op=No se puede realizar la operaci\u00f3n porque el nodo (id: {0}) est\u00e1 bloqueado.
-lock_service.no_op2=No se puede realizar la operaci\u00f3n {0} dado el nodo (id:{1}) est\u00e1 bloqueado.
+lock_service.no_op2=No se puede realizar la operaci\u00f3n {0} porque el nodo (id: {1}) est\u00e1 bloqueado.

config/alfresco/messages/lock-service_fr.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Lock service externalised display strings
 
-lock_service.insufficent_privileges=Vos privil\u00e8ges sont insuffisants pour d\u00e9verrouiller le n\u009cud (identifiant\u00a0: {0}).  Le noeud est verrouill\u00e9 par un autre utilisateur.
+lock_service.insufficent_privileges=Vos privil\u00e8ges sont insuffisants pour d\u00e9verrouiller le n\u009cud (id : {0}).  Le noeud est verrouill\u00e9 par un autre utilisateur.
-lock_service.node_locked=Le n\u009cud (identifiant\u00a0: {0}) n''a pas pu \u00eatre verrouill\u00e9 car il est d\u00e9j\u00e0 verrouill\u00e9 par un autre utilisateur.
+lock_service.node_locked=Le n\u009cud (id : {0}) n''a pas pu \u00eatre verrouill\u00e9 car il est d\u00e9j\u00e0 verrouill\u00e9 par un autre utilisateur.
-lock_service.no_op=Impossible de r\u00e9aliser l''op\u00e9ration car le n\u009cud (identifiant\u00a0: {0}) est verrouill\u00e9.
+lock_service.no_op=Impossible de r\u00e9aliser l''op\u00e9ration car le n\u009cud (id : {0}) est verrouill\u00e9.
 lock_service.no_op2=Impossible de r\u00e9aliser l''op\u00e9ration {0} car le noeud (id : {1}) est verrouill\u00e9.

config/alfresco/messages/lock-service_it.properties

@@ -2,5 +2,5 @@
 
 lock_service.insufficent_privileges=Privilegi insufficienti per rilasciare il blocco del nodo (id: {0}).  Il nodo \u00e8 bloccato da un altro utente.
 lock_service.node_locked=Impossibile bloccare il nodo (id: {0}) perch\u00e9 \u00e8 gi\u00e0 bloccato da un altro utente.
-lock_service.no_op=Impossibile eseguire l''operazione perch\u00e9 il nodo (id:{0}) \u00e8 bloccato.
+lock_service.no_op=Impossibile eseguire l''operazione perch\u00e9 il nodo (id: {0}) \u00e8 bloccato.
-lock_service.no_op2=Impossibile eseguire l''operazione {0} perch\u00e9 il nodo (id:{1}) \u00e8 bloccato.
+lock_service.no_op2=Impossibile eseguire l''operazione {0} perch\u00e9 il nodo (id: {1}) \u00e8 bloccato.

config/alfresco/messages/lock-service_ja.properties

@@ -2,5 +2,5 @@
 
 lock_service.insufficent_privileges=\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c9(id: {0})\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002  \u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 lock_service.node_locked=\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c9(id: {0}) \u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u3059\u3067\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-lock_service.no_op=\u30ce\u30fc\u30c9(id:{0})\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+lock_service.no_op=\u30ce\u30fc\u30c9(id: {0})\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-lock_service.no_op2=\u30ce\u30fc\u30c9(id:{1})\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+lock_service.no_op2=\u30ce\u30fc\u30c9(id: {1})\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

config/alfresco/messages/period-provider_es.properties

@@ -10,7 +10,7 @@ period_provider.monthend=Fin de mes
 period_provider.quarterend=Fin de trimestre
 period_provider.yearend=Fin de a\u00f1o
 period_provider.month=Mes
-period_provider.none=Ninguna
+period_provider.none=Ninguno
 period_provider.quarter=Trimestre
 period_provider.week=Semana
 period_provider.duration=Duraci\u00f3n XML

config/alfresco/messages/publishing-model_de.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ pub_publishingmodel.type.pub_PublishingQueue.title=Ver\u00f6ffentlichungswartesc
 pub_publishingmodel.type.pub_PublishingQueue.description=Ein Containertyp mit Ver\u00f6ffentlichungsereignissen, die noch verarbeitet werden m\u00fcssen
 
 pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.title=Inhalts-Root-Aspekt
-pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.description=Wird auf einen Knoten angewendet, der die Wurzel der Inhaltshierarchie eines Zustellkanals darstellt
+pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.description=Wird auf einen Node angewendet, der die Wurzel der Inhaltshierarchie eines Zustellkanals darstellt
 
 pub_publishingmodel.association.pub_deliveryServers.title=Zustellserver
 pub_publishingmodel.association.pub_deliveryServers.description=Die mit einem Zustellkanal verbundenen Zustellserver

config/alfresco/messages/publishing-model_es.properties

@@ -4,17 +4,17 @@ pub_publishingmodel.description=Modelo Alfresco de publicaci\u00f3n de contenido
 
 pub_publishingmodel.type.pub_DeliveryChannel.title=Canal de entrega
 pub_publishingmodel.type.pub_DeliveryChannel.description=El tipo b\u00e1sico para todos los canales de entrega
-pub_publishingmodel.type.pub_DeliveryServer.title=Delivery Server
+pub_publishingmodel.type.pub_DeliveryServer.title=Servicio de entrega
-pub_publishingmodel.type.pub_DeliveryServer.description=The base type for all delivery servers
+pub_publishingmodel.type.pub_DeliveryServer.description=El tipo b\u00e1sico para todos los servidores de entrega
-pub_publishingmodel.type.pub_Environment.title=Publishing Environment
+pub_publishingmodel.type.pub_Environment.title=Entorno de publicaci\u00f3n
-pub_publishingmodel.type.pub_Environment.description=A container type that holds a set of delivery channels
+pub_publishingmodel.type.pub_Environment.description=Un tipo de contenedor que mantiene un conjunto de canales de entrega
 pub_publishingmodel.type.pub_PublishingQueue.title=Cola de publicaci\u00f3n
-pub_publishingmodel.type.pub_PublishingQueue.description=Un tipo de contenedor que guarda enventos de publicaci\u00f3n que a\u00fan no se han procesado
+pub_publishingmodel.type.pub_PublishingQueue.description=Un tipo de contenedor que guarda eventos de publicaci\u00f3n que a\u00fan no se han procesado
 
-pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.title=Content Root Aspect
+pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.title=Aspecto ra\u00edz de contenido
-pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.description=Applied to a node that represents the root of a delivery channel's content hierarchy
+pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.description=Aplicado a un nodo que representa la ra\u00edz de la jerarqu\u00eda de contenido de un canal de entrega
 
-pub_publishingmodel.association.pub_deliveryServers.title=Delivery Servers
+pub_publishingmodel.association.pub_deliveryServers.title=Servidores de entrega
-pub_publishingmodel.association.pub_deliveryServers.description=The delivery servers associated with a delivery channel
+pub_publishingmodel.association.pub_deliveryServers.description=Servidores de entrega asociados con un canal de entrega
 pub_publishingmodel.association.pub_publishingQueue.title=Cola de publicaci\u00f3n
 pub_publishingmodel.association.pub_publishingQueue.description=La cola de publicaci\u00f3n para un entorno de publicaci\u00f3n

config/alfresco/messages/rendition-config_fr.properties

@@ -18,9 +18,9 @@ baseTemplateRenderingAction.template_path.display-label=Chemin de mod\u00e8le
 
 #reformat
 reformat.title=R\u00e9aliser une interpr\u00e9tation de remise en forme
-reformat.description=Rend une portion de contenu dans un autre format (type\u00a0MIME).
+reformat.description=Rend une portion de contenu dans un autre format (type MIME).
 reformat.flashVersion.display-label=Version Flash
-reformat.mime-type.display-label=Type\u00a0MIME
+reformat.mime-type.display-label=Type MIME
 
 #imageRenderingEngine
 imageRenderingEngine.title=R\u00e9aliser une interpr\u00e9tation de traitement d'image
@@ -33,8 +33,8 @@ imageRenderingEngine.allowEnlargement.display-label=Autoriser l'agrandissement
 imageRenderingEngine.crop_gravity.display-label=Gravit\u00e9
 imageRenderingEngine.crop_height.display-label=Rogner la hauteur
 imageRenderingEngine.crop_width.display-label=Rogner la largeur
-imageRenderingEngine.crop_x.display-label=Rogner\u00a0x
+imageRenderingEngine.crop_x.display-label=Rogner x
-imageRenderingEngine.crop_y.display-label=Rogner\u00a0y
+imageRenderingEngine.crop_y.display-label=Rogner y
 imageRenderingEngine.percent_crop.display-label=Rognage par pourcentage
 imageRenderingEngine.commandOptions.display-label=Options des commandes
 

config/alfresco/messages/rule-config_de.properties

@@ -4,4 +4,3 @@ inbound.display-label=Objekte werden hier erstellt oder hierhin verschoben
 outbound.display-label=Objekte werden gel\u00f6scht oder aus diesem Ordner verschoben
 update.display-label=Objekte werden aktualisiert
 inboundAndUpdate.display-label=Objekte werden hier erstellt, hierhin verschoben oder hier aktualisiert
-

config/alfresco/messages/rule-config_es.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Rule types
 
-inbound.display-label=Los elementos est\u00e1n creados o entran en esta carpeta
+inbound.display-label=Se crean o entran elementos en esta carpeta
-outbound.display-label=Los elementos est\u00e1n eliminados o salen de esta carpeta
+outbound.display-label=Se eliminan o salen elementos de esta carpeta
-update.display-label=Los elementos est\u00e1n actualizados
+update.display-label=Se actualizan elementos
 inboundAndUpdate.display-label=Los elementos est\u00e1n creados, entran en esta carpeta o est\u00e1n actualizados

config/alfresco/messages/subscription-service_de.properties

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Subscription service messages
+
+subscription.notification.email.subject=Sie werden jetzt von {0} verfolgt
+
+subscription_service.err.disabled=Das Abonnement ist deaktiviert
+subscription_service.err.write-denied=Keine Berechtigungen zum Aktualisieren
+subscription_service.err.private-list=Die Liste ist als privat markiert

config/alfresco/messages/subscription-service_es.properties

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Subscription service messages
+
+subscription.notification.email.subject={0} est\u00e1 sigui\u00e9ndole
+
+subscription_service.err.disabled=La suscripci\u00f3n est\u00e1 desactivada
+subscription_service.err.write-denied=No hay permisos para actualizar
+subscription_service.err.private-list=Esta lista est\u00e1 marcada como privada

config/alfresco/messages/subscription-service_fr.properties

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Subscription service messages
+
+subscription.notification.email.subject={0} vous suit
+
+subscription_service.err.disabled=L'abonnement est d\u00e9sactiv\u00e9
+subscription_service.err.write-denied=Aucune permission de mise \u00e0 jour
+subscription_service.err.private-list=Cette liste est marqu\u00e9e comme priv\u00e9e

config/alfresco/messages/subscription-service_it.properties

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Subscription service messages
+
+subscription.notification.email.subject={0} ti sta seguendo ora
+
+subscription_service.err.disabled=La sottoscrizione \u00e8 disabilitata
+subscription_service.err.write-denied=Nessun permesso da aggiornare
+subscription_service.err.private-list=Questo elenco \u00e8 contrassegnato come privato

config/alfresco/messages/subscription-service_ja.properties

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Subscription service messages
+
+subscription.notification.email.subject=\u73fe\u5728\u3001{0}\u304c\u3042\u306a\u305f\u3092\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+
+subscription_service.err.disabled=\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+subscription_service.err.write-denied=\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+subscription_service.err.private-list=\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u975e\u516c\u958b\u3067\u3059

config/alfresco/messages/system-messages_de.properties

@@ -38,13 +38,13 @@ system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponent must be called in a transaction.
 system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponent must be called in a read-write transaction.
 
 #START TRANSLATION
-system.usage.warn.limit_users_approached=Die zul\u00e4ssige Benutzerzahl von {0} ist nahezu erreicht.  Es gibt {1} Benutzer im System.
+system.usage.warn.limit_users_approached=Die zul\u00e4ssige Benutzerzahl von {0} ist nahezu erreicht. Es gibt {1} Benutzer im System.
-system.usage.warn.limit_users_reached=Die zul\u00e4ssige Benutzerzahl von {0} wurde erreicht.  Es gibt {1} Benutzer im System.
+system.usage.warn.limit_users_reached=Die zul\u00e4ssige Benutzerzahl von {0} wurde erreicht. Es gibt {1} Benutzer im System.
-system.usage.warn.limit_documents_approached=Die zul\u00e4ssige Dokumentenzahl von {0} ist nahezu erreicht.  Es gibt {1} Dokumente im System.
+system.usage.warn.limit_documents_approached=Die zul\u00e4ssige Dokumentenzahl von {0} ist nahezu erreicht. Es gibt {1} Dokumente im System.
-system.usage.warn.limit_documents_reached=Die zul\u00e4ssige Dokumentenzahl von {0} wurde erreicht.  Es gibt {1} Dokumente im System.
+system.usage.warn.limit_documents_reached=Die zul\u00e4ssige Dokumentenzahl von {0} wurde erreicht. Es gibt {1} Dokumente im System.
-system.usage.err.limit_users_exceeded=Die zul\u00e4ssige Benutzerzahl von {0} wurde \u00fcberschritten.  Es gibt derzeit {1} Benutzer im System.
+system.usage.err.limit_users_exceeded=Die zul\u00e4ssige Benutzerzahl von {0} wurde \u00fcberschritten. Es gibt derzeit {1} Benutzer im System.
 system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=Die zul\u00e4ssige Benutzerzahl von {0} wurde \u00fcberschritten. Benutzer hinzugef\u00fcgt: {1}
-system.usage.err.limit_documents_exceeded=Die zul\u00e4ssige Dokumentenzahl von {0} wurde \u00fcberschritten.  Es gibt derzeit {1} Dokumente im System.
+system.usage.err.limit_documents_exceeded=Die zul\u00e4ssige Dokumentenzahl von {0} wurde \u00fcberschritten. Es gibt derzeit {1} Dokumente im System.
 system.usage.err.limit_license_expiring=Die Alfresco Lizenz l\u00e4uft in {0}\u00a0Tagen ab.
 system.usage.err.limit_license_expired=Die Alfresco Lizenz ist abgelaufen.
 #END TRANSLATION

config/alfresco/messages/system-messages_es.properties

@@ -38,13 +38,13 @@ system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponent must be called in a transaction.
 system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponent must be called in a read-write transaction.
 
 #START TRANSLATION
-system.usage.warn.limit_users_approached=Se est\u00e1 llegando al l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}.  Hay {1} usuarios en el sistema.
+system.usage.warn.limit_users_approached=Se est\u00e1 llegando al l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}. Hay {1} usuarios en el sistema.
-system.usage.warn.limit_users_reached=Se ha alcanzado el l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}.  Hay {1} usuarios en el sistema.
+system.usage.warn.limit_users_reached=Se ha alcanzado el l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}. Hay {1} usuarios en el sistema.
-system.usage.warn.limit_documents_approached=Se est\u00e1 llegando al l\u00edmite de documentos permitidos de {0}.  Hay {1} documentos en el sistema.
+system.usage.warn.limit_documents_approached=Se est\u00e1 llegando al l\u00edmite de documentos permitidos de {0}. Hay {1} documentos en el sistema.
-system.usage.warn.limit_documents_reached=Se ha alcanzado el l\u00edmite de documentos permitidos de {0}.  Hay {1} documentos en el sistema.
+system.usage.warn.limit_documents_reached=Se ha alcanzado el l\u00edmite de documentos permitidos de {0}. Hay {1} documentos en el sistema.
-system.usage.err.limit_users_exceeded=Se ha superado el l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}.  En estos momentos, hay {1} usuarios en el sistema.
+system.usage.err.limit_users_exceeded=Se ha superado el l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}. En este momento, hay {1} usuarios en el sistema.
 system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=Se ha superado el l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}. Usuarios a\u00f1adidos: {1}
-system.usage.err.limit_documents_exceeded=Se ha superado el l\u00edmite de documentos permitidos de {0}.  En estos momentos, hay {1} documentos en el sistema.
+system.usage.err.limit_documents_exceeded=Se ha superado el l\u00edmite de documentos permitidos de {0}. En este momento, hay {1} documentos en el sistema.
 system.usage.err.limit_license_expiring=La licencia de Alfresco se vencer\u00e1 en {0} d\u00edas.
 system.usage.err.limit_license_expired=La licencia de Alfresco se ha vencido.
 #END TRANSLATION

config/alfresco/messages/system-messages_fr.properties

@@ -38,13 +38,13 @@ system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponent must be called in a transaction.
 system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponent must be called in a read-write transaction.
 
 #START TRANSLATION
-system.usage.warn.limit_users_approached=Le nombre maximum d''utilisateurs autoris\u00e9s de {0} est presque atteint.  Il y a {1} utilisateurs dans le syst\u00e8me.
+system.usage.warn.limit_users_approached=Le nombre maximum d''utilisateurs autoris\u00e9s de {0} est presque atteint. Il y a {1} utilisateurs dans le syst\u00e8me.
-system.usage.warn.limit_users_reached=Le nombre maximum d''utilisateurs autoris\u00e9s de {0} a \u00e9t\u00e9 atteint.  Il y a {1} utilisateurs dans le syst\u00e8me.
+system.usage.warn.limit_users_reached=Le nombre maximum d''utilisateurs autoris\u00e9s de {0} a \u00e9t\u00e9 atteint. Il y a {1} utilisateurs dans le syst\u00e8me.
-system.usage.warn.limit_documents_approached=Le nombre maximum de documents autoris\u00e9s de {0} est presque atteint.  Il y a {1} documents dans le syst\u00e8me.
+system.usage.warn.limit_documents_approached=Le nombre maximum de documents autoris\u00e9s de {0} est presque atteint. Il y a {1} documents dans le syst\u00e8me.
-system.usage.warn.limit_documents_reached=Le nombre maximum de documents autoris\u00e9s de {0} a \u00e9t\u00e9 atteint.  Il y a {1} documents dans le syst\u00e8me.
+system.usage.warn.limit_documents_reached=Le nombre maximum de documents autoris\u00e9s de {0} a \u00e9t\u00e9 atteint. Il y a {1} documents dans le syst\u00e8me.
-system.usage.err.limit_users_exceeded=Le nombre maximum d''utilisateurs autoris\u00e9s de {0} a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9.  Il y a actuellement {1} utilisateurs dans le syst\u00e8me.
+system.usage.err.limit_users_exceeded=Le nombre maximum d''utilisateurs autoris\u00e9s de {0} a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9. Il y a actuellement {1} utilisateurs dans le syst\u00e8me.
 system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=Le nombre maximum d''utilisateurs autoris\u00e9s de {0} a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9. Utilisateurs ajout\u00e9s : {1}
-system.usage.err.limit_documents_exceeded=Le nombre maximum de documents autoris\u00e9s de {0} a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9.  Il y a actuellement {1} documents dans le syst\u00e8me.
+system.usage.err.limit_documents_exceeded=Le nombre maximum de documents autoris\u00e9s de {0} a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9. Il y a actuellement {1} documents dans le syst\u00e8me.
 system.usage.err.limit_license_expiring=La licence Alfresco expirera dans {0} jours.
 system.usage.err.limit_license_expired=La licence Alfresco a expir\u00e9.
 #END TRANSLATION

config/alfresco/messages/system-messages_it.properties

@@ -38,13 +38,13 @@ system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponent must be called in a transaction.
 system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponent must be called in a read-write transaction.
 
 #START TRANSLATION
-system.usage.warn.limit_users_approached=Il limite utenti disponibile di {0} sta per essere raggiunto.  Esistono {1} utenti nel sistema.
+system.usage.warn.limit_users_approached=Il limite utenti disponibile di {0} sta per essere raggiunto. Esistono {1} utenti nel sistema.
-system.usage.warn.limit_users_reached=Il limite utenti disponibile di {0} \u00e8 stato raggiunto.  Esistono {1} utenti nel sistema.
+system.usage.warn.limit_users_reached=Il limite utenti disponibile di {0} \u00e8 stato raggiunto. Esistono {1} utenti nel sistema.
-system.usage.warn.limit_documents_approached=Il limite documenti disponibile di {0} sta per essere raggiunto.  Esistono {1} documenti nel sistema.
+system.usage.warn.limit_documents_approached=Il limite documenti disponibile di {0} sta per essere raggiunto. Esistono {1} documenti nel sistema.
-system.usage.warn.limit_documents_reached=Il limite documenti disponibile di {0} \u00e8 stato raggiunto.  Esistono {1} documenti nel sistema.
+system.usage.warn.limit_documents_reached=Il limite documenti disponibile di {0} \u00e8 stato raggiunto. Esistono {1} documenti nel sistema.
-system.usage.err.limit_users_exceeded=Il limite utenti disponibile di {0} \u00e8 stato superato.  Attualmente esistono {1} utenti nel sistema.
+system.usage.err.limit_users_exceeded=Il limite utenti disponibile di {0} \u00e8 stato superato. Attualmente esistono {1} utenti nel sistema.
 system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=Il limite utenti disponibile di {0} \u00e8 stato superato. Utenti aggiunti: {1}
-system.usage.err.limit_documents_exceeded=Il limite documenti disponibile di {0} \u00e8 stato superato.  Attualmente esistono {1} documenti nel sistema.
+system.usage.err.limit_documents_exceeded=Il limite documenti disponibile di {0} \u00e8 stato superato. Attualmente esistono {1} documenti nel sistema.
 system.usage.err.limit_license_expiring=La licenza Alfresco scade tra {0} giorni.
 system.usage.err.limit_license_expired=La licenza Alfresco \u00e8 scaduta.
 #END TRANSLATION

config/alfresco/messages/templates-messages_de.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ templates.show_audit.current_document_audit_info=Audit Info zu aktuellem Dokumen
 templates.show_audit.name=Name:
 templates.show_audit.user_name=Benutzername
 templates.show_audit.application=Anwendung
-templates.show_audit.service=Service
+templates.show_audit.service=Dienst
 templates.show_audit.method=Methode
 templates.show_audit.timestamp=Zeitstempel
 templates.show_audit.failed=Fehlgeschlagen
@@ -25,7 +25,7 @@ templates.show_audit.tx=TX
 templates.show_audit.current_space_audit_info=Audit Info zu aktuellem Arbeitsbereich:
 
 #recent_docs.ftl
-templates.recent_docs.documents_created_or_modified_in_the_last_week=In der letzten Woche erstellte oder ge\u00e4nderte Dokumente
+templates.recent_docs.documents_created_or_modified_in_the_last_week=In der letzten Woche erstellte oder bearbeitete Dokumente
 templates.recent_docs.name=Name
 templates.recent_docs.created_date=Datum der Erstellung
 templates.recent_docs.modified_date=Datum der \u00c4nderung
@@ -33,9 +33,9 @@ templates.recent_docs.modified_date=Datum der \u00c4nderung
 #my_summary.ftl
 templates.my_summary.name=Name:
 templates.my_summary.user=Benutzer:
-templates.my_summary.home_space_location=Speicherort des Home-Arbeitsbereichs:
+templates.my_summary.home_space_location=Speicherort des Home Arbeitsbereichs:
-templates.my_summary.items_in_home_space=Elemente im Home-Arbeitsbereich:
+templates.my_summary.items_in_home_space=Elemente im Home Arbeitsbereich:
-templates.my_summary.items_in_company_space=Elemente im Firmen-Arbeitsbereich:
+templates.my_summary.items_in_company_space=Elemente im Arbeitsbereich der Firma:
 
 #my_docs.ftl
 templates.my_docs.name=Name
@@ -53,42 +53,35 @@ templates.localizable.no=Nein
 templates.localizable.no_document_found=Kein Dokument gefunden!
 
 #general_example.ftl
-templates.general_example.example_template_start======Beginn der Mustervorlage=====
+templates.general_example.example_template_start======Beginn des Beispiels f\u00fcr Mustervorlage=====
-templates.general_example.company_home_space=Firmen Home-Arbeitsbereich
+templates.general_example.company_home_space=Home Arbeitsbereich der Firma:
-templates.general_example.my_home_space=Mein Home-Arbeitsbereich:
+templates.general_example.my_home_space=Mein Home Arbeitsbereich:
-templates.general_example.company_home_children_count=Anzahl der Kinder des Firmen-Home:
+templates.general_example.company_home_children_count=Anzahl an Kindern im Home Arbeitsbereich der Firma:
-templates.general_example.company_home_first_child_node_name=Node-Name des ersten Kindes im Firmen-Home
+templates.general_example.company_home_first_child_node_name=Knotenname des ersten Kinds im Home Arbeitsbereich der Firma:
-templates.general_example.current_document_name=Aktueller Dokumentenname:
+templates.general_example.current_document_name=Aktueller Dokumentname:
-templates.general_example.current_space_name=Aktueller Name des Arbeitsbereiches:
+templates.general_example.current_space_name=Aktueller Name des Arbeitsbereichs:
-templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=Liste der Kinder-R\u00e4ume in meinem Home-Arbeitsbereich:
+templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=Liste der Kinder-Arbeitsbereiche in meinem Home Arbeitsbereich:
 templates.general_example.path=Pfad:
-templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=Liste der Dokumente in Meinem Home-Arbeitsbereich (nur Text, Inhalt wird inline, JPG-Bilder als Miniaturansichten angezeigt):
+templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=Liste der Dokumente in meinem Home Arbeitsbereich (nur textbasierter Inhalt wird inline angezeigt, JPG-Bilder als Miniaturansichten):
-templates.general_example.assoc_example=Assoziierungsbeispiel
+templates.general_example.assoc_example=Beispiel f\u00fcr Zuordnungen:
-templates.general_example.example_template_end======Ende der Mustervorlage=====
+templates.general_example.example_template_end======Ende des Beispiels f\u00fcr Mustervorlage=====
 
 #doc_info.ftl
-templates.doc_info.current_document_info=Info zum aktuellen Dokument:
+templates.doc_info.current_document_info=Info zu aktuellem Dokument:
 templates.doc_info.name=Name:
-templates.doc_info.ref=Betreff
+templates.doc_info.ref=Ref:
 templates.doc_info.type=Typ:
 templates.doc_info.dbid=DBID:
-templates.doc_info.content_url=URL Inhalt:
+templates.doc_info.content_url=URL zum Inhalt:
 templates.doc_info.locked=Gesperrt:
 templates.doc_info.counter=Z\u00e4hler:
 templates.doc_info.aspects=Aspekte:
-templates.doc_info.assocs=Assoziierungen:
+templates.doc_info.assocs=Zuordnungen:
 templates.doc_info.properties=Eigenschaften:
 templates.doc_info.no_document_found=Kein Dokument gefunden!
 
 #invite_user_email.ftl
-templates.invite_user_email.invited_to_space={1} hat Sie nach ''{0}'' eingeladen
+templates.invite_user_email.invited_to_space={1} hat Sie nach ''{0}'' eingeladen.
 templates.invite_user_email.role=Sie werden folgende Rolle haben: {0}
-templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Sie k\u00f6nnen den Arbeitsbereich im Alfresco Client \u00f6ffnen
+templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Sie k\u00f6nnen den Arbeitsbereich mit dem Alfresco Client anzeigen
-templates.invite_user_email.regards=Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen
+templates.invite_user_email.regards=Freundliche Gr\u00fc\u00dfe
-  
-  
-
-
-
-
-

config/alfresco/messages/templates-messages_es.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ templates.show_audit.application=Aplicaci\u00f3n
 templates.show_audit.service=Servicio
 templates.show_audit.method=M\u00e9todo
 templates.show_audit.timestamp=Marca de tiempo
-templates.show_audit.failed=Fallado
+templates.show_audit.failed=Fracaso
 templates.show_audit.message=Mensaje
 templates.show_audit.arg_1=Arg 1
 templates.show_audit.arg_2=Arg 2
@@ -46,14 +46,14 @@ templates.my_docs.kb=KB
 templates.my_docs.yes=S\u00ed
 
 #localizable.ftl
-templates.localizable.localisable=Traducible:
+templates.localizable.localisable=Localizable:
 templates.localizable.yes=S\u00ed
 templates.localizable.locale=Idioma:
 templates.localizable.no=No
 templates.localizable.no_document_found=\u00a1Ning\u00fan documento encontrado!
 
 #general_example.ftl
-templates.general_example.example_template_start=
+templates.general_example.example_template_start======Ejemplo de inicio de plantilla=====
 templates.general_example.company_home_space=Espacio inicial de empresa:
 templates.general_example.my_home_space=Mi Espacio Personal:
 templates.general_example.company_home_children_count=Recuento de hijos de espacio de empresa:
@@ -64,7 +64,7 @@ templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=Lista de espacio
 templates.general_example.path=Ruta:
 templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=Lista de documentos en Mi Espacio Personal (contenido de s\u00f3lo texto mostrado en l\u00ednea, im\u00e1genes JPG mostradas como miniaturas):
 templates.general_example.assoc_example=Ejemplo de asoc.:
-templates.general_example.example_template_end=
+templates.general_example.example_template_end======Ejemplo de fin de plantilla=====
 
 #doc_info.ftl
 templates.doc_info.current_document_info=Informaci\u00f3n del documento actual:
@@ -84,4 +84,4 @@ templates.doc_info.no_document_found=\u00a1Ning\u00fan documento encontrado!
 templates.invite_user_email.invited_to_space=Ha sido invitado a ''{0}'' por {1}
 templates.invite_user_email.role=Usted tendr\u00e1 el rol de: {0}
 templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Puede ver el espacio a trav\u00e9s del cliente Alfresco
-templates.invite_user_email.regards=Saludos
+templates.invite_user_email.regards=Atentamente

config/alfresco/messages/templates-messages_fr.properties

@@ -1,41 +1,41 @@
 #translatable.ftl
-templates.translatable.translatable=Traduisible\u00a0:
+templates.translatable.translatable=Traduisible :
 templates.translatable.yes=Oui
 templates.translatable.no=Non
-templates.translatable.no_document_found=Aucun document
+templates.translatable.no_document_found=Aucun document trouv\u00e9
 
 #show_audit.ftl
-templates.show_audit.current_document_audit_info=Informations d'audit du document actuel
+templates.show_audit.current_document_audit_info=Informations d'audit sur le document actuel
 templates.show_audit.name=Nom :
 templates.show_audit.user_name=Nom d'utilisateur
 templates.show_audit.application=Application
 templates.show_audit.service=Service
 templates.show_audit.method=M\u00e9thode
 templates.show_audit.timestamp=Horodatage
-templates.show_audit.failed=Echec
+templates.show_audit.failed=\u00c9chec
 templates.show_audit.message=Message
-templates.show_audit.arg_1=Arg.\u00a01
+templates.show_audit.arg_1=Arg 1
-templates.show_audit.arg_2=Arg.\u00a02
+templates.show_audit.arg_2=Arg 2
-templates.show_audit.arg_3=Arg.\u00a03
+templates.show_audit.arg_3=Arg 3
-templates.show_audit.arg_4=Arg.\u00a04
+templates.show_audit.arg_4=Arg 4
-templates.show_audit.arg_5=Arg.\u00a05
+templates.show_audit.arg_5=Arg 5
 templates.show_audit.return=Retour
-templates.show_audit.thowable=Throwable
+templates.show_audit.thowable=Jetable
-templates.show_audit.tx=TX
+templates.show_audit.tx=TR
-templates.show_audit.current_space_audit_info=Informations d'audit de l'espace actuel\u00a0:
+templates.show_audit.current_space_audit_info=Informations d'audit de l'espace actuel :
 
 #recent_docs.ftl
-templates.recent_docs.documents_created_or_modified_in_the_last_week=Documents cr\u00e9\u00e9s ou modifi\u00e9s au cours de la derni\u00e8re semaine
+templates.recent_docs.documents_created_or_modified_in_the_last_week=Documents cr\u00e9\u00e9s ou modifi\u00e9s la semaine derni\u00e8re
 templates.recent_docs.name=Nom
 templates.recent_docs.created_date=Date de cr\u00e9ation
 templates.recent_docs.modified_date=Date de Modification
 
 #my_summary.ftl
 templates.my_summary.name=Nom :
-templates.my_summary.user=Utilisateur\u00a0:
+templates.my_summary.user=Utilisateur :
-templates.my_summary.home_space_location=Emplacement de l'espace personnel\u00a0:
+templates.my_summary.home_space_location=Emplacement de l'espace d'accueil :
-templates.my_summary.items_in_home_space=\u00c9l\u00e9ments dans l'espace personnel\u00a0:
+templates.my_summary.items_in_home_space=El\u00e9ments de l'espace d'accueil :
-templates.my_summary.items_in_company_space=\u00c9l\u00e9ments dans l'espace de l'entreprise\u00a0:
+templates.my_summary.items_in_company_space=El\u00e9ments de l'espace d'entreprise :
 
 #my_docs.ftl
 templates.my_docs.name=Nom
@@ -46,42 +46,42 @@ templates.my_docs.kb=Ko
 templates.my_docs.yes=Oui
 
 #localizable.ftl
-templates.localizable.localisable=Localisable\u00a0:
+templates.localizable.localisable=Localisable :
 templates.localizable.yes=Oui
-templates.localizable.locale=Param\u00e8tres r\u00e9gionaux\u00a0:
+templates.localizable.locale=Param\u00e8tres r\u00e9gionaux
 templates.localizable.no=Non
-templates.localizable.no_document_found=Aucun document\u00a0!
+templates.localizable.no_document_found=Aucun document trouv\u00e9 !
 
 #general_example.ftl
 templates.general_example.example_template_start======D\u00e9but du mod\u00e8le d'exemple=====
-templates.general_example.company_home_space=Espace personnel de l'entreprise\u00a0:
+templates.general_example.company_home_space=Espace d'accueil de l'entreprise :
-templates.general_example.my_home_space=Mon espace personnel\u00a0:
+templates.general_example.my_home_space=Mon espace d'accueil :
-templates.general_example.company_home_children_count=Compte enfant de la racine de l'entrep\u00f4t\u00a0:
+templates.general_example.company_home_children_count=Nombre d'enfants de l'espace d'accueil de l'entreprise :
-templates.general_example.company_home_first_child_node_name=Nom du n\u009cud du premier enfant de la racine de l'entrep\u00f4t\u00a0:
+templates.general_example.company_home_first_child_node_name=Nom du premier n\u0153ud enfant de l'espace d'accueil de l'entreprise :
-templates.general_example.current_document_name=Nom du document actuel\u00a0:
+templates.general_example.current_document_name=Nom du document actuel :
-templates.general_example.current_space_name=Nom de l'espace actuel\u00a0:
+templates.general_example.current_space_name=Nom de l'espace actuel :
-templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=Liste des espaces enfants dans mon espace personnel\u00a0:
+templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=Liste des espaces enfants de mon espace d'accueil :
-templates.general_example.path=Chemin:
+templates.general_example.path=Chemin :
-templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=Liste des documents dans mon espace personnel (contenu uniquement textuel affich\u00e9 en ligne, images\u00a0JPG affich\u00e9es sous la forme de vignettes)\u00a0:
+templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=Liste des documents de mon espace d'accueil (contenu texte affich\u00e9 en ligne et images JPG affich\u00e9es sous forme de vignettes) :
-templates.general_example.assoc_example=Exemple d'assoc.\u00a0:
+templates.general_example.assoc_example=Exemple d'association :
 templates.general_example.example_template_end======Fin du mod\u00e8le d'exemple=====
 
 #doc_info.ftl
-templates.doc_info.current_document_info=Informations du document actuel\u00a0:
+templates.doc_info.current_document_info=Informations sur le document actuel :
 templates.doc_info.name=Nom :
-templates.doc_info.ref=R\u00e9f.\u00a0:
+templates.doc_info.ref=R\u00e9f. :
 templates.doc_info.type=Type :
-templates.doc_info.dbid=DBID\u00a0:
+templates.doc_info.dbid=DBID :
-templates.doc_info.content_url=URL de contenu\u00a0:
+templates.doc_info.content_url=Adresse du contenu :
-templates.doc_info.locked=Verrouill\u00e9\u00a0:
+templates.doc_info.locked=Verrouill\u00e9 :
-templates.doc_info.counter=Compteur\u00a0:
+templates.doc_info.counter=Compteur :
-templates.doc_info.aspects=Aspects\u00a0:
+templates.doc_info.aspects=Aspects :
-templates.doc_info.assocs=Assoc.\u00a0:
+templates.doc_info.assocs=Associations :
-templates.doc_info.properties=Propri\u00e9t\u00e9s\u00a0:
+templates.doc_info.properties=Propri\u00e9t\u00e9s :
-templates.doc_info.no_document_found=Aucun document\u00a0!
+templates.doc_info.no_document_found=Aucun document trouv\u00e9 !
 
 #invite_user_email.ftl
-templates.invite_user_email.invited_to_space=Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 ''{0}'' par {1}.
+templates.invite_user_email.invited_to_space=Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 ''{0}'' par {1}
 templates.invite_user_email.role=Vous disposerez du r\u00f4le suivant : {0}
-templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Vous pouvez voir l'espace \u00e0 travers le client d'Alfresco
+templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Vous pouvez visualiser l'espace au moyen du client Alfresco
 templates.invite_user_email.regards=Cordialement

config/alfresco/messages/templates-messages_it.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ templates.show_audit.application=Applicazione
 templates.show_audit.service=Servizio
 templates.show_audit.method=Metodo
 templates.show_audit.timestamp=Timestamp
-templates.show_audit.failed=Non riuscito
+templates.show_audit.failed=Operazione non riuscita
 templates.show_audit.message=Messaggio
 templates.show_audit.arg_1=Arg 1
 templates.show_audit.arg_2=Arg 2
@@ -50,7 +50,7 @@ templates.localizable.localisable=Localizzabile:
 templates.localizable.yes=S\u00ec
 templates.localizable.locale=Locali:
 templates.localizable.no=No
-templates.localizable.no_document_found=Nessun documento trovato
+templates.localizable.no_document_found=Nessun documento trovato!
 
 #general_example.ftl
 templates.general_example.example_template_start======Inicio del esempio del modello=====
@@ -81,7 +81,7 @@ templates.doc_info.properties=Propriet\u00e0:
 templates.doc_info.no_document_found=Nessun documento trovato!
 
 #invite_user_email.ftl
-templates.invite_user_email.invited_to_space=\u00c8 stato ricevuto un invito a ''{0}'' da {1}
+templates.invite_user_email.invited_to_space=\u00c8 stato ricevuto un invito a ''{0}'' da {1}.
 templates.invite_user_email.role=Il ruolo sar\u00e0: {0}
-templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=\u00c8 possibile vedere lo spazio attraverso il client Alfresco
+templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=\u00c8 possibile visualizzare lo spazio tramite il client Alfresco
-templates.invite_user_email.regards=Saluti
+templates.invite_user_email.regards=Distinti saluti

config/alfresco/messages/templates-messages_ja.properties

@@ -20,7 +20,7 @@ templates.show_audit.arg_3=\u5f15\u6570 3
 templates.show_audit.arg_4=\u5f15\u6570 4
 templates.show_audit.arg_5=\u5f15\u6570 5
 templates.show_audit.return=\u623b\u308a\u5024
-templates.show_audit.thowable=Throwable
+templates.show_audit.thowable=\u5f15\u6570 4
 templates.show_audit.tx=TX
 templates.show_audit.current_space_audit_info=\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u76e3\u67fb\u60c5\u5831:
 
@@ -53,18 +53,18 @@ templates.localizable.no=\u3044\u3044\u3048
 templates.localizable.no_document_found=\u6587\u66f8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\uff01
 
 #general_example.ftl
-templates.general_example.example_template_start======\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u958b\u59cb=====
+templates.general_example.example_template_start======\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u59cb\u3081=====
-templates.general_example.company_home_space=\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9:
+templates.general_example.company_home_space=\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9:
-templates.general_example.my_home_space=\u30de\u30a4\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9:
+templates.general_example.my_home_space=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9:
 templates.general_example.company_home_children_count=\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30db\u30fc\u30e0\u306e\u5b50\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8:
 templates.general_example.company_home_first_child_node_name=\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30db\u30fc\u30e0\u306e\u6700\u521d\u306e\u5b50\u30ce\u30fc\u30c9\u540d:
 templates.general_example.current_document_name=\u73fe\u5728\u306e\u6587\u66f8\u540d:
 templates.general_example.current_space_name=\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u540d:
 templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30d6\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8:
 templates.general_example.path=\u30d1\u30b9:
-templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=\u30de\u30a4\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u6587\u66f8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 \uff08\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u307f\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u8868\u793a\u3001JPG\u753b\u50cf\u306f\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u8868\u793a\uff09:
+templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u6587\u66f8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 \uff08\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u307f\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u8868\u793a\u3001JPEG\u753b\u50cf\u306f\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u8868\u793a\uff09:
 templates.general_example.assoc_example=\u95a2\u9023\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb:
-templates.general_example.example_template_end======\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u7d42\u4e86=====
+templates.general_example.example_template_end======\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u7d42\u308f\u308a=====
 
 #doc_info.ftl
 templates.doc_info.current_document_info=\u73fe\u5728\u306e\u6587\u66f8\u60c5\u5831:
@@ -83,5 +83,5 @@ templates.doc_info.no_document_found=\u6587\u66f8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\
 #invite_user_email.ftl
 templates.invite_user_email.invited_to_space={1}\u304b\u3089''{0}''\u306b\u62db\u5f85\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
 templates.invite_user_email.role=\u4ee5\u4e0b\u306e\u5f79\u5272\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {0}
-templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Alfresco\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Alfresco\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-templates.invite_user_email.regards=\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u3042\u3052\u307e\u3059\u3002
+templates.invite_user_email.regards=\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002

config/alfresco/messages/transfer-model_de.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ trx_applicationmodel.type.trx_transferRecord.title=\u00dcbertragungsaufzeichnung
 trx_applicationmodel.type.trx_transferRecord.description=Node-Typ, der f\u00fcr die Aufzeichnung der \u00dcbertragungsinformation verwendet wurde
 
 trx_applicationmodel.type.trx_tempTransferStore.title=Tempor\u00e4rer \u00dcbertragungsspeicher
-trx_applicationmodel.type.trx_tempTransferStore.description=Node-Typ, der f\u00fcr die Speicherung tempor\u00e4r verwaister eingehender Knoten verwendet wird
+trx_applicationmodel.type.trx_tempTransferStore.description=Node-Typ, der f\u00fcr die Speicherung tempor\u00e4r verwaister eingehender Nodes verwendet wird
 
 trx_applicationmodel.type.trx_transferReport.title=\u00dcbertragungsbericht
 trx_applicationmodel.type.trx_transferReport.description=\u00dcbertragungsbericht
@@ -80,7 +80,7 @@ trx_applicationmodel.aspect.trx_enableable.description=Aktivierbar
 trx_applicationmodel.aspect.trx_transferred.name=\u00dcbertragen
 trx_applicationmodel.aspect.trx_transferred.description=Node mit diesem Aspekt wurden von einem Repository zu einem anderen \u00fcbertragen
 
-trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.name=Fremde \u00fcbertragen
+trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.name=Fremde Nodes \u00fcbertragen
-trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.description=Node mit diesem Aspekt sind entweder fremde Knoten oder andere fremde Knoten sind eingedrungen
+trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.description=Node mit diesem Aspekt sind entweder fremde Nodes oder andere fremde Nodes sind eingedrungen
 
 

config/alfresco/messages/transfer-service_fr.properties

@@ -7,13 +7,13 @@ transfer_service.unable_to_transfer_async=Impossible de transf\u00e9rer de mani\
 transfer_service.target_exists=Impossible de cr\u00e9er une cible de transfert portant le nom {0} car une cible porte d\u00e9j\u00e0 ce nom.
 transfer_service.comms.unsupported_protocol=Protocole non pris en charge : {0}
 transfer_service.comms.unsuccessful_response=Code de r\u00e9ponse infructueuse re\u00e7u depuis le serveur cible : {0}, {1}
-transfer_service.comms.http_request_failed=Echec d''ex\u00e9cution de la requ\u00eate HTTP {0} vers la cible : {1} statut : {2}
+transfer_service.comms.http_request_failed=\u00c9chec d''ex\u00e9cution de la requ\u00eate HTTP {0} vers la cible : {1} statut : {2}
 transfer_service.incompatible_versions=Transfert impossible entre des versions incompatibles. Identifiant de transfert : {0} de : {1} vers : {2}
 transfer_service.no_nodes=Aucun noeud \u00e0 transf\u00e9rer
 transfer_service.target_not_enabled=Cible de transfert non activ\u00e9e {0}
 transfer_service.cancelled=Transfert annul\u00e9
-transfer_service.failed_to_get_transfer_status=Echec de r\u00e9cup\u00e9ration du statut de transfert depuis la cible {0}
+transfer_service.failed_to_get_transfer_status=\u00c9chec de r\u00e9cup\u00e9ration du statut de transfert depuis la cible {0}
-transfer_service.target_error=Echec de la cible de transfert avec {0}
+transfer_service.target_error=\u00c9chec de la cible de transfert avec {0}
 transfer_service.unknown_target_error=Erreur inconnue
 transfer_service.receiver.no_primary_parent_supplied=Impossible de transf\u00e9rer le parent non primaire fourni.
 transfer_service.receiver.orphans_exist=Transfert impossible, des orphelins sont pr\u00e9sents
@@ -23,7 +23,7 @@ transfer_service.receiver.lock_folder_not_found=Impossible de rep\u00e9rer l''em
 transfer_service.receiver.temp_folder_not_found=Impossible de rep\u00e9rer l''emplacement du dossier temporaire sp\u00e9cifi\u00e9 pour le transfert {0} : {1}
 transfer_service.receiver.lock_unavailable=Le verrou de transfert a \u00e9t\u00e9 r\u00e9clam\u00e9 pour un autre transfert entrant. Impossible de d\u00e9marrer un nouveau transfert.
 transfer_service.receiver.record_folder_not_found=Dossier sp\u00e9cifi\u00e9 pour contenir les enregistrements de transfert entrant introuvable : {0}
-transfer_service.receiver.not_lock_owner=Echec de la tentative d''ex\u00e9cution de l''op\u00e9ration de transfert. Verrou non d\u00e9tenu par le transfert sp\u00e9cifi\u00e9 : {0}
+transfer_service.receiver.not_lock_owner=\u00c9chec de la tentative d''ex\u00e9cution de l''op\u00e9ration de transfert. Verrou non d\u00e9tenu par le transfert sp\u00e9cifi\u00e9 : {0}
 transfer_service.receiver.error_ending_transfer=La requ\u00eate de fin d''un transfert ({0}) a entra\u00een\u00e9 une erreur.
 transfer_service.receiver.error_staging_snapshot=Une erreur s''est produite lors de l''activation du fichier de clich\u00e9 pour le transfert {0}
 transfer_service.receiver.error_staging_content=Une erreur s''est produite lors de l''activation d''un fichier de contenu pour le transfert {0}. L''identifiant du fichier est {1}

config/alfresco/messages/wcm-services_es.properties

@@ -2,16 +2,16 @@
 
 # WCM actions
 
-wcm-submit.title=Enviar activos cambiados desde un sandbox de autor WCM al espacio de prueba inicial correspondiente
+wcm-submit.title=Enviar activos cambiados desde un espacio de prueba de autor WCM al espacio de prueba inicial correspondiente
 wcm-submit.description=Esto env\u00eda los activos cambiados incluidos en la lista o todos los activos cambiados (si la lista es nula o vac\u00eda)
-wcm-submit.sandbox-id.display-label=ID de almac\u00e9n de sandbox
+wcm-submit.sandbox-id.display-label=ID de almac\u00e9n de espacio de prueba
-wcm-submit.path-list.display-label=La lista de rutas de activos (en relaci\u00f3n al almac\u00e9n de sandbox)
+wcm-submit.path-list.display-label=La lista de rutas de activos (en relaci\u00f3n al almac\u00e9n del espacio de prueba)
 
-wcm-undo.title=Deshacer activos cambiados en un sandbox de WCM
+wcm-undo.title=Deshacer activos cambiados en un espacio de prueba de WCM
 wcm-undo.description=Esto deshar\u00e1/restablecer\u00e1 los activos cambiados incluidos en la lista o todos los activos cambiados (si la lista es nula o vac\u00eda)
-wcm-undo.sandbox-id.display-label=ID de almac\u00e9n de sandbox
+wcm-undo.sandbox-id.display-label=ID de almac\u00e9n del espacio de prueba
-wcm-undo.path-list.display-label=La lista de rutas de activos (en relaci\u00f3n al almac\u00e9n de sandbox)
+wcm-undo.path-list.display-label=La lista de rutas de activos (en relaci\u00f3n al almac\u00e9n del espacio de prueba)
 
-wcm-revert-snapshot.title=Restablecer (reenviar copia) de un sandbox WCM a la instant\u00e1nea dada
+wcm-revert-snapshot.title=Restablecer (reenviar copia) de un espacio de prueba de WCM a la instant\u00e1nea dada
-wcm-revert-snapshot.description=Esto restablece todos los activos de un sandbox WCM a la versi\u00f3n de instant\u00e1nea dada
+wcm-revert-snapshot.description=Esto restablece todos los activos de un espacio de prueba WCM a la versi\u00f3n de instant\u00e1nea dada
 wcm-revert-snapshot.version.display-label=La versi\u00f3n de instant\u00e1nea a la cual restablecer.

config/alfresco/messages/workflow-package-messages_de.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 
 #Error Messages
-workflow.package.already.associated.error=Workflow-Paket {0} kann nicht mit Workflow-Vorgang {1} verbunden werden, da es bereits mit dem Workflow-Vorgang {2}" verbunden ist.
+workflow.package.already.associated.error=Workflow-Paket {0} kann nicht mit Workflow-Vorgang {1} verbunden werden, da es bereits mit dem Workflow-Vorgang {2} verbunden ist.

config/alfresco/messages/workflow-package-messages_es.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 
 #Error Messages
-workflow.package.already.associated.error=No se puede asociar el paquete de flujo de trabajo {0} con la instancia de flujo de trabajo {1} porque ya est\u00e1 asociada a la instancia de flujo de trabajo {2}".
+workflow.package.already.associated.error=No se puede asociar el paquete de flujo de trabajo {0} con la instancia de flujo de trabajo {1} porque ya est\u00e1 asociada a la instancia de flujo de trabajo {2}.

config/alfresco/messages/workflow-package-messages_fr.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 
 #Error Messages
-workflow.package.already.associated.error=Impossible d''associer le paquetage de workflow {0} \u00e0 l''instance de workflow {1} car il est d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9 \u00e0 l''instance de workflow {2}".
+workflow.package.already.associated.error=Impossible d''associer le paquetage de workflow {0} \u00e0 l''instance de workflow {1} car il est d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9 \u00e0 l''instance de workflow {2}.

config/alfresco/messages/workflow-package-messages_it.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 
 #Error Messages
-workflow.package.already.associated.error=Impossibile associare il pacchetto del workflow {0} all''istanza del workflow {1} poich\u00e9 \u00e8 gi\u00e0 associato all''istanza del workflow {2}".
+workflow.package.already.associated.error=Impossibile associare il pacchetto del workflow {0} all''istanza del workflow {1} poich\u00e9 \u00e8 gi\u00e0 associato all''istanza del workflow {2}.