Refresh/Overwrite of localisation bundles from Gloria (translation based on rev:29388).

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@29740 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

config/alfresco/messages/action-config_de.properties

@@ -54,8 +54,8 @@ compare-integer-property.description=Eine Zahleneigenschaft der Metadaten, des A
 compare-text-property.title=Eigenschaft mit Textwert
 compare-text-property.description=Eine Texteigenschaft der Metadaten, des Aspekts oder Typs vergleichen
 
-has-tag.title=Hat Tag
-has-tag.description=Hat einen Tag, der auf einen Knoten angewandt wird.
+has-tag.title=Mit Tag versehen
+has-tag.description=Mit einen Tag versehen, der auf einen Node angewandt wird.
 has-tag.tag.display-label=Tag
 
 #Actions
@@ -179,32 +179,32 @@ start-workflow.startTaskTransition.display-label=\u00dcbergang
 #WCM Actions
 
 simple-avm-submit.title=Einfaches direktes Vorlegen
-simple-avm-submit.description=Damit werden neuere Knoten im passenden Element im entsprechenden Staging vorgelegt.
+simple-avm-submit.description=Damit werden neuere Node im passenden Element im entsprechenden Staging vorgelegt.
 
 simple-avm-promote.title=Einfache Sandbox Bef\u00f6rderung
-simple-avm-promote.description=Damit werden neuere Knoten im passenden Element in die angegebene Ziel-Sandbox bef\u00f6rdert.
+simple-avm-promote.description=Damit werden neuere Node im passenden Element in die angegebene Ziel-Sandbox bef\u00f6rdert.
 simple-avm-promote.target-store.display-label=Name des AVM-Zielspeichers
 
-avm-revert-store.title=Einen Single Knoten in einem Speicher zur\u00fccksetzen.
-avm-revert-store.description=Damit werden alle Knoten einschlie\u00dflich des und nach dem Argument-Knoten in eine vorherige Version zur\u00fcckgesetzt.
+avm-revert-store.title=Einen Single Node in einem Speicher zur\u00fccksetzen.
+avm-revert-store.description=Damit werden alle Nodes einschlie\u00dflich des und nach dem Argument-Node in eine vorherige Version zur\u00fcckgesetzt.
 avm-revert-store.version.display-label=Version, auf die zur\u00fcckgesetzt werden soll.
 
-avm-revert-list.title=Eine Knoten-Liste in einem Speicher zur\u00fccksetzen.
-avm-revert-list.description=Damit werden alle in der Liste enthaltenen Knoten zur\u00fcckgesetzt.
+avm-revert-list.title=Eine Node-Liste in einem Speicher zur\u00fccksetzen.
+avm-revert-list.description=Damit werden alle in der Liste enthaltenen Nodes zur\u00fcckgesetzt.
 avm-revert-list.version.display-label=Version, auf die zur\u00fcckgesetzt werden soll.
-avm-revert-list.node-list.display-label=Die zur\u00fcckzusetzende, durch Strings codierte Knoten-Liste.
+avm-revert-list.node-list.display-label=Die zur\u00fcckzusetzende, durch Strings codierte Node-Liste.
 avm-revert-list.flatten.display-label=Soll nach dem Zur\u00fccksetzen auf Stagingspeicher geebnet werden?
 avm-revert-list.store.display-label=Name des zur\u00fcckgesetzten Speichers, nur beim Ebnen erforderlich.
 avm-revert-list.staging.display-label=Name des Stagingspeichers, auf den geebnet werden soll.
 avm-revert-list.flatten-path.display-label=Relativer Speicher-Pfad, der geebnet werden soll.
 
-avm-revert-to-version.title=Einen Knoten auf eine besondere Version zur\u00fccksetzen.
-avm-revert-to-version.description=Damit wird ein Knoten auf eine bestimmte Version dieses Knoten zur\u00fcckgesetzt.
-avm-revert-to-version.to-revert.display-label=AVM Knoten Deskriptor der Version, auf die zur\u00fcckgesetzt werden soll.
+avm-revert-to-version.title=Einen Node auf eine besondere Version zur\u00fccksetzen.
+avm-revert-to-version.description=Damit wird ein Node auf eine bestimmte Version dieses Nodes zur\u00fcckgesetzt.
+avm-revert-to-version.to-revert.display-label=AVM Node Deskriptor der Version, auf die zur\u00fcckgesetzt werden soll.
 
-avm-undo-list.title=Eine Knoten-Liste in einem Speicher erstellen, der f\u00fcr das Staging transparent ist.
+avm-undo-list.title=Eine Node-Liste in einem Speicher erstellen, der f\u00fcr das Staging transparent ist.
 avm-undo-list.description=Das fungiert f\u00fcr die Sandbox eines Benutzers als L\u00f6scheinrichtung f\u00fcr Fehler.
-avm-undo-list.node-list.display-label=Die zur\u00fcckzusetzende, durch Strings codierte Knoten-Liste.
+avm-undo-list.node-list.display-label=Die zur\u00fcckzusetzende, durch Strings codierte Node-Liste.
 
 avm-deploy-website.title=Eine Site auf einen Remote Server aufspielen.
 avm-deploy-website.description=Damit wird eine Site auf einen Remote Server aufgespielt.

config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_de.properties

@@ -48,7 +48,7 @@ activiti.engine.get.activiti.id.error=Format von ID {0} ist ung\u00fcltig.
 activiti.engine.get.workflow.token.invalid=Ung\u00fcltiger Workflow-Pfad {0}.
 activiti.engine.get.workflow.token.is.null=Workflow-Pfad {0} existiert nicht.
 activiti.engine.set.task.properties.invalid.value=Der Wert {0} f\u00fcr die Aufgabeneigenschaft {1} ist ung\u00fcltig.
-activiti.engine.package.already.associated.error=Workflow-Paket {0} kann nicht mit Workflow-Vorgang {1} verbunden werden, da es bereits mit dem Workflow-Vorgang {2}" verbunden ist.
+activiti.engine.package.already.associated.error=Workflow-Paket {0} kann nicht mit Workflow-Vorgang {1} verbunden werden, da es bereits mit dem Workflow-Vorgang {2} verbunden ist.
 activiti.engine.convert.value.error=Activiti-Wert {0} kann nicht in Alfresco Wert konvertiert werden, da er nicht serialisierbar ist.
 activiti.engine.get.company.home.invalid=Ung\u00fcltiger Firmen-Home-Pfad {0}.
 activiti.engine.get.company.home.multiple=Ung\u00fcltiger Firmen-Home-Pfad {0}. Erwartet war 1 Treffer, gefunden wurden {1} Treffer.

config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_es.properties

@@ -48,7 +48,7 @@ activiti.engine.get.activiti.id.error=El formato de ID {0} no es v\u00e1lido.
 activiti.engine.get.workflow.token.invalid=Ruta de flujo de trabajo {0} no v\u00e1lida.
 activiti.engine.get.workflow.token.is.null=La ruta de flujo de trabajo {0} no existe.
 activiti.engine.set.task.properties.invalid.value=El valor {0} no es v\u00e1lido para la propiedad de tarea {1}.
-activiti.engine.package.already.associated.error=No se puede asociar el paquete de flujo de trabajo {0} con la instancia de flujo de trabajo {1} porque ya est\u00e1 asociada a la instancia de flujo de trabajo {2}".
+activiti.engine.package.already.associated.error=No se puede asociar el paquete de flujo de trabajo {0} con la instancia de flujo de trabajo {1} porque ya est\u00e1 asociada a la instancia de flujo de trabajo {2}.
 activiti.engine.convert.value.error=No se puede convertir el valor de Activiti {0} a un valor Alfresco ya que no es serializable.
 activiti.engine.get.company.home.invalid=Ruta de inicio de compa\u00f1\u00eda no v\u00e1lida {0}.
 activiti.engine.get.company.home.multiple=Ruta de inicio de compa\u00f1\u00eda no v\u00e1lida {0}. Se esperaba 1 coincidencia pero se han encontrado {1} coincidencias.

config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_fr.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
-activiti.engine.mandatory.properties.missing=Les propri\u00e9t\u00e9s de t\u00e2che obligatoires n''ont pas \u00e9t\u00e9 renseign\u00e9es. {0}
+activiti.engine.mandatory.properties.missing=Les propri\u00e9t\u00e9s de t\u00e2che obligatoires n'ont pas \u00e9t\u00e9 renseign\u00e9es. {0}
 activiti.engine.deploy.workflow.error=Impossible de d\u00e9ployer la d\u00e9finition de workflow.
 activiti.engine.is.workflow.deployed.error=Impossible de d\u00e9terminer si la d\u00e9finition de workflow est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9ploy\u00e9e. 
 activiti.engine.undeploy.workflow.error=Impossible d''annuler le d\u00e9ploiement de la d\u00e9finition de workflow {0}.
-activiti.engine.undeploy.workflow.unexisting.error=Impossible d''annuler le d\u00e9ploiement d''une d\u00e9finition de workflow inexistante {0}.
+activiti.engine.undeploy.workflow.unexisting.error=Impossible d''annuler le d\u00e9ploiement d'une d\u00e9finition de workflow inexistante {0}.
 activiti.engine.get.workflow.definition.error=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les d\u00e9finitions de workflow.
 activiti.engine.get.workflow.definition.by.id.error=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la d\u00e9finition de workflow pour l''ID {0}.
 activiti.engine.get.workflow.definition.by.name.error=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la d\u00e9finition de workflow pour le nom {0}.
@@ -32,7 +32,7 @@ activiti.engine.get.timers.error=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l''une des ho
 activiti.engine.find.completed.task.instances.error=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la liste des instances de t\u00e2ches achev\u00e9es pour l''acteur {0}.
 activiti.engine.get.assigned.tasks.error=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les t\u00e2ches assign\u00e9es \u00e0 l''autorit\u00e9 {0} de l''\u00e9tat {1}.
 activiti.engine.get.pooled.tasks.error=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les t\u00e2ches partag\u00e9es pour les autorit\u00e9s {0}.
-activiti.engine.query.tasks.error=Impossible d''interroger les t\u00e2ches. Requ\u00eate : {0}.
+activiti.engine.query.tasks.error=Impossible d'interroger les t\u00e2ches. Requ\u00eate : {0}.
 activiti.engine.get.task.instance.error=L''instance de t\u00e2che {0} n''existe pas.
 activiti.engine.update.task.error=Impossible de mettre \u00e0 jour la t\u00e2che de workflow {0}.
 activiti.engine.update.task.unexisting.error=Impossible de mettre \u00e0 jour la t\u00e2che de workflow {0} car cette t\u00e2che n''existe pas.
@@ -48,7 +48,7 @@ activiti.engine.get.activiti.id.error=Le format de l''ID {0} n''est pas valide.
 activiti.engine.get.workflow.token.invalid=Le chemin de workflow {0} n''est pas valide.
 activiti.engine.get.workflow.token.is.null=Le chemin de workflow {0} n''existe pas.
 activiti.engine.set.task.properties.invalid.value=La valeur {0} n''est pas valide pour la propri\u00e9t\u00e9 de t\u00e2che {1}.
-activiti.engine.package.already.associated.error=Impossible d''associer le paquetage de workflow {0} avec l''instance de workflow {1} car il est d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9 \u00e0 l''instance de workflow {2}".
+activiti.engine.package.already.associated.error=Impossible d''associer le paquetage de workflow {0} avec l''instance de workflow {1} car il est d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9 \u00e0 l''instance de workflow {2}.
 activiti.engine.convert.value.error=Impossible de convertir la valeur Activiti {0} en valeur Alfresco car elle n''est pas s\u00e9rialisable.
-activiti.engine.get.company.home.invalid=Chemin d''acc\u00e8s \u00e0 l''espace racine {0} non valide.
-activiti.engine.get.company.home.multiple=Chemin d''acc\u00e8s \u00e0 l''espace racine {0} non valide. 1 correspondance \u00e9tait attendue mais {1} correspondances ont \u00e9t\u00e9  trouv\u00e9es.
+activiti.engine.get.company.home.invalid=Chemin d''acc\u00e8s \u00e0 l'espace racine {0} non valide.
+activiti.engine.get.company.home.multiple=Chemin d''acc\u00e8s \u00e0 l'espace racine {0} non valide. 1 correspondance \u00e9tait attendue mais {1} correspondances ont \u00e9t\u00e9  trouv\u00e9es.

config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_it.properties

@@ -48,7 +48,7 @@ activiti.engine.get.activiti.id.error=Formato dell''ID {0} non valido.
 activiti.engine.get.workflow.token.invalid=Percorso di workflow non valido {0}.
 activiti.engine.get.workflow.token.is.null=Percorso di workflow {0} inesistente.
 activiti.engine.set.task.properties.invalid.value=Il valore {0} non \u00e8 valido per la propriet\u00e0 compito {1}.
-activiti.engine.package.already.associated.error=Impossibile associare il pacchetto del workflow {0} all''istanza del workflow {1} poich\u00e9 \u00e8 gi\u00e0 associato all''istanza del workflow {2}".
+activiti.engine.package.already.associated.error=Impossibile associare il pacchetto del workflow {0} all''istanza del workflow {1} poich\u00e9 \u00e8 gi\u00e0 associato all''istanza del workflow {2}.
 activiti.engine.convert.value.error=Impossibile convertire il valore di Activiti {0} in un valore di Alfresco poich\u00e9 non \u00e8 serializzabile.
 activiti.engine.get.company.home.invalid=Percorso di homepage dell''azienda non valido {0}.
 activiti.engine.get.company.home.multiple=Percorso di homepage dell''azienda non valido {0}. 1 corrispondenza prevista, ma ne sono state trovate {1}.

config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_ja.properties

@@ -48,7 +48,7 @@ activiti.engine.get.activiti.id.error=ID {0}\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3
 activiti.engine.get.workflow.token.invalid=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30d1\u30b9{0}\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
 activiti.engine.get.workflow.token.is.null=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30d1\u30b9{0}\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
 activiti.engine.set.task.properties.invalid.value=\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3{1}\u306e\u5024{0}\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
-activiti.engine.package.already.associated.error=\u3059\u3067\u306b\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9"{2}"\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8{0}\u3092\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9{1}\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+activiti.engine.package.already.associated.error=\u3059\u3067\u306b\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9{2}\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8{0}\u3092\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9{1}\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 activiti.engine.convert.value.error=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u5316\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001activiti\u5024{0}\u306fAlfresco Value\u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 activiti.engine.get.company.home.invalid=\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30d1\u30b9{0}\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
 activiti.engine.get.company.home.multiple=\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30d1\u30b9{0}\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 1\u500b\u306e\u4e00\u81f4\u3092\u4e88\u60f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001{1}\u500b\u306e\u4e00\u81f4\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002

config/alfresco/messages/avm-messages_es.properties

@@ -5,4 +5,4 @@ avmlockservice.locked=Usted no tiene acceso a ''{0}''; actualmente est\u00e1 blo
 testserver.taken=El servidor de test ''{0}'' que ha seleccionado ha sido asignado a otro usuario, si es posible, seleccione un servidor diferente y vuelva a intentar.
 
 avm.cycle.create=El ciclo ser\u00eda creado.
-avm.cycle.lookup=Ciclo en examen.
+avm.cycle.lookup=Ciclo en b\u00fasqueda.

config/alfresco/messages/bootstrap-content-template-examples_es.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-content.template.calculates_if_the_document=Calcula si el documento tiene aplicado el aspecto traducible
+content.template.calculates_if_the_document=Calcula si el documento tiene aplicado el aspecto localizable
 content.template.displays_useful_information=Muestra informaci\u00f3n \u00fatil sobre el documento actual
 content.template.displays_a_list_of_the_documents=Muestra una lista de los documentos en el espacio personal del usuario actual
 content.template.displays_a_list_of_spaces=Muestra una lista de espacios en el espacio personal del usuario actual

config/alfresco/messages/bootstrap-content-template-examples_it.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-content.template.calculates_if_the_document=Calcola se al documento \u00e8 applicato l'aspetto localizable
+content.template.calculates_if_the_document=Calcola se al documento \u00e8 applicato l'aspetto Localizable
 content.template.displays_useful_information=Visualizza informazioni utili sul documento attuale
 content.template.displays_a_list_of_the_documents=Visualizza l'elenco dei documenti presenti nello spazio di homepage dell'utente attuale
 content.template.displays_a_list_of_spaces=Visualizza l'elenco degli spazi presenti nello spazio di homepage dell'utente attuale

config/alfresco/messages/bootstrap-example-javascripts_de.properties

@@ -12,4 +12,3 @@ javascripts.example.testreturnvalue.title=Beispiel f\u00fcr R\u00fcckgabewert
 javascripts.example.testreturnvalue.description=R\u00fcckgabe eines Wertes von einem Skript - f\u00fcr das Befehls-Servlet
 javascripts.example.alfrescodocs.title=Alfresco Lucene Suche
 javascripts.example.alfrescodocs.description=Alle Dokumente suchen und protokollieren, die Alfresco-Text beinhalten
-

config/alfresco/messages/bootstrap-imapScripts_de.properties

@@ -9,5 +9,3 @@ imap.command_search.description=Skript zur Email-Suchbe
 imap.command_utils.name=command-utils.js
 imap.command_utils.title=Befehl Utils
 imap.command_utils.description=Email Befehl Utils
-
-     

config/alfresco/messages/bootstrap-imapScripts_es.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 imap.command_processor.name=command-processor.js
 imap.command_processor.title=Procesador de comandos
-imap.command_processor.description=Script de procesador de comandos de email 
+imap.command_processor.description=Script de procesador de comandos de correo electr\u00f3nico 
 
 imap.command_search.name=command-search.js
 imap.command_search.title=Comando Buscar

config/alfresco/messages/bootstrap-imapScripts_fr.properties

@@ -9,4 +9,3 @@ imap.command_search.description=Script de commande de recherche d'e-mail
 imap.command_utils.name=command-utils.js
 imap.command_utils.title=Utilitaires de commande
 imap.command_utils.description=Utilitaires de commande d'e-mail
-     

config/alfresco/messages/bootstrap-readme-template_de.properties

@@ -1,3 +1,2 @@
 readme.template.description=Inhalt einer Readme-Datei (readme.html oder readme.ftl genannt) anzeigen.
 readme.template.title=readme.ftl
-

config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_de.properties

@@ -42,6 +42,9 @@ spaces.templates.rss.description=RSS Mustervorlagen
 spaces.actions.scheduled_actions.name=Geplante Aktionen
 spaces.actions.scheduled_actions.description=Ablaufplan f\u00fcr st\u00e4ndig auszuf\u00fchrende Aktionen
 
+spaces.publishing.root.name=Ver\u00f6ffentlichung Root
+spaces.publishing.root.description=Root-Ordner f\u00fcr Ver\u00f6ffentlichungsdienst.
+
 spaces.rendition.rendering_actions.name=Arbeitsbereich f\u00fcr Renderingaktionen
 spaces.rendition.rendering_actions.description=Ein von dem System verwendeter Arbeitsbereich zur Umsetzung von Rendering-Aktionen.
 
@@ -97,6 +100,11 @@ email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=E-Mail-Mustervorl
 
 email.templates.email_template_for_notifying_new_users=E-Mail-Mustervorlage zur Benachrichtigung neuer Benutzer \u00fcber ihre Konten
 
+spaces.templates.email.following.name=E-Mail-Mustervorlagen zur Verfolgung
+spaces.templates.email.following.description=E-Mail-Mustervorlagen zur Verfolgung
+
+email.templates.email_template_for_following_notifications=E-Mail-Mustervorlage zur Erstellung von E-Mails zur Benachrichtigung \u00fcber Verfolgungen
+
 version.default=Standardversion
 version.french=Franz\u00f6sische Version
 version.german=Deutsche Version
@@ -139,7 +147,7 @@ spaces.transfer_groups_default.description=Legen Sie \u00dcbertragungsziele in d
 
 spaces.transfer_temp.name=Temp
 spaces.transfer_temp.title=Temp
-spaces.transfer_temp.description=Ordner, der die tempor\u00e4ren Knoten w\u00e4hrend der \u00dcbertragung speichert
+spaces.transfer_temp.description=Ordner, der die tempor\u00e4ren Nodes w\u00e4hrend der \u00dcbertragung speichert
 
 spaces.inbound_transfer_records.name=Eingehende \u00dcbertragungsdatens\u00e4tze
 spaces.inbound_transfer_records.title=Eingehende \u00dcbertragungsdatens\u00e4tze

config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_es.properties

@@ -42,6 +42,9 @@ spaces.templates.rss.description=Plantillas RSS
 spaces.actions.scheduled_actions.name=Acciones programadas
 spaces.actions.scheduled_actions.description=Programaci\u00f3n de cu\u00e1ndo se realizan las acciones persistentes
 
+spaces.publishing.root.name=Ra\u00edz de publicaci\u00f3n
+spaces.publishing.root.description=Carpeta ra\u00edz para el servicio de publicaci\u00f3n.
+
 spaces.rendition.rendering_actions.name=Espacio de renderizaci\u00f3n de acciones
 spaces.rendition.rendering_actions.description=Un espacio utilizado por el sistema para la persistencia de acciones de renderizaci\u00f3n.
 
@@ -97,6 +100,11 @@ email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Plantilla de corr
 
 email.templates.email_template_for_notifying_new_users=Plantilla de correo electr\u00f3nico utilizada para informar a los nuevos usuarios sobre sus cuentas
 
+spaces.templates.email.following.name=Siguientes plantillas de correo electr\u00f3nico
+spaces.templates.email.following.description=Siguientes plantillas de correo electr\u00f3nico
+
+email.templates.email_template_for_following_notifications=Plantilla de correo electr\u00f3nico utilizada para generar los siguientes correos electr\u00f3nicos de notificaci\u00f3n
+
 version.default=Versi\u00f3n por defecto
 version.french=Versi\u00f3n en franc\u00e9s
 version.german=Versi\u00f3n en alem\u00e1n
@@ -120,7 +128,7 @@ spaces.workflow.definitions.name=Definiciones de flujo de trabajo
 spaces.workflow.definitions.title=Definiciones personalizadas de procesos de flujo de trabajo
 spaces.workflow.definitions.description=Definiciones personalizadas de procesos de flujo de trabajo
 
-spaces.templates.email.activities.name=Actividades
+spaces.templates.email.activities.name=actividades
 spaces.templates.email.activities.description=Plantillas de correo electr\u00f3nico de actividades
 
 spaces.templates.email.generate_the_activities_email.description=Plantilla utilizada para generar el correo electr\u00f3nico de actividades de Alfresco Share

config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_fr.properties

@@ -42,6 +42,9 @@ spaces.templates.rss.description=Mod\u00e8les RSS
 spaces.actions.scheduled_actions.name=Actions planifi\u00e9es
 spaces.actions.scheduled_actions.description=Planning d'ex\u00e9cution des actions persistantes
 
+spaces.publishing.root.name=Racine de publication
+spaces.publishing.root.description=Dossier racine associ\u00e9 au service de publication.
+
 spaces.rendition.rendering_actions.name=Espace d'actions de rendu
 spaces.rendition.rendering_actions.description=Espace utilis\u00e9 par le syst\u00e8me afin de faire persister les actions de rendu.
 
@@ -97,6 +100,11 @@ email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Mod\u00e8le d'e-m
 
 email.templates.email_template_for_notifying_new_users=Mod\u00e8le d'e-mail utilis\u00e9 pour informer les nouveaux utilisateurs de leur compte
 
+spaces.templates.email.following.name=Mod\u00e8les d'e-mail suivants
+spaces.templates.email.following.description=Mod\u00e8les d'e-mail suivants
+
+email.templates.email_template_for_following_notifications=Mod\u00e8le d'e-mail employ\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer les notifications par e-mail suivantes
+
 version.default=Version par d\u00e9faut
 version.french=Version fran\u00e7aise
 version.german=Version allemande

config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_it.properties

@@ -42,6 +42,9 @@ spaces.templates.rss.description=Modelli RSS
 spaces.actions.scheduled_actions.name=Azioni programmate
 spaces.actions.scheduled_actions.description=Programma relativo all'esecuzione di azioni persistenti
 
+spaces.publishing.root.name=Radice di pubblicazione
+spaces.publishing.root.description=Cartella radice per PublishingService.
+
 spaces.rendition.rendering_actions.name=Spazio delle azioni di rendering
 spaces.rendition.rendering_actions.description=Spazio utilizzato dal sistema per salvare le azioni di rendering.
 
@@ -97,6 +100,11 @@ email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Modello di e-mail
 
 email.templates.email_template_for_notifying_new_users=Modello di e-mail utilizzato per informare i nuovi utenti dei loro account
 
+spaces.templates.email.following.name=Modelli di e-mail successivi
+spaces.templates.email.following.description=Modelli di e-mail successivi
+
+email.templates.email_template_for_following_notifications=Modello di e-mail utilizzato per generare notifiche e-mail successive
+
 version.default=Versione predefinita
 version.french=Versione in lingua francese
 version.german=Versione in lingua tedesca
@@ -120,6 +128,11 @@ spaces.workflow.definitions.name=Definizioni di workflow
 spaces.workflow.definitions.title=Definizioni del processo di workflow personalizzate
 spaces.workflow.definitions.description=Definizioni del processo di workflow personalizzate
 
+spaces.templates.email.activities.name=Attivit\u00e0
+spaces.templates.email.activities.description=Modelli di e-mail attivit\u00e0
+
+spaces.templates.email.generate_the_activities_email.description=Modello di e-mail utilizzato per generare l'e-mail delle attivit\u00e0 per Alfresco Share
+
 spaces.transfers.name=Trasferimenti
 spaces.transfers.title=Trasferimenti
 spaces.transfers.description=Cartella utilizzata dal sottosistema di trasferimento

config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_ja.properties

@@ -42,6 +42,9 @@ spaces.templates.rss.description=RSS\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
 spaces.actions.scheduled_actions.name=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
 spaces.actions.scheduled_actions.description=\u6c38\u7d9a\u7684\u306a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
 
+spaces.publishing.root.name=\u516c\u958b\u30eb\u30fc\u30c8
+spaces.publishing.root.description=PublishingService\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u3059\u3002
+
 spaces.rendition.rendering_actions.name=\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
 spaces.rendition.rendering_actions.description=\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6c38\u7d9a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3002
 
@@ -97,6 +100,11 @@ email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=\u30b9\u30da\u30f
 
 email.templates.email_template_for_notifying_new_users=\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u901a\u77e5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308bE\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
 
+spaces.templates.email.following.name=\u4ee5\u4e0b\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
+spaces.templates.email.following.description=\u4ee5\u4e0b\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
+
+email.templates.email_template_for_following_notifications=\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u77e5E\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u751f\u6210\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308bE\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
+
 version.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
 version.french=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
 version.german=\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3

config/alfresco/messages/bootstrap-webScripts_de.properties

@@ -1,5 +1,3 @@
 webscripts.url_addressable_web_services=URL-adressierbare Web Services 
 webscripts.web_scripts=Web Skripts
 webscripts.what_are_web_scripts=Was sind Web Skripts und wie werden sie erstellt?
-
-

config/alfresco/messages/bootstrap-webScripts_es.properties

@@ -1,4 +1,3 @@
 webscripts.url_addressable_web_services=Servicios Web con direcciones URL
 webscripts.web_scripts=Web Scripts
 webscripts.what_are_web_scripts=\u00bfQu\u00e9 son los Web Scripts y c\u00f3mo desarrollarlos?
-

config/alfresco/messages/bootstrap-webScripts_ja.properties

@@ -1,4 +1,3 @@
 webscripts.url_addressable_web_services=URL\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u53ef\u80fd\u306aWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
 webscripts.web_scripts=Web\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
 webscripts.what_are_web_scripts=Web\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3068\u306f\u3001\u307e\u305f\u305d\u308c\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306f?
-

config/alfresco/messages/bpm-messages_de.properties

@@ -73,7 +73,7 @@ bpm_businessprocessmodel.association.bpm_groupAssignees.description=Bevollm\u00e
 
 #Error Messages
 workflow.get.task.definition.metadata.error=Aufgabentypdefinition {0} konnte nicht gefunden werden.
-workflow.package.already.associated.error=Dieser Knoten wird bereits als Workflow-Paket verwendet. NodeRef: {0}
+workflow.package.already.associated.error=Dieser Node wird bereits als Workflow-Paket verwendet. NodeRef: {0}
 
 #List constraint display labels
 listconstraint.bpm_allowedPriority.1=Hoch

config/alfresco/messages/bpm-messages_es.properties

@@ -14,8 +14,8 @@ bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.title=Identificador
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_taskId.description=Identificador
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.title=Fecha de inicio
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_startDate.description=Fecha de inicio
-bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.title=Fecha de terminaci\u00f3n
-bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.description=Fecha de terminaci\u00f3n
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.title=Fecha de finalizaci\u00f3n
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_completionDate.description=Fecha de finalizaci\u00f3n
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.title=Fecha de vencimiento
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_dueDate.description=Fecha de vencimiento
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_status.title=Estado

config/alfresco/messages/coci-service_de.properties

@@ -9,4 +9,3 @@ coci_service.err_workingcopy_has_no_mimetype=Node der Arbeitskopie ({0}) hat kei
 coci_service.err_already_checkedout=Dieser Node wurde bereits ausgecheckt.
 coci_service.err_cannot_rename=Kann nicht von {0} in {1} umbenennen.
 coci_service.discussion_for={0} Diskussion
-

config/alfresco/messages/coci-service_es.properties

@@ -7,5 +7,5 @@ coci_service.err_workingcopy_checkout=Una copia de trabajo no puede ser bloquead
 coci_service.err_not_authenticated=No se puede encontrar los detalles del usuario actualmente autenticado requeridos por el servicio CheckOutCheckIn (bloqueo-desbloqueo).
 coci_service.err_workingcopy_has_no_mimetype=El nodo de copia de trabajo ({0}) no tiene ning\u00fan tipo MIME
 coci_service.err_already_checkedout=Este nodo ya est\u00e1 bloqueado.
-coci_service.err_cannot_rename=No se puede renombrar de {0} a {1}.
-coci_service.discussion_for={0} foro
+coci_service.err_cannot_rename=No se puede cambiar el nombre {0} por {1}.
+coci_service.discussion_for=Foro {0}

config/alfresco/messages/content-model_de.properties

@@ -92,9 +92,9 @@ cm_contentmodel.property.cm_userStatusTime.description=Wann der Status der Perso
 cm_contentmodel.property.cm_googleusername.title=Google-Benutzername
 cm_contentmodel.property.cm_googleusername.description=Der Google-Benutzername der Person 
 cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.title=Gebrauch
-cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.description=Speicherplatz, den die Person verbraucht
+cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.description=Speicherplatz, den die Person belegt
 cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.title=Kontingent
-cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.description=Maximaler Speicherplatz, den die Person verbrauchen darf 
+cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.description=Maximaler Speicherplatz, den die Person belegen darf 
 cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.title=E-Mail-Feed-ID
 cm_contentmodel.property.cm_emailFeedId.description=Die ID f\u00fcr den E-Mail-Feed der Person
 cm_contentmodel.association.cm_avatar.title=Avatar
@@ -327,3 +327,9 @@ cm_contentmodel.property.exif_yResolution.description=Vertikale Aufl\u00f6sung i
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.title=Aufl\u00f6sungseinheit
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.description=Einheit f\u00fcr die horizontale und vertikale Aufl\u00f6sung
 
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.title=Indexkontrolle
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.description=Indexverhalten kontrollieren
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.title=wurde in den Index aufgenommen
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.description=ist der Node, der in den Index aufgenommen wurde und \u00fcber die Suche gefunden werden kann.
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.title=ist Inhalt, der in den Index aufgenommen wurde
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.description=Sind die d:Inhaltseigenschaften des Nodes in den Index aufgenommen worden?

config/alfresco/messages/content-model_es.properties

@@ -327,3 +327,9 @@ cm_contentmodel.property.exif_yResolution.description=Resoluci\u00f3n vertical e
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.title=Unidad de resoluci\u00f3n
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.description=Unidad utilizada para la resoluci\u00f3n horizontal y vertical
 
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.title=Control de \u00edndice
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.description=Comportamiento del control de \u00edndice
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.title=Con \u00edndice
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.description=Es el nodo indizado y se puede encontrar mediante una b\u00fasqueda.
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.title=Es el contenido indizado
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.description=\u00bfEst\u00e1n las propiedades de d:contenido del nodo indizadas?

config/alfresco/messages/content-model_fr.properties

@@ -49,9 +49,9 @@ cm_contentmodel.property.cm_homeFolderProvider.title=Fournisseur du dossier pers
 cm_contentmodel.property.cm_homeFolderProvider.description=Fournisseur du dossier personnel
 cm_contentmodel.property.cm_defaultHomeFolderPath.title=Chemin du dossier personnel
 cm_contentmodel.property.cm_defaultHomeFolderPath.description=Chemin d'acc\u00e8s au dossier personnel de l'utilisateur
-cm_contentmodel.property.cm_presenceProvider.title=Fournisseur d'indication de pr\u00e9sence
+cm_contentmodel.property.cm_presenceProvider.title=Fournisseur de l'indication de pr\u00e9sence
 cm_contentmodel.property.cm_presenceProvider.description=Fournisseur de l'indication de pr\u00e9sence
-cm_contentmodel.property.cm_presenceUsername.title=Nom d'utilisateur pour l'indicateur de pr\u00e9sence
+cm_contentmodel.property.cm_presenceUsername.title=Nom de l'utilisateur pour l'indicateur de pr\u00e9sence
 cm_contentmodel.property.cm_presenceUsername.description=Nom de l'utilisateur pour l'indicateur de pr\u00e9sence
 cm_contentmodel.property.cm_jobtitle.title=Intitul\u00e9 du poste
 cm_contentmodel.property.cm_jobtitle.description=Intitul\u00e9 du poste de l'utilisateur
@@ -79,7 +79,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.title=T\u00e9l\u00e9phone
 cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.description=Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de la soci\u00e9t\u00e9 de l'utilisateur
 cm_contentmodel.property.cm_companyfax.title=Fax
 cm_contentmodel.property.cm_companyfax.description=Num\u00e9ro de fax de la soci\u00e9t\u00e9 de l'utilisateur
-cm_contentmodel.property.cm_companyemail.title=E-mail
+cm_contentmodel.property.cm_companyemail.title=Courriel
 cm_contentmodel.property.cm_companyemail.description=Adresse e-mail de la soci\u00e9t\u00e9 de l'utilisateur
 cm_contentmodel.property.cm_skype.title=Skype
 cm_contentmodel.property.cm_skype.description=Identifiant Skype de l'utilisateur
@@ -101,7 +101,7 @@ cm_contentmodel.association.cm_avatar.title=Avatar
 cm_contentmodel.association.cm_avatar.description=Avatar de l'utilisateur
             
 cm_contentmodel.type.cm_category_root.title=Cat\u00e9gorie racine
-cm_contentmodel.type.cm_category_root.description=Cat\u00e9gorie racine
+cm_contentmodel.type.cm_category_root.description=Cat\u00e9gorie Racine
 cm_contentmodel.association.cm_categories.title=Cat\u00e9gories
 cm_contentmodel.association.cm_categories.description=Cat\u00e9gories de la cat\u00e9gorie racine
 
@@ -123,7 +123,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_created.title=Date de cr\u00e9ation
 cm_contentmodel.property.cm_created.description=Date de cr\u00e9ation
 cm_contentmodel.property.cm_creator.title=Cr\u00e9ateur
 cm_contentmodel.property.cm_creator.description=Personne qui a cr\u00e9\u00e9 cet \u00e9l\u00e9ment
-cm_contentmodel.property.cm_modified.title=Date de modification
+cm_contentmodel.property.cm_modified.title=Date de Modification
 cm_contentmodel.property.cm_modified.description=Quand cet \u00e9l\u00e9ment a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour la derni\u00e8re fois
 cm_contentmodel.property.cm_modifier.title=Modificateur
 cm_contentmodel.property.cm_modifier.description=Qui a modifi\u00e9 cet \u00e9l\u00e9ment en dernier
@@ -264,8 +264,8 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_generalclassifiable.description=Cat\u00e9gorisable
 cm_contentmodel.property.cm_categories.title=Cat\u00e9gories
 cm_contentmodel.property.cm_categories.description=Cat\u00e9gories
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.title=Peut \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 des tags
-cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.description=Peut \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 des tags
+cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.title=Peut \u00eatre tagg\u00e9
+cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.description=Peut \u00eatre tagg\u00e9
 cm_contentmodel.property.cm_taggable.title=Tags
 cm_contentmodel.property.cm_taggable.description=Tags
 
@@ -296,7 +296,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_longitude.description=Longitude
 
 cm_contentmodel.aspect.exif_exif.title=EXIF
 cm_contentmodel.aspect.exif_exif.description=Sous-ensemble des m\u00e9tadonn\u00e9es EXIF standard
-cm_contentmodel.property.exif_dateTimeOriginal.title=Date et heure
+cm_contentmodel.property.exif_dateTimeOriginal.title=Date et Heure
 cm_contentmodel.property.exif_dateTimeOriginal.description=Date et heure de g\u00e9n\u00e9ration de l'image originale
 cm_contentmodel.property.exif_pixelXDimension.title=Largeur de l'image
 cm_contentmodel.property.exif_pixelXDimension.description=Largeur de l'image, en pixels
@@ -327,3 +327,9 @@ cm_contentmodel.property.exif_yResolution.description=R\u00e9solution verticale,
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.title=Unit\u00e9 de r\u00e9solution
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.description=Unit\u00e9 utilis\u00e9e pour les r\u00e9solutions horizontale et verticale
 
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.title=Contr\u00f4le d'indexation
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.description=Contr\u00f4le le comportement d'indexation
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.title=Est index\u00e9
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.description=N\u0153ud index\u00e9 et pouvant \u00eatre faire l'objet d'une recherche.
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.title=Est index\u00e9 selon le contenu
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.description=Les propri\u00e9t\u00e9s d:content du n\u0153ud sont-elles index\u00e9es ?

config/alfresco/messages/content-model_it.properties

@@ -91,7 +91,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_userStatusTime.title=Ora stato
 cm_contentmodel.property.cm_userStatusTime.description=Ora ultimo aggiornamento dello stato della persona
 cm_contentmodel.property.cm_googleusername.title=Nome utente Google
 cm_contentmodel.property.cm_googleusername.description=Nome utente Google della persona 
-cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.title=Utilizzo
+cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.title=Uso
 cm_contentmodel.property.cm_sizeCurrent.description=Quantit\u00e0 di spazio su disco utilizzata dalla persona
 cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.title=Quota
 cm_contentmodel.property.cm_sizeQuota.description=Quantit\u00e0 massima di spazio su disco utilizzabile dalla persona 
@@ -110,15 +110,15 @@ cm_contentmodel.type.cm_category.description=Categoria
 cm_contentmodel.association.cm_subcategories.title=Categorie
 cm_contentmodel.association.cm_subcategories.description=Sottocategorie della categoria
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_titled.title=Con titolo
-cm_contentmodel.aspect.cm_titled.description=Con titolo
+cm_contentmodel.aspect.cm_titled.title=Titolato
+cm_contentmodel.aspect.cm_titled.description=Titolato
 cm_contentmodel.property.cm_title.title=Titolo
 cm_contentmodel.property.cm_title.description=Titolo del contenuto
 cm_contentmodel.property.cm_description.title=Descrizione
 cm_contentmodel.property.cm_description.description=Descrizione del contenuto
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_auditable.title=Controllabile
-cm_contentmodel.aspect.cm_auditable.description=Controllabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_auditable.title=Auditable
+cm_contentmodel.aspect.cm_auditable.description=Auditable
 cm_contentmodel.property.cm_created.title=Data di creazione
 cm_contentmodel.property.cm_created.description=Data di creazione
 cm_contentmodel.property.cm_creator.title=Creatore
@@ -135,18 +135,18 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_author.description=Autore
 cm_contentmodel.property.cm_author.title=Autore
 cm_contentmodel.property.cm_author.description=Autore
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.title=Localizzabile
-cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.description=Localizzabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.title=Localizable
+cm_contentmodel.aspect.cm_localizable.description=Localizable
 cm_contentmodel.property.cm_locale.title=Impostazioni locali
 cm_contentmodel.property.cm_locale.description=Impostazioni locali 
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_translatable.title=Traducibile
-cm_contentmodel.aspect.cm_translatable.description=Traducibile
+cm_contentmodel.aspect.cm_translatable.title=Translatable
+cm_contentmodel.aspect.cm_translatable.description=Translatable
 cm_contentmodel.association.cm_translations.title=Traduzioni
 cm_contentmodel.association.cm_translations.description=Traduzioni
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_transformable.title=Trasformabile
-cm_contentmodel.aspect.cm_transformable.description=Trasformabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_transformable.title=Transformable
+cm_contentmodel.aspect.cm_transformable.description=Transformable
 cm_contentmodel.association.cm_formats.title=Formati
 cm_contentmodel.association.cm_formats.description=Elementi trasformati
 
@@ -160,8 +160,8 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_complianceable.description=Conformabile
 cm_contentmodel.property.cm_removeAfter.title=Rimuovi dopo
 cm_contentmodel.property.cm_removeAfter.description=Rimuovi dopo
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_ownable.title=Acquisibile
-cm_contentmodel.aspect.cm_ownable.description=Acquisibile
+cm_contentmodel.aspect.cm_ownable.title=Ownable
+cm_contentmodel.aspect.cm_ownable.description=Ownable
 cm_contentmodel.property.cm_owner.title=Proprietario
 cm_contentmodel.property.cm_owner.description=Proprietario
 
@@ -184,23 +184,23 @@ cm_contentmodel.property.cm_rights.description=Diritti
 cm_contentmodel.property.cm_subject.title=Oggetto
 cm_contentmodel.property.cm_subject.description=Oggetto
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_basable.title=Basabile
-cm_contentmodel.aspect.cm_basable.description=Basabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_basable.title=Basable
+cm_contentmodel.aspect.cm_basable.description=Basable
 cm_contentmodel.association.cm_basis.title=Base
 cm_contentmodel.association.cm_basis.description=Base
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_partable.title=Divisibile
-cm_contentmodel.aspect.cm_partable.description=Divisibile
+cm_contentmodel.aspect.cm_partable.title=Partable
+cm_contentmodel.aspect.cm_partable.description=Partable
 cm_contentmodel.association.cm_parts.title=Parti
 cm_contentmodel.association.cm_parts.description=Parti
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.title=Referenziante
-cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.description=Referenziante
+cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.title=Referencing
+cm_contentmodel.aspect.cm_referencing.description=Referencing
 cm_contentmodel.association.cm_references.title=Riferimenti
 cm_contentmodel.association.cm_references.description=Riferimenti
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_replacable.title=Sostituibile
-cm_contentmodel.aspect.cm_replacable.description=Sostituibile
+cm_contentmodel.aspect.cm_replacable.title=Replaceable
+cm_contentmodel.aspect.cm_replacable.description=Replaceable
 cm_contentmodel.association.cm_replaces.title=Sostituzioni
 cm_contentmodel.association.cm_replaces.description=Sostituzioni
 
@@ -216,13 +216,13 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_summarizable.description=Riepilogabile
 cm_contentmodel.property.cm_summary.title=Sommario
 cm_contentmodel.property.cm_summary.description=Sommario
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_countable.title=Computabile
-cm_contentmodel.aspect.cm_countable.description=Computabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_countable.title=Countable
+cm_contentmodel.aspect.cm_countable.description=Countable
 cm_contentmodel.property.cm_hits.title=Conteggio
 cm_contentmodel.property.cm_hits.description=Conteggio
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_copiedFrom.title=Copiato da
-cm_contentmodel.aspect.cm_copiedFrom.description=Copiato da
+cm_contentmodel.aspect.cm_copiedFrom.title=Copied From
+cm_contentmodel.aspect.cm_copiedFrom.description=Copied From
 cm_contentmodel.property.cm_source.title=Fonte
 cm_contentmodel.property.cm_source.description=Fonte
 
@@ -251,8 +251,8 @@ cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.description=Data di scadenza
 cm_contentmodel.property.cm_lockIsDeep.title=Blocco completo
 cm_contentmodel.property.cm_lockIsDeep.description=Blocco completo
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_subscribable.title=Sottoscrivibile
-cm_contentmodel.aspect.cm_subscribable.description=Sottoscrivibile
+cm_contentmodel.aspect.cm_subscribable.title=Subscribable
+cm_contentmodel.aspect.cm_subscribable.description=Subscribable
 cm_contentmodel.association.cm_subscribedBy.title=Sottoscritto da
 cm_contentmodel.association.cm_subscribedBy.description=Sottoscritto da
 
@@ -269,13 +269,13 @@ cm_contentmodel.aspect.cm_taggable.description=Etichettabile
 cm_contentmodel.property.cm_taggable.title=Tag
 cm_contentmodel.property.cm_taggable.description=Tag
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.title=Allegabile
+cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.title=Associabile
 cm_contentmodel.aspect.cm_attachable.description=Consente di allegare altri oggetti del repository
 cm_contentmodel.association.cm_attachments.title=Allegati
 cm_contentmodel.association.cm_attachments.description=Oggetti del repository allegati
 
-cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.title=Inviato
-cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.description=Inviato
+cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.title=Inviato via e-mail
+cm_contentmodel.aspect.cm_emailed.description=Inviato via e-mail
 cm_contentmodel.property.cm_originator.title=Originatore
 cm_contentmodel.property.cm_originator.description=Originatore
 cm_contentmodel.property.cm_addressee.title=Destinatario
@@ -327,3 +327,9 @@ cm_contentmodel.property.exif_yResolution.description=Risoluzione verticale in p
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.title=Unit\u00e0 di risoluzione
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.description=Unit\u00e0 utilizzata per la risoluzione orizzontale e verticale
 
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.title=Controllo indice
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.description=Il comportamento indice di controllo
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.title=Indicizzato
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.description=Il nodo \u00e8 indicizzato e pu\u00f2 essere trovato tramite ricerca.
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.title=Contenuto indicizzato
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.description=Le propriet\u00e0 d:content del nodo sono indicizzate?

config/alfresco/messages/content-model_ja.properties

@@ -327,3 +327,9 @@ cm_contentmodel.property.exif_yResolution.description=\u5782\u76f4\u89e3\u50cf\u
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.title=\u89e3\u50cf\u5ea6\u5358\u4f4d
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.description=\u6c34\u5e73\u304a\u3088\u3073\u5782\u76f4\u89e3\u50cf\u5ea6\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u5358\u4f4d
 
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.title=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5236\u5fa1
+cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.description=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u52d5\u4f5c\u306e\u5236\u5fa1
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.title=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.description=\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u691c\u7d22\u3067\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.title=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.description=\u30ce\u30fc\u30c9\u306ed:content\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f

config/alfresco/messages/discussion-messages_es.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Discussion-related messages
 
-discussion.discussion_for={0} foro
+discussion.discussion_for=Foro {0}

config/alfresco/messages/discussion-messages_fr.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Discussion-related messages	
 	
-discussion.discussion_for=discussion {0}
+discussion.discussion_for=Discussion {0}

config/alfresco/messages/discussion-messages_it.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Discussion-related messages
 
-discussion.discussion_for={0}discussione
+discussion.discussion_for=Discussione {0}

config/alfresco/messages/email-server-model_de.properties

@@ -2,5 +2,3 @@ emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.title=E-Mail Alias
 emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.description=E-Mail Alias
 emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.title=Alias
 emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.description=Alias
-
-

config/alfresco/messages/email-server-model_es.properties

@@ -2,4 +2,3 @@ emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.title=Alias de correo
 emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.description=Alias de correo electr\u00f3nico
 emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.title=Alias
 emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.description=Alias
-

config/alfresco/messages/email-service_de.properties

@@ -13,9 +13,9 @@ email.server.err.handler_not_found=Der E-Mail Nachrichten-Handler wurde f\u00fcr
 email.server.err.mail_read_error=Es ist ein Fehler beim Lesen der Mail-Nachricht aufgetreten: {0}
 email.server.err.failed_to_create_mime_message=MIME-Nachricht konnte vom Input Datenstrom nicht erstellt werden: {0}
 email.server.err.extracting_from_address=Die Adresse ''von'' konnte nicht extrahiert werden: {0}
-email.server.err.no_from_address=Diese Nachricht beinhaltet keine "von" Adresse.
+email.server.err.no_from_address=Diese Nachricht beinhaltet keine 'von' Adresse.
 email.server.err.extracting_to_address=Die Adresse ''an'' konnte nicht extrahiert werden: {0}
-email.server.err.no_to_address=Diese Nachricht beinhaltet keine "an" Adresse.
+email.server.err.no_to_address=Diese Nachricht beinhaltet keine 'an' Adresse.
 email.server.err.extracting_subject=Der Betreff der Nachricht konnte nicht extrahiert werden: {0}
 email.server.err.extracting_sent_date=Das Datum ''gesendet am'' konnte nicht extrahiert werden: {0}
 email.server.err.parse_message=Die E-Mail Nachricht konnte nicht geparst werden: {0}

config/alfresco/messages/email-service_es.properties

@@ -5,20 +5,20 @@ email.server.err.sender_blocked=A ''{0}'' le fue denegado el acceso.
 email.server.err.inbound_mail_disabled=El servidor Alfresco no est\u00e1 configurado para aceptar correos entrantes.
 email.server.err.access_denied=El acceso a ''{1}'' le fue denegado a ''{0}''. 
 email.server.err.invalid_subject=La l\u00ednea de asunto debe ser un nombre de fichero v\u00e1lido.
-email.server.err.unknown_source_address=La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico "desde" no fue reconocida: {0}.
+email.server.err.unknown_source_address=La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico ''desde'' no fue reconocida: {0}.
 email.server.err.user_not_email_contributor=El usuario ''{0}'' no est\u00e1 en el grupo contribuidor de correos.
 email.server.err.no_email_contributor_group=El grupo Contribuidor de correos no existe.
 email.server.err.invalid_node_address=La direcci\u00f3n correo electr\u00f3nico ''{0}'' no hace referencia a un nodo de acceso v\u00e1lido.
 email.server.err.handler_not_found=No se ha encontrado el controlador de mensajes de correo para el tipo de nodo ''{0}''.
 email.server.err.mail_read_error=Se produjo un error al leer el mensaje de correo: {0}
 email.server.err.failed_to_create_mime_message=No se pudo crear el mensaje MIME desde la corriente de entrada: {0}
-email.server.err.extracting_from_address=No se pudo extraer la direcci\u00f3n "desde": {0}
+email.server.err.extracting_from_address=No se pudo extraer la direcci\u00f3n ''desde'': {0}
 email.server.err.no_from_address=El mensaje no tiene direcci\u00f3n 'desde'.
-email.server.err.extracting_to_address=No se pudo extraer la direcci\u00f3n "a": {0}
+email.server.err.extracting_to_address=No se pudo extraer la direcci\u00f3n ''a'': {0}
 email.server.err.no_to_address=El mensaje no tiene direcci\u00f3n 'a'.
 email.server.err.extracting_subject=No se pudo extraer el asunto del mensaje: {0}
 email.server.err.extracting_sent_date=No se pudo extraer la fecha ''enviado el'': {0}
-email.server.err.parse_message=No se pudo analizar sint\u00e1cticamente el mensaje correo: {0}
+email.server.err.parse_message=No se pudo analizar sint\u00e1cticamente el mensaje de correo: {0}
 email.server.err.usupported_encoding=Codificaci\u00f3n ''{0}'' no soportada
 email.server.err.failed_to_read_content_stream=No se pudo leer el contenido de la parte de mensaje: {0}
-email.server.err.incorrect_message_part=Parte de mensaje incorrecta: {0}
+email.server.err.incorrect_message_part=Parte incorrecta de mensaje: {0}

config/alfresco/messages/email-service_fr.properties

@@ -5,19 +5,19 @@ email.server.err.sender_blocked=''{0}'' s''est vu refuser l''acc\u00e8s.
 email.server.err.inbound_mail_disabled=La configuration du serveur Alfresco ne permet pas d'accepter les E-mails entrants.
 email.server.err.access_denied=''{0}'' s''est vu refuser l''acc\u00e8s \u00e0 ''{1}''. 
 email.server.err.invalid_subject=La ligne d'objet doit \u00eatre un nom de fichier valide.
-email.server.err.unknown_source_address=L''adresse E-mail ''from'' n''est pas reconnue : {0}.
+email.server.err.unknown_source_address=L''adresse E-mail ''de'' n''est pas reconnue : {0}.
 email.server.err.user_not_email_contributor=L''utilisateur ''{0}'' ne fait pas partie du groupe des contributeurs par E-mail.
 email.server.err.no_email_contributor_group=Le groupe de contributeurs par E-mail n'existe pas.
 email.server.err.invalid_node_address=L''adresse E-mail ''{0}'' ne fait pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un n\u0153ud accessible valide.
 email.server.err.handler_not_found=Le gestionnaire des E-mails est introuvable pour le type de n\u0153ud ''{0}''.
 email.server.err.mail_read_error=Une erreur s''est produite lors de la lecture de l''E-mail\u00a0 : {0}
 email.server.err.failed_to_create_mime_message=Impossible de cr\u00e9er le message MIME \u00e0 partir du flux en entr\u00e9e\u00a0 : {0}
-email.server.err.extracting_from_address=Impossible d''extraire l''adresse ''from'' : {0}
-email.server.err.no_from_address=Aucune adresse 'from' n'est sp\u00e9cifi\u00e9e pour le message.
-email.server.err.extracting_to_address=Impossible d''extraire l''adresse ''to'' : {0}
-email.server.err.no_to_address=Aucune adresse 'to' n'est sp\u00e9cifi\u00e9e pour le message.
+email.server.err.extracting_from_address=Impossible d''extraire l''adresse ''de'' : {0}
+email.server.err.no_from_address=Aucune adresse 'de' n'est sp\u00e9cifi\u00e9e pour le message.
+email.server.err.extracting_to_address=Impossible d''extraire l''adresse ''vers'' : {0}
+email.server.err.no_to_address=Aucune adresse 'vers' n'est sp\u00e9cifi\u00e9e pour le message.
 email.server.err.extracting_subject=Impossible d''extraire l''objet du message\u00a0 : {0}
-email.server.err.extracting_sent_date=Impossible d''extraire la date ''sent on'' : {0}
+email.server.err.extracting_sent_date=Impossible d'extraire la date ''envoy\u00e9 le'' : {0}
 email.server.err.parse_message=Impossible d''analyser l''E-mail\u00a0 : {0}
 email.server.err.usupported_encoding=L''encodage ''{0}'' n''est pas pris en charge
 email.server.err.failed_to_read_content_stream=Impossible de lire le contenu partiel du message\u00a0 : {0}

config/alfresco/messages/email-service_ja.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ email.server.err.invalid_node_address=E\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30c9\u30e
 email.server.err.handler_not_found=\u30ce\u30fc\u30c9\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7''{0}''\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 email.server.err.mail_read_error=\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u8aad\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
 email.server.err.failed_to_create_mime_message=\u5165\u529b\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u304b\u3089MIME\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
-email.server.err.extracting_from_address=''\u5dee\u51fa\u4eba''\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
+email.server.err.extracting_from_address='\u5dee\u51fa\u4eba''\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
 email.server.err.no_from_address=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b'\u5dee\u51fa\u4eba'\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 email.server.err.extracting_to_address=''\u5b9b\u5148''\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
 email.server.err.no_to_address=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b'\u5b9b\u5148'\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

config/alfresco/messages/form-service_de.properties

@@ -19,4 +19,3 @@ form_service.package.items.description=Elemente, die Bestandteil des Workflows s
 
 form_service.task.owner.label=Eigent\u00fcmer
 form_service.task.owner.description=Benutzer, der Eigent\u00fcmer der Aufgabe ist
-

config/alfresco/messages/form-service_fr.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 # form service externalised display strings
 
 form_service.mimetype.label=Type MIME
-form_service.mimetype.description=Type\u00a0MIME du contenu
+form_service.mimetype.description=Type MIME du contenu
 form_service.encoding.label=Encodage
 form_service.encoding.description=Encodage du contenu
 form_service.size.label=Taille

config/alfresco/messages/forum-model_de.properties

@@ -2,14 +2,14 @@
 
 fm_forummodel.description=Forenmodell
 
-fm_forummodel.type.fm_forums.title=Forenraum
-fm_forummodel.type.fm_forums.description=Raum, der Foren enth\u00e4lt
+fm_forummodel.type.fm_forums.title=Foren Arbeitsbereich
+fm_forummodel.type.fm_forums.description=Arbeitsbereich, der Foren enth\u00e4lt
 
 fm_forummodel.type.fm_forum.title=Forum
-fm_forummodel.type.fm_forum.description=Raum, der Themen enth\u00e4lt
+fm_forummodel.type.fm_forum.description=Arbeitsbereich, der Themen enth\u00e4lt
 
 fm_forummodel.type.fm_topic.title=Thema
-fm_forummodel.type.fm_topic.description=Raum, der Forenartikel (Posts) enth\u00e4lt
+fm_forummodel.type.fm_topic.description=Arbeitsbereich, der Forenartikel (Posts) enth\u00e4lt
 
 fm_forummodel.type.fm_post.title=Forenartikel
 fm_forummodel.type.fm_post.description=Zu einem Thema geposteter Forenartikel
@@ -19,4 +19,3 @@ fm_forummodel.aspect.fm_discussable.description=L\u00e4sst die Diskussion eines
 
 fm_forummodel.association.fm_discussion.title=Diskussion
 fm_forummodel.association.fm_discussion.description=Das Forum mit der Diskussion zum Objekt, auf das der Aspekt angewandt wird
-

config/alfresco/messages/imap-service_de.properties

@@ -11,5 +11,4 @@ imap.server.error.permission_denied="Kann keinen Ordner anlegen - Zugriff verwei
 imap.server.error.folder_already_exist = "Ordner bereits vorhanden."
 imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory = "Name der Mailbox ist ein Pflichtparameter."
 imap.server.error.cannot_get_a_folder = "Kann keinen Ordner mit Namen ''{0}'' erhalten."
-
-
+imap.server.error.cannot_parse_default_email = "Kann Standard-E-Mail-Adresse ''{0}'' nicht parsen."

config/alfresco/messages/imap-service_es.properties

@@ -11,3 +11,4 @@ imap.server.error.permission_denied = "No se puede crear una carpeta - Permiso d
 imap.server.error.folder_already_exist = "Ya existe la carpeta."
 imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory = "Nombre de buz\u00f3n es un par\u00e1metro obligatorio."
 imap.server.error.cannot_get_a_folder = "No se puede obtener una carpeta con nombre ''{0}''."
+imap.server.error.cannot_parse_default_email = "No se puede analizar la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico por defecto ''{0}''."

config/alfresco/messages/imap-service_fr.properties

@@ -3,11 +3,12 @@
 #
  
 # Information messages. prefix 'imap.server.info'
-imap.server.info.message_body_not_found = ''Les parties du corps du message sont introuvables.''
+imap.server.info.message_body_not_found = "Les parties du corps du message sont introuvables."
 
 # Error messages. prefix 'imap.server.error'
-imap.server.error.properties_dont_exist = ''Les propri\u00e9t\u00e9s appropri\u00e9es n'existent pas.''
-imap.server.error.permission_denied = ''Impossible de cr\u00e9er le dossier - Permission refus\u00e9e.''
-imap.server.error.folder_already_exist = ''Le dossier existe d\u00e9j\u00e0.''
-imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory = ''Vous devez obligatoirement indiquer un nom de bo\u00eete aux lettres.''
-imap.server.error.cannot_get_a_folder = ''Dossier comportant le nom ''{0}'' introuvable.''
+imap.server.error.properties_dont_exist = "Les propri\u00e9t\u00e9s appropri\u00e9es n'existent pas."
+imap.server.error.permission_denied = "Impossible de cr\u00e9er le dossier - Permission refus\u00e9e."
+imap.server.error.folder_already_exist = "Le dossier existe d\u00e9j\u00e0."
+imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory = "Vous devez obligatoirement indiquer un nom de bo\u00eete aux lettres."
+imap.server.error.cannot_get_a_folder = "Dossier comportant le nom ''{0}'' introuvable."
+imap.server.error.cannot_parse_default_email = "Impossible d''analyser l''adresse e-mail par d\u00e9faut ''{0}''."

config/alfresco/messages/imap-service_it.properties

@@ -11,3 +11,4 @@ imap.server.error.permission_denied = "Impossibile creare la cartella - Permesso
 imap.server.error.folder_already_exist = "La cartella esiste gi\u00e0."
 imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory = "Il nome della cassetta postale \u00e8 un parametro obbligatorio."
 imap.server.error.cannot_get_a_folder = "Impossibile recuperare una cartella con il nome ''{0}''."
+imap.server.error.cannot_parse_default_email = "Impossibile analizzare l'indirizzo e-mail predefinito address ''{0}''."

config/alfresco/messages/imap-service_ja.properties

@@ -3,12 +3,12 @@
 #
  
 # Information messages. prefix 'imap.server.info'
-imap.server.info.message_body_not_found ="\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u672c\u6587\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"
+imap.server.info.message_body_not_found = \u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u672c\u6587\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u300d
 
 # Error messages. prefix 'imap.server.error'
-imap.server.error.properties_dont_exist ="\u9069\u5207\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"
-imap.server.error.permission_denied ="\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u6a29\u9650\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"
-imap.server.error.folder_already_exist ="\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"
-imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory ="\u30e1\u30fc\u30eb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u3002"
-imap.server.error.cannot_get_a_folder ="\u540d\u524d ''{0}'' \u3067\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"
-
+imap.server.error.properties_dont_exist = \u300c\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u300d
+imap.server.error.permission_denied = \u300c\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 \u2013 \u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u300d
+imap.server.error.folder_already_exist = \u300c\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d
+imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory = \u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u300d
+imap.server.error.cannot_get_a_folder = \u300c''{0}''\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u300d
+imap.server.error.cannot_parse_default_email = \u300c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9''{0}''\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u300d

config/alfresco/messages/lock-service_de.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Lock service externalised display strings
 
 lock_service.insufficent_privileges=Ihre Berechtigungen reichen nicht aus, um die Sperrung des Node (ID: {0}) aufzuheben. Der Node wurde von einem anderen Benutzer gesperrt.
-lock_service.node_locked=Der Norde (ID: {0}) konnte nicht gesperrt werden, da er bereits von einem anderen Benutzer gesperrt ist.
+lock_service.node_locked=Der Node (ID: {0}) konnte nicht gesperrt werden, da er bereits von einem anderen Benutzer gesperrt ist.
 lock_service.no_op=Vorgang kann nicht ausgef\u00fchrt werden, da der Node (ID: {0}) gesperrt ist.
 lock_service.no_op2=Vorgang {0} kann nicht ausgef\u00fchrt werden, da der Node (ID: {1}) gesperrt ist.

config/alfresco/messages/lock-service_es.properties

@@ -2,5 +2,5 @@
 
 lock_service.insufficent_privileges=Usted carece de privilegios suficientes para actuar sobre el bloqueo en el nodo (id: {0}).  El nodo est\u00e1 bloqueado por otro usuario.
 lock_service.node_locked=El nodo (id: {0}) no pudo ser bloqueado, puesto que ya est\u00e1 bloqueado por otro usuario.
-lock_service.no_op=No se puede realizar la operaci\u00f3n dado el nodo (id:{0}) est\u00e1 bloqueado.
-lock_service.no_op2=No se puede realizar la operaci\u00f3n {0} dado el nodo (id:{1}) est\u00e1 bloqueado.
+lock_service.no_op=No se puede realizar la operaci\u00f3n porque el nodo (id: {0}) est\u00e1 bloqueado.
+lock_service.no_op2=No se puede realizar la operaci\u00f3n {0} porque el nodo (id: {1}) est\u00e1 bloqueado.

config/alfresco/messages/lock-service_fr.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Lock service externalised display strings
 
-lock_service.insufficent_privileges=Vos privil\u00e8ges sont insuffisants pour d\u00e9verrouiller le n\u009cud (identifiant\u00a0: {0}).  Le noeud est verrouill\u00e9 par un autre utilisateur.
-lock_service.node_locked=Le n\u009cud (identifiant\u00a0: {0}) n''a pas pu \u00eatre verrouill\u00e9 car il est d\u00e9j\u00e0 verrouill\u00e9 par un autre utilisateur.
-lock_service.no_op=Impossible de r\u00e9aliser l''op\u00e9ration car le n\u009cud (identifiant\u00a0: {0}) est verrouill\u00e9.
+lock_service.insufficent_privileges=Vos privil\u00e8ges sont insuffisants pour d\u00e9verrouiller le n\u009cud (id : {0}).  Le noeud est verrouill\u00e9 par un autre utilisateur.
+lock_service.node_locked=Le n\u009cud (id : {0}) n''a pas pu \u00eatre verrouill\u00e9 car il est d\u00e9j\u00e0 verrouill\u00e9 par un autre utilisateur.
+lock_service.no_op=Impossible de r\u00e9aliser l''op\u00e9ration car le n\u009cud (id : {0}) est verrouill\u00e9.
 lock_service.no_op2=Impossible de r\u00e9aliser l''op\u00e9ration {0} car le noeud (id : {1}) est verrouill\u00e9.

config/alfresco/messages/period-provider_es.properties

@@ -10,7 +10,7 @@ period_provider.monthend=Fin de mes
 period_provider.quarterend=Fin de trimestre
 period_provider.yearend=Fin de a\u00f1o
 period_provider.month=Mes
-period_provider.none=Ninguna
+period_provider.none=Ninguno
 period_provider.quarter=Trimestre
 period_provider.week=Semana
 period_provider.duration=Duraci\u00f3n XML

config/alfresco/messages/publishing-model_de.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ pub_publishingmodel.type.pub_PublishingQueue.title=Ver\u00f6ffentlichungswartesc
 pub_publishingmodel.type.pub_PublishingQueue.description=Ein Containertyp mit Ver\u00f6ffentlichungsereignissen, die noch verarbeitet werden m\u00fcssen
 
 pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.title=Inhalts-Root-Aspekt
-pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.description=Wird auf einen Knoten angewendet, der die Wurzel der Inhaltshierarchie eines Zustellkanals darstellt
+pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.description=Wird auf einen Node angewendet, der die Wurzel der Inhaltshierarchie eines Zustellkanals darstellt
 
 pub_publishingmodel.association.pub_deliveryServers.title=Zustellserver
 pub_publishingmodel.association.pub_deliveryServers.description=Die mit einem Zustellkanal verbundenen Zustellserver

config/alfresco/messages/publishing-model_es.properties

@@ -4,17 +4,17 @@ pub_publishingmodel.description=Modelo Alfresco de publicaci\u00f3n de contenido
 
 pub_publishingmodel.type.pub_DeliveryChannel.title=Canal de entrega
 pub_publishingmodel.type.pub_DeliveryChannel.description=El tipo b\u00e1sico para todos los canales de entrega
-pub_publishingmodel.type.pub_DeliveryServer.title=Delivery Server
-pub_publishingmodel.type.pub_DeliveryServer.description=The base type for all delivery servers
-pub_publishingmodel.type.pub_Environment.title=Publishing Environment
-pub_publishingmodel.type.pub_Environment.description=A container type that holds a set of delivery channels
+pub_publishingmodel.type.pub_DeliveryServer.title=Servicio de entrega
+pub_publishingmodel.type.pub_DeliveryServer.description=El tipo b\u00e1sico para todos los servidores de entrega
+pub_publishingmodel.type.pub_Environment.title=Entorno de publicaci\u00f3n
+pub_publishingmodel.type.pub_Environment.description=Un tipo de contenedor que mantiene un conjunto de canales de entrega
 pub_publishingmodel.type.pub_PublishingQueue.title=Cola de publicaci\u00f3n
-pub_publishingmodel.type.pub_PublishingQueue.description=Un tipo de contenedor que guarda enventos de publicaci\u00f3n que a\u00fan no se han procesado
+pub_publishingmodel.type.pub_PublishingQueue.description=Un tipo de contenedor que guarda eventos de publicaci\u00f3n que a\u00fan no se han procesado
 
-pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.title=Content Root Aspect
-pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.description=Applied to a node that represents the root of a delivery channel's content hierarchy
+pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.title=Aspecto ra\u00edz de contenido
+pub_publishingmodel.aspect.pub_ContentRoot.description=Aplicado a un nodo que representa la ra\u00edz de la jerarqu\u00eda de contenido de un canal de entrega
 
-pub_publishingmodel.association.pub_deliveryServers.title=Delivery Servers
-pub_publishingmodel.association.pub_deliveryServers.description=The delivery servers associated with a delivery channel
+pub_publishingmodel.association.pub_deliveryServers.title=Servidores de entrega
+pub_publishingmodel.association.pub_deliveryServers.description=Servidores de entrega asociados con un canal de entrega
 pub_publishingmodel.association.pub_publishingQueue.title=Cola de publicaci\u00f3n
 pub_publishingmodel.association.pub_publishingQueue.description=La cola de publicaci\u00f3n para un entorno de publicaci\u00f3n

config/alfresco/messages/rendition-config_fr.properties

@@ -18,9 +18,9 @@ baseTemplateRenderingAction.template_path.display-label=Chemin de mod\u00e8le
 
 #reformat
 reformat.title=R\u00e9aliser une interpr\u00e9tation de remise en forme
-reformat.description=Rend une portion de contenu dans un autre format (type\u00a0MIME).
+reformat.description=Rend une portion de contenu dans un autre format (type MIME).
 reformat.flashVersion.display-label=Version Flash
-reformat.mime-type.display-label=Type\u00a0MIME
+reformat.mime-type.display-label=Type MIME
 
 #imageRenderingEngine
 imageRenderingEngine.title=R\u00e9aliser une interpr\u00e9tation de traitement d'image
@@ -33,8 +33,8 @@ imageRenderingEngine.allowEnlargement.display-label=Autoriser l'agrandissement
 imageRenderingEngine.crop_gravity.display-label=Gravit\u00e9
 imageRenderingEngine.crop_height.display-label=Rogner la hauteur
 imageRenderingEngine.crop_width.display-label=Rogner la largeur
-imageRenderingEngine.crop_x.display-label=Rogner\u00a0x
-imageRenderingEngine.crop_y.display-label=Rogner\u00a0y
+imageRenderingEngine.crop_x.display-label=Rogner x
+imageRenderingEngine.crop_y.display-label=Rogner y
 imageRenderingEngine.percent_crop.display-label=Rognage par pourcentage
 imageRenderingEngine.commandOptions.display-label=Options des commandes
 

config/alfresco/messages/rule-config_de.properties

@@ -4,4 +4,3 @@ inbound.display-label=Objekte werden hier erstellt oder hierhin verschoben
 outbound.display-label=Objekte werden gel\u00f6scht oder aus diesem Ordner verschoben
 update.display-label=Objekte werden aktualisiert
 inboundAndUpdate.display-label=Objekte werden hier erstellt, hierhin verschoben oder hier aktualisiert
-

config/alfresco/messages/rule-config_es.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Rule types
 
-inbound.display-label=Los elementos est\u00e1n creados o entran en esta carpeta
-outbound.display-label=Los elementos est\u00e1n eliminados o salen de esta carpeta
-update.display-label=Los elementos est\u00e1n actualizados
+inbound.display-label=Se crean o entran elementos en esta carpeta
+outbound.display-label=Se eliminan o salen elementos de esta carpeta
+update.display-label=Se actualizan elementos
 inboundAndUpdate.display-label=Los elementos est\u00e1n creados, entran en esta carpeta o est\u00e1n actualizados

config/alfresco/messages/subscription-service_de.properties

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Subscription service messages
+
+subscription.notification.email.subject=Sie werden jetzt von {0} verfolgt
+
+subscription_service.err.disabled=Das Abonnement ist deaktiviert
+subscription_service.err.write-denied=Keine Berechtigungen zum Aktualisieren
+subscription_service.err.private-list=Die Liste ist als privat markiert

config/alfresco/messages/subscription-service_es.properties

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Subscription service messages
+
+subscription.notification.email.subject={0} est\u00e1 sigui\u00e9ndole
+
+subscription_service.err.disabled=La suscripci\u00f3n est\u00e1 desactivada
+subscription_service.err.write-denied=No hay permisos para actualizar
+subscription_service.err.private-list=Esta lista est\u00e1 marcada como privada

config/alfresco/messages/subscription-service_fr.properties

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Subscription service messages
+
+subscription.notification.email.subject={0} vous suit
+
+subscription_service.err.disabled=L'abonnement est d\u00e9sactiv\u00e9
+subscription_service.err.write-denied=Aucune permission de mise \u00e0 jour
+subscription_service.err.private-list=Cette liste est marqu\u00e9e comme priv\u00e9e

config/alfresco/messages/subscription-service_it.properties

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Subscription service messages
+
+subscription.notification.email.subject={0} ti sta seguendo ora
+
+subscription_service.err.disabled=La sottoscrizione \u00e8 disabilitata
+subscription_service.err.write-denied=Nessun permesso da aggiornare
+subscription_service.err.private-list=Questo elenco \u00e8 contrassegnato come privato

config/alfresco/messages/subscription-service_ja.properties

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Subscription service messages
+
+subscription.notification.email.subject=\u73fe\u5728\u3001{0}\u304c\u3042\u306a\u305f\u3092\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+
+subscription_service.err.disabled=\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+subscription_service.err.write-denied=\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+subscription_service.err.private-list=\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u975e\u516c\u958b\u3067\u3059

config/alfresco/messages/system-messages_es.properties

@@ -42,9 +42,9 @@ system.usage.warn.limit_users_approached=Se est\u00e1 llegando al l\u00edmite de
 system.usage.warn.limit_users_reached=Se ha alcanzado el l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}. Hay {1} usuarios en el sistema.
 system.usage.warn.limit_documents_approached=Se est\u00e1 llegando al l\u00edmite de documentos permitidos de {0}. Hay {1} documentos en el sistema.
 system.usage.warn.limit_documents_reached=Se ha alcanzado el l\u00edmite de documentos permitidos de {0}. Hay {1} documentos en el sistema.
-system.usage.err.limit_users_exceeded=Se ha superado el l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}.  En estos momentos, hay {1} usuarios en el sistema.
+system.usage.err.limit_users_exceeded=Se ha superado el l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}. En este momento, hay {1} usuarios en el sistema.
 system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=Se ha superado el l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}. Usuarios a\u00f1adidos: {1}
-system.usage.err.limit_documents_exceeded=Se ha superado el l\u00edmite de documentos permitidos de {0}.  En estos momentos, hay {1} documentos en el sistema.
+system.usage.err.limit_documents_exceeded=Se ha superado el l\u00edmite de documentos permitidos de {0}. En este momento, hay {1} documentos en el sistema.
 system.usage.err.limit_license_expiring=La licencia de Alfresco se vencer\u00e1 en {0} d\u00edas.
 system.usage.err.limit_license_expired=La licencia de Alfresco se ha vencido.
 #END TRANSLATION

config/alfresco/messages/templates-messages_de.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ templates.show_audit.current_document_audit_info=Audit Info zu aktuellem Dokumen
 templates.show_audit.name=Name:
 templates.show_audit.user_name=Benutzername
 templates.show_audit.application=Anwendung
-templates.show_audit.service=Service
+templates.show_audit.service=Dienst
 templates.show_audit.method=Methode
 templates.show_audit.timestamp=Zeitstempel
 templates.show_audit.failed=Fehlgeschlagen
@@ -25,7 +25,7 @@ templates.show_audit.tx=TX
 templates.show_audit.current_space_audit_info=Audit Info zu aktuellem Arbeitsbereich:
 
 #recent_docs.ftl
-templates.recent_docs.documents_created_or_modified_in_the_last_week=In der letzten Woche erstellte oder ge\u00e4nderte Dokumente
+templates.recent_docs.documents_created_or_modified_in_the_last_week=In der letzten Woche erstellte oder bearbeitete Dokumente
 templates.recent_docs.name=Name
 templates.recent_docs.created_date=Datum der Erstellung
 templates.recent_docs.modified_date=Datum der \u00c4nderung
@@ -33,9 +33,9 @@ templates.recent_docs.modified_date=Datum der \u00c4nderung
 #my_summary.ftl
 templates.my_summary.name=Name:
 templates.my_summary.user=Benutzer:
-templates.my_summary.home_space_location=Speicherort des Home-Arbeitsbereichs:
-templates.my_summary.items_in_home_space=Elemente im Home-Arbeitsbereich:
-templates.my_summary.items_in_company_space=Elemente im Firmen-Arbeitsbereich:
+templates.my_summary.home_space_location=Speicherort des Home Arbeitsbereichs:
+templates.my_summary.items_in_home_space=Elemente im Home Arbeitsbereich:
+templates.my_summary.items_in_company_space=Elemente im Arbeitsbereich der Firma:
 
 #my_docs.ftl
 templates.my_docs.name=Name
@@ -53,42 +53,35 @@ templates.localizable.no=Nein
 templates.localizable.no_document_found=Kein Dokument gefunden!
 
 #general_example.ftl
-templates.general_example.example_template_start======Beginn der Mustervorlage=====
-templates.general_example.company_home_space=Firmen Home-Arbeitsbereich
-templates.general_example.my_home_space=Mein Home-Arbeitsbereich:
-templates.general_example.company_home_children_count=Anzahl der Kinder des Firmen-Home:
-templates.general_example.company_home_first_child_node_name=Node-Name des ersten Kindes im Firmen-Home
-templates.general_example.current_document_name=Aktueller Dokumentenname:
-templates.general_example.current_space_name=Aktueller Name des Arbeitsbereiches:
-templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=Liste der Kinder-R\u00e4ume in meinem Home-Arbeitsbereich:
+templates.general_example.example_template_start======Beginn des Beispiels f\u00fcr Mustervorlage=====
+templates.general_example.company_home_space=Home Arbeitsbereich der Firma:
+templates.general_example.my_home_space=Mein Home Arbeitsbereich:
+templates.general_example.company_home_children_count=Anzahl an Kindern im Home Arbeitsbereich der Firma:
+templates.general_example.company_home_first_child_node_name=Knotenname des ersten Kinds im Home Arbeitsbereich der Firma:
+templates.general_example.current_document_name=Aktueller Dokumentname:
+templates.general_example.current_space_name=Aktueller Name des Arbeitsbereichs:
+templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=Liste der Kinder-Arbeitsbereiche in meinem Home Arbeitsbereich:
 templates.general_example.path=Pfad:
-templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=Liste der Dokumente in Meinem Home-Arbeitsbereich (nur Text, Inhalt wird inline, JPG-Bilder als Miniaturansichten angezeigt):
-templates.general_example.assoc_example=Assoziierungsbeispiel
-templates.general_example.example_template_end======Ende der Mustervorlage=====
+templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=Liste der Dokumente in meinem Home Arbeitsbereich (nur textbasierter Inhalt wird inline angezeigt, JPG-Bilder als Miniaturansichten):
+templates.general_example.assoc_example=Beispiel f\u00fcr Zuordnungen:
+templates.general_example.example_template_end======Ende des Beispiels f\u00fcr Mustervorlage=====
 
 #doc_info.ftl
-templates.doc_info.current_document_info=Info zum aktuellen Dokument:
+templates.doc_info.current_document_info=Info zu aktuellem Dokument:
 templates.doc_info.name=Name:
-templates.doc_info.ref=Betreff
+templates.doc_info.ref=Ref:
 templates.doc_info.type=Typ:
 templates.doc_info.dbid=DBID:
-templates.doc_info.content_url=URL Inhalt:
+templates.doc_info.content_url=URL zum Inhalt:
 templates.doc_info.locked=Gesperrt:
 templates.doc_info.counter=Z\u00e4hler:
 templates.doc_info.aspects=Aspekte:
-templates.doc_info.assocs=Assoziierungen:
+templates.doc_info.assocs=Zuordnungen:
 templates.doc_info.properties=Eigenschaften:
 templates.doc_info.no_document_found=Kein Dokument gefunden!
 
 #invite_user_email.ftl
-templates.invite_user_email.invited_to_space={1} hat Sie nach ''{0}'' eingeladen
+templates.invite_user_email.invited_to_space={1} hat Sie nach ''{0}'' eingeladen.
 templates.invite_user_email.role=Sie werden folgende Rolle haben: {0}
-templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Sie k\u00f6nnen den Arbeitsbereich im Alfresco Client \u00f6ffnen
-templates.invite_user_email.regards=Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen
-  
-  
-
-
-
-
-
+templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Sie k\u00f6nnen den Arbeitsbereich mit dem Alfresco Client anzeigen
+templates.invite_user_email.regards=Freundliche Gr\u00fc\u00dfe

config/alfresco/messages/templates-messages_es.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ templates.show_audit.application=Aplicaci\u00f3n
 templates.show_audit.service=Servicio
 templates.show_audit.method=M\u00e9todo
 templates.show_audit.timestamp=Marca de tiempo
-templates.show_audit.failed=Fallado
+templates.show_audit.failed=Fracaso
 templates.show_audit.message=Mensaje
 templates.show_audit.arg_1=Arg 1
 templates.show_audit.arg_2=Arg 2
@@ -46,14 +46,14 @@ templates.my_docs.kb=KB
 templates.my_docs.yes=S\u00ed
 
 #localizable.ftl
-templates.localizable.localisable=Traducible:
+templates.localizable.localisable=Localizable:
 templates.localizable.yes=S\u00ed
 templates.localizable.locale=Idioma:
 templates.localizable.no=No
 templates.localizable.no_document_found=\u00a1Ning\u00fan documento encontrado!
 
 #general_example.ftl
-templates.general_example.example_template_start=
+templates.general_example.example_template_start======Ejemplo de inicio de plantilla=====
 templates.general_example.company_home_space=Espacio inicial de empresa:
 templates.general_example.my_home_space=Mi Espacio Personal:
 templates.general_example.company_home_children_count=Recuento de hijos de espacio de empresa:
@@ -64,7 +64,7 @@ templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=Lista de espacio
 templates.general_example.path=Ruta:
 templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=Lista de documentos en Mi Espacio Personal (contenido de s\u00f3lo texto mostrado en l\u00ednea, im\u00e1genes JPG mostradas como miniaturas):
 templates.general_example.assoc_example=Ejemplo de asoc.:
-templates.general_example.example_template_end=
+templates.general_example.example_template_end======Ejemplo de fin de plantilla=====
 
 #doc_info.ftl
 templates.doc_info.current_document_info=Informaci\u00f3n del documento actual:
@@ -84,4 +84,4 @@ templates.doc_info.no_document_found=\u00a1Ning\u00fan documento encontrado!
 templates.invite_user_email.invited_to_space=Ha sido invitado a ''{0}'' por {1}
 templates.invite_user_email.role=Usted tendr\u00e1 el rol de: {0}
 templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Puede ver el espacio a trav\u00e9s del cliente Alfresco
-templates.invite_user_email.regards=Saludos
+templates.invite_user_email.regards=Atentamente

config/alfresco/messages/templates-messages_fr.properties

@@ -1,41 +1,41 @@
 #translatable.ftl
-templates.translatable.translatable=Traduisible\u00a0:
+templates.translatable.translatable=Traduisible :
 templates.translatable.yes=Oui
 templates.translatable.no=Non
-templates.translatable.no_document_found=Aucun document
+templates.translatable.no_document_found=Aucun document trouv\u00e9
 
 #show_audit.ftl
-templates.show_audit.current_document_audit_info=Informations d'audit du document actuel
+templates.show_audit.current_document_audit_info=Informations d'audit sur le document actuel
 templates.show_audit.name=Nom :
 templates.show_audit.user_name=Nom d'utilisateur
 templates.show_audit.application=Application
 templates.show_audit.service=Service
 templates.show_audit.method=M\u00e9thode
 templates.show_audit.timestamp=Horodatage
-templates.show_audit.failed=Echec
+templates.show_audit.failed=\u00c9chec
 templates.show_audit.message=Message
-templates.show_audit.arg_1=Arg.\u00a01
-templates.show_audit.arg_2=Arg.\u00a02
-templates.show_audit.arg_3=Arg.\u00a03
-templates.show_audit.arg_4=Arg.\u00a04
-templates.show_audit.arg_5=Arg.\u00a05
+templates.show_audit.arg_1=Arg 1
+templates.show_audit.arg_2=Arg 2
+templates.show_audit.arg_3=Arg 3
+templates.show_audit.arg_4=Arg 4
+templates.show_audit.arg_5=Arg 5
 templates.show_audit.return=Retour
-templates.show_audit.thowable=Throwable
-templates.show_audit.tx=TX
-templates.show_audit.current_space_audit_info=Informations d'audit de l'espace actuel\u00a0:
+templates.show_audit.thowable=Jetable
+templates.show_audit.tx=TR
+templates.show_audit.current_space_audit_info=Informations d'audit de l'espace actuel :
 
 #recent_docs.ftl
-templates.recent_docs.documents_created_or_modified_in_the_last_week=Documents cr\u00e9\u00e9s ou modifi\u00e9s au cours de la derni\u00e8re semaine
+templates.recent_docs.documents_created_or_modified_in_the_last_week=Documents cr\u00e9\u00e9s ou modifi\u00e9s la semaine derni\u00e8re
 templates.recent_docs.name=Nom
 templates.recent_docs.created_date=Date de cr\u00e9ation
 templates.recent_docs.modified_date=Date de Modification
 
 #my_summary.ftl
 templates.my_summary.name=Nom :
-templates.my_summary.user=Utilisateur\u00a0:
-templates.my_summary.home_space_location=Emplacement de l'espace personnel\u00a0:
-templates.my_summary.items_in_home_space=\u00c9l\u00e9ments dans l'espace personnel\u00a0:
-templates.my_summary.items_in_company_space=\u00c9l\u00e9ments dans l'espace de l'entreprise\u00a0:
+templates.my_summary.user=Utilisateur :
+templates.my_summary.home_space_location=Emplacement de l'espace d'accueil :
+templates.my_summary.items_in_home_space=El\u00e9ments de l'espace d'accueil :
+templates.my_summary.items_in_company_space=El\u00e9ments de l'espace d'entreprise :
 
 #my_docs.ftl
 templates.my_docs.name=Nom
@@ -46,42 +46,42 @@ templates.my_docs.kb=Ko
 templates.my_docs.yes=Oui
 
 #localizable.ftl
-templates.localizable.localisable=Localisable\u00a0:
+templates.localizable.localisable=Localisable :
 templates.localizable.yes=Oui
-templates.localizable.locale=Param\u00e8tres r\u00e9gionaux\u00a0:
+templates.localizable.locale=Param\u00e8tres r\u00e9gionaux
 templates.localizable.no=Non
-templates.localizable.no_document_found=Aucun document\u00a0!
+templates.localizable.no_document_found=Aucun document trouv\u00e9 !
 
 #general_example.ftl
 templates.general_example.example_template_start======D\u00e9but du mod\u00e8le d'exemple=====
-templates.general_example.company_home_space=Espace personnel de l'entreprise\u00a0:
-templates.general_example.my_home_space=Mon espace personnel\u00a0:
-templates.general_example.company_home_children_count=Compte enfant de la racine de l'entrep\u00f4t\u00a0:
-templates.general_example.company_home_first_child_node_name=Nom du n\u009cud du premier enfant de la racine de l'entrep\u00f4t\u00a0:
-templates.general_example.current_document_name=Nom du document actuel\u00a0:
-templates.general_example.current_space_name=Nom de l'espace actuel\u00a0:
-templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=Liste des espaces enfants dans mon espace personnel\u00a0:
+templates.general_example.company_home_space=Espace d'accueil de l'entreprise :
+templates.general_example.my_home_space=Mon espace d'accueil :
+templates.general_example.company_home_children_count=Nombre d'enfants de l'espace d'accueil de l'entreprise :
+templates.general_example.company_home_first_child_node_name=Nom du premier n\u0153ud enfant de l'espace d'accueil de l'entreprise :
+templates.general_example.current_document_name=Nom du document actuel :
+templates.general_example.current_space_name=Nom de l'espace actuel :
+templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=Liste des espaces enfants de mon espace d'accueil :
 templates.general_example.path=Chemin :
-templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=Liste des documents dans mon espace personnel (contenu uniquement textuel affich\u00e9 en ligne, images\u00a0JPG affich\u00e9es sous la forme de vignettes)\u00a0:
-templates.general_example.assoc_example=Exemple d'assoc.\u00a0:
+templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=Liste des documents de mon espace d'accueil (contenu texte affich\u00e9 en ligne et images JPG affich\u00e9es sous forme de vignettes) :
+templates.general_example.assoc_example=Exemple d'association :
 templates.general_example.example_template_end======Fin du mod\u00e8le d'exemple=====
 
 #doc_info.ftl
-templates.doc_info.current_document_info=Informations du document actuel\u00a0:
+templates.doc_info.current_document_info=Informations sur le document actuel :
 templates.doc_info.name=Nom :
-templates.doc_info.ref=R\u00e9f.\u00a0:
+templates.doc_info.ref=R\u00e9f. :
 templates.doc_info.type=Type :
-templates.doc_info.dbid=DBID\u00a0:
-templates.doc_info.content_url=URL de contenu\u00a0:
-templates.doc_info.locked=Verrouill\u00e9\u00a0:
-templates.doc_info.counter=Compteur\u00a0:
-templates.doc_info.aspects=Aspects\u00a0:
-templates.doc_info.assocs=Assoc.\u00a0:
-templates.doc_info.properties=Propri\u00e9t\u00e9s\u00a0:
-templates.doc_info.no_document_found=Aucun document\u00a0!
+templates.doc_info.dbid=DBID :
+templates.doc_info.content_url=Adresse du contenu :
+templates.doc_info.locked=Verrouill\u00e9 :
+templates.doc_info.counter=Compteur :
+templates.doc_info.aspects=Aspects :
+templates.doc_info.assocs=Associations :
+templates.doc_info.properties=Propri\u00e9t\u00e9s :
+templates.doc_info.no_document_found=Aucun document trouv\u00e9 !
 
 #invite_user_email.ftl
-templates.invite_user_email.invited_to_space=Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 ''{0}'' par {1}.
+templates.invite_user_email.invited_to_space=Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 ''{0}'' par {1}
 templates.invite_user_email.role=Vous disposerez du r\u00f4le suivant : {0}
-templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Vous pouvez voir l'espace \u00e0 travers le client d'Alfresco
+templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Vous pouvez visualiser l'espace au moyen du client Alfresco
 templates.invite_user_email.regards=Cordialement

config/alfresco/messages/templates-messages_it.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ templates.show_audit.application=Applicazione
 templates.show_audit.service=Servizio
 templates.show_audit.method=Metodo
 templates.show_audit.timestamp=Timestamp
-templates.show_audit.failed=Non riuscito
+templates.show_audit.failed=Operazione non riuscita
 templates.show_audit.message=Messaggio
 templates.show_audit.arg_1=Arg 1
 templates.show_audit.arg_2=Arg 2
@@ -50,7 +50,7 @@ templates.localizable.localisable=Localizzabile:
 templates.localizable.yes=S\u00ec
 templates.localizable.locale=Locali:
 templates.localizable.no=No
-templates.localizable.no_document_found=Nessun documento trovato
+templates.localizable.no_document_found=Nessun documento trovato!
 
 #general_example.ftl
 templates.general_example.example_template_start======Inicio del esempio del modello=====
@@ -81,7 +81,7 @@ templates.doc_info.properties=Propriet\u00e0:
 templates.doc_info.no_document_found=Nessun documento trovato!
 
 #invite_user_email.ftl
-templates.invite_user_email.invited_to_space=\u00c8 stato ricevuto un invito a ''{0}'' da {1}
+templates.invite_user_email.invited_to_space=\u00c8 stato ricevuto un invito a ''{0}'' da {1}.
 templates.invite_user_email.role=Il ruolo sar\u00e0: {0}
-templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=\u00c8 possibile vedere lo spazio attraverso il client Alfresco
-templates.invite_user_email.regards=Saluti
+templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=\u00c8 possibile visualizzare lo spazio tramite il client Alfresco
+templates.invite_user_email.regards=Distinti saluti

config/alfresco/messages/templates-messages_ja.properties

@@ -20,7 +20,7 @@ templates.show_audit.arg_3=\u5f15\u6570 3
 templates.show_audit.arg_4=\u5f15\u6570 4
 templates.show_audit.arg_5=\u5f15\u6570 5
 templates.show_audit.return=\u623b\u308a\u5024
-templates.show_audit.thowable=Throwable
+templates.show_audit.thowable=\u5f15\u6570 4
 templates.show_audit.tx=TX
 templates.show_audit.current_space_audit_info=\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u76e3\u67fb\u60c5\u5831:
 
@@ -53,18 +53,18 @@ templates.localizable.no=\u3044\u3044\u3048
 templates.localizable.no_document_found=\u6587\u66f8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\uff01
 
 #general_example.ftl
-templates.general_example.example_template_start======\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u958b\u59cb=====
-templates.general_example.company_home_space=\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9:
-templates.general_example.my_home_space=\u30de\u30a4\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9:
+templates.general_example.example_template_start======\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u59cb\u3081=====
+templates.general_example.company_home_space=\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9:
+templates.general_example.my_home_space=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9:
 templates.general_example.company_home_children_count=\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30db\u30fc\u30e0\u306e\u5b50\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8:
 templates.general_example.company_home_first_child_node_name=\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30db\u30fc\u30e0\u306e\u6700\u521d\u306e\u5b50\u30ce\u30fc\u30c9\u540d:
 templates.general_example.current_document_name=\u73fe\u5728\u306e\u6587\u66f8\u540d:
 templates.general_example.current_space_name=\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u540d:
 templates.general_example.list_of_child_spaces_in_my_home_space=\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30d6\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8:
 templates.general_example.path=\u30d1\u30b9:
-templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=\u30de\u30a4\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u6587\u66f8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 \uff08\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u307f\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u8868\u793a\u3001JPG\u753b\u50cf\u306f\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u8868\u793a\uff09:
+templates.general_example.list_of_docs_in_my_home_space=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u6587\u66f8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 \uff08\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u307f\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u8868\u793a\u3001JPEG\u753b\u50cf\u306f\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u8868\u793a\uff09:
 templates.general_example.assoc_example=\u95a2\u9023\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb:
-templates.general_example.example_template_end======\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u7d42\u4e86=====
+templates.general_example.example_template_end======\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u7d42\u308f\u308a=====
 
 #doc_info.ftl
 templates.doc_info.current_document_info=\u73fe\u5728\u306e\u6587\u66f8\u60c5\u5831:
@@ -83,5 +83,5 @@ templates.doc_info.no_document_found=\u6587\u66f8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\
 #invite_user_email.ftl
 templates.invite_user_email.invited_to_space={1}\u304b\u3089''{0}''\u306b\u62db\u5f85\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
 templates.invite_user_email.role=\u4ee5\u4e0b\u306e\u5f79\u5272\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {0}
-templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Alfresco\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-templates.invite_user_email.regards=\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u3042\u3052\u307e\u3059\u3002
+templates.invite_user_email.you_can_view_the_space=Alfresco\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+templates.invite_user_email.regards=\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002

config/alfresco/messages/transfer-model_de.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ trx_applicationmodel.type.trx_transferRecord.title=\u00dcbertragungsaufzeichnung
 trx_applicationmodel.type.trx_transferRecord.description=Node-Typ, der f\u00fcr die Aufzeichnung der \u00dcbertragungsinformation verwendet wurde
 
 trx_applicationmodel.type.trx_tempTransferStore.title=Tempor\u00e4rer \u00dcbertragungsspeicher
-trx_applicationmodel.type.trx_tempTransferStore.description=Node-Typ, der f\u00fcr die Speicherung tempor\u00e4r verwaister eingehender Knoten verwendet wird
+trx_applicationmodel.type.trx_tempTransferStore.description=Node-Typ, der f\u00fcr die Speicherung tempor\u00e4r verwaister eingehender Nodes verwendet wird
 
 trx_applicationmodel.type.trx_transferReport.title=\u00dcbertragungsbericht
 trx_applicationmodel.type.trx_transferReport.description=\u00dcbertragungsbericht
@@ -80,7 +80,7 @@ trx_applicationmodel.aspect.trx_enableable.description=Aktivierbar
 trx_applicationmodel.aspect.trx_transferred.name=\u00dcbertragen
 trx_applicationmodel.aspect.trx_transferred.description=Node mit diesem Aspekt wurden von einem Repository zu einem anderen \u00fcbertragen
 
-trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.name=Fremde \u00fcbertragen
-trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.description=Node mit diesem Aspekt sind entweder fremde Knoten oder andere fremde Knoten sind eingedrungen
+trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.name=Fremde Nodes \u00fcbertragen
+trx_applicationmodel.aspect.trx_alien.description=Node mit diesem Aspekt sind entweder fremde Nodes oder andere fremde Nodes sind eingedrungen
 
 

config/alfresco/messages/transfer-service_fr.properties

@@ -7,13 +7,13 @@ transfer_service.unable_to_transfer_async=Impossible de transf\u00e9rer de mani\
 transfer_service.target_exists=Impossible de cr\u00e9er une cible de transfert portant le nom {0} car une cible porte d\u00e9j\u00e0 ce nom.
 transfer_service.comms.unsupported_protocol=Protocole non pris en charge : {0}
 transfer_service.comms.unsuccessful_response=Code de r\u00e9ponse infructueuse re\u00e7u depuis le serveur cible : {0}, {1}
-transfer_service.comms.http_request_failed=Echec d''ex\u00e9cution de la requ\u00eate HTTP {0} vers la cible : {1} statut : {2}
+transfer_service.comms.http_request_failed=\u00c9chec d''ex\u00e9cution de la requ\u00eate HTTP {0} vers la cible : {1} statut : {2}
 transfer_service.incompatible_versions=Transfert impossible entre des versions incompatibles. Identifiant de transfert : {0} de : {1} vers : {2}
 transfer_service.no_nodes=Aucun noeud \u00e0 transf\u00e9rer
 transfer_service.target_not_enabled=Cible de transfert non activ\u00e9e {0}
 transfer_service.cancelled=Transfert annul\u00e9
-transfer_service.failed_to_get_transfer_status=Echec de r\u00e9cup\u00e9ration du statut de transfert depuis la cible {0}
-transfer_service.target_error=Echec de la cible de transfert avec {0}
+transfer_service.failed_to_get_transfer_status=\u00c9chec de r\u00e9cup\u00e9ration du statut de transfert depuis la cible {0}
+transfer_service.target_error=\u00c9chec de la cible de transfert avec {0}
 transfer_service.unknown_target_error=Erreur inconnue
 transfer_service.receiver.no_primary_parent_supplied=Impossible de transf\u00e9rer le parent non primaire fourni.
 transfer_service.receiver.orphans_exist=Transfert impossible, des orphelins sont pr\u00e9sents
@@ -23,7 +23,7 @@ transfer_service.receiver.lock_folder_not_found=Impossible de rep\u00e9rer l''em
 transfer_service.receiver.temp_folder_not_found=Impossible de rep\u00e9rer l''emplacement du dossier temporaire sp\u00e9cifi\u00e9 pour le transfert {0} : {1}
 transfer_service.receiver.lock_unavailable=Le verrou de transfert a \u00e9t\u00e9 r\u00e9clam\u00e9 pour un autre transfert entrant. Impossible de d\u00e9marrer un nouveau transfert.
 transfer_service.receiver.record_folder_not_found=Dossier sp\u00e9cifi\u00e9 pour contenir les enregistrements de transfert entrant introuvable : {0}
-transfer_service.receiver.not_lock_owner=Echec de la tentative d''ex\u00e9cution de l''op\u00e9ration de transfert. Verrou non d\u00e9tenu par le transfert sp\u00e9cifi\u00e9 : {0}
+transfer_service.receiver.not_lock_owner=\u00c9chec de la tentative d''ex\u00e9cution de l''op\u00e9ration de transfert. Verrou non d\u00e9tenu par le transfert sp\u00e9cifi\u00e9 : {0}
 transfer_service.receiver.error_ending_transfer=La requ\u00eate de fin d''un transfert ({0}) a entra\u00een\u00e9 une erreur.
 transfer_service.receiver.error_staging_snapshot=Une erreur s''est produite lors de l''activation du fichier de clich\u00e9 pour le transfert {0}
 transfer_service.receiver.error_staging_content=Une erreur s''est produite lors de l''activation d''un fichier de contenu pour le transfert {0}. L''identifiant du fichier est {1}

config/alfresco/messages/wcm-services_es.properties

@@ -2,16 +2,16 @@
 
 # WCM actions
 
-wcm-submit.title=Enviar activos cambiados desde un sandbox de autor WCM al espacio de prueba inicial correspondiente
+wcm-submit.title=Enviar activos cambiados desde un espacio de prueba de autor WCM al espacio de prueba inicial correspondiente
 wcm-submit.description=Esto env\u00eda los activos cambiados incluidos en la lista o todos los activos cambiados (si la lista es nula o vac\u00eda)
-wcm-submit.sandbox-id.display-label=ID de almac\u00e9n de sandbox
-wcm-submit.path-list.display-label=La lista de rutas de activos (en relaci\u00f3n al almac\u00e9n de sandbox)
+wcm-submit.sandbox-id.display-label=ID de almac\u00e9n de espacio de prueba
+wcm-submit.path-list.display-label=La lista de rutas de activos (en relaci\u00f3n al almac\u00e9n del espacio de prueba)
 
-wcm-undo.title=Deshacer activos cambiados en un sandbox de WCM
+wcm-undo.title=Deshacer activos cambiados en un espacio de prueba de WCM
 wcm-undo.description=Esto deshar\u00e1/restablecer\u00e1 los activos cambiados incluidos en la lista o todos los activos cambiados (si la lista es nula o vac\u00eda)
-wcm-undo.sandbox-id.display-label=ID de almac\u00e9n de sandbox
-wcm-undo.path-list.display-label=La lista de rutas de activos (en relaci\u00f3n al almac\u00e9n de sandbox)
+wcm-undo.sandbox-id.display-label=ID de almac\u00e9n del espacio de prueba
+wcm-undo.path-list.display-label=La lista de rutas de activos (en relaci\u00f3n al almac\u00e9n del espacio de prueba)
 
-wcm-revert-snapshot.title=Restablecer (reenviar copia) de un sandbox WCM a la instant\u00e1nea dada
-wcm-revert-snapshot.description=Esto restablece todos los activos de un sandbox WCM a la versi\u00f3n de instant\u00e1nea dada
+wcm-revert-snapshot.title=Restablecer (reenviar copia) de un espacio de prueba de WCM a la instant\u00e1nea dada
+wcm-revert-snapshot.description=Esto restablece todos los activos de un espacio de prueba WCM a la versi\u00f3n de instant\u00e1nea dada
 wcm-revert-snapshot.version.display-label=La versi\u00f3n de instant\u00e1nea a la cual restablecer.

config/alfresco/messages/workflow-package-messages_de.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 
 #Error Messages
-workflow.package.already.associated.error=Workflow-Paket {0} kann nicht mit Workflow-Vorgang {1} verbunden werden, da es bereits mit dem Workflow-Vorgang {2}" verbunden ist.
+workflow.package.already.associated.error=Workflow-Paket {0} kann nicht mit Workflow-Vorgang {1} verbunden werden, da es bereits mit dem Workflow-Vorgang {2} verbunden ist.

config/alfresco/messages/workflow-package-messages_es.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 
 #Error Messages
-workflow.package.already.associated.error=No se puede asociar el paquete de flujo de trabajo {0} con la instancia de flujo de trabajo {1} porque ya est\u00e1 asociada a la instancia de flujo de trabajo {2}".
+workflow.package.already.associated.error=No se puede asociar el paquete de flujo de trabajo {0} con la instancia de flujo de trabajo {1} porque ya est\u00e1 asociada a la instancia de flujo de trabajo {2}.

config/alfresco/messages/workflow-package-messages_fr.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 
 #Error Messages
-workflow.package.already.associated.error=Impossible d''associer le paquetage de workflow {0} \u00e0 l''instance de workflow {1} car il est d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9 \u00e0 l''instance de workflow {2}".
+workflow.package.already.associated.error=Impossible d''associer le paquetage de workflow {0} \u00e0 l''instance de workflow {1} car il est d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9 \u00e0 l''instance de workflow {2}.

config/alfresco/messages/workflow-package-messages_it.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 
 #Error Messages
-workflow.package.already.associated.error=Impossibile associare il pacchetto del workflow {0} all''istanza del workflow {1} poich\u00e9 \u00e8 gi\u00e0 associato all''istanza del workflow {2}".
+workflow.package.already.associated.error=Impossibile associare il pacchetto del workflow {0} all''istanza del workflow {1} poich\u00e9 \u00e8 gi\u00e0 associato all''istanza del workflow {2}.