diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_ja.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_ja.properties
index d423b06ad9..a7d9679b2b 100644
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_ja.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_ja.properties
@@ -35,4 +35,5 @@ rm.action.undo-not-last=\u30ab\u30c3\u30c8\u30aa\u30d5\u3092\u5143\u306b\u623b\u
 rm.action.records_only_undeclared=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u307f\u304c\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 rm.action.event-not-undone=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8{0}\u3092\u5143\u306b\u623b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\u5ec3\u68c4\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002
 rm.action.node-not-record-category=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3063\u305f\u30ce\u30fc\u30c9 ({0}) \u304c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u5ec3\u68c4\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-rm.action.parameter-not-supplied=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf ''{0}'' \u306f\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
\ No newline at end of file
+rm.action.parameter-not-supplied=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf ''{0}'' \u306f\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+rm.action.delete-not-hold-type=\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u30bf\u30a4\u30d7{0}\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30db\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 (actionedUponNodeRef={1})
\ No newline at end of file
diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_ja.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_ja.properties
index 23ad86532b..d0966eb080 100644
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_ja.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_ja.properties
@@ -105,6 +105,10 @@ requestInfo.description=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u
 executeScript.title=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
 executeScript.description=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
 executeScript.script-ref.display-label=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
+# Delete Hold
+deleteHold.title=\u30db\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u524a\u9664
+deleteHold.description=\u30db\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u524a\u9664
+
 # Send Email
 sendEmail.title=E\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b
 sendEmail.description=E\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b
diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_ja.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_ja.properties
index 1aac4fa13a..f247997b61 100644
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_ja.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_ja.properties
@@ -66,6 +66,8 @@ capability.CreateHold.title=\u30db\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u4f5c\u6210
 capability.AddToHold.title=\u30db\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u8ffd\u52a0
 capability.RemoveFromHold.title=\u30db\u30fc\u30eb\u30c9\u304b\u3089\u89e3\u9664
 capability.FileHoldReport.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30db\u30fc\u30eb\u30c9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+capability.DeleteHold.title=\u30db\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u524a\u9664
+capability.EditHold.title=\u30db\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u7de8\u96c6
 
 # Audit
 capability.group.audit.title=\u76e3\u67fb
diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_ja.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_ja.properties
index 94ff5b6351..d8a1733ba1 100644
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_ja.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_ja.properties
@@ -1,6 +1,3 @@
-bootstrap.rmadmin.firstName=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406
-bootstrap.rmadmin.lastName=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005
-
 rm.hold.name=\u30db\u30fc\u30eb\u30c9
 
 ## Defaut roles