inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-10-08 14:51:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

FRENCH: Updated files as per EN-RM-rev96840

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/BRANCHES/V2.3@97214 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
2015-02-17 11:02:19 +00:00
parent f913d4216c
commit 6a36d8c80f
3 changed files with 18 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_fr.properties
View File

@@ -22,7 +22,7 @@ isRecordFiled.title=Document d'archives archiv\u00e9
isRecordFiled.description=Est le document d'archives archiv\u00e9. isRecordFiled.description=Est le document d'archives archiv\u00e9.
# Are closed record folders # Are closed record folders
isRecordFolderClosed.title=Dossier d'archives ferm\u00e9. isRecordFolderClosed.title=Dossier d'archives ferm\u00e9
isRecordFolderClosed.description=Est le dossier d'archives ferm\u00e9. isRecordFolderClosed.description=Est le dossier d'archives ferm\u00e9.
# Are vital # Are vital
@@ -185,10 +185,17 @@ fileReport.description=Archiver le rapport
# Delete Hold # Delete Hold
deleteHold.title=Supprimer la suspension deleteHold.title=Supprimer la suspension
deleteHold.description=Supprimer la suspension deleteHold.description=Supprimer la suspension
# Move DM record
move-dm-record.title=D\u00e9placer le document d'archives
move-dm-record.description=D\u00e9placer le document d'archives
# Unlink from
unlinkFrom.title=Supprimer le lien de
unlinkFrom.description=Supprimer le lien de
# Recordable version config # Recordable version config
recordable-version-config.title=Configuration de version enregistrable recordable-version-config.title=Options de d\u00e9claration automatique
recordable-version-config.description=Configuration de version enregistrable recordable-version-config.description=Options de d\u00e9claration automatique
recordable-version-config.version.display-label=Versions enregistr\u00e9es recordable-version-config.version.display-label=D\u00e9clarer automatiquement les versions comme documents d'archives
# Action parameter constraints # Action parameter constraints
rm-ac-is-kind-kinds.record_category=Cat\u00e9gorie de document d'archives rm-ac-is-kind-kinds.record_category=Cat\u00e9gorie de document d'archives
@@ -199,6 +206,6 @@ rm-ac-disposition-action-relative-positions.next=Suivant
rm-ac-disposition-action-relative-positions.previous=Pr\u00e9c\u00e9dent rm-ac-disposition-action-relative-positions.previous=Pr\u00e9c\u00e9dent
rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=N'importe lequel rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=N'importe lequel
ac-versions.none=Aucune ac-versions.none=Jamais
ac-versions.major_only=R\u00e9visions majeures uniquement ac-versions.major_only=Uniquement les versions majeures
ac-versions.all=Toutes les r\u00e9visions ac-versions.all=Versions majeures et mineures

1
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_fr.properties
View File

@@ -14,3 +14,4 @@ rm.audit.audit-clear=Audit supprim\u00e9
rm.audit.audit-view=Audit affich\u00e9 rm.audit.audit-view=Audit affich\u00e9
rm.audit.trail-file-fail=Impossible de g\u00e9n\u00e9rer un rapport d'audit. rm.audit.trail-file-fail=Impossible de g\u00e9n\u00e9rer un rapport d'audit.
rm.audit.audit-report=Rapport d'audit rm.audit.audit-report=Rapport d'audit
recordable-version-config=Options de d\u00e9claration automatique

4
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_fr.properties
View File

@@ -85,8 +85,8 @@ capability.CreateModifyDestroyRoles.title=Cr\u00e9er Modifier D\u00e9truire des
capability.CreateModifyDestroyUsersAndGroups.title=Cr\u00e9er Modifier D\u00e9truire des utilisateurs et des groupes capability.CreateModifyDestroyUsersAndGroups.title=Cr\u00e9er Modifier D\u00e9truire des utilisateurs et des groupes
capability.PasswordControl.title=Contr\u00f4le des mots de passe capability.PasswordControl.title=Contr\u00f4le des mots de passe
capability.DisplayRightsReport.title=Afficher le rapport sur les droits capability.DisplayRightsReport.title=Afficher le rapport sur les droits
capability.ManageAccessControls.title=G\u00e9rer les contr\u00f4les d'acc\u00e8s capability.ManageAccessControls.title=Affectation de r\u00f4les aux groupes et utilisateurs
capability.ManageAccessRights.title=G\u00e9rer les droits d'acc\u00e8s capability.ManageAccessRights.title=G\u00e9rer les permissions
# Configuration # Configuration
capability.group.config.title=Configuration capability.group.config.title=Configuration