Merged HEAD-BUG-FIX (5.1/Cloud) to HEAD (5.1/Cloud)

104743: SPANISH: Spanish Repo UI files updated as per EN-rev103753


git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@104834 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

config/alfresco/messages/action-config_es.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-#Action parameter constraints
+# Action parameter constraints
 ac-compare-operations.equals=Igual a
 ac-compare-operations.contains=Contiene
 ac-compare-operations.begins=Comienza por
@@ -12,10 +12,10 @@ ac-content-properties.mime_type=Tipo MIME
 ac-content-properties.encoding=Codificaci\u00f3n
 ac-content-properties.size=Tama\u00f1o
 
-#Action conditions
+# Action conditions
 
 no-condition.title=Todos los elementos
-no-condition.description=Esta condici\u00f3n coincidir\u00e1 con todo elemento a\u00f1adido al espacio. Util\u00edcela cuando desee aplicar una acci\u00f3n a todo elemento al a\u00f1adirlo al espacio.
+no-condition.description=Esta condici\u00f3n coincidir\u00e1 con todo elemento a\u00f1adido al espacio.  Util\u00edcela cuando desee aplicar una acci\u00f3n a todo elemento al a\u00f1adirlo al espacio.
 
 compare-property-value.title=El nombre contiene un valor
 compare-property-value.description=La regla se aplica a todos los elementos que tienen un valor espec\u00edfico en su nombre.
@@ -58,7 +58,7 @@ has-tag.title=Tiene etiqueta
 has-tag.description=Tiene una etiqueta aplicada a un nodo.
 has-tag.tag.display-label=Etiqueta
 
-#Actions
+# Actions
 
 add-features.title=A\u00f1adir aspecto
 add-features.description=Esto a\u00f1adir\u00e1 un aspecto al elemento coincidente.
@@ -69,7 +69,7 @@ remove-features.description=Esto quitar\u00e1 un aspecto del elemento coincident
 remove-features.aspect-name.display-label=Aspecto
 
 simple-workflow.title=A\u00f1adir Flujo de trabajo sencillo 
-simple-workflow.description=Esto a\u00f1adir\u00e1 un flujo de trabajo sencillo al elemento coincidente. Esto permitir\u00e1 mover el elemento a un espacio diferente para su siguiente paso dentro de un flujo de trabajo. Tambi\u00e9n puede dar un espacio adonde moverlo si se desea tener un paso de rechazo.
+simple-workflow.description=Esto a\u00f1adir\u00e1 un flujo de trabajo sencillo al elemento coincidente.  Esto permitir\u00e1 mover el elemento a un espacio diferente para su siguiente paso dentro de un flujo de trabajo.  Tambi\u00e9n puede dar un espacio adonde moverlo si se desea tener un paso de rechazo.
 simple-workflow.approve-step.display-label=Paso de aprobaci\u00f3n
 simple-workflow.approve-folder.display-label=Carpeta de paso de aprobaci\u00f3n
 simple-workflow.approve-move.display-label=Movimiento de aprobaci\u00f3n
@@ -176,7 +176,7 @@ counter.counter=Incrementar la propiedad de contador para el elemento.
 execute-all-rules.title=Ejecutar todas las reglas
 execute-all-rules.description=Ejecutar todas las reglas sobre los elementos hijos.
 
-start-workflow.title=Iniciar un flujo de trabajo
+start-workflow.title=Iniciar flujo de trabajo
 start-workflow.description=Esto iniciar\u00e1 un flujo de trabajo para los elementos coincidentes.
 start-workflow.workflowName.display-label=Nombre de flujo de trabajo
 start-workflow.endStartTask.display-label=Tarea

config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_es.properties

@@ -45,7 +45,7 @@ activiti.engine.compile.process.definition.zip.error=No se pudo analizar sint\u0
 activiti.engine.compile.process.definition.xml.error=No se pudo analizar sint\u00e1cticamente la definici\u00f3n de proceso de la corriente xml de Activiti.
 activiti.engine.compile.process.definition.unsupported.error=No se pudo analizar sint\u00e1cticamente la definici\u00f3n de proceso. Tipo MIME no admitido {0}
 activiti.engine.get.activiti.id.error=El formato de ID {0} no es v\u00e1lido.
-activiti.engine.get.workflow.token.invalid=Ruta de flujo de trabajo {0} no v\u00e1lida.
+activiti.engine.get.workflow.token.invalid=La ruta de flujo de trabajo {0} no es v\u00e1lida.
 activiti.engine.get.workflow.token.is.null=La ruta de flujo de trabajo {0} no existe.
 activiti.engine.set.task.properties.invalid.value=El valor {0} no es v\u00e1lido para la propiedad de tarea {1}.
 activiti.engine.package.already.associated.error=No se puede asociar el paquete de flujo de trabajo {0} con la instancia de flujo de trabajo {1} porque ya est\u00e1 asociada a la instancia de flujo de trabajo {2}.

config/alfresco/messages/activities-service_es.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Activities (Activity Service / Feeds)
 
-activities.feed.notifier.email.subject={0} Alfresco: Actividades recientes
+activities.feed.notifier.email.subject=Alfresco {0}: Actividades recientes

config/alfresco/messages/authentication_es.properties

@@ -48,8 +48,8 @@ synchronization.err.ldap.get.group.id.missing=Al grupo le falta el DN del atribu
 
 synchronization.err.ldap.search.base.invalid=Base de b\u00fasqueda no v\u00e1lida {0}. Raz\u00f3n: {1}
 
-synchronization.err.ldap.group.member.missing.exception=No se pudo resolver el miembro del grupo {0} con el nombre distintivo: {1}, raz\u00f3n {2});
+synchronization.err.ldap.group.member.missing.exception=No se pudo resolver el miembro del grupo {0} con el nombre distintivo: {1}, raz\u00f3n {2}
-synchronization.err.ldap.group.member.missing=No se pudo resolver el miembro del grupo {0} con el nombre distintivo: {1});
+synchronization.err.ldap.group.member.missing=No se pudo resolver el miembro del grupo {0} con el nombre distintivo: {1}
 
 
 

config/alfresco/messages/bootstrap-content-template-examples_es.properties

@@ -8,7 +8,7 @@ content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_space=Muestra u
 content.template.example_of_various_lists=Ejemplo de varias listas de documentos, espacios e informaci\u00f3n resumida sobre el usuario actual
 content.template.displays_a_list_of_the_documents_in_the_current_user_Home_Space=Muestra una lista de los documentos en el espacio personal del usuario actual. Los contenidos del documento de texto se muestran en l\u00ednea, del mismo modo que los contenidos JPG lo son como im\u00e1genes en miniatura.
 content.template.displays_the_audit_trail=Muestra la pista de auditor\u00eda para un objeto.
-email.template.email_template_for_notifying_users=Plantilla de correo electr\u00f3nico para notificar a los usuarios una regla o acci\u00f3n
+email.template.email_template_for_notifying_users=Plantilla de correo electr\u00f3nico para notificar a los usuarios acerca de una regla o acci\u00f3n
-email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Plantilla de correo electr\u00f3nico para notificar a los usuarios una invitaci\u00f3n a un espacio o documento
+email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Plantilla de correo electr\u00f3nico para notificar a los usuarios acerca de una invitaci\u00f3n a un espacio o documento
 rss.template.renders_a_valid_rss=Renderiza un documento RSS2.0 XML v\u00e1lido que muestra los documentos creados o modificados los \u00faltimos 7 d\u00edas en el espacio actual. La plantilla debe estar configurada para utilizar el servidor y el puerto apropiados antes de su uso.
 rss.template.rss_recent_docs=Documentos recientes por RSS

config/alfresco/messages/bootstrap-example-javascripts_es.properties

@@ -9,6 +9,6 @@ javascripts.example.backupandlog.description=Salvaguarda los ficheros registrand
 javascripts.example.appendcopyright.title=A\u00f1adir copyright a fichero
 javascripts.example.appendcopyright.description=A\u00f1adir l\u00ednea de copyright a ficheros de texto o HTML
 javascripts.example.testreturnvalue.title=Devolver ejemplos de un valor
-javascripts.example.testreturnvalue.description=Devolver un valor desde un script - para el servlet de comandos
+javascripts.example.testreturnvalue.description=Devolver un valor de un script - para el servlet de comandos
 javascripts.example.alfrescodocs.title=B\u00fasqueda Lucene en Alfresco
-javascripts.example.alfrescodocs.description=B\u00fasqueda y log de todos los documentos que contienen texto Alfresco
+javascripts.example.alfrescodocs.description=B\u00fasqueda y registro de todos los documentos que contienen texto Alfresco

config/alfresco/messages/bootstrap-imapScripts_es.properties

@@ -1,11 +1,12 @@
 imap.command_processor.name=command-processor.js
 imap.command_processor.title=Procesador de comandos
-imap.command_processor.description=Script de procesador de comandos de correo electr\u00f3nico 
+imap.command_processor.description=Script de procesador de comandos de correo electr\u00f3nico
 
 imap.command_search.name=command-search.js
 imap.command_search.title=Comando Buscar
-imap.command_search.description=Script de comandos de b\u00fasqueda de correo electr\u00f3nico 
+imap.command_search.description=Script de comandos de b\u00fasqueda de correo electr\u00f3nico
 
 imap.command_utils.name=command-utils.js
 imap.command_utils.title=Utilidades de comandos
-imap.command_utils.description=Utilidades de comandos de correo electr\u00f3nico
+imap.command_utils.description=Utilidades de comandos de correo electr\u00f3nico
+     

config/alfresco/messages/bootstrap-messages_es.properties

@@ -0,0 +1,380 @@
+# Labels used in bootstrap Categories definitions
+
+bootstrap.categories.name=categor\u00edas
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.name=General
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.name=Clasificaci\u00f3n de documentos de software
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.software_descriptions.name=Descripciones de software
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.software_descriptions.main_software_descriptions.name=Descripciones de software principales
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.software_descriptions.main_software_descriptions.short_system_description.name=Breve descripci\u00f3n del sistema
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.software_descriptions.main_software_descriptions.requirement_description.name=Descripci\u00f3n de requisitos
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.software_descriptions.main_software_descriptions.architecture_description.name=Descripci\u00f3n de arquitecturas
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.software_descriptions.main_software_descriptions.implementation_description.name=Descripci\u00f3n de implementaciones
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.software_descriptions.main_software_descriptions.configuration_description.name=Descripci\u00f3n de configuraciones
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.software_descriptions.software_description_appendices.name=Anexos de la descripci\u00f3n del software
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.software_descriptions.software_description_appendices.terminology_description.name=Descripci\u00f3n de terminolog\u00eda
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.software_descriptions.software_description_appendices.internal_message_description.name=Descripci\u00f3n de mensajes internos
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.software_descriptions.software_description_appendices.external_message_description.name=Descripci\u00f3n de mensajes externos
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.software_descriptions.software_description_appendices.record_description.name=Descripci\u00f3n de documentos de archivo
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.software_descriptions.software_description_appendices.user_interface_description.name=Descripci\u00f3n de interfaces de usuario
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.software_descriptions.software_description_appendices.process_description.name=Descripci\u00f3n de procesos
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.software_descriptions.software_description_appendices.initialization_description.name=Descripci\u00f3n de inicializaci\u00f3n
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.utilization_documents.name=Documentos de utilizaci\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.utilization_documents.users_manual.name=Manual de usuario
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.utilization_documents.operators_manual.name=Manual de operador
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.utilization_documents.installation_manual.name=Manual de instalaci\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.utilization_documents.service_manual.name=Manual de servicio
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.utilization_documents.users_help.name=Ayuda de usuario
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.utilization_documents.operators_help.name=Ayuda de operador
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.utilization_documents.installations_help.name=Ayuda de instalaci\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.utilization_documents.service_help.name=Ayuda de servicio
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.development_plans.name=Planes de implementaci\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.development_plans.responsibility_plan.name=Plan de responsabilidad
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.development_plans.work_breakdown_plan.name=Plan desglosado de trabajo
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.development_plans.schedule_plan.name=Plan de programaci\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.development_plans.expense_plan.name=Plan de gastos
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.development_plans.phase_plan.name=Plan de fases
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.development_plans.risk_plan.name=Plan de riesgos
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.development_plans.test_plan.name=Plan de pruebas
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.development_plans.acceptance_plan.name=Plan de aceptaci\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.development_plans.manual_plan.name=Plan manual
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.development_plans.method_plan.name=Plan de m\u00e9todos
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.development_plans.quality_plan.name=Plan de calidad
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.development_plans.documentation_plan.name=Plan de documentaci\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.development_plans.version_control_plan.name=Plan de control de versiones
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.quality_documents.name=Documentos de calidad
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.quality_documents.change_request.name=Solicitud de cambio
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.quality_documents.analysis_request.name=Solicitud de an\u00e1lisis
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.quality_documents.information_request.name=Solicitud de informaci\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.quality_documents.readers_report.name=Informe de lector
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.quality_documents.review_report.name=Informe de revisi\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.quality_documents.inspection_report.name=Informe de inspecci\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.quality_documents.test_report.name=Informe de pruebas
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.quality_documents.review_call.name=Llamada de revisi\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.quality_documents.inspection_call.name=Llamada de inspecci\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.quality_documents.test_call.name=Llamada de prueba
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.administrative_documents.name=Documentos administrativos
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.administrative_documents.preliminary_contract.name=Contrato preliminar
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.administrative_documents.development_contract.name=Contrato de desarrollo
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.administrative_documents.extended_contract.name=Contrato ampliado
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.administrative_documents.maintenance_contract.name=Contrato de mantenimiento
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.administrative_documents.contract_review_minutes.name=Acta de revisi\u00f3n del contrato
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.software_document_classification.administrative_documents.project_meeting_minutes.name=Acta de la reuni\u00f3n del proyecto
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.name=Idiomas
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.english.name=Ingl\u00e9s
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.english.british_english.name=Ingl\u00e9s brit\u00e1nico
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.english.american_english.name=Ingl\u00e9s estadounidense
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.english.australian_english.name=Ingl\u00e9s australiano
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.english.canadian_english.name=Ingl\u00e9s canadiense
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.english.indian_english.name=Ingl\u00e9s de India
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.french.name=Franc\u00e9s
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.french.french_french.name=Franc\u00e9s de Francia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.french.canadian_french.name=Franc\u00e9s canadiense
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.german.name=Alem\u00e1n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.german.german_german.name=Alem\u00e1n de Alemania
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.german.austrian_german.name=Alem\u00e1n de Austria
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.german.swiss_german.name=Alem\u00e1n de Suiza
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.Spanish.name=Espa\u00f1ol
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.Spanish.spanish.name=de Espa\u00f1a
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.Spanish.mexican_spanish.name=Espa\u00f1ol de M\u00e9xico
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.languages.Spanish.american_spanish.name=Espa\u00f1ol latino
+
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.name=Regiones
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.name=\u00c1FRICA
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.name=\u00c1frica Oriental
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.burundi.name=Burundi
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.comoros.name=Comoras
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.djibouti.name=Yibuti
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.eritrea.name=Eritrea
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.ethiopia.name=Etiop\u00eda
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.kenya.name=Kenia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.madagascar.name=Madagascar
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.malawi.name=Malawi
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.mauritius.name=Mauricio
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.mozambique.name=Mozambique
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.reunion.name=Reuni\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.rwanda.name=Ruanda
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.seychelles.name=Seychelles
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.somalia.name=Somalia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.uganda.name=Uganda
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.tanzania.name=Rep. Unida de Tanzania
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.zambia.name=Zambia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.eastern_africa.zimbabwe.name=Zimbabue
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.name=\u00c1frica Central
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.angola.name=Angola
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.cameroon.name=Camer\u00fan
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.central_african_republic.name=Rep\u00fablica Centroafricana
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.chad.name=Chad
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.congo.name=Congo
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.rep_congo.name=Rep. Democr\u00e1tica del Congo
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.guinea.name=Guinea Ecuatorial
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.gabon.name=Gab\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.middle_africa.sao_tome.name=Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.northern_africa.name=Norte de \u00c1frica
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.northern_africa.algeria.name=Argelia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.northern_africa.egypt.name=Egipto
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.northern_africa.libyan_arab_jamahiriya.name=Yamahiriya \u00c1rabe Libia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.northern_africa.morocco.name=Marruecos
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.northern_africa.sudan.name=Sud\u00e1n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.northern_africa.tunisia.name=T\u00fanez
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.northern_africa.western_sahara.name=Sahara Occidental
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.southern_africa.name=\u00c1frica del Sur
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.southern_africa.botswana.name=Botsuana
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.southern_africa.lesotho.name=Lesoto
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.southern_africa.namibia.name=Namibia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.southern_africa.south_africa.name=Sud\u00e1frica
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.southern_africa.swaziland.name=Suazilandia
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.name=\u00c1frica Occidental
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.benin.name=Ben\u00edn
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.burkina_faso.name=Burkina Faso
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.cape_verde.name=Cabo Verde
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.cote_divoire.name=Costa de Marfil
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.gambia.name=Gambia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.ghana.name=Ghana
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.guinea.name=Guinea
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.guinea_bissau.name=Guinea-Bis\u00e1u
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.liberia.name=Liberia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.mali.name=Mal\u00ed
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.mauritania.name=Mauritania
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.niger.name=N\u00edger
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.nigeria.name=Nigeria
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.saint_helena.name=Santa Helena
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.senegal.name=Senegal
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.sierra_leone.name=Sierra Leona
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.africa.western_africa.togo.name=Togo
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.name=ASIA
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.eastern_asia.name=Asia Oriental
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.eastern_asia.china.name=China
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.eastern_asia.peoples_republic_korea.name=Rep. Popular Democr\u00e1tica de Corea
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.eastern_asia.hong_kong.name=Regi\u00f3n Administrativa Especial de Hong Kong
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.eastern_asia.japan.name=Jap\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.eastern_asia.macao.name=Macao, China
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.eastern_asia.mongolia.name=Mongolia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.eastern_asia.korea.name=Rep\u00fablica de Corea
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_central_asia.name=Asia Central-Sur de Asia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_central_asia.afghanistan.name=Afganist\u00e1n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_central_asia.bangladesh.name=Bangladesh
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_central_asia.bhutan.name=But\u00e1n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_central_asia.india.name=India
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_central_asia.iran.name=Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_central_asia.kazakhstan.name=Kazajist\u00e1n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_central_asia.kyrgyzstan.name=Kirguist\u00e1n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_central_asia.maldives.name=Maldivas
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_central_asia.nepal.name=Nepal
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_central_asia.pakistan.name=Pakist\u00e1n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_central_asia.sri_lanka.name=Sri Lanka
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_central_asia.tajikistan.name=Tayikist\u00e1n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_central_asia.turkmenistan.name=Turkmenist\u00e1n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_central_asia.uzbekistan.name=Uzbekist\u00e1n
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.name=Sureste asi\u00e1tico
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.brunei_darussalam.name=Brun\u00e9i Darusalam
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.cambodia.name=Camboya
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.indonesia.name=Indonesia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.lao.name=Rep. Dem.
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.malaysia.name=Popular de Laos
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.myanmar.name=Myanmar
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.philippines.name=Filipinas
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.singapore.name=Singapur
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.thailand.name=Tailandia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.timor_leste.name=Timor Oriental
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.viet_nam.name=Vietnam
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.western_asia.name=Asia occidental
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.armenia.name=Armenia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.azerbaijan.name=Azerbaiy\u00e1n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.bahrain.name=Bar\u00e9in
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.cyprus.name=Chipre
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.georgia.name=Georgia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.iraq.name=Irak
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.israel.name=Israel
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.jordan.name=Jordania
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.kuwait.name=Kuwait
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.lebanon.name=L\u00edbano
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.occupied_palestinian_territory.name=Territorio Palestino Ocupado
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.oman.name=Om\u00e1n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.qatar.name=Qatar
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.saudi_arabia.name=Arabia Saud\u00ed
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.syrian_arab_republic.name=Rep\u00fablica \u00c1rabe Siria
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.turkey.name=Turqu\u00eda
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.united_arab_emirates.name=Emiratos \u00c1rabes Unidos
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.asia.south_eastern_asia.yemen.name=Yemen
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.name=EUROPA
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.eastern_europe.name=Europa Oriental
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.eastern_europe.belarus.name=Bielorrusia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.eastern_europe.bulgaria.name=Bulgaria
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.eastern_europe.czech_republic.name=Rep\u00fablica Checa
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.eastern_europe.hungary.name=Hungr\u00eda
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.eastern_europe.poland.name=Polonia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.eastern_europe.republic_of_moldova.name=Rep\u00fablica de Moldavia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.eastern_europe.romania.name=Ruman\u00eda
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.eastern_europe.russian_federation.name=Federaci\u00f3n de Rusia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.eastern_europe.slovakia.name=Eslovaquia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.eastern_europe.ukraine.name=Ucrania
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.northern_europe.name=Norte de Europa
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.northern_europe.channel_islands.name=Islas del Canal
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.northern_europe.denmark.name=Dinamarca
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.northern_europe.estonia.name=Estonia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.northern_europe.faeroe_islands.name=Islas Feroe
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.northern_europe.finland.name=Finlandia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.northern_europe.iceland.name=Islandia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.northern_europe.ireland.name=Irlanda
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.northern_europe.isle_of_man.name=Isla de Man
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.northern_europe.latvia.name=Letonia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.northern_europe.lithuania.name=Lituania
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.northern_europe.norway.name=Noruega
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.northern_europe.sweden.name=Suecia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.northern_europe.united_kingdom.name=Reino Unido
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.southern_europe.name=Sur de Europa
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.southern_europe.albania.name=Albania
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.southern_europe.andorra.name=Andorra
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.southern_europe.bosnia_and_herzegovina.name=Bosnia y Herzegovina
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.southern_europe.croatia.name=Croacia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.southern_europe.gibraltar.name=Gibraltar
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.southern_europe.greece.name=Grecia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.southern_europe.holy_see.name=Santa Sede
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.southern_europe.italy.name=Italia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.southern_europe.malta.name=Malta
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.southern_europe.portugal.name=Portugal
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.southern_europe.san_marino.name=San Marino
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.southern_europe.slovenia.name=Eslovenia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.southern_europe.spain.name=Espa\u00f1a
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.southern_europe.macedonia.name=Antigua Rep\u00fablica Yugoslava de Macedonia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.southern_europe.yugoslavia.name=Yugoslavia
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.western_europe.name=Europa Occidental
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.western_europe.austria.name=Austria
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.western_europe.belgium.name=B\u00e9lgica
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.western_europe.france.name=Francia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.western_europe.germany.name=Alemania
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.western_europe.liechtenstein.name=Liechtenstein
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.western_europe.luxembourg.name=Luxemburgo
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.western_europe.monaco.name=M\u00f3naco
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.western_europe.netherlands.name=Pa\u00edses Bajos
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.europe.western_europe.switzerland.name=Suiza
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.name=LATINOAM\u00c9RICA
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.name=Caribe
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.anguilla.name=Anguila
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.antigua_and_barbuda.name=Antigua y Barbuda
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.aruba.name=Aruba
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.bahamas.name=Bahamas
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.barbados.name=Barbados
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.british_virgin_islands.name=Islas V\u00edrgenes Brit\u00e1nicas
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.cayman_islands.name=Islas Caim\u00e1n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.cuba.name=Cuba
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.dominica.name=Dominica
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.dominican_republic.name=Rep\u00fablica Dominicana
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.grenada.name=Granada
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.guadeloupe.name=Guadalupe
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.haiti.name=Hait\u00ed
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.jamaica.name=Jamaica
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.martinique.name=Martinica
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.montserrat.name=Montserrat
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.netherlands_antilles.name=Antillas Neerlandesas
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.puerto_rico.name=Puerto Rico
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.saint_kitts_and_nevis.name=San Crist\u00f3bal y Nieves
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.saint_lucia.name=Santa Luc\u00eda
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.saint_vincent_and_grenadines.name=San Vicente y las Granadinas
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.trinidad_and_tobago.name=Trinidad y Tobago
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.turks_and_caicos_islands.name=Islas Turcas y Caicos
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.caribbean.united_states_virgin_islands.name=Islas V\u00edrgenes de los Estados Unidos
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.central_america.name=Am\u00e9rica Central
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.central_america.belize.name=Belice
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.central_america.costa_rica.name=Costa Rica
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.central_america.el_salvador.name=El Salvador
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.central_america.guatemala.name=Guatemala
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.central_america.honduras.name=Honduras
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.central_america.mexico.name=M\u00e9xico
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.central_america.nicaragua.name=Nicaragua
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.central_america.panama.name=Panam\u00e1
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.south_america.name=Sudam\u00e9rica
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.south_america.argentina.name=Argentina
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.south_america.bolivia.name=Bolivia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.south_america.brazil.name=Brasil
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.south_america.chile.name=Chile
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.south_america.colombia.name=Colombia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.south_america.ecuador.name=Ecuador
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.south_america.falkland_islands.name=Islas Malvinas
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.south_america.french_guiana.name=Guayana Francesa
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.south_america.guyana.name=Guyana
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.south_america.paraguay.name=Paraguay
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.south_america.peru.name=Per\u00fa
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.south_america.suriname.name=Surinam
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.south_america.uruguay.name=Uruguay
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.latin_america.south_america.venezuela.name=Venezuela
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.northern_america.name=AM\u00c9RICA DEL NORTE
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.northern_america.bermuda.name=Bermudas
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.northern_america.canada.name=Canad\u00e1
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.northern_america.greenland.name=Groenlandia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.northern_america.saint_pierre_and_miquelon.name=San Pedro y Miquel\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.northern_america.usa.name=Estados Unidos de Am\u00e9rica
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.name=OCEAN\u00cdA
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.australia_and_new_zealand.name=Australia y Nueva Zelanda
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.australia_and_new_zealand.australia.name=Australia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.australia_and_new_zealand.new_zealand.name=Nueva Zelanda
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.australia_and_new_zealand.norfolk_island.name=Isla Norfolk
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.melanesia.name=Melanesia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.melanesia.fiji.name=Fiyi
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.melanesia.new_caledonia.name=Nueva Caledonia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.melanesia.papua_new_guinea.name=Pap\u00faa Nueva Guinea
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.melanesia.solomon_islands.name=Islas Salom\u00f3n
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.melanesia.vanuatu.name=Vanuatu
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.name=Micronesia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.states_of_micronesia.name=Estados Fed. de Micronesia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.guam.name=Guam
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.johnston_island.name=Isla Johnston
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.kiribati.name=Kiribati
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.marshall_islands.name=Islas Marshall
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.nauru.name=Nauru
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.northern_mariana_islands.name=Islas Mariana del Norte
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.micronesia.palau.name=Palaos
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.polynesia.name=Polinesia
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.polynesia.american_samoa.name=Samoa Americana
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.polynesia.cook_islands.name=Islas Cook
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.polynesia.french_polynesia.name=Polinesia Francesa
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.polynesia.niue.name=Niue
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.polynesia.pitcairn.name=Pitcairn
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.polynesia.samoa.name=Samoa
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.polynesia.tokelau.name=Tokelau
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.polynesia.tonga.name=Tonga
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.polynesia.tuvalu.name=Tuvalu
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.regions.oceania.polynesia.wallis_and_futuna_islands.name=Islas Wallis y Futuna
+
+bootstrap.categories.cm_generalclassifiable.tags.name=Etiquetas

config/alfresco/messages/bootstrap-readme-template_es.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
 readme.template.description=Mostrar el contenido de un fichero readme (llamado readme.html o readme.ftl)
-readme.template.title=readme.ftl
+readme.template.title=readme.ftl

config/alfresco/messages/bootstrap-spaces.properties

@@ -1,181 +1,181 @@
-# Labels used in bootstrap Space definitions
+# Labels used in bootstrap Space definitions
-
+
-spaces.company_home.name=Company Home
+spaces.company_home.name=Company Home
-spaces.company_home.description=The company root space
+spaces.company_home.description=The company root space
- 
+ 
-spaces.dictionary.name=Data Dictionary
+spaces.dictionary.name=Data Dictionary
-spaces.dictionary.description=User managed definitions
+spaces.dictionary.description=User managed definitions
-
+
-spaces.imap_attachments.name=Imap Attachments
+spaces.imap_attachments.name=Imap Attachments
-spaces.imap_attachments.description=Imap Attachments
+spaces.imap_attachments.description=Imap Attachments
-
+
-spaces.imap_home.name=Imap Home
+spaces.imap_home.name=Imap Home
-spaces.imap_home.description=Imap Home
+spaces.imap_home.description=Imap Home
-
+
-spaces.imapConfig.name=Imap Configs
+spaces.imapConfig.name=Imap Configs
-spaces.imapConfig.description=Imap Configs
+spaces.imapConfig.description=Imap Configs
-
+
-spaces.imap_templates.name=Templates
+spaces.imap_templates.name=Templates
-spaces.imap_templates.description=Templates for IMAP generated messages
+spaces.imap_templates.description=Templates for IMAP generated messages
-
+
-spaces.imap_templates.emailbody_textplain.description=Email template used to generate the "multipart/alternative" IMAP message body ("text/plain" part).
+spaces.imap_templates.emailbody_textplain.description=Email template used to generate the "multipart/alternative" IMAP message body ("text/plain" part).
-spaces.imap_templates.emailbody_texthtml.description=Email template used to generate the "multipart/alternative" IMAP message body ("text/html" part).
+spaces.imap_templates.emailbody_texthtml.description=Email template used to generate the "multipart/alternative" IMAP message body ("text/html" part).
-
+
-spaces.emailActions.name=Email Actions
+spaces.emailActions.name=Email Actions
-spaces.emailActions.description=Email Actions
+spaces.emailActions.description=Email Actions
-
+
-spaces.searchAction.name=search
+spaces.searchAction.name=search
-spaces.searchAction.description=search
+spaces.searchAction.description=search
-
+
-spaces.templates.name=Space Templates
+spaces.templates.name=Space Templates
-spaces.templates.description=Space folder templates
+spaces.templates.description=Space folder templates
-
+
-spaces.templates.content.name=Presentation Templates
+spaces.templates.content.name=Presentation Templates
-spaces.templates.content.description=Presentation templates
+spaces.templates.content.description=Presentation templates
-
+
-spaces.templates.email.name=Email Templates
+spaces.templates.email.name=Email Templates
-spaces.templates.email.description=Email templates
+spaces.templates.email.description=Email templates
-
+
-spaces.invite_templates.email.name=Email Invite Templates
+spaces.invite_templates.email.name=Email Invite Templates
-spaces.invite_templates.email.description=Email Invite templates
+spaces.invite_templates.email.description=Email Invite templates
-
+
-spaces.notify_templates.email.name=Email Notify Templates
+spaces.notify_templates.email.name=Email Notify Templates
-spaces.notify_templates.email.description=Email Notify templates
+spaces.notify_templates.email.description=Email Notify templates
-
+
-spaces.templates.rss.name=RSS Templates
+spaces.templates.rss.name=RSS Templates
-spaces.templates.rss.description=RSS templates
+spaces.templates.rss.description=RSS templates
-
+
-spaces.actions.scheduled_actions.name=Scheduled Actions
+spaces.actions.scheduled_actions.name=Scheduled Actions
-spaces.actions.scheduled_actions.description=Schedule of when persistent actions are executed
+spaces.actions.scheduled_actions.description=Schedule of when persistent actions are executed
-
+
-spaces.publishing.root.name=Publishing Root
+spaces.publishing.root.name=Publishing Root
-spaces.publishing.root.description=Root folder for the PublishingService.
+spaces.publishing.root.description=Root folder for the PublishingService.
-
+
-spaces.remote_credentials.root.name=Remote Credentials
+spaces.remote_credentials.root.name=Remote Credentials
-spaces.remote_credentials.root.description=Root folder for Shared Remote Credentials
+spaces.remote_credentials.root.description=Root folder for Shared Remote Credentials
-
+
-spaces.rendition.rendering_actions.name=Rendering Actions Space
+spaces.rendition.rendering_actions.name=Rendering Actions Space
-spaces.rendition.rendering_actions.description=A space used by the system to persist rendering actions.
+spaces.rendition.rendering_actions.description=A space used by the system to persist rendering actions.
-
+
-spaces.replication.replication_actions.name=Replication Actions Space
+spaces.replication.replication_actions.name=Replication Actions Space
-spaces.replication.replication_actions.description=A space used by the system to persist replication actions.
+spaces.replication.replication_actions.description=A space used by the system to persist replication actions.
-
+
-spaces.syncset_definitions.root.name=SyncSet Definitions
+spaces.syncset_definitions.root.name=SyncSet Definitions
-spaces.syncset_definitions.root.description=Root folder for SyncSet Definitions
+spaces.syncset_definitions.root.description=Root folder for SyncSet Definitions
-
+
-spaces.savedsearches.name=Saved Searches
+spaces.savedsearches.name=Saved Searches
-spaces.savedsearches.description=Saved Searches
+spaces.savedsearches.description=Saved Searches
-
+
-spaces.guest_home.name=Guest Home
+spaces.guest_home.name=Guest Home
-spaces.guest_home.description=The guest root space
+spaces.guest_home.description=The guest root space
-
+
-spaces.scripts.name=Scripts
+spaces.scripts.name=Scripts
-spaces.scripts.description=JavaScript files
+spaces.scripts.description=JavaScript files
-
+
-spaces.scripts.example.workflow.name=start-pooled-review-workflow.js
+spaces.scripts.example.workflow.name=start-pooled-review-workflow.js
-spaces.scripts.example.workflow.title=Start Pooled Review and Approve Workflow
+spaces.scripts.example.workflow.title=Start Pooled Review and Approve Workflow
-spaces.scripts.example.workflow.description=Starts the Pooled Review and Approve workflow for all members of the site the document belongs to
+spaces.scripts.example.workflow.description=Starts the Pooled Review and Approve workflow for all members of the site the document belongs to
-
+
-spaces.user_homes.name=User Homes
+spaces.user_homes.name=User Homes
-spaces.user_homes.description=User Homes
+spaces.user_homes.description=User Homes
-
+
-spaces.content_forms.name=Forms
+spaces.content_forms.name=Forms
-spaces.content_forms.description=Content Forms
+spaces.content_forms.description=Content Forms
-
+
-spaces.sites.name=Sites
+spaces.sites.name=Sites
-spaces.sites.description=Site Collaboration Spaces
+spaces.sites.description=Site Collaboration Spaces
-
+
-spaces.templates.email.invite.name=invite
+spaces.templates.email.invite.name=invite
-spaces.templates.email.invite.description=Invite email templates
+spaces.templates.email.invite.description=Invite email templates
-
+
-spaces.imap_home.name=IMAP Home
+spaces.imap_home.name=IMAP Home
-spaces.imap_home.description=IMAP Home
+spaces.imap_home.description=IMAP Home
-
+
-spaces.templates.email.invite1.name=Invite Email Templates
+spaces.templates.email.invite1.name=Invite Email Templates
-spaces.templates.email.invite1.description=Invite Email Templates
+spaces.templates.email.invite1.description=Invite Email Templates
-
+
-spaces.templates.email.notify.name=Notify Email Templates
+spaces.templates.email.notify.name=Notify Email Templates
-spaces.templates.email.notify.description=Notify Email Templates
+spaces.templates.email.notify.description=Notify Email Templates
-
+
-spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=Email template used to generate the invite email for Alfresco Share
+spaces.templates.email.generate_the_invite_email.description=Email template used to generate the invite email for Alfresco Share
-
+
-spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=Email template for notifying users of new a workflow task
+spaces.templates.email.generate_the_wf_notification_email.description=Email template for notifying users of new a workflow task
-
+
-email.template.email_template_for_notifying_users=Email template for notifying users from a rule or action
+email.template.email_template_for_notifying_users=Email template for notifying users from a rule or action
-
+
-email.template.email_template_for_notifying_users.sample=Sample Email template for notifying users from a rule or action
+email.template.email_template_for_notifying_users.sample=Sample Email template for notifying users from a rule or action
-email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Email template for notifying users of an Invite to a space or document
+email.template.email_template_for_notifying_users_of_an_Invite=Email template for notifying users of an Invite to a space or document
-
+
-email.templates.email_template_for_notifying_new_users=Email template used to inform new users of their accounts
+email.templates.email_template_for_notifying_new_users=Email template used to inform new users of their accounts
-
+
-spaces.templates.email.following.name=Following Email Templates
+spaces.templates.email.following.name=Following Email Templates
-spaces.templates.email.following.description=Following Email Templates
+spaces.templates.email.following.description=Following Email Templates
-
+
-email.templates.email_template_for_following_notifications=Email template used to generate following notification emails
+email.templates.email_template_for_following_notifications=Email template used to generate following notification emails
-
+
-version.default=Default version
+version.default=Default version
-version.french=French version
+version.french=French version
-version.german=German version
+version.german=German version
-version.italian=Italian version
+version.italian=Italian version
-version.japanese=Japanese version
+version.japanese=Japanese version
-version.spanish=Spanish version
+version.spanish=Spanish version
-version.dutch=Dutch version
+version.dutch=Dutch version
-version.russian=Russian version
+version.russian=Russian version
-version.chinese=Simplified Chinese version
+version.chinese=Simplified Chinese version
-
+
-spaces.web.client.extension.name=Web Client Extension
+spaces.web.client.extension.name=Web Client Extension
-spaces.web.client.extension.title=Customized Web Client
+spaces.web.client.extension.title=Customized Web Client
-spaces.web.client.extension.description=Customized Web Client
+spaces.web.client.extension.description=Customized Web Client
-
+
-spaces.models.name=Models
+spaces.models.name=Models
-spaces.models.title=Customized Models
+spaces.models.title=Customized Models
-spaces.models.description=Customized Models
+spaces.models.description=Customized Models
-
+
-spaces.messages.name=Messages
+spaces.messages.name=Messages
-spaces.messages.title=Customized Messages
+spaces.messages.title=Customized Messages
-spaces.messages.description=Customized Messages
+spaces.messages.description=Customized Messages
-
+
-spaces.workflow.definitions.name=Workflow Definitions
+spaces.workflow.definitions.name=Workflow Definitions
-spaces.workflow.definitions.title=Customized Workflow Process Definitions
+spaces.workflow.definitions.title=Customized Workflow Process Definitions
-spaces.workflow.definitions.description=Customized Workflow Process Definitions
+spaces.workflow.definitions.description=Customized Workflow Process Definitions
-
+
-spaces.templates.email.activities.name=activities
+spaces.templates.email.activities.name=activities
-spaces.templates.email.activities.description=Activities email templates
+spaces.templates.email.activities.description=Activities email templates
-
+
-spaces.templates.email.generate_the_activities_email.description=Email template used to generate the activities email for Alfresco Share
+spaces.templates.email.generate_the_activities_email.description=Email template used to generate the activities email for Alfresco Share
-
+
-spaces.transfers.name=Transfers
+spaces.transfers.name=Transfers
-spaces.transfers.title=Transfers
+spaces.transfers.title=Transfers
-spaces.transfers.description=Folder used by the Transfer subsystem
+spaces.transfers.description=Folder used by the Transfer subsystem
-
+
-spaces.transfer_groups.name=Transfer Target Groups
+spaces.transfer_groups.name=Transfer Target Groups
-spaces.transfer_groups.title=Transfer Target Groups
+spaces.transfer_groups.title=Transfer Target Groups
-spaces.transfer_groups.description=Folder containing groups of transfer targets
+spaces.transfer_groups.description=Folder containing groups of transfer targets
-
+
-spaces.transfer_groups_default.name=Default Group
+spaces.transfer_groups_default.name=Default Group
-spaces.transfer_groups_default.title=Default Group
+spaces.transfer_groups_default.title=Default Group
-spaces.transfer_groups_default.description=Put your transfer targets in this folder
+spaces.transfer_groups_default.description=Put your transfer targets in this folder
-
+
-spaces.transfer_temp.name=Temp
+spaces.transfer_temp.name=Temp
-spaces.transfer_temp.title=Temp
+spaces.transfer_temp.title=Temp
-spaces.transfer_temp.description=Folder to store temporary nodes during transfer
+spaces.transfer_temp.description=Folder to store temporary nodes during transfer
-
+
-spaces.inbound_transfer_records.name=Inbound Transfer Records
+spaces.inbound_transfer_records.name=Inbound Transfer Records
-spaces.inbound_transfer_records.title=Inbound Transfer Records
+spaces.inbound_transfer_records.title=Inbound Transfer Records
-spaces.inbound_transfer_records.description=Folder containing records of inbound transfers
+spaces.inbound_transfer_records.description=Folder containing records of inbound transfers
-
+
-spaces.templates.email.workflowNotification.name=Workflow Notification
+spaces.templates.email.workflowNotification.name=Workflow Notification
-spaces.templates.email.workflowNotification.description=Workflow notification email templates
+spaces.templates.email.workflowNotification.description=Workflow notification email templates
-
+
-spaces.nodeTemplatesSpace.name=Node Templates
+spaces.nodeTemplatesSpace.name=Node Templates
-spaces.nodeTemplatesSpace.description=Template Nodes for Share - Create New document
+spaces.nodeTemplatesSpace.description=Template Nodes for Share - Create New document
-
+
-spaces.downloads.root.name=Downloads
+spaces.downloads.root.name=Downloads
-spaces.downloads.root.description=Root folder for downloads
+spaces.downloads.root.description=Root folder for downloads
-
+
-spaces.shared.name=Shared
+spaces.shared.name=Shared
-spaces.shared.title=Shared Folder
+spaces.shared.title=Shared Folder
-spaces.shared.description=Folder to store shared stuff 
+spaces.shared.description=Folder to store shared stuff 
-
+
-spaces.solr_facets.root.name=Solr Facets Space
+spaces.solr_facets.root.name=Solr Facets Space
-spaces.solr_facets.root.description=Root folder for the Solr Facet properties
+spaces.solr_facets.root.description=Root folder for the Solr Facet properties

config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_es.properties

@@ -175,7 +175,7 @@ spaces.downloads.root.description=Carpeta ra\u00edz para descargas
 
 spaces.shared.name=Compartido
 spaces.shared.title=Carpeta compartida
-spaces.shared.description=Carpeta para almacenar material compartido
+spaces.shared.description=Carpeta para almacenar material compartido 
 
 spaces.solr_facets.root.name=Espacio de facetas Solr
 spaces.solr_facets.root.description=Carpeta ra\u00edz para las propiedades de facetas de Solr

config/alfresco/messages/bootstrap-templates.properties

@@ -1,14 +1,14 @@
-# Labels used in bootstrap Template definitions
+# Labels used in bootstrap Template definitions
-
+
-templates.space.project=Software Engineering Project
+templates.space.project=Software Engineering Project
-templates.space.documentation=Documentation
+templates.space.documentation=Documentation
-templates.space.drafts=Drafts
+templates.space.drafts=Drafts
-templates.space.pending_approval=Pending Approval
+templates.space.pending_approval=Pending Approval
-templates.space.published=Published
+templates.space.published=Published
-templates.space.samples=Samples
+templates.space.samples=Samples
-templates.document.system_overview.title=System Overview
+templates.document.system_overview.title=System Overview
-templates.document.system_overview.name=system-overview.html
+templates.document.system_overview.name=system-overview.html
-templates.space.discussions=Discussions
+templates.space.discussions=Discussions
-templates.space.ui_design=UI Design
+templates.space.ui_design=UI Design
-templates.space.presentations=Presentations
+templates.space.presentations=Presentations
 templates.space.quality_assurance=Quality Assurance

config/alfresco/messages/bootstrap-templates_es.properties

@@ -11,4 +11,4 @@ templates.document.system_overview.name=system-overview.html
 templates.space.discussions=Foros
 templates.space.ui_design=Dise\u00f1o de IU
 templates.space.presentations=Presentaciones
-templates.space.quality_assurance=Aseguramiento de la calidad
+templates.space.quality_assurance=Aseguramiento de la calidad

config/alfresco/messages/bootstrap-webScripts_es.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 webscripts.url_addressable_web_services=Servicios Web con direcciones URL
 webscripts.web_scripts=Web Scripts
-webscripts.what_are_web_scripts=\u00bfQu\u00e9 son los Web Scripts y c\u00f3mo desarrollarlos?
+webscripts.what_are_web_scripts=\u00bfQu\u00e9 son los Web Scripts y c\u00f3mo desarrollarlos?

config/alfresco/messages/bpm-messages_es.properties

@@ -54,8 +54,8 @@ bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.title=Paquete de flujo de tr
 bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.description=La colecci\u00f3n de contenidos enviados a trav\u00e9s del flujo de trabajo
 
 #Activiti Workflow Start Task
-bpm_businessprocessmodel.type.bpm_activitiStartTask.title=Iniciar tarea con flujo de trabajo
+bpm_businessprocessmodel.type.bpm_activitiStartTask.title=Tarea inicial de flujo de trabajo
-bpm_businessprocessmodel.type.bpm_activitiStartTask.description=Tarea utilizada para recolectar la informaci\u00f3n requerida para iniciar el flujo de trabajo.
+bpm_businessprocessmodel.type.bpm_activitiStartTask.description=Tarea utilizada para recolectar la informaci\u00f3n requerida para iniciar el flujo de trabajo
 
 bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.title=Tarea inicial de flujo de trabajo
 bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.description=Tarea utilizada para recolectar la informaci\u00f3n requerida para iniciar el flujo de trabajo

config/alfresco/messages/categories_es.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 message.changeCategoryName.success=Se ha cambiado el nombre de la categor\u00eda con \u00e9xito
 message.changeCategoryName.solr.success=La actualizaci\u00f3n de la categor\u00eda se ha puesto con \u00e9xito a la cola de SOLR. El proceso de actualizaci\u00f3n puede demorar unos minutos; por favor actualice la pantalla para ver el cambio en cuanto sea ejecutado.
-message.addCategory.success=Se ha a\u00f1adido la categor\u00eda con \u00e9xito
+message.addCategory.success=Se ha a\u00f1adido la categor\u00eda con \u00e9xito.
 message.addCategory.solr.success=La nueva categor\u00eda se ha puesto con \u00e9xito a la cola de SOLR. El proceso de actualizaci\u00f3n puede demorar unos minutos; por favor actualice la pantalla para ver el cambio en cuanto sea ejecutado.
-message.removeCategory.success=Se ha eliminado la categor\u00eda con \u00e9xito
+message.removeCategory.success=Se ha eliminado la categor\u00eda con \u00e9xito.
 message.removeCategory.solr.success=La eliminaci\u00f3n de la categor\u00eda se ha puesto con \u00e9xito a la cola de SOLR. El proceso de eliminaci\u00f3n puede demorar unos minutos; por favor actualice la pantalla para ver el cambio en cuanto sea ejecutado.

config/alfresco/messages/coci-service_es.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
 # coci service externalised display strings
 
 coci_service.working_copy_label=(Copia de trabajo)
-coci_service.err_bad_copy=El nodo original no puede ser encontrado. Tal vez la copia ha sido alterada o el original ha sido eliminado o movido.
+coci_service.err_bad_copy=El nodo original no puede ser encontrado.  Tal vez la copia ha sido alterada o el original ha sido eliminado o movido.
 coci_service.err_not_owner=Este usuario no es el propietario de la copia de trabajo y no puede desbloquearla
 coci_service.err_workingcopy_checkout=Una copia de trabajo no puede ser bloqueada.
-coci_service.err_not_authenticated=No se puede encontrar los detalles del usuario actualmente autenticado requeridos por el servicio CheckOutCheckIn (bloqueo-desbloqueo).
+coci_service.err_not_authenticated=No se pueden encontrar los detalles del usuario actualmente autenticado, requeridos por el servicio CheckOutCheckIn (bloqueo-desbloqueo).
 coci_service.err_workingcopy_has_no_content=El nodo de copia de trabajo ({0}) no tiene contenido
 coci_service.err_already_checkedout=Este nodo ya est\u00e1 bloqueado.
 coci_service.err_cannot_rename=No se puede cambiar el nombre {0} por {1}.
-coci_service.discussion_for=Foro {0}
+coci_service.discussion_for=Foro {0}

config/alfresco/messages/content-filter-languages.properties

@@ -1,194 +1,194 @@
-## Translations of ISO 639-1 languages codes   
+## Translations of ISO 639-1 languages codes   
-
+
-content_filter_lang.aa=Afar
+content_filter_lang.aa=Afar
-content_filter_lang.ab=Abkhazian
+content_filter_lang.ab=Abkhazian
-content_filter_lang.ae=Avestan
+content_filter_lang.ae=Avestan
-content_filter_lang.af=Afrikaans
+content_filter_lang.af=Afrikaans
-content_filter_lang.ak=Akan
+content_filter_lang.ak=Akan
-content_filter_lang.am=Amharic
+content_filter_lang.am=Amharic
-content_filter_lang.an=Aragonese
+content_filter_lang.an=Aragonese
-content_filter_lang.ar=Arabic
+content_filter_lang.ar=Arabic
-content_filter_lang.as=Assamese
+content_filter_lang.as=Assamese
-content_filter_lang.av=Avaric
+content_filter_lang.av=Avaric
-content_filter_lang.ay=Aymara
+content_filter_lang.ay=Aymara
-content_filter_lang.az=Azerbaijani
+content_filter_lang.az=Azerbaijani
-content_filter_lang.ba=Bashkir
+content_filter_lang.ba=Bashkir
-content_filter_lang.be=Belarusian
+content_filter_lang.be=Belarusian
-content_filter_lang.bg=Bulgarian
+content_filter_lang.bg=Bulgarian
-content_filter_lang.bh=Bihari
+content_filter_lang.bh=Bihari
-content_filter_lang.bi=Bislama
+content_filter_lang.bi=Bislama
-content_filter_lang.bm=Bambara
+content_filter_lang.bm=Bambara
-content_filter_lang.bn=Bengali
+content_filter_lang.bn=Bengali
-content_filter_lang.bo=Tibetan
+content_filter_lang.bo=Tibetan
-content_filter_lang.br=Breton
+content_filter_lang.br=Breton
-content_filter_lang.bs=Bosnian
+content_filter_lang.bs=Bosnian
-content_filter_lang.ca=Catalan; Valencian
+content_filter_lang.ca=Catalan; Valencian
-content_filter_lang.ce=Chechen
+content_filter_lang.ce=Chechen
-content_filter_lang.ch=Chamorro
+content_filter_lang.ch=Chamorro
-content_filter_lang.co=Corsican
+content_filter_lang.co=Corsican
-content_filter_lang.cr=Cree
+content_filter_lang.cr=Cree
-content_filter_lang.cs=Czech
+content_filter_lang.cs=Czech
-content_filter_lang.cu=Slavic
+content_filter_lang.cu=Slavic
-content_filter_lang.cv=Chuvash
+content_filter_lang.cv=Chuvash
-content_filter_lang.cy=Welsh
+content_filter_lang.cy=Welsh
-content_filter_lang.da=Danish
+content_filter_lang.da=Danish
-content_filter_lang.de=German
+content_filter_lang.de=German
-content_filter_lang.dv=Maldivian
+content_filter_lang.dv=Maldivian
-content_filter_lang.dz=Dzongkha
+content_filter_lang.dz=Dzongkha
-content_filter_lang.ee=Ewe
+content_filter_lang.ee=Ewe
-content_filter_lang.el=Greek
+content_filter_lang.el=Greek
-content_filter_lang.en=English
+content_filter_lang.en=English
-content_filter_lang.eo=Esperanto
+content_filter_lang.eo=Esperanto
-content_filter_lang.es=Spanish
+content_filter_lang.es=Spanish
-content_filter_lang.et=Estonian
+content_filter_lang.et=Estonian
-content_filter_lang.eu=Basque
+content_filter_lang.eu=Basque
-content_filter_lang.fa=Persian
+content_filter_lang.fa=Persian
-content_filter_lang.ff=Fulah
+content_filter_lang.ff=Fulah
-content_filter_lang.fi=Finnish
+content_filter_lang.fi=Finnish
-content_filter_lang.fj=Fijian
+content_filter_lang.fj=Fijian
-content_filter_lang.fo=Faroese
+content_filter_lang.fo=Faroese
-content_filter_lang.fr=French
+content_filter_lang.fr=French
-content_filter_lang.fy=Western Frisian
+content_filter_lang.fy=Western Frisian
-content_filter_lang.ga=Irish
+content_filter_lang.ga=Irish
-content_filter_lang.gd=Gaelic
+content_filter_lang.gd=Gaelic
-content_filter_lang.gl=Galician
+content_filter_lang.gl=Galician
-content_filter_lang.gn=Guarani
+content_filter_lang.gn=Guarani
-content_filter_lang.gu=Gujarati
+content_filter_lang.gu=Gujarati
-content_filter_lang.gv=Manx
+content_filter_lang.gv=Manx
-content_filter_lang.ha=Hausa
+content_filter_lang.ha=Hausa
-content_filter_lang.he=Hebrew
+content_filter_lang.he=Hebrew
-content_filter_lang.hi=Hindi
+content_filter_lang.hi=Hindi
-content_filter_lang.ho=Hiri Motu
+content_filter_lang.ho=Hiri Motu
-content_filter_lang.hr=Croatian
+content_filter_lang.hr=Croatian
-content_filter_lang.ht=Haitian
+content_filter_lang.ht=Haitian
-content_filter_lang.hu=Hungarian
+content_filter_lang.hu=Hungarian
-content_filter_lang.hy=Armenian
+content_filter_lang.hy=Armenian
-content_filter_lang.hz=Herero
+content_filter_lang.hz=Herero
-content_filter_lang.ia=Interlingua
+content_filter_lang.ia=Interlingua
-content_filter_lang.id=Indonesian
+content_filter_lang.id=Indonesian
-content_filter_lang.ie=Interlingue
+content_filter_lang.ie=Interlingue
-content_filter_lang.ig=Igbo
+content_filter_lang.ig=Igbo
-content_filter_lang.ii=Sichuan Yi
+content_filter_lang.ii=Sichuan Yi
-content_filter_lang.ik=Inupiaq
+content_filter_lang.ik=Inupiaq
-content_filter_lang.io=Ido
+content_filter_lang.io=Ido
-content_filter_lang.is=Icelandic
+content_filter_lang.is=Icelandic
-content_filter_lang.it=Italian
+content_filter_lang.it=Italian
-content_filter_lang.iu=Inuktitut
+content_filter_lang.iu=Inuktitut
-content_filter_lang.ja=Japanese
+content_filter_lang.ja=Japanese
-content_filter_lang.jv=Javanese
+content_filter_lang.jv=Javanese
-content_filter_lang.ka=Georgian
+content_filter_lang.ka=Georgian
-content_filter_lang.kg=Kongo
+content_filter_lang.kg=Kongo
-content_filter_lang.ki=Kikuyu; Gikuyu
+content_filter_lang.ki=Kikuyu; Gikuyu
-content_filter_lang.kj=Kuanyama; Kwanyama
+content_filter_lang.kj=Kuanyama; Kwanyama
-content_filter_lang.kk=Kazakh
+content_filter_lang.kk=Kazakh
-content_filter_lang.kl=Kalaallisut; Greenlandic
+content_filter_lang.kl=Kalaallisut; Greenlandic
-content_filter_lang.km=Khmer
+content_filter_lang.km=Khmer
-content_filter_lang.kn=Kannada
+content_filter_lang.kn=Kannada
-content_filter_lang.ko=Korean
+content_filter_lang.ko=Korean
-content_filter_lang.kr=Kanuri
+content_filter_lang.kr=Kanuri
-content_filter_lang.ks=Kashmiri
+content_filter_lang.ks=Kashmiri
-content_filter_lang.ku=Kurdish
+content_filter_lang.ku=Kurdish
-content_filter_lang.kv=Komi
+content_filter_lang.kv=Komi
-content_filter_lang.kw=Cornish
+content_filter_lang.kw=Cornish
-content_filter_lang.ky=Kirghiz
+content_filter_lang.ky=Kirghiz
-content_filter_lang.la=Latin
+content_filter_lang.la=Latin
-content_filter_lang.lb=Luxembourgish; Letzeburgesch
+content_filter_lang.lb=Luxembourgish; Letzeburgesch
-content_filter_lang.lg=Ganda
+content_filter_lang.lg=Ganda
-content_filter_lang.li=Limburgan; Limburger; Limburgish
+content_filter_lang.li=Limburgan; Limburger; Limburgish
-content_filter_lang.ln=Lingala
+content_filter_lang.ln=Lingala
-content_filter_lang.lo=Lao
+content_filter_lang.lo=Lao
-content_filter_lang.lt=Lithuanian
+content_filter_lang.lt=Lithuanian
-content_filter_lang.lu=Luba-Katanga
+content_filter_lang.lu=Luba-Katanga
-content_filter_lang.lv=Latvian
+content_filter_lang.lv=Latvian
-content_filter_lang.mg=Malagasy
+content_filter_lang.mg=Malagasy
-content_filter_lang.mh=Marshallese
+content_filter_lang.mh=Marshallese
-content_filter_lang.mi=Maori
+content_filter_lang.mi=Maori
-content_filter_lang.mk=Macedonian
+content_filter_lang.mk=Macedonian
-content_filter_lang.ml=Malayalam
+content_filter_lang.ml=Malayalam
-content_filter_lang.mn=Mongolian
+content_filter_lang.mn=Mongolian
-content_filter_lang.mo=Moldavian
+content_filter_lang.mo=Moldavian
-content_filter_lang.mr=Marathi
+content_filter_lang.mr=Marathi
-content_filter_lang.ms=Malay
+content_filter_lang.ms=Malay
-content_filter_lang.mt=Maltese
+content_filter_lang.mt=Maltese
-content_filter_lang.my=Burmese
+content_filter_lang.my=Burmese
-content_filter_lang.na=Nauru
+content_filter_lang.na=Nauru
-content_filter_lang.nb=Norwegian Bokm\u00e5l
+content_filter_lang.nb=Norwegian Bokm\u00e5l
-content_filter_lang.nd=North Ndebele
+content_filter_lang.nd=North Ndebele
-content_filter_lang.ne=Nepali
+content_filter_lang.ne=Nepali
-content_filter_lang.ng=Ndonga
+content_filter_lang.ng=Ndonga
-content_filter_lang.nl=Dutch
+content_filter_lang.nl=Dutch
-content_filter_lang.nn=Norwegian Nynorsk
+content_filter_lang.nn=Norwegian Nynorsk
-content_filter_lang.no=Norwegian
+content_filter_lang.no=Norwegian
-content_filter_lang.nr=South Ndebele
+content_filter_lang.nr=South Ndebele
-content_filter_lang.nv=Navajo; Navaho
+content_filter_lang.nv=Navajo; Navaho
-content_filter_lang.ny=Chichewa; Chewa; Nyanja
+content_filter_lang.ny=Chichewa; Chewa; Nyanja
-content_filter_lang.oc=Occitan (post 1500); Proven\u00e7al
+content_filter_lang.oc=Occitan (post 1500); Proven\u00e7al
-content_filter_lang.oj=Ojibwa
+content_filter_lang.oj=Ojibwa
-content_filter_lang.om=Oromo
+content_filter_lang.om=Oromo
-content_filter_lang.or=Oriya
+content_filter_lang.or=Oriya
-content_filter_lang.os=Ossetian; Ossetic
+content_filter_lang.os=Ossetian; Ossetic
-content_filter_lang.pa=Panjabi; Punjabi
+content_filter_lang.pa=Panjabi; Punjabi
-content_filter_lang.pi=Pali
+content_filter_lang.pi=Pali
-content_filter_lang.pl=Polish
+content_filter_lang.pl=Polish
-content_filter_lang.ps=Pushto
+content_filter_lang.ps=Pushto
-content_filter_lang.pt=Portuguese
+content_filter_lang.pt=Portuguese
-content_filter_lang.qu=Quechua
+content_filter_lang.qu=Quechua
-content_filter_lang.rm=Raeto-Romance
+content_filter_lang.rm=Raeto-Romance
-content_filter_lang.rn=Rundi
+content_filter_lang.rn=Rundi
-content_filter_lang.ro=Romanian
+content_filter_lang.ro=Romanian
-content_filter_lang.ru=Russian
+content_filter_lang.ru=Russian
-content_filter_lang.rw=Kinyarwanda
+content_filter_lang.rw=Kinyarwanda
-content_filter_lang.sa=Sanskrit
+content_filter_lang.sa=Sanskrit
-content_filter_lang.sc=Sardinian
+content_filter_lang.sc=Sardinian
-content_filter_lang.sd=Sindhi
+content_filter_lang.sd=Sindhi
-content_filter_lang.se=Northern Sami
+content_filter_lang.se=Northern Sami
-content_filter_lang.sg=Sango
+content_filter_lang.sg=Sango
-content_filter_lang.si=Sinhala; Sinhalese
+content_filter_lang.si=Sinhala; Sinhalese
-content_filter_lang.sk=Slovak
+content_filter_lang.sk=Slovak
-content_filter_lang.sl=Slovenian
+content_filter_lang.sl=Slovenian
-content_filter_lang.sm=Samoan
+content_filter_lang.sm=Samoan
-content_filter_lang.sn=Shona
+content_filter_lang.sn=Shona
-content_filter_lang.so=Somali
+content_filter_lang.so=Somali
-content_filter_lang.sq=Albanian
+content_filter_lang.sq=Albanian
-content_filter_lang.sr=Serbian
+content_filter_lang.sr=Serbian
-content_filter_lang.ss=Swati
+content_filter_lang.ss=Swati
-content_filter_lang.st=Sotho, Southern
+content_filter_lang.st=Sotho, Southern
-content_filter_lang.su=Sundanese
+content_filter_lang.su=Sundanese
-content_filter_lang.sv=Swedish
+content_filter_lang.sv=Swedish
-content_filter_lang.sw=Swahili
+content_filter_lang.sw=Swahili
-content_filter_lang.ta=Tamil
+content_filter_lang.ta=Tamil
-content_filter_lang.te=Telugu
+content_filter_lang.te=Telugu
-content_filter_lang.tg=Tajik
+content_filter_lang.tg=Tajik
-content_filter_lang.th=Thai
+content_filter_lang.th=Thai
-content_filter_lang.ti=Tigrinya
+content_filter_lang.ti=Tigrinya
-content_filter_lang.tk=Turkmen
+content_filter_lang.tk=Turkmen
-content_filter_lang.tl=Tagalog
+content_filter_lang.tl=Tagalog
-content_filter_lang.tn=Tswana
+content_filter_lang.tn=Tswana
-content_filter_lang.to=Tonga (Tonga Islands)
+content_filter_lang.to=Tonga (Tonga Islands)
-content_filter_lang.tr=Turkish
+content_filter_lang.tr=Turkish
-content_filter_lang.tr=Turkish
+content_filter_lang.tr=Turkish
-content_filter_lang.ts=Tsonga
+content_filter_lang.ts=Tsonga
-content_filter_lang.tt=Tatar
+content_filter_lang.tt=Tatar
-content_filter_lang.tw=Twi
+content_filter_lang.tw=Twi
-content_filter_lang.ty=Tahitian
+content_filter_lang.ty=Tahitian
-content_filter_lang.ug=Uighur; Uyghur
+content_filter_lang.ug=Uighur; Uyghur
-content_filter_lang.uk=Ukrainian
+content_filter_lang.uk=Ukrainian
-content_filter_lang.ur=Urdu
+content_filter_lang.ur=Urdu
-content_filter_lang.uz=Uzbek
+content_filter_lang.uz=Uzbek
-content_filter_lang.ve=Venda
+content_filter_lang.ve=Venda
-content_filter_lang.vi=Vietnamese
+content_filter_lang.vi=Vietnamese
-content_filter_lang.vo=Volap\u00fck
+content_filter_lang.vo=Volap\u00fck
-content_filter_lang.wa=Walloon
+content_filter_lang.wa=Walloon
-content_filter_lang.wo=Wolof
+content_filter_lang.wo=Wolof
-content_filter_lang.xh=Xhosa
+content_filter_lang.xh=Xhosa
-content_filter_lang.yi=Yiddish
+content_filter_lang.yi=Yiddish
-content_filter_lang.yo=Yoruba
+content_filter_lang.yo=Yoruba
-content_filter_lang.za=Zhuang; Chuang
+content_filter_lang.za=Zhuang; Chuang
-content_filter_lang.zh=Chinese
+content_filter_lang.zh=Chinese
-content_filter_lang.zu=Zulu
+content_filter_lang.zu=Zulu
-
+
-## Duplicate messages to take in account the old 
+## Duplicate messages to take in account the old 
-## ISO code.  
+## ISO code.  
-content_filter_lang.iw=Hebrew
+content_filter_lang.iw=Hebrew
-content_filter_lang.in=Indonesian
+content_filter_lang.in=Indonesian
 content_filter_lang.ji=Yiddish

config/alfresco/messages/content-filter-languages_es.properties

@@ -191,4 +191,4 @@ content_filter_lang.zu=Zul\u00fa
 ## ISO code.  
 content_filter_lang.iw=Hebreo
 content_filter_lang.in=Indonesio
-content_filter_lang.ji=Y\u00eddish
+content_filter_lang.ji=Y\u00eddish

config/alfresco/messages/content-model_es.properties

@@ -53,10 +53,10 @@ cm_contentmodel.property.cm_homeFolderProvider.title=Proveedor de carpeta de ini
 cm_contentmodel.property.cm_homeFolderProvider.description=Proveedor de carpeta de inicio
 cm_contentmodel.property.cm_defaultHomeFolderPath.title=Ruta de la carpeta de inicio
 cm_contentmodel.property.cm_defaultHomeFolderPath.description=Ruta a la carpeta de inicio de la persona
-cm_contentmodel.property.cm_presenceProvider.title=Proveedor de Presencia
+cm_contentmodel.property.cm_presenceProvider.title=Proveedor de presencia
-cm_contentmodel.property.cm_presenceProvider.description=Proveedor de Presencia
+cm_contentmodel.property.cm_presenceProvider.description=Proveedor de presencia
-cm_contentmodel.property.cm_presenceUsername.title=Nombre de usuario de Presense
+cm_contentmodel.property.cm_presenceUsername.title=Nombre de usuario en presencia
-cm_contentmodel.property.cm_presenceUsername.description=Nombre de usuario de Presense
+cm_contentmodel.property.cm_presenceUsername.description=Nombre de usuario en presencia
 cm_contentmodel.property.cm_jobtitle.title=Cargo
 cm_contentmodel.property.cm_jobtitle.description=Cargo de la persona
 cm_contentmodel.property.cm_location.title=Ubicaci\u00f3n
@@ -67,7 +67,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_telephone.title=Tel\u00e9fono
 cm_contentmodel.property.cm_telephone.description=N\u00famero de tel\u00e9fono de la persona
 cm_contentmodel.property.cm_mobile.title=M\u00f3vil
 cm_contentmodel.property.cm_mobile.description=N\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil de la persona
-cm_contentmodel.property.cm_organizationId.title=Id. organizaci\u00f3n
+cm_contentmodel.property.cm_organizationId.title=Id. de la organizaci\u00f3n
 cm_contentmodel.property.cm_organizationId.description=Identificador de la organizaci\u00f3n de la persona
 cm_contentmodel.property.cm_organization.title=Empresa
 cm_contentmodel.property.cm_organization.description=Empresa de la persona
@@ -83,7 +83,7 @@ cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.title=Tel\u00e9fono
 cm_contentmodel.property.cm_companytelephone.description=N\u00famero de tel\u00e9fono de la empresa de la persona
 cm_contentmodel.property.cm_companyfax.title=Fax
 cm_contentmodel.property.cm_companyfax.description=N\u00famero de fax de la empresa de la persona
-cm_contentmodel.property.cm_companyemail.title=Email
+cm_contentmodel.property.cm_companyemail.title=Correo electr\u00f3nico
 cm_contentmodel.property.cm_companyemail.description=Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de la empresa de la persona
 cm_contentmodel.property.cm_skype.title=Skype
 cm_contentmodel.property.cm_skype.description=Identificador de usuario de Skype de la persona
@@ -250,8 +250,8 @@ cm_contentmodel.property.cm_lockOwner.title=Propietario del bloqueo
 cm_contentmodel.property.cm_lockOwner.description=Propietario del bloqueo
 cm_contentmodel.property.cm_lockType.title=Tipo de bloqueo
 cm_contentmodel.property.cm_lockType.description=Tipo de bloqueo
-cm_contentmodel.property.cm_lockLifetime.title=Vigencia del bloqueo
+cm_contentmodel.property.cm_lockLifetime.title=Duraci\u00f3n de bloqueo
-cm_contentmodel.property.cm_lockLifetime.description=Vigencia del bloqueo
+cm_contentmodel.property.cm_lockLifetime.description=Duraci\u00f3n de bloqueo
 cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.title=Fecha de expiraci\u00f3n
 cm_contentmodel.property.cm_expiryDate.description=Fecha de expiraci\u00f3n
 cm_contentmodel.property.cm_lockIsDeep.title=Bloqueo profundo
@@ -335,8 +335,8 @@ cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.description=Unidad utilizada para l
 
 cm_contentmodel.aspect.audio_audio.title=Audio
 cm_contentmodel.aspect.audio_audio.description=Subconjunto de metadatos de audio est\u00e1ndar xmpDM
-cm_contentmodel.property.audio_album.title=Album
+cm_contentmodel.property.audio_album.title=\u00c1lbum
-cm_contentmodel.property.audio_album.description=Album
+cm_contentmodel.property.audio_album.description=\u00c1lbum
 cm_contentmodel.property.audio_artist.title=Artista
 cm_contentmodel.property.audio_artist.description=Artista a cargo de la obra
 cm_contentmodel.property.audio_composer.title=Compositor

config/alfresco/messages/copy-service_es.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 # copy service externalised display strings
 
-copy_service.copy_of_label=Copia de {0}
+copy_service.copy_of_label=Copia de {0}

config/alfresco/messages/discussion-messages.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
-# Discussion-related messages
+# Discussion-related messages
-
+
 discussion.discussion_for={0} discussion

config/alfresco/messages/email-server-model_es.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
 emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.title=Alias de correo electr\u00f3nico
 emailserver_emailserverModel.aspect.emailserver_aliasable.description=Alias de correo electr\u00f3nico
 emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.title=Alias
-emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.description=Alias
+emailserver_emailserverModel.property.emailserver_alias.description=Alias

config/alfresco/messages/file-folder-service_es.properties

@@ -0,0 +1 @@
+file_folder_service.file_exists_message=El fichero o carpeta {0} ya existe

config/alfresco/messages/form-service_es.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ form_service.transitions.label=Transiciones
 form_service.transitions.description=Las transiciones disponibles para la tarea
 
 form_service.package.items.label=Elementos
-form_service.package.items.description=Elementos que forman parte del flujo de trabajo.
+form_service.package.items.description=Elementos que forman parte del flujo de trabajo
 
 form_service.task.owner.label=Propietario
 form_service.task.owner.description=El usuario que posee la tarea

config/alfresco/messages/forum-model_es.properties

@@ -18,4 +18,4 @@ fm_forummodel.aspect.fm_discussable.title=A debatir
 fm_forummodel.aspect.fm_discussable.description=Habilita un objeto de debate
 
 fm_forummodel.association.fm_discussion.title=Foro
-fm_forummodel.association.fm_discussion.description=El foro donde se debate acerca del objeto al cual se aplica el aspecto
+fm_forummodel.association.fm_discussion.description=El foro donde se debate acerca del objeto al cual se aplica el aspecto

config/alfresco/messages/imap-service_es.properties

@@ -10,5 +10,8 @@ imap.server.error.properties_dont_exist = "No existen las propiedades adecuadas.
 imap.server.error.permission_denied = "No se puede crear una carpeta - Permiso denegado."
 imap.server.error.folder_already_exist = "Ya existe la carpeta."
 imap.server.error.mailbox_name_is_mandatory = "Nombre de buz\u00f3n es un par\u00e1metro obligatorio."
-imap.server.error.cannot_get_a_folder = "No se puede obtener una carpeta con nombre ''{0}''."
+imap.server.error.cannot_get_a_folder = "No se puede obtener una carpeta con el nombre ''{0}''."
 imap.server.error.cannot_parse_default_email = "No se puede analizar la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico predeterminada ''{0}''."
+
+
+

config/alfresco/messages/initiate-inplace_es.properties

@@ -1 +1 @@
-bfsit.error.importAlreadyInProgress=La importaci\u00f3n masiva ya est\u00e1 en curso. Int\u00e9ntelo m\u00e1s tarde.
+bfsit.error.importAlreadyInProgress=La importaci\u00f3n masiva ya est\u00e1 en curso. Vuelva a intentarlo m\u00e1s tarde.

config/alfresco/messages/invitation-service_es.properties

@@ -1,29 +1,29 @@
 #
-#Invitation service messages
+# Invitation service messages
 #
 
-invitation.error.noworkflow=''No se encuentra el flujo de trabajo de invitaci\u00f3n, nombre de flujo de trabajo: {0}''
+invitation.error.noworkflow="No se encuentra el flujo de trabajo de invitaci\u00f3n, nombre de flujo de trabajo: {0}"
-invitation.error.not_found=''Invitaci\u00f3n no encontrada, invitationId: {0}''
+invitation.error.not_found="Invitaci\u00f3n no encontrada, invitationId: {0}"
-invitation.error.not_found_by_invitee=''No se encontr\u00f3 la invitaci\u00f3n para el sitio: {0}, invitado: {1}''
+invitation.error.not_found_by_invitee="No se encontr\u00f3 la invitaci\u00f3n para el sitio: {0}, invitado: {1}"
-invitation.error.invalid_inviteId_format=''Formato del Id de invitaci\u00f3n inv\u00e1lido, los formatos v\u00e1lidos son <engine>$<id>: {0}''
+invitation.error.invalid_inviteId_format="Formato del Id de invitaci\u00f3n inv\u00e1lido, los formatos v\u00e1lidos son <engine>$<id>: {0}"
-invitation.invite.already_member=''El usuario {0} ya es un miembro de {1} y no puede ser invitado de nuevo''
+invitation.invite.already_member="El usuario {0} ya es un miembro de {1} y no puede ser invitado de nuevo"
-invitation.invite.user_disabled=''{0} se ha desactivado y no puede ser invitado''
+invitation.invite.user_disabled="{0} se ha desactivado y no puede ser invitado"
-invitation.cancel.not_site_manager=''El usuario actual, {0}, no puede cancelar la invitaci\u00f3n: {1} porque no es administrador del sitio en el siguiente sitio: {2}''
+invitation.cancel.not_site_manager="El usuario actual, {0}, no puede cancelar la invitaci\u00f3n: {1} porque no es administrador del sitio en el siguiente sitio: {2}"
-invitation.invite.not_site_manager=''El usuario actual, {0}, no es administrador del sitio para el siguiente sitio: {1}''
+invitation.invite.not_site_manager="El usuario actual, {0}, no es administrador del sitio para el siguiente sitio: {1}"
-invitation.invite.unable_generate_id=''No se puede generar un nombre de usuario para el invitado, que contenga Nombre: {0} Apellidos: {1} correo electr\u00f3nico: {2} de otra persona''
+invitation.invite.unable_generate_id="No se puede generar un nombre de usuario para el invitado, que contenga Nombre: {0} Apellidos: {1} correo electr\u00f3nico: {2} de otra persona"
-invitation.invite.already_finished=''La invitaci\u00f3n, {0} ya ha sido aceptada, cancelada o rechazada''
+invitation.invite.already_finished="La invitaci\u00f3n {0} ya ha sido aceptada, cancelada o rechazada"
-invitation.invite.authentication_chain=''El m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n establecido no permite crear nuevas cuentas''
+invitation.invite.authentication_chain="El m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n establecido no permite crear nuevas cuentas"
 
-#InviteSender messages
+# InviteSender messages
-invitation.invitesender.email.subject={0} Alfresco: Ha sido invitado a unirse al sitio {1}
+invitation.invitesender.email.subject=Alfresco {0}: Ha sido invitado a unirse al sitio {1}
 invitation.invitesender.email.role.SiteManager=Administrador de sitio
 invitation.invitesender.email.role.SiteCollaborator=Colaborador de sitio
 invitation.invitesender.email.role.SiteContributor=Contribuidor de sitio
 invitation.invitesender.email.role.SiteConsumer=Consumidor de sitio
 
-#Invitation workflow task description
+# Invitation workflow task description
 invitation.nominated.workflow.description=Invitaci\u00f3n a unirse al sitio {0}
 invitation.moderated.workflow.description=Solicitud de unirse al sitio {0}
 
-#Person Notification messages
+# Person Notification messages
-invitation.notification.person.email.subject={0} Alfresco: Su nueva cuenta
+invitation.notification.person.email.subject=Alfresco {0}: Su nueva cuenta

config/alfresco/messages/lock-service_es.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Lock service externalised display strings
 
 lock_service.insufficent_privileges=Usted carece de privilegios suficientes para actuar sobre el bloqueo en el nodo (id: {0}).  El nodo est\u00e1 bloqueado por otro usuario.
-lock_service.node_locked=El nodo (id: {0}) no pudo ser bloqueado, puesto que ya est\u00e1 bloqueado por otro usuario.
+lock_service.node_locked=No se puede bloquear el nodo (id: {0}), porque ya est\u00e1 bloqueado por otro usuario.
 lock_service.no_op=No se puede realizar la operaci\u00f3n porque el nodo (id: {0}) est\u00e1 bloqueado.
 lock_service.no_op2=No se puede realizar la operaci\u00f3n {0} porque el nodo (id: {1}) est\u00e1 bloqueado.
 lock_service.unlock_checkedout=El nodo (id: {0}) no ha podido desbloquearse porque est\u00e1 bloqueado.

config/alfresco/messages/period-provider_es.properties

@@ -14,4 +14,4 @@ period_provider.none=Ninguno
 period_provider.quarter=Trimestre
 period_provider.week=Semana
 period_provider.duration=Duraci\u00f3n XML
-period_provider.year=A\u00f1o
+period_provider.year=A\u00f1o

config/alfresco/messages/permissions-service_es.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
 permissions.err_access_denied=Acceso denegado.  Usted carece de los permisos adecuados para realizar esta operaci\u00f3n.
-permissions.err_read_only=Acceso denegado.  El sistema est\u00e1 actualmente en modo s\u00f3lo de lectura.
+permissions.err_read_only=Acceso denegado.  El sistema est\u00e1 actualmente en modo s\u00f3lo de lectura.

config/alfresco/messages/publishing-model_es.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-#Display labels for Publishing Model (publishingModel.xml)
+# Display labels for Publishing Model (publishingModel.xml)
 
 pub_publishingmodel.description=Modelo Alfresco de publicaci\u00f3n de contenidos
 

config/alfresco/messages/rendition-config_es.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
-#Rendering Engines i18n properties
+# Rendering Engines i18n properties
 
-#The following are common to all rendering engines
+# The following are common to all rendering engines
 baseRenderingAction.runAs.display-label=Ejecutar como
 baseRenderingAction.update-renditions-on-any-property-change.display-label=Actualizar renderizaciones ante todo cambio de propiedad
 baseRenderingAction.rendition-nodetype.display-label=Tipo de nodo de renderizaci\u00f3n
@@ -10,19 +10,19 @@ baseRenderingAction.targetContentProperty.display-label=Propiedad de contenido d
 baseRenderingAction.destination-path-template.display-label=Plantilla de ruta de destino
 baseRenderingAction.orphan-existing-rendition.display-label=Renderizaci\u00f3n existente hu\u00e9rfana
 
-#The following are common to all template-based rendering engines
+# The following are common to all template-based rendering engines
 baseTemplateRenderingAction.model.display-label=Modelo
 baseTemplateRenderingAction.template_string.display-label=Cadena de plantilla
 baseTemplateRenderingAction.template_node.display-label=Nodo de plantilla
 baseTemplateRenderingAction.template_path.display-label=Ruta de plantilla
 
-#reformat
+# reformat
 reformat.title=Realizar una renderizaci\u00f3n de reformateado
 reformat.description=Renderiza un trozo de contenido en otro formato (tipo MIME).
 reformat.flashVersion.display-label=Versi\u00f3n Flash
 reformat.mime-type.display-label=Tipo MIME
 
-#imageRenderingEngine
+# imageRenderingEngine
 imageRenderingEngine.title=Realizar una renderizaci\u00f3n de procesamiento de imagen
 imageRenderingEngine.xsize.display-label=Ancho
 imageRenderingEngine.ysize.display-label=Alto
@@ -38,9 +38,9 @@ imageRenderingEngine.crop_y.display-label=Cortar y
 imageRenderingEngine.percent_crop.display-label=Porcentaje de corte
 imageRenderingEngine.commandOptions.display-label=Opciones de comando
 
-#freemarkerRenderingEngine
+# freemarkerRenderingEngine
 freemarkerRenderingEngine.title=Efectuar una renderizaci\u00f3n basada en Freemarker
 freemarkerRenderingEngine.image_resolver.display-label=Resoluci\u00f3n de imagen
 
-#xsltRenderingEngine
+# xsltRenderingEngine
 xsltRenderingEngine.title=Efectuar una renderizaci\u00f3n basada en XSLT

config/alfresco/messages/site-service_es.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-#Site service externalised display strings
+# Site service externalised display strings
 
 site_service.unable_to_create=No se puede crear el sitio debido a que el nombre corto del sitio {0} ya est\u00e1 en uso.  Los nombres cortos de sitios deben ser \u00fanicos.
 site_service.short_name_too_long=No se puede crear el sitio debido a que el nombre corto del sitio {0} es demasiado largo.  Los nombres cortos de los sitios no pueden tener m\u00e1s de {1} caracteres.

config/alfresco/messages/system-messages.properties

@@ -1,102 +1,102 @@
-# System-related messages
+# System-related messages
-
+
-# Note to Translators: Only some of the strings below should be localised
+# Note to Translators: Only some of the strings below should be localised
-# Those that should be localised are between START TRANSLATION and END TRANSLATION comment lines.
+# Those that should be localised are between START TRANSLATION and END TRANSLATION comment lines.
-
+
-system.err.property_not_set=Property ''{0}'' has not been set: {1} ({2})
+system.err.property_not_set=Property ''{0}'' has not been set: {1} ({2})
-system.err.duplicate_name=Duplicate child name not allowed: {0}
+system.err.duplicate_name=Duplicate child name not allowed: {0}
-system.err.lucene_not_supported=The lucene search subsystem is not supported. Please see http://docs.alfresco.com/5.0/tasks/lucene-solr4-migration.html
+system.err.lucene_not_supported=The lucene search subsystem is not supported. Please see http://docs.alfresco.com/5.0/tasks/lucene-solr4-migration.html
-
+
-# Bootstrap configuration check messages
+# Bootstrap configuration check messages
-
+
-system.config_check.warn.dir_root=The Alfresco ''dir.root'' property is set to a relative path ''{0}''.  ''dir.root'' should be overridden to point to a specific folder.
+system.config_check.warn.dir_root=The Alfresco ''dir.root'' property is set to a relative path ''{0}''.  ''dir.root'' should be overridden to point to a specific folder.
-system.config_check.msg.dir_root=The Alfresco root data directory (''dir.root'') is: {0}
+system.config_check.msg.dir_root=The Alfresco root data directory (''dir.root'') is: {0}
-system.config_check.err.indexes.duplicate_root_node=The store ''{0}'' has a duplicate root node entry.
+system.config_check.err.indexes.duplicate_root_node=The store ''{0}'' has a duplicate root node entry.
-system.config_check.err.missing_index=CONTENT INTEGRITY ERROR: Indexes not found for {0} stores.
+system.config_check.err.missing_index=CONTENT INTEGRITY ERROR: Indexes not found for {0} stores.
-system.config_check.err.missing_content=CONTENT INTEGRITY ERROR: System content not found in content store.
+system.config_check.err.missing_content=CONTENT INTEGRITY ERROR: System content not found in content store.
-system.config_check.err.fix_dir_root=Ensure that the ''dir.root'' property is pointing to the correct data location.
+system.config_check.err.fix_dir_root=Ensure that the ''dir.root'' property is pointing to the correct data location.
-system.config_check.msg.howto_index_recover=You may set 'index.recovery.mode=FULL' if you need to rebuild the indexes.
+system.config_check.msg.howto_index_recover=You may set 'index.recovery.mode=FULL' if you need to rebuild the indexes.
-system.config_check.warn.starting_with_errors=Alfresco is starting with errors.
+system.config_check.warn.starting_with_errors=Alfresco is starting with errors.
-
+
-# Schema comparator messages
+# Schema comparator messages
-#   Log messages...
+#   Log messages...
-system.schema_comp.debug.no_ref_file=No reference schema file, expected: {0}
+system.schema_comp.debug.no_ref_file=No reference schema file, expected: {0}
-system.schema_comp.debug.time_taken=Schema validation took {0} ms
+system.schema_comp.debug.time_taken=Schema validation took {0} ms
-system.schema_comp.info.all_ok=Compared database schema with reference schema (all OK): {0}
+system.schema_comp.info.all_ok=Compared database schema with reference schema (all OK): {0}
-system.schema_comp.warn.problems_found=Schema validation found {0} potential problems, results written to: {1}
+system.schema_comp.warn.problems_found=Schema validation found {0} potential problems, results written to: {1}
-#   Generic differencing, validation and redundancy messages...
+#   Generic differencing, validation and redundancy messages...
-system.schema_comp.diff=Difference: expected {0} {1}="{2}", but was {3}="{4}"
+system.schema_comp.diff=Difference: expected {0} {1}="{2}", but was {3}="{4}"
-system.schema_comp.diff.ref_only=Difference: missing {0} from database, expected at path: {1}
+system.schema_comp.diff.ref_only=Difference: missing {0} from database, expected at path: {1}
-system.schema_comp.diff.target_only=Difference: unexpected {0} found in database with path: {1}
+system.schema_comp.diff.target_only=Difference: unexpected {0} found in database with path: {1}
-system.schema_comp.redundant_obj=Redundancy: {0} items matching {1}, matches: {2}
+system.schema_comp.redundant_obj=Redundancy: {0} items matching {1}, matches: {2}
-system.schema_comp.redundant_obj.many_matches={0} redundant items? reference: {1}, matches: {2} and {3} more...
+system.schema_comp.redundant_obj.many_matches={0} redundant items? reference: {1}, matches: {2} and {3} more...
-system.schema_comp.validation=Validation: {0} {1}="{2}" fails to match rule: {3}
+system.schema_comp.validation=Validation: {0} {1}="{2}" fails to match rule: {3}
-#   Specific validator (implementations) messages...
+#   Specific validator (implementations) messages...
-system.schema_comp.name_validator=name must match pattern ''{0}''
+system.schema_comp.name_validator=name must match pattern ''{0}''
-system.schema_comp.index_columns_validator=Number of columns in index doesn''t match. Was {0}, but expected {1}
+system.schema_comp.index_columns_validator=Number of columns in index doesn''t match. Was {0}, but expected {1}
-system.schema_comp.column_names_validator=Column types do not match. Was {0}, but expected {1}
+system.schema_comp.column_names_validator=Column types do not match. Was {0}, but expected {1}
-system.schema_comp.schema_version_validator=version must be at least ''{0}''
+system.schema_comp.schema_version_validator=version must be at least ''{0}''
-
+
-# Clustering
+# Clustering
-system.cluster.license.not_enabled=License does not permit clustering: clustering is disabled.
+system.cluster.license.not_enabled=License does not permit clustering: clustering is disabled.
-system.cluster.disabled=Clustering is disabled: not starting.
+system.cluster.disabled=Clustering is disabled: not starting.
-system.cluster.checker.notavailable=Unable to run cluster check tool as clustering is disabled.
+system.cluster.checker.notavailable=Unable to run cluster check tool as clustering is disabled.
-system.cluster.started=Cluster started, name: {0}
+system.cluster.started=Cluster started, name: {0}
-system.cluster.member_joined=Member joined: {0}
+system.cluster.member_joined=Member joined: {0}
-system.cluster.member_left=Member left: {0}
+system.cluster.member_left=Member left: {0}
-system.cluster.curr_members=Current cluster members:
+system.cluster.curr_members=Current cluster members:
-system.cluster.member={0} (hostname: {1})
+system.cluster.member={0} (hostname: {1})
-system.cluster.shutdown=Clustering has shutdown.
+system.cluster.shutdown=Clustering has shutdown.
-system.cluster.loopback_not_recommended=Cluster is using loopback address {0} - not recommended.
+system.cluster.loopback_not_recommended=Cluster is using loopback address {0} - not recommended.
-system.cluster.loopback_not_in_conf=Cluster address {0} may only be used if explicitly configured, e.g. alfresco.cluster.interface={0}
+system.cluster.loopback_not_in_conf=Cluster address {0} may only be used if explicitly configured, e.g. alfresco.cluster.interface={0}
-system.cluster.err.bad_ip=Cluster is using unacceptable IP address: {0}
+system.cluster.err.bad_ip=Cluster is using unacceptable IP address: {0}
-system.cluster.err.cannot_send_msg=Unable to send message
+system.cluster.err.cannot_send_msg=Unable to send message
-system.cluster.err.server_not_found=Server not found: {0}
+system.cluster.err.server_not_found=Server not found: {0}
-system.cluster.drop_invalidating_caches.member_joined=Cluster member joined: dropping invalidating caches.
+system.cluster.drop_invalidating_caches.member_joined=Cluster member joined: dropping invalidating caches.
-system.cluster.drop_invalidating_caches.member_left=Cluster member left: dropping invalidating caches.
+system.cluster.drop_invalidating_caches.member_left=Cluster member left: dropping invalidating caches.
-system.cluster.drop_invalidating_caches.disabled=Cluster members changed but cache dropping is disabled (doing nothing).
+system.cluster.drop_invalidating_caches.disabled=Cluster members changed but cache dropping is disabled (doing nothing).
-
+
-# OpenOffice
+# OpenOffice
-system.openoffice.info.connection_verified=The connection to OpenOffice has been established.
+system.openoffice.info.connection_verified=The connection to OpenOffice has been established.
-system.openoffice.err.connection_failed=An initial OpenOffice connection could not be established.
+system.openoffice.err.connection_failed=An initial OpenOffice connection could not be established.
-system.openoffice.err.connection_lost=The OpenOffice connection has been lost.
+system.openoffice.err.connection_lost=The OpenOffice connection has been lost.
-system.openoffice.err.connection_remade=The OpenOffice connection was re-established.
+system.openoffice.err.connection_remade=The OpenOffice connection was re-established.
-
+
-# Locks
+# Locks
-system.locks.err.failed_to_acquire_lock=Failed to get lock ''{0}'' using token ''{1}''.
+system.locks.err.failed_to_acquire_lock=Failed to get lock ''{0}'' using token ''{1}''.
-system.locks.err.lock_resource_missing=Failed to manipulate lock ''{0}'' using token ''{1}''.  The lock resource no longer exists.
+system.locks.err.lock_resource_missing=Failed to manipulate lock ''{0}'' using token ''{1}''.  The lock resource no longer exists.
-system.locks.err.lock_update_count=Failed to update lock ''{0}'' using token ''{1}''.  {2} locks were updated when {3} should have been.
+system.locks.err.lock_update_count=Failed to update lock ''{0}'' using token ''{1}''.  {2} locks were updated when {3} should have been.
-system.locks.err.failed_to_release_lock=Failed to release lock ''{0}'' using token ''{1}''.  The lock has expired and been taken by another process.
+system.locks.err.failed_to_release_lock=Failed to release lock ''{0}'' using token ''{1}''.  The lock has expired and been taken by another process.
-system.locks.err.excl_lock_exists=Failed to get lock ''{0}'' using token ''{1}''.  An exclusive lock exists: {2}
+system.locks.err.excl_lock_exists=Failed to get lock ''{0}'' using token ''{1}''.  An exclusive lock exists: {2}
-
+
-# Multi-Tenant
+# Multi-Tenant
-system.mt.warn.upgrade_mt_admin_context=Please update your alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml (to use latest alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml.sample).
+system.mt.warn.upgrade_mt_admin_context=Please update your alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml (to use latest alfresco/extension/mt/mt-admin-context.xml.sample).
-system.mt.disabled=Tenant is disabled: {0}
+system.mt.disabled=Tenant is disabled: {0}
-
+
-# Usages
+# Usages
-system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponent must be called in a transaction.
+system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponent must be called in a transaction.
-system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponent must be called in a read-write transaction.
+system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponent must be called in a read-write transaction.
-
+
-# START TRANSLATION
+# START TRANSLATION
-system.usage.warn.limit_users_approached=The allowable user limit of {0} as per your license agreement is being approached.  There are {1} users in the system. Please contact your Alfresco sales representative to purchase additional user licenses.
+system.usage.warn.limit_users_approached=The allowable user limit of {0} as per your license agreement is being approached.  There are {1} users in the system. Please contact your Alfresco sales representative to purchase additional user licenses.
-system.usage.warn.limit_users_reached=The allowable user limit of {0} as per your license agreement has been reached.  There are {1} users in the system. Please contact your Alfresco sales representative to purchase additional user licenses.
+system.usage.warn.limit_users_reached=The allowable user limit of {0} as per your license agreement has been reached.  There are {1} users in the system. Please contact your Alfresco sales representative to purchase additional user licenses.
-system.usage.warn.limit_documents_approached=The allowable content limit of {0} is being approached.  There are {1} content objects in the system. 
+system.usage.warn.limit_documents_approached=The allowable content limit of {0} is being approached.  There are {1} content objects in the system. 
-system.usage.warn.limit_documents_reached=The allowable content limit of {0} has been reached.  There are {1} content objects in the system.
+system.usage.warn.limit_documents_reached=The allowable content limit of {0} has been reached.  There are {1} content objects in the system.
-system.usage.err.limit_users_exceeded=The allowable user limit of {0} as per your license agreement has been exceeded.  There are currently {1} users in the system. Please contact your Alfresco sales representative to purchase additional user licenses.
+system.usage.err.limit_users_exceeded=The allowable user limit of {0} as per your license agreement has been exceeded.  There are currently {1} users in the system. Please contact your Alfresco sales representative to purchase additional user licenses.
-system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=The allowable user limit of {0} as per your license agreement has been exceeded. Users added: {1}. Please contact your Alfresco sales representative to purchase additional user licenses.
+system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=The allowable user limit of {0} as per your license agreement has been exceeded. Users added: {1}. Please contact your Alfresco sales representative to purchase additional user licenses.
-
+
-system.usage.err.limit_documents_exceeded=The allowable content limit of {0} has been exceeded.  There are currently {1} content objects in the system.
+system.usage.err.limit_documents_exceeded=The allowable content limit of {0} has been exceeded.  There are currently {1} content objects in the system.
-system.usage.err.limit_license_expiring=The Alfresco license will expire in {0} days.
+system.usage.err.limit_license_expiring=The Alfresco license will expire in {0} days.
-system.usage.err.limit_license_expired=The Alfresco license has expired.
+system.usage.err.limit_license_expired=The Alfresco license has expired.
-
+
-# License
+# License
-system.license.msg.unknown=Unknown
+system.license.msg.unknown=Unknown
-system.license.msg.unlimited=Unlimited
+system.license.msg.unlimited=Unlimited
-system.license.msg.does_not_expire=Does not expire
+system.license.msg.does_not_expire=Does not expire
-system.license.msg.reloaded=The Alfresco license has been reloaded.
+system.license.msg.reloaded=The Alfresco license has been reloaded.
-system.license.err.reloadFailed=Failed to reload license: {0}
+system.license.err.reloadFailed=Failed to reload license: {0}
-# END TRANSLATION
+# END TRANSLATION
-
+
-# Startup message
+# Startup message
-system.info.startup=Alfresco started ({0}{1}{2}). Current version: {3} schema {4}. Originally installed version: {5} schema {6}.
+system.info.startup=Alfresco started ({0}{1}{2}). Current version: {3} schema {4}. Originally installed version: {5} schema {6}.
 system.warn.readonly=Alfresco is currently in read-only mode.  Please check your license.

config/alfresco/messages/system-messages_es.properties

@@ -80,12 +80,12 @@ system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponent must be called in a read-wr
 # START TRANSLATION
 system.usage.warn.limit_users_approached=Se est\u00e1 llegando al l\u00edmite de usuarios permitidos de {0} de su acuerdo de licencia.  Hay {1} usuarios en el sistema. P\u00f3ngase en contacto con un representante de ventas de Alfresco para adquirir licencias de usuario adicionales.
 system.usage.warn.limit_users_reached=Se ha llegado al l\u00edmite de usuarios permitidos de {0} de su acuerdo de licencia.  Hay {1} usuarios en el sistema. P\u00f3ngase en contacto con un representante de ventas de Alfresco para adquirir licencias de usuario adicionales.
-system.usage.warn.limit_documents_approached=Se est\u00e1 llegando al l\u00edmite de contenido permitido de {0}. Hay {1} objetos de contenido en el sistema.
+system.usage.warn.limit_documents_approached=Se est\u00e1 llegando al l\u00edmite de contenido permitido de {0}.  Hay {1} objetos de contenido en el sistema. 
 system.usage.warn.limit_documents_reached=Se ha alcanzado el l\u00edmite de contenido permitido de {0}.  Hay {1} objetos de contenido en el sistema.
 system.usage.err.limit_users_exceeded=Se ha superado el l\u00edmite de usuarios permitidos de {0} de su acuerdo de licencia.  En este momento, hay {1} usuarios en el sistema. P\u00f3ngase en contacto con un representante de ventas de Alfresco para adquirir licencias de usuario adicionales.
 system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=Se ha superado el l\u00edmite de usuarios permitidos de {0} de su acuerdo de licencia. Usuarios a\u00f1adidos: {1}. P\u00f3ngase en contacto con un representante de ventas de Alfresco para adquirir licencias de usuario adicionales.
 
-system.usage.err.limit_documents_exceeded=Se ha superado el l\u00edmite de contenido permitido de {0}. En este momento, hay {1} objetos de contenido el sistema.
+system.usage.err.limit_documents_exceeded=Se ha superado el l\u00edmite de contenido permitido de {0}.  En este momento, hay {1} objetos de contenido el sistema.
 system.usage.err.limit_license_expiring=La licencia de Alfresco se vencer\u00e1 en {0} d\u00edas.
 system.usage.err.limit_license_expired=La licencia de Alfresco se ha vencido.
 

config/alfresco/messages/workflow-package-messages.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
-
+
-# Error Messages
+# Error Messages
-workflow.package.already.associated.error=Cannot associate workflow package {0} with workflow instance {1} as its already associated with workflow instance {2}".
+workflow.package.already.associated.error=Cannot associate workflow package {0} with workflow instance {1} as its already associated with workflow instance {2}".

config/alfresco/messages/workflow-package-messages_es.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 
-#Error Messages
+# Error Messages
 workflow.package.already.associated.error=No se puede asociar el paquete de flujo de trabajo {0} con la instancia de flujo de trabajo {1} porque ya est\u00e1 asociada a la instancia de flujo de trabajo {2}.

config/alfresco/workflow/workflow-messages_es.properties

@@ -126,7 +126,7 @@ activitiReviewPooled.task.rejected.description=Se ha revisado y rechazado el doc
 activitiParallelGroupReview.workflow.title=Revisar y aprobar (revisi\u00f3n en grupo)
 activitiParallelGroupReview.workflow.description=Asignar una tarea de revisi\u00f3n a un grupo
 activitiParallelGroupReview.task.approved.description=Se ha revisado y aprobado el documento.
-activitiParallelGroupReview.task.rejected.description=El documento se ha revisado
+activitiParallelGroupReview.task.rejected.description=Se ha revisado y rechazado el documento.
 
 #
 # Activiti Publish Web Content Workflow
@@ -230,3 +230,4 @@ workflowtask.outcome.Approve=Aprobada
 workflowtask.outcome.Reject=Rechazada
 
 workflowtask.already.done.error=Esta tarea ya se ha completado y no puede editarse.
+