diff --git a/config/alfresco/messages/admin-console_de.properties b/config/alfresco/messages/admin-console_de.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d339b4279d
--- /dev/null
+++ b/config/alfresco/messages/admin-console_de.properties
@@ -0,0 +1,45 @@
+# I18N messages for the Repository Admin Console
+admin-console.header=Alfresco Administratorkonsole
+admin-console.help=Hilfe
+admin-console.success=Erfolgreich gespeicherte Werte.
+
+admin-console.host=Host
+admin-console.ipaddress=IP
+
+# Common label messages
+admin-console.save=Speichern
+admin-console.cancel=Abbrechen
+admin-console.enabled=Aktiviert
+admin-console.disabled=Deaktiviert
+admin-console.true=Wahr
+admin-console.false=Falsch
+admin-console.yesno.true=Ja
+admin-console.yesno.false=Nein
+admin-console.close=Schlie\u00dfen
+admin-console.password.show=Passwort anzeigen
+admin-console.password.hide=Passwort ausblenden
+admin-console.unavailable=Information ist derzeit nicht verf\u00fcgbar.
+admin-console.not.installed=Nicht installiert
+
+admin-console.requesterror=Anfrage aufgrund eines Fehlers fehlgeschlagen.
+
+# Admin Tool Group labels
+admin-console.tool.group.general=Allgemein
+admin-console.tool.group.support-tools=Support-Tools
+admin-console.tool.group.consoles=Konsolen
+
+# Individual Admin Tool labels - format is admin-console.tool.<tool-scriptid>.label/description
+admin-console.tool.admin-communitysummary.label=System-\u00dcbersicht
+admin-console.tool.admin-communitysummary.description=\u00dcbersicht \u00fcber allgemeine Angaben zum Alfresco System
+
+admin-console.tool.admin-tenantconsole.label=Mandanten-Konsole
+admin-console.tool.admin-tenantconsole.description=Befehlskonsole f\u00fcr Mandanten-Admin.
+
+admin-console.tool.admin-repoconsole.label=Modell- und Nachrichtenkonsole
+admin-console.tool.admin-repoconsole.description=Befehlskonsole f\u00fcr Modell- und Nachrichten-Admin.
+
+admin-console.tool.admin-workflowconsole.label=Konsole Arbeitsablauf
+admin-console.tool.admin-workflowconsole.description=Befehlskonsole f\u00fcr Arbeitsablauf-Admin.
+
+admin-console.tool.admin-nodebrowser.label=Node Browser
+admin-console.tool.admin-nodebrowser.description=Repository Node Browser-Tool.
diff --git a/config/alfresco/messages/rest-framework-messages_de.properties b/config/alfresco/messages/rest-framework-messages_de.properties
index d6335201e5..29b482473c 100755
--- a/config/alfresco/messages/rest-framework-messages_de.properties
+++ b/config/alfresco/messages/rest-framework-messages_de.properties
@@ -10,4 +10,4 @@ framework.exception.RelationshipNotFound=Die Beziehungsressource wurde nicht gef
 framework.exception.PermissionDenied=Berechtigung verweigert
 framework.exception.StaleEntity=Versuch, eine gegenstandslose Entity zu aktualisieren
 framework.exception.UnsupportedResourceOperation=Der Vorgang wird nicht unterst\u00fctzt
-framework.exception.DeletedResource=In dieser Version der API wurde die Ressource {0} gel\u00f6scht
\ No newline at end of file
+framework.exception.DeletedResource=In dieser Version der API wurde die Ressource {0} gel\u00f6scht
diff --git a/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/admin-communitysummary.get_de.properties b/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/admin-communitysummary.get_de.properties
new file mode 100644
index 0000000000..69fb8f2bde
--- /dev/null
+++ b/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/admin/admin-communitysummary.get_de.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+communitysummary.system-information=Systeminformation
+
+communitysummary.system-information.free-memory=Freier Speicher (GB)
+communitysummary.system-information.maximum-memory=Maximaler Speicher (GB)
+communitysummary.system-information.total-memory=Gesamtspeicher (GB)
+communitysummary.system-information.cpus=CPUs
+
+communitysummary.system-information.java-home=Java Home
+communitysummary.system-information.java-version=Java Version
+communitysummary.system-information.java-vm-vendor=Java VM-Anbieter
+communitysummary.system-information.operating-system=Betriebssystem
+communitysummary.system-information.version=Version
+communitysummary.system-information.architecture=Architektur
+
+communitysummary.system-information.alfresco-edition=Ausgabe
+communitysummary.system-information.alfresco-version=Versionsnummer
+communitysummary.system-information.version-label=Versionslabel
+communitysummary.system-information.schema=Schema
+communitysummary.system-information.id=Repository-Kennung
+
+communitysummary.system-information.version-label.description=Alfresco-Versions- und -Buildnummer.
+communitysummary.system-information.schema.description=Alfresco-Datenbankschema-Nummer.
+communitysummary.system-information.id.description=Eindeutige Kennung f\u00fcr diese Instanz des Repositorys.
+
+communitysummary.repository=Repository-Informationen
diff --git a/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/audit/entry_de.properties b/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/audit/entry_de.properties
index 98ba0078cb..3d7e7f4c8f 100644
--- a/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/audit/entry_de.properties
+++ b/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/audit/entry_de.properties
@@ -1,2 +1,2 @@
 audit.err.entry.id.notProvided=ID f\u00fcr Audit-Eintrag nicht angegeben
-audit.err.entry.id.notfound=ID f\u00fcr Audit-Eintrag {1} nicht gefunden
+audit.err.entry.id.notfound=ID f\u00fcr Audit-Eintrag {1} nicht gefunden
\ No newline at end of file
diff --git a/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/publishing/authform.get_de.properties b/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/publishing/authform.get_de.properties
index 05749e7a67..3040f857d6 100755
--- a/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/publishing/authform.get_de.properties
+++ b/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/repository/publishing/authform.get_de.properties
@@ -3,4 +3,4 @@ authForm.heading=Kanalauthentifizierung
 authForm.directions=Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort f\u00fcr {0} ein
 authForm.user=Benutzername:
 authForm.password=Passwort:
-authForm.login=Login
+authForm.login=Anmelden