diff --git a/config/alfresco/messages/content-filter-languages.properties b/config/alfresco/messages/content-filter-languages.properties
index 282c104741..8bad990958 100644
--- a/config/alfresco/messages/content-filter-languages.properties
+++ b/config/alfresco/messages/content-filter-languages.properties
@@ -28,12 +28,12 @@ content_filter_lang.ch=Chamorro
 content_filter_lang.co=Corsican
 content_filter_lang.cr=Cree
 content_filter_lang.cs=Czech
-content_filter_lang.cu=Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic
+content_filter_lang.cu=Slavic
 content_filter_lang.cv=Chuvash
 content_filter_lang.cy=Welsh
 content_filter_lang.da=Danish
 content_filter_lang.de=German
-content_filter_lang.dv=Divehi; Dhivehi; Maldivian
+content_filter_lang.dv=Maldivian
 content_filter_lang.dz=Dzongkha
 content_filter_lang.ee=Ewe
 content_filter_lang.el=Greek
@@ -50,7 +50,7 @@ content_filter_lang.fo=Faroese
 content_filter_lang.fr=French
 content_filter_lang.fy=Western Frisian
 content_filter_lang.ga=Irish
-content_filter_lang.gd=Gaelic; Scottish Gaelic
+content_filter_lang.gd=Gaelic
 content_filter_lang.gl=Galician
 content_filter_lang.gn=Guarani
 content_filter_lang.gu=Gujarati
@@ -60,11 +60,11 @@ content_filter_lang.he=Hebrew
 content_filter_lang.hi=Hindi
 content_filter_lang.ho=Hiri Motu
 content_filter_lang.hr=Croatian
-content_filter_lang.ht=Haitian; Haitian Creole
+content_filter_lang.ht=Haitian
 content_filter_lang.hu=Hungarian
 content_filter_lang.hy=Armenian
 content_filter_lang.hz=Herero
-content_filter_lang.ia=Interlingua (International Auxiliary Language Association)
+content_filter_lang.ia=Interlingua
 content_filter_lang.id=Indonesian
 content_filter_lang.ie=Interlingue
 content_filter_lang.ig=Igbo
@@ -113,13 +113,13 @@ content_filter_lang.mt=Maltese
 content_filter_lang.my=Burmese
 content_filter_lang.na=Nauru
 content_filter_lang.nb=Norwegian Bokm\u00e5l
-content_filter_lang.nd=Ndebele, North; North Ndebele
+content_filter_lang.nd=North Ndebele
 content_filter_lang.ne=Nepali
 content_filter_lang.ng=Ndonga
 content_filter_lang.nl=Dutch
 content_filter_lang.nn=Norwegian Nynorsk
 content_filter_lang.no=Norwegian
-content_filter_lang.nr=Ndebele, South; South Ndebele
+content_filter_lang.nr=South Ndebele
 content_filter_lang.nv=Navajo; Navaho
 content_filter_lang.ny=Chichewa; Chewa; Nyanja
 content_filter_lang.oc=Occitan (post 1500); Proven\u00e7al