inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-08-07 17:49:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

JAPANESE: Updated RM 3.0 bundle based on EN-RM-rev105468

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/HEAD@106519 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
2015-06-19 09:25:29 +00:00
parent da09ef5cf1
commit 77e79f33b9
17 changed files with 887 additions and 861 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/classified-content-model_ja.properties Normal file
View File

@@ -0,0 +1,9 @@
clf_classifiedcontent.description=\u5206\u985e\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30e2\u30c7\u30eb
clf_classifiedcontent.property.cm_initialClassification.title=\u6700\u521d\u306e\u5206\u985e
clf_classifiedcontent.property.cm_initialClassification_description=\u6700\u521d\u306e\u5206\u985e
clf_classifiedcontent.property.cm_currentClassification_title=\u73fe\u5728\u306e\u5206\u985e
clf_classifiedcontent.property.cm_currentClassification_description=\u73fe\u5728\u306e\u5206\u985e\u3002 \u6700\u521d\u306e\u5206\u985e\u3068\u540c\u3058\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
clf_classifiedcontent.property.cm_classificationAuthority_title=\u5206\u985e\u6a29\u9650
clf_classifiedcontent.property.cm_classificationAuthority_description=\u5206\u985e\u6a29\u9650
clf_classifiedcontent.property.cm_classificationReasons_title=\u5206\u985e\u7406\u7531
clf_classifiedcontent.property.cm_classificationReasons_description=\u5206\u985e\u7406\u7531\u306e ID

17
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/classified-content_ja.properties Normal file
View File

@@ -0,0 +1,17 @@
## Default classification levels
rm.classification.topSecret=\u6700\u9ad8\u6a5f\u5bc6
rm.classification.secret=\u95a2\u4fc2\u8005\u5916\u79d8
rm.classification.confidential=\u6a5f\u5bc6
rm.classification.unclassified=\u672a\u5206\u985e
## Most classifications are also security clearance levels, but the clearance corresponding to unclassified is "No Clearance"
rm.classification.noClearance=\u30af\u30ea\u30a2\u30e9\u30f3\u30b9\u306a\u3057
## Default classification reasons
rm.classification-reason.14a=\u8ecd\u4e8b\u8a08\u753b\u3001\u5175\u5668\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002
rm.classification-reason.14b=\u5916\u56fd\u653f\u5e9c\u306e\u60c5\u5831\u3002
rm.classification-reason.14c=\u8adc\u5831\u6d3b\u52d5 (\u7279\u52d9\u3092\u542b\u3080)\u3001\u60c5\u5831\u6e90\u307e\u305f\u306f\u53ce\u96c6\u65b9\u6cd5\u3001\u6697\u53f7\u5b66\u3002
rm.classification-reason.14d=\u7c73\u56fd\u306e\u5916\u4ea4\u307e\u305f\u306f\u5916\u4ea4\u6d3b\u52d5 (\u6a5f\u5bc6\u60c5\u5831\u306e\u5165\u624b\u3092\u542b\u3080)\u3002
rm.classification-reason.14e=\u56fd\u5bb6\u306e\u5b89\u5168\u306b\u95a2\u308f\u308b\u79d1\u5b66\u3001\u6280\u8853\u3001\u7d4c\u6e08\u7684\u306a\u4e8b\u9805 (\u56fd\u969b\u30c6\u30ed\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u9632\u885b\u3092\u542b\u3080)\u3002
rm.classification-reason.14f=\u65bd\u8a2d\u306e\u6838\u7269\u8cea\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7c73\u56fd\u653f\u5e9c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3002
rm.classification-reason.14g=\u56fd\u5bb6\u306e\u5b89\u5168\u306b\u95a2\u308f\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8106\u5f31\u6027\u307e\u306f\u305f\u6a5f\u80fd\u3001\u914d\u5099\u3001\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 (\u56fd\u969b\u30c6\u30ed\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u9632\u885b\u3092\u542b\u3080)\u3002