inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-08-07 17:49:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

GERMAN: Updated RM 2.3 files based on EN-rev92992

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/HEAD@93137 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
2015-01-08 11:43:43 +00:00
parent 4a6c3d85db
commit 7937957b3f
3 changed files with 8 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_de.properties
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ isClassified.title=Nach Entsorgungsplan klassifiziert
isClassified.description=Gibt an, ob die Records oder Record-Ordner durch einen Entsorgungsplan klassifiziert wurden. isClassified.description=Gibt an, ob die Records oder Record-Ordner durch einen Entsorgungsplan klassifiziert wurden.
# Are cutoff # Are cutoff
isCutoff.title=Getrennt isCutoff.title=Trennen
isCutoff.description=Gibt an, ob die Records oder Record-Ordner getrennt sind. isCutoff.description=Gibt an, ob die Records oder Record-Ordner getrennt sind.
# Are declared # Are declared
@@ -51,6 +51,10 @@ create-record.title=Als Record deklarieren
create-record.description=Deklariert das Dokument als Record. create-record.description=Deklariert das Dokument als Record.
create-record.file-plan.display-label=Ablageplan create-record.file-plan.display-label=Ablageplan
create-record.hide-record.display-label=Record ausblenden create-record.hide-record.display-label=Record ausblenden
# Declare As Version Record
declare-as-version-record.title=Als Versions-Record deklarieren
declare-as-version-record.description=Deklariert neue Version des Dokuments als Versions-Record.
declare-as-version-record.file-plan.display-label=Ablageplan
# Complete record # Complete record
declareRecord.title=Record abschlie\u00dfen declareRecord.title=Record abschlie\u00dfen
declareRecord.description=Schlie\u00dft einen Record ab. declareRecord.description=Schlie\u00dft einen Record ab.

1
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_de.properties
View File

@@ -56,6 +56,7 @@ capability.DeleteRecords.title=Records l\u00f6schen
capability.TriggerAnEvent.title=Ereignis ausl\u00f6sen capability.TriggerAnEvent.title=Ereignis ausl\u00f6sen
capability.FileDestructionReport.title=Vernichtungsprotokoll ablegen capability.FileDestructionReport.title=Vernichtungsprotokoll ablegen
capability.FileTransferReport.title=\u00dcbertragungsbericht ablegen capability.FileTransferReport.title=\u00dcbertragungsbericht ablegen
capability.EndRetention.title=Aufbewahrung beenden
# Hold Controls # Hold Controls
capability.group.holdControls.title=Sperrsteuerung capability.group.holdControls.title=Sperrsteuerung

2
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_de.properties
View File

@@ -3,6 +3,7 @@ rmeventservice.rmEventType.simple=Einfaches Ereignis
rmeventservice.rmEventType.obsolete=Ereignis mit veraltetem Record rmeventservice.rmEventType.obsolete=Ereignis mit veraltetem Record
rmeventservice.rmEventType.superseded=Ereignis mit abgel\u00f6stem Record rmeventservice.rmEventType.superseded=Ereignis mit abgel\u00f6stem Record
rmeventservice.rmEventType.crossReferencedRecordTransfered=Record mit Querverweis \u00fcbertragen rmeventservice.rmEventType.crossReferencedRecordTransfered=Record mit Querverweis \u00fcbertragen
rmeventservice.rmEventType.versioned=Versioniertes Ereignis
# Default events # Default events
rmevent.case_closed=Fall geschlossen rmevent.case_closed=Fall geschlossen
@@ -10,6 +11,7 @@ rmevent.abolished=Aufgehoben
rmevent.re_designated=Neu zugewiesen rmevent.re_designated=Neu zugewiesen
rmevent.no_longer_needed=Nicht mehr ben\u00f6tigt rmevent.no_longer_needed=Nicht mehr ben\u00f6tigt
rmevent.superseded=Abgel\u00f6st rmevent.superseded=Abgel\u00f6st
rmevent.versioned=Versioniert
rmevent.study_complete=Untersuchung abgeschlossen rmevent.study_complete=Untersuchung abgeschlossen
rmevent.training_complete=Training abgeschlossen rmevent.training_complete=Training abgeschlossen
rmevent.related_record_trasfered_inactive_storage=Zugeh\u00f6riger Record an inaktiven Speicherort \u00fcbertragen rmevent.related_record_trasfered_inactive_storage=Zugeh\u00f6riger Record an inaktiven Speicherort \u00fcbertragen