DUTCH: Updated bundles based on EN rev2017-04-07

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/dod5015/messages/dod5015-model_nl.properties

@@ -1,16 +1,16 @@
 dod_dod5015.description=DOD5015-contentmodel
-    
+
 dod_dod5015.type.dod_site.title=DOD5015-site
 dod_dod5015.type.dod_site.description=DOD5015-site
 
 dod_dod5015.type.dod_filePlan.title=DOD5015-ordeningsplan
-dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=DOD5015-ordeningsplan    
-          
+dod_dod5015.type.dod_filePlan.description=DOD5015-ordeningsplan
+
 dod_dod5015.type.dod_recordSeries.title=Recordreeks (afgekeurd)
 dod_dod5015.type.dod_recordSeries.description=Recordreeks (afgekeurd)
 
 dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.title=DOD5015-record
-dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.description=DOD5015-record 
+dod_dod5015.aspect.dod_dod5015record.description=DOD5015-record
 dod_dod5015.property.dod_publicationDate.title=Publicatiedatum
 dod_dod5015.property.dod_publicationDate.decription=Publicatiedatum
 dod_dod5015.property.dod_originator.title=Herkomst
@@ -27,9 +27,9 @@ dod_dod5015.property.dod_address.title=Geadresseerde
 dod_dod5015.property.dod_address.decription=Geadresseerde
 dod_dod5015.property.dod_otherAddress.title=Andere geadresseerde
 dod_dod5015.property.dod_otherAddress.decription=Andere geadresseerde
-         
+
 dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.title=Gescande record
-dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=Gescande record        
+dod_dod5015.aspect.dod_scannedRecord.description=Gescande record
 dod_dod5015.property.dod_scannedFormat.title=Beeldindeling
 dod_dod5015.property.dod_scannedFormat.description=Beeldindeling
 dod_dod5015.property.dod_scannedFormatVersion.title=Beeldindeling en -versie
@@ -53,7 +53,7 @@ dod_dod5015.property.dod_creatingApplication.title=Producerende applicatie
 dod_dod5015.property.dod_creatingApplication.description=Producerende applicatie
 dod_dod5015.property.dod_documentSecuritySettings.title=Documentbeveiligingsinstellingen
 dod_dod5015.property.dod_documentSecuritySettings.description=Documentbeveiligingsinstellingen
-   
+
 dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.title=Digitale fotorecord
 dod_dod5015.aspect.dod_digitalPhotographRecord.description=Digitale fotorecord
 dod_dod5015.property.dod_caption.title=Bijschrift

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/dod5015/messages/dod5015_nl.properties

@@ -5,4 +5,4 @@ capability.CreateModifyDestroyClassificationGuides.title=Classificatiegidsen mak
 capability.UpgradeDowngradeAndDeclassifyRecords.title=Records upgraden, downgraden en declassificeren
 capability.UpdateExemptionCategories.title=Uitzonderingscategorie\u00ebn bijwerken
 capability.MapClassificationGuideMetadata.title=Metagegevens classificatiegids toewijzen
-capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=Tijdsperiodes maken aanpassen vernietigen
+capability.CreateModifyDestroyTimeframes.title=Tijdsperiodes maken aanpassen vernietigen

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/action-service_nl.properties

@@ -36,4 +36,7 @@ rm.action.records_only_undeclared=Er kunnen alleen records worden afgerond.
 rm.action.event-not-undone=De gebeurtenis {0} kan niet ongedaan worden gemaakt omdat zij niet in de archiveringscyclus is gedefinieerd.
 rm.action.node-not-record-category=Het bewaarschema kon niet worden gemaakt omdat de gebruikte node ({0}) geen recordcategorie is.
 rm.action.parameter-not-supplied=De parameter ''{0}'' is niet opgegeven.
-rm.action.delete-not-hold-type=De wachtstand kan niet worden verwijderd omdat de node niet van het type {0} is. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.delete-not-hold-type=De wachtstand kan niet worden verwijderd omdat de node niet van het type {0} is. (actionedUponNodeRef={1})
+rm.action.cast-to-rm-type=Kan een aangepast maptype niet uploaden naar het ordeningsplan voor Records Management.
+rm.action.record-folder-create=Handeling mislukt omdat u geen archiefmap in een andere archiefmap kunt plaatsen.
+

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_nl.properties

@@ -208,4 +208,4 @@ rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=Willekeurig
 
 ac-versions.none=Nooit
 ac-versions.major_only=Alleen voor primaire versies
-ac-versions.all=Voor alle primaire en secundaire versies
+ac-versions.all=Voor alle primaire en secundaire versies

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/admin-service_nl.properties

@@ -13,4 +13,4 @@ rm.admin.custom-model-not-found=Het aangepaste model {0} kan niet worden gevonde
 rm.admin.custom-model-no-content=Het aangepaste model heeft geen inhoud. (nodeRef={0})
 rm.admin.error-write-custom-model=Fout bij schrijven van aangepaste modelcontent. (nodeRef={0}).
 rm.admin.error-client-id=Fout bij genereren van client-id omdat deze al in gebruik is. (clientid={0})
-rm.admin.error-split-id=Kan id {0} niet opsplitsen omdat scheiding {1} niet aanwezig is.
+rm.admin.error-split-id=Kan id {0} niet opsplitsen omdat scheiding {1} niet aanwezig is.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_nl.properties

@@ -14,4 +14,7 @@ rm.audit.audit-clear=Audit wissen
 rm.audit.audit-view=Audit bekijken
 rm.audit.trail-file-fail=Kan geen auditrapport maken.
 rm.audit.audit-report=Auditrapport
-recordable-version-config=Opties voor automatisch declareren
+rm.audit.set-permission=Recht instellen
+rm.audit.enable-inherit-permission=Overgenomen rechten ingeschakeld
+rm.audit.disable-inherit-permission=Overgenomen rechten uitgeschakeld
+recordable-version-config=Opties voor automatisch declareren

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_nl.properties

@@ -102,4 +102,4 @@ capability.MapEmailMetadata.title=Metagegevens e-mail toewijzen
 
 # Rules
 capability.group.rules.title=Regels
-capability.ManageRules.title=Regels beheren
+capability.ManageRules.title=Regels beheren

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/dataset-service_nl.properties

@@ -1 +1 @@
-dataset.dod5015.label=DOD 5015-voorbeeldgegevens
+dataset.dod5015.label=DOD 5015-voorbeeldgegevens

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/notification-service_nl.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 notification.dueforreview.subject=Melding Records gereed voor revisie
 notification.superseded.subject=Melding Record vervangen
-notification.rejected.subject=Melding Record geweigerd
+notification.rejected.subject=Melding Record geweigerd

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_nl.properties

@@ -18,4 +18,5 @@ rm.service.vital-def-missing=Definitie-aspect van vitale record is niet aanwezig
 rm.service.close-record-folder-not-folder=De archiefmap kan niet worden gesloten omdat hij niet als een archiefmap is gedefinieerd.(nodeRef={0})
 rm.service.node-has-aspect=De node {0} heeft al het aspect {1}.
 rm.service.final-version=Definitief
-rm.service.final-version-description=De definitieve gearchiveerde recordversie
+rm.service.final-version-description=De definitieve gearchiveerde recordversie
+rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=Automatische versie bij maken van record

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-model_nl.properties

@@ -174,8 +174,6 @@ rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.title=Vitale record
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.decription=Vitale record
 rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.title=Volgende revisie
 rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.decription=Volgende revisie
-rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.title=Geeft aan dat er een revisie-gereedmelding is afgegeven voor deze record
-rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.decription=Geeft aan dat er een revisie-gereedmelding is afgegeven voor deze record
 
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.title=Gepland
 rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.decription=Gepland
@@ -262,4 +260,4 @@ rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.title=Record met alleen metadata
 rma_recordsmanagement.aspect.dod_ghosted.description=Record met alleen metadata
 
 listconstraint.rmc_tlList.title=Overzetlocaties
-listconstraint.rmc_smList.title=Aanvullende markeringen
+listconstraint.rmc_smList.title=Aanvullende markeringen

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-model_nl.properties

@@ -10,4 +10,4 @@ rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.title=Vernietigingsrappor
 rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_destructionReport.description=Slaat vernietigingsrapport op.
 
 rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.title=Rapport wachtstand
-rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=Slaat beheerwachtstandrapport op.
+rmr_recordsmanagementreport.type.rmr_holdReport.description=Slaat beheerwachtstandrapport op.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/report-service_nl.properties

@@ -1 +1 @@
-report.default=Rapport
+report.default=Rapport

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-events_nl.properties

@@ -19,4 +19,4 @@ rmevent.obsolete=Verouderd
 rmevent.all_allowances_granted_are_terminated=Alle toegekende rechten zijn be\u00ebindigd
 rmevent.WGI_action_complete=WGI-actie afgerond
 rmevent.separation=Scheiding
-rmevent.case_complete=Geval afgerond
+rmevent.case_complete=Geval afgerond

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/rm-system_nl.properties

@@ -21,5 +21,5 @@ rm.savedsearch.transferRecordsName=Records en archiefmappen die in aanmerking ko
 rm.savedsearch.transferRecordsDesc=Alle records en archiefmappen die momenteel in aanmerking komen voor overzetten.
 rm.savedsearch.destructionRecordsName=Records en archiefmappen die in aanmerking komen voor vernietiging
 rm.savedsearch.destructionRecordsDesc=Alle records die momenteel in aanmerking komen voor vernietiging.
-rm.savedsearch.frozenRecordsName= Records en archiefmappen die in wachtstand zijn
-rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Alle records en archiefmappen die momenteel in wachtstand zijn.
+rm.savedsearch.frozenRecordsName=Records en archiefmappen die in wachtstand zijn
+rm.savedsearch.frozenRecordsDesc=Alle records en archiefmappen die momenteel in wachtstand zijn.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/template_nl.properties

@@ -24,4 +24,4 @@ file.report.hold.description=Beschrijving wachtstand
 file.report.hold.reason=Reden van wachtstand
 file.report.hold.held=In wachtstand
 file.report.createdby=Gemaakt door
-file.report.createdon=Gemaakt op
+file.report.createdon=Gemaakt op

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraint.put_nl.properties

@@ -1 +1 @@
-rm.admin.list-already-exists=Er bestaat al een lijst met de naam ''{0}''.
+rm.admin.list-already-exists=Er bestaat al een lijst met de naam ''{0}''.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/templates/webscripts/org/alfresco/rma/admin/rmconstraint/rmconstraints.post_nl.properties

@@ -1 +1 @@
-rm.admin.list-already-exists=Er bestaat al een lijst met de naam ''{0}''.
+rm.admin.list-already-exists=Er bestaat al een lijst met de naam ''{0}''.

rm-community/rm-community-repo/config/alfresco/workflow/rm-workflow-messages_nl.properties

@@ -20,4 +20,4 @@ rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.title=Informatie-aanvraagtaak
 rmwf_workflowmodel.type.rmwf_requestInfoTask.description=Informatie-aanvraagtaak
 
 rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.title=Informatie-aanvraagtaak
-rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.description=Informatie-aanvraagtaak
+rmwf_workflowmodel.type.rmwf_reviewRequestInfoTask.description=Informatie-aanvraagtaak