Merged BRANCHES/V3.4 to HEAD:

24495: Latest language pack updates from translators & restructuring the translated properties files so they are in the same location as English version, rather than in an extensions directory.

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@24498 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
David Webster
2010-12-14 16:42:49 +00:00
parent e01738d72c
commit 7d77b7ca63
265 changed files with 12010 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,34 @@
# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
#
# Moderated Invitation
#
imwf_invitation-moderated.workflow.title=Einladung - Moderiert
imwf_invitation-moderated.workflow.description=Moderierte Einladung zu einer Ressource, beispielsweise einer Website.
imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Moderierte Website Einladung
imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=Eine moderierte Einladung starten
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeUserName.title=Benutzername des Eingeladenen
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeRole.title=Rolle des Eingeladenen
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeComments.title=Kommentare des Eingeladenen
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceName.title=Name der Ressource
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceType.title=Art der Ressource
imwf_invitation-moderated.node.start.title=Start
imwf_invitation-moderated.node.start.description=Moderierte Einladung starten
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=Start
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=Moderierte Einladung starten
imwf_invitation-moderated.node.review.title=Einladung \u00fcberpr\u00fcfen
imwf_invitation-moderated.node.review.description=Moderierte Einladung \u00fcberpr\u00fcfen
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Einladung \u00fcberpr\u00fcfen
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=Moderierte Einladung \u00fcberpr\u00fcfen
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.title=Ablehnen
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.description=Ablehnen
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.title=Zustimmen
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.description=Zustimmen
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.title=Abbrechen
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.description=Abbrechen
imwf_invitation-moderated.node.end.title=Ende
imwf_invitation-moderated.node.end.description=Ende

View File

@@ -0,0 +1,34 @@
# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
#
# Moderated Invitation
#
imwf_invitation-moderated.workflow.title=Invitaci\u00f3n - Moderada
imwf_invitation-moderated.workflow.description=Invitaci\u00f3n moderada a un recurso como un sitio Web.
imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Invitaci\u00f3n moderada al sitio
imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=Iniciar una invitaci\u00f3n moderada
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeUserName.title=Nombre de usuario del invitado
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeRole.title=Rol del invitado
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeComments.title=Comentarios del invitado
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceName.title=Nombre del recurso
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceType.title=Tipo de recurso
imwf_invitation-moderated.node.start.title=Inicio
imwf_invitation-moderated.node.start.description=Iniciar invitaci\u00f3n moderada
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=Inicio
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=Iniciar invitaci\u00f3n moderada
imwf_invitation-moderated.node.review.title=Revisar invitaci\u00f3n
imwf_invitation-moderated.node.review.description=Revisar invitaci\u00f3n moderada
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Revisar invitaci\u00f3n
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=Revisar invitaci\u00f3n moderada
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.title=Rechazar
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.description=Rechazar
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.title=Aprobar
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.description=Aprobar
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.title=Cancelar
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.description=Cancelar
imwf_invitation-moderated.node.end.title=Fin
imwf_invitation-moderated.node.end.description=Fin

View File

@@ -0,0 +1,34 @@
# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
#
# Moderated Invitation
#
imwf_invitation-moderated.workflow.title=Invitation - Mod\u00e9r\u00e9e
imwf_invitation-moderated.workflow.description=Invitation mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 une ressource telle qu'un site Web.
imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Invitation de site mod\u00e9r\u00e9e
imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=D\u00e9marrer une invitation mod\u00e9r\u00e9e
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeUserName.title=Nom d'utilisateur de l'invit\u00e9
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeRole.title=R\u00f4le de l'invit\u00e9
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeComments.title=Commentaires de l'invit\u00e9
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceName.title=Nom de ressource
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceType.title=Type de ressource
imwf_invitation-moderated.node.start.title=D\u00e9marrer
imwf_invitation-moderated.node.start.description=D\u00e9marrer l'invitation mod\u00e9r\u00e9e
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=D\u00e9marrer
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=D\u00e9marrer l'invitation mod\u00e9r\u00e9e
imwf_invitation-moderated.node.review.title=R\u00e9viser l'invitation
imwf_invitation-moderated.node.review.description=R\u00e9viser l'invitation mod\u00e9r\u00e9e
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=R\u00e9viser l'invitation
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=R\u00e9viser l'invitation mod\u00e9r\u00e9e
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.title=Rejeter
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.description=Rejeter
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.title=Approuver
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.description=Approuver
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.title=Annuler
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.description=Annuler
imwf_invitation-moderated.node.end.title=Fin
imwf_invitation-moderated.node.end.description=Fin

View File

@@ -0,0 +1,34 @@
# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
#
# Moderated Invitation
#
imwf_invitation-moderated.workflow.title=Invito - Moderato
imwf_invitation-moderated.workflow.description=Invito moderato a una risorsa quale un sito web.
imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Invito al sito moderato
imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=Avvia un invito moderato
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeUserName.title=Nome utente invitato
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeRole.title=Ruolo invitato
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeComments.title=Commenti invitato
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceName.title=Nome risorsa
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceType.title=Tipo di risorsa
imwf_invitation-moderated.node.start.title=Avvia
imwf_invitation-moderated.node.start.description=Avvia un invito moderato
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=Avvia
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=Avvia un invito moderato
imwf_invitation-moderated.node.review.title=Esamina invito
imwf_invitation-moderated.node.review.description=Esamina un invito moderato
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Esamina invito
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=Esamina un invito moderato
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.title=Respingi
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.description=Respingi
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.title=Approva
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.description=Approva
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.title=Annulla
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.description=Annulla
imwf_invitation-moderated.node.end.title=Fine
imwf_invitation-moderated.node.end.description=Fine

View File

@@ -0,0 +1,34 @@
# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
#
# Moderated Invitation
#
imwf_invitation-moderated.workflow.title=\u62db\u5f85 - \u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f
imwf_invitation-moderated.workflow.description=Web\u30b5\u30a4\u30c8\u306a\u3069\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u62db\u5f85\u3002
imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u62db\u5f85
imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u62db\u5f85\u306e\u958b\u59cb
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeUserName.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeRole.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306e\u5f79\u5272
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeComments.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceName.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceType.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7
imwf_invitation-moderated.node.start.title=\u958b\u59cb
imwf_invitation-moderated.node.start.description=\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u62db\u5f85\u306e\u958b\u59cb
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=\u958b\u59cb
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u62db\u5f85\u306e\u958b\u59cb
imwf_invitation-moderated.node.review.title=\u62db\u5f85\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
imwf_invitation-moderated.node.review.description=\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u62db\u5f85\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=\u62db\u5f85\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u62db\u5f85\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.title=\u62d2\u5426\u3059\u308b
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.description=\u62d2\u5426\u3059\u308b
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.title=\u627f\u8a8d\u3059\u308b
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.description=\u627f\u8a8d\u3059\u308b
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.title=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.description=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
imwf_invitation-moderated.node.end.title=\u7d42\u4e86
imwf_invitation-moderated.node.end.description=\u7d42\u4e86

View File

@@ -0,0 +1,56 @@
# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
#
# Invitation Nominated Workflow
#
inwf_invitation-nominated.workflow.title=Website Einladung - Nominiert
inwf_invitation-nominated.workflow.description=Einladung zu einer Share Site, Nominierung durch einen Site Manager
# Invite Task Definitions
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=Start
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=Eine nominierte Einladung starten
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=Einladung, einer Website beizutreten
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=Einladung, einer Website beizutreten
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Website Einladung abgelehnt
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=Der zum Beitritt der Website eingeladene Benutzer hat die Einladung abgelehnt
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Annahme der Website Einladung
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.description=Der zum Beitritt der Website eingeladene Benutzer hat die Einladung angenommen
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceType.title=Art der Ressource
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceName.title=Name der Ressource
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceTitle.title=Titel der Ressource
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceDescription.title=Beschreibung der Ressource
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=Einladung durch
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeUserName.title=Benutzername des Eingeladenen
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=E-Mail Adresse des Eingeladenen
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeFirstName.title=Vorname des Eingeladenen
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeLastName.title=Nachname des Eingeladenen
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeRole.title=Rolle des Eingeladenen
# Invite Process Definitions
inwf_invitation-nominated.node.start.title=Start
inwf_invitation-nominated.node.start.description=Einladung versenden
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.title=Einladung versenden
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.description=Einladung versenden
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.title=Einladung anh\u00e4ngig
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.description=Einladung anh\u00e4ngig
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.title=Ablehnen
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.description=Ablehnen
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.title=Annehmen
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.description=Annehmen
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.title=Abbrechen
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.description=Abbrechen
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.title=Abgelehnt
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.description=Abgelehnt
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.title=Aufgabe erledigt
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.description=Aufgabe erledigt
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.title=Angenommen
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.description=Angenommen
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.title=Aufgabe erledigt
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=Aufgabe erledigt
inwf_invitation-nominated.node.end.title=Ende
inwf_invitation-nominated.node.end.description=Ende

View File

@@ -0,0 +1,56 @@
# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
#
# Invitation Nominated Workflow
#
inwf_invitation-nominated.workflow.title=Invitaci\u00f3n al sitio - Nominada
inwf_invitation-nominated.workflow.description=Invitaci\u00f3n a compartir sitio, nominada por un administrador del sitio
# Invite Task Definitions
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=Inicio
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=Iniciar una invitaci\u00f3n nominada
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=Invitaci\u00f3n a unirse al sitio
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=Invitaci\u00f3n a unirse al sitio
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Invitaci\u00f3n al sitio rechazada
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=El usuario invitado a unirse al sitio ha rechazado la invitaci\u00f3n
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Invitaci\u00f3n al sitio aceptada
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.description=El usuario invitado a unirse al sitio ha aceptado la invitaci\u00f3n
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceType.title=Tipo de recurso
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceName.title=Nombre del recurso
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceTitle.title=T\u00edtulo del recurso
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceDescription.title=Descripci\u00f3n del recurso
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=Invitado por
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeUserName.title=Nombre de usuario del invitado
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del invitado
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeFirstName.title=Nombre del invitado
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeLastName.title=Apellido del invitado
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeRole.title=Rol del invitado
# Invite Process Definitions
inwf_invitation-nominated.node.start.title=Inicio
inwf_invitation-nominated.node.start.description=Enviar una invitaci\u00f3n
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.title=Enviar invitaci\u00f3n
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.description=Enviar invitaci\u00f3n
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.title=Invitaci\u00f3n pendiente
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.description=Invitaci\u00f3n pendiente
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.title=Rechazar
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.description=Rechazar
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.title=Aceptar
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.description=Aceptar
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.title=Cancelar
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.description=Cancelar
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.title=Rechazados
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.description=Rechazados
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.title=Tarea hecha
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.description=Tarea hecha
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.title=Aceptada
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.description=Aceptada
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.title=Tarea hecha
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=Tarea hecha
inwf_invitation-nominated.node.end.title=Fin
inwf_invitation-nominated.node.end.description=Fin

View File

@@ -0,0 +1,56 @@
# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
#
# Invitation Nominated Workflow
#
inwf_invitation-nominated.workflow.title=Invitation \u00e0 un site - Nominative
inwf_invitation-nominated.workflow.description=Invitation nominative d'un responsable de site \u00e0 partager un site
# Invite Task Definitions
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=D\u00e9marrer
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=D\u00e9marrer une invitation nominative
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=Invitation \u00e0 rejoindre un site
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=Invitation \u00e0 rejoindre un site
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Invitation au site rejet\u00e9e
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=L'utilisateur invit\u00e9 \u00e0 rejoindre le site a rejet\u00e9 l'invitation
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Invitation au site accept\u00e9e
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.description=L'utilisateur invit\u00e9 \u00e0 rejoindre le site a accept\u00e9 l'invitation
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceType.title=Type de ressource
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceName.title=Nom de ressource
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceTitle.title=Titre de la ressource
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceDescription.title=Description de la ressource
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=Invit\u00e9 par
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeUserName.title=Nom d'utilisateur de l'invit\u00e9
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=Adresse e-mail de l'invit\u00e9
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeFirstName.title=Pr\u00e9nom de l'invit\u00e9
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeLastName.title=Nom de l'invit\u00e9
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeRole.title=R\u00f4le de l'invit\u00e9
# Invite Process Definitions
inwf_invitation-nominated.node.start.title=D\u00e9marrer
inwf_invitation-nominated.node.start.description=Envoyer une invitation
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.title=Envoyer invitation
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.description=Envoyer invitation
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.title=Invitation en attente
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.description=Invitation en attente
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.title=Rejeter
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.description=Rejeter
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.title=Accepter
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.description=Accepter
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.title=Annuler
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.description=Annuler
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.title=Rejet\u00e9
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.description=Rejet\u00e9
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.title=T\u00e2che termin\u00e9e
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.description=T\u00e2che termin\u00e9e
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.title=Accept\u00e9e
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.description=Accept\u00e9e
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.title=T\u00e2che termin\u00e9e
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=T\u00e2che termin\u00e9e
inwf_invitation-nominated.node.end.title=Fin
inwf_invitation-nominated.node.end.description=Fin

View File

@@ -0,0 +1,56 @@
# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
#
# Invitation Nominated Workflow
#
inwf_invitation-nominated.workflow.title=Invito al sito - Nominato
inwf_invitation-nominated.workflow.description=Invito a un sito di Share, nominato da un manager del sito
# Invite Task Definitions
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=Avvia
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=Avvia un invito nominato
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=Invito al sito
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=Invito al sito
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Invito al sito respinto
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=L'utente invitato a partecipare al sito ha respinto l'invito
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Invito al sito accettato
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.description=L'utente invitato a partecipare al sito ha accettato l'invito
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceType.title=Tipo di risorsa
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceName.title=Nome risorsa
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceTitle.title=Titolo risorsa
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceDescription.title=Descrizione risorsa
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=Invito inviato da
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeUserName.title=Nome utente invitato
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=Indirizzo e-mail invitato
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeFirstName.title=Nome invitato
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeLastName.title=Cognome invitato
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeRole.title=Ruolo invitato
# Invite Process Definitions
inwf_invitation-nominated.node.start.title=Avvia
inwf_invitation-nominated.node.start.description=Invia un invito
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.title=Invia invito
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.description=Invia invito
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.title=Invito in attesa
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.description=Invito in attesa
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.title=Respingi
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.description=Respingi
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.title=Accetta
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.description=Accetta
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.title=Annulla
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.description=Annulla
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.title=Respinto
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.description=Respinto
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.title=Compito eseguito
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.description=Compito eseguito
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.title=Accettato
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.description=Accettato
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.title=Compito eseguito
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=Compito eseguito
inwf_invitation-nominated.node.end.title=Fine
inwf_invitation-nominated.node.end.description=Fine

View File

@@ -0,0 +1,56 @@
# Display labels for out-of-the-box Site-oriented Workflows
#
# Invitation Nominated Workflow
#
inwf_invitation-nominated.workflow.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u62db\u5f85 - \u30ce\u30df\u30cd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f
inwf_invitation-nominated.workflow.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306b\u3088\u308a\u30ce\u30df\u30cd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u3001\u5171\u6709\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u62db\u5f85
# Invite Task Definitions
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=\u958b\u59cb
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=\u30ce\u30df\u30cd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u62db\u5f85\u306e\u958b\u59cb
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=\u53c2\u52a0\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u62db\u5f85
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=\u53c2\u52a0\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u62db\u5f85
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=\u62d2\u5426\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u62db\u5f85
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u62db\u5f85\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u62db\u5f85\u3092\u62d2\u5426\u3057\u307e\u3057\u305f
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u62db\u5f85\u306f\u627f\u8afe\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u62db\u5f85\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u62db\u5f85\u3092\u627f\u8afe\u3057\u307e\u3057\u305f
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceType.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceName.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceTitle.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceDescription.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u8aac\u660e
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeUserName.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeFirstName.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306e\u540d
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeLastName.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306e\u59d3
inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeRole.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306e\u5f79\u5272
# Invite Process Definitions
inwf_invitation-nominated.node.start.title=\u958b\u59cb
inwf_invitation-nominated.node.start.description=\u62db\u5f85\u72b6\u306e\u9001\u4fe1
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.title=\u62db\u5f85\u306e\u9001\u4fe1
inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.description=\u62db\u5f85\u306e\u9001\u4fe1
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.title=\u62db\u5f85\u3092\u4fdd\u7559\u3059\u308b
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.description=\u62db\u5f85\u3092\u4fdd\u7559\u3059\u308b
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.title=\u62d2\u5426\u3059\u308b
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.description=\u62d2\u5426\u3059\u308b
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.title=\u627f\u8afe\u3059\u308b
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.description=\u627f\u8afe\u3059\u308b
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.title=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.description=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.title=\u62d2\u5426\u6e08
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.description=\u62d2\u5426\u6e08
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.title=\u30bf\u30b9\u30af\u5b8c\u4e86
inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.description=\u30bf\u30b9\u30af\u5b8c\u4e86
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.title=\u627f\u8afe\u6e08
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.description=\u627f\u8afe\u6e08
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.title=\u30bf\u30b9\u30af\u5b8c\u4e86
inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=\u30bf\u30b9\u30af\u5b8c\u4e86
inwf_invitation-nominated.node.end.title=\u7d42\u4e86
inwf_invitation-nominated.node.end.description=\u7d42\u4e86

View File

@@ -0,0 +1,90 @@
# Display labels for out-of-the-box WCM Content-oriented Workflows
#
# Submit Workflow
#
wcmwf_submit.workflow.title=Website Vorlage
wcmwf_submit.workflow.description=\u00c4nderungen zur Zustimmung vorlegen
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.title=Vorlage abbrechen
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.description=Vorlage abbrechen
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.title=Vorlage fortsetzen
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.description=Vorlage fortsetzen
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.title=Ablehnen
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.description=Ablehnen
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.title=Zustimmen
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.description=Zustimmen
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.title=Ablehnen
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.description=Ablehnen
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.title=Zustimmen
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.description=Zustimmen
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.title=\u00dcberpr\u00fcfung abbrechen
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.description=\u00dcberpr\u00fcfung abbrechen
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.title=Erneut zur \u00dcberpr\u00fcfung vorlegen
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.description=Erneut zur \u00dcberpr\u00fcfung vorlegen
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=Vorlage abbrechen
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=Vorlage abbrechen
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=Jetzt vorlegen
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=Jetzt vorlegen
wcmwf_submitdirect.workflow.title=Website Vorlage (direkt)
wcmwf_submitdirect.workflow.description=Der Staging Sandbox die \u00c4nderungen direkt vorlegen
# Submit Task Definitions
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.title=Website Vorlage
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.description=\u00c4nderungen zur Zustimmung vorlegen
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.title=Website Vorlage (direkt)
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.description=Der Staging Sandbox die \u00c4nderungen direkt vorlegen
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.title=Kaputte Links pr\u00fcfen
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.description=Links pr\u00fcfen, die nicht zu einer aktiven Ressource f\u00fchren
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.title=\u00dcberpr\u00fcfen
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.description=Dokumente zwecks Zustimmung oder Ablehnung pr\u00fcfen
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.title=\u00dcberpr\u00fcfen
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.description=Dokumente zwecks Zustimmung oder Ablehnung pr\u00fcfen
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.title=Abgelehnt
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.description=Abgelehnt
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.title=Zugestimmt
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.description=Zugestimmt
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.title=Vorgelegt
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.description=Vorgelegt
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.title=Vorgelegt
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.description=Vorgelegt
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.title=Vorlage anh\u00e4ngig
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.description=Vorlage anh\u00e4ngig
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.title=Vorlage abgebrochen
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.description=Vorlage abgebrochen
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.title=Vorlage fehlgeschlagen
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.description=Vorlage fehlgeschlagen
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.title=Art der \u00dcberpr\u00fcfung
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.description=Serielle oder parallele \u00dcberpr\u00fcfung
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.title=Art der \u00dcberpr\u00fcfung
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.description=Serielle oder parallele \u00dcberpr\u00fcfung
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.title=Pfad zum Quellordner
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.description=Ordnerpfad, \u00fcber den Elemente vorgelegt wurden
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.title=Vorlagekennung
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.description=Mit der Vorlage verbundene Kennung
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.title=Startdatum
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.description=Datum zu dem der Inhalt der Vorlage festgelegt werden sollte
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.title=Auto Deploy
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.description=Ob die vorgelegten \u00c4nderungen bei Genehmigung angewandt werden sollten
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.title=Webapp
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.description=Die Web-Anwendung innerhalb des Arbeitsablaufsspeichers, f\u00fcr den Links gepr\u00fcft werden sollen
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.title=Alles \u00fcberpr\u00fcft
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.description=Anzahl \u00fcberpr\u00fcfender Mitarbeiter
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.title=Allem zugestimmt
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.description=Anzahl zustimmender Mitarbeiter
# Change Request Workflow
wcmwf_changerequest.workflow.title=Anfrage \u00e4ndern
wcmwf_changerequest.workflow.description=Asset zur \u00c4nderung zuweisen
# Change Request Task Definitions
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.title=\u00c4nderungsanfrage vorlegen
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.description=Legt eine \u00c4nderungsanfrage f\u00fcr ein oder mehrere Elemente vor
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.title=Anfrage \u00e4ndern
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.description=Anfrage \u00e4ndern

View File

@@ -0,0 +1,90 @@
# Display labels for out-of-the-box WCM Content-oriented Workflows
#
# Submit Workflow
#
wcmwf_submit.workflow.title=Env\u00edo de sitio Web
wcmwf_submit.workflow.description=Enviar cambios para su aprobaci\u00f3n
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.title=Abortar env\u00edo
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.description=Abortar env\u00edo
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.title=Continuar con el env\u00edo
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.description=Continuar con el env\u00edo
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.title=Rechazar
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.description=Rechazar
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.title=Aprobar
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.description=Aprobar
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.title=Rechazar
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.description=Rechazar
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.title=Aprobar
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.description=Aprobar
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.title=Abortar revisi\u00f3n
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.description=Abortar revisi\u00f3n
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.title=Reenviar para revisar
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.description=Reenviar para revisar
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=Abortar env\u00edo
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=Abortar env\u00edo
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=Enviar ahora
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=Enviar ahora
wcmwf_submitdirect.workflow.title=Env\u00edo de sitio Web (directo)
wcmwf_submitdirect.workflow.description=Enviar cambios directamente al espacio de prueba inicial
# Submit Task Definitions
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.title=Env\u00edo de sitio Web
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.description=Enviar cambios para su aprobaci\u00f3n
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.title=Env\u00edo de sitio Web (directo)
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.description=Enviar cambios directamente al espacio de prueba inicial
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.title=Verificar enlaces rotos
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.description=Verificar enlaces que no apuntan a un recurso directo
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.title=Revisar
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.description=Revisar documentos para aprobarlos o rechazarlos
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.title=Revisar
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.description=Revisar documentos para aprobarlos o rechazarlos
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.title=Rechazados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.description=Rechazados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.title=Aprobados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.description=Aprobados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.title=Enviados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.description=Enviados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.title=Enviados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.description=Enviados
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.title=Env\u00edo pendiente
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.description=Env\u00edo pendiente
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.title=Env\u00edo abortado
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.description=Env\u00edo abortado
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.title=Error de env\u00edo
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.description=Error de env\u00edo
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.title=Tipo de revisi\u00f3n
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.description=Revisi\u00f3n en serie o paralela
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.title=Tipo de revisi\u00f3n
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.description=Revisi\u00f3n en serie o paralela
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.title=Ruta de carpeta origen
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.description=Ruta de la carpeta desde la que se han enviado los elementos
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.title=Etiqueta de env\u00edo
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.description=Etiqueta asociada al env\u00edo
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.title=Fecha de lanzamiento
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.description=Fecha en la que se deber\u00eda consignar el contenido del env\u00edo
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.title=Despliegue autom\u00e1tico
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.description=Si los cambios enviados deber\u00edan implementarse una vez aprobados
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.title=Aplicaci\u00f3n Web
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.description=La aplicaci\u00f3n Web del almac\u00e9n de flujo de trabajo para comprobar enlaces para
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.title=Total revisado
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.description=C\u00f3mputo de personas que han revisado
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.title=Total aprobado
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.description=C\u00f3mputo de personas que han aprobado
# Change Request Workflow
wcmwf_changerequest.workflow.title=Solicitud de cambio
wcmwf_changerequest.workflow.description=Asignar un activo para su modificaci\u00f3n
# Change Request Task Definitions
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.title=Enviar solicitud de cambio
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.description=Env\u00eda una solicitud de cambio de uno o m\u00e1s elementos
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.title=Solicitud de cambio
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.description=Solicitud de cambio

View File

@@ -0,0 +1,90 @@
# Display labels for out-of-the-box WCM Content-oriented Workflows
#
# Submit Workflow
#
wcmwf_submit.workflow.title=Soumission de site Web
wcmwf_submit.workflow.description=Soumettre les modifications \u00e0 approbation
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.title=Abandonner la soumission
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.description=Abandonner la soumission
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.title=Continuer la soumission
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.description=Continuer la soumission
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.title=Rejeter
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.description=Rejeter
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.title=Approuver
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.description=Approuver
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.title=Rejeter
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.description=Rejeter
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.title=Approuver
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.description=Approuver
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.title=Abandonner la r\u00e9vision
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.description=Abandonner la r\u00e9vision
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.title=Resoumettre la r\u00e9vision
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.description=Resoumettre la r\u00e9vision
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=Abandonner la soumission
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=Abandonner la soumission
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=Soumettre maintenant
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=Soumettre maintenant
wcmwf_submitdirect.workflow.title=Soumission de site Web (directe)
wcmwf_submitdirect.workflow.description=Soumettre les modifications directement dans le bac \u00e0 sable de r\u00e9serve
# Submit Task Definitions
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.title=Soumission de site Web
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.description=Soumettre les modifications \u00e0 approbation
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.title=Soumission de site Web (directe)
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.description=Soumettre les modifications directement dans le bac \u00e0 sable de r\u00e9serve
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.title=V\u00e9rifier les liens bris\u00e9s
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.description=V\u00e9rifier les liens qui ne pointent pas sur une ressource active
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.title=R\u00e9viser
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.description=R\u00e9viser les documents pour les approuver ou les rejeter
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.title=R\u00e9viser
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.description=R\u00e9viser les documents pour les approuver ou les rejeter
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.title=Rejet\u00e9
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.description=Rejet\u00e9
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.title=Approuv\u00e9
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.description=Approuv\u00e9
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.title=Soumis
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.description=Soumis
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.title=Soumis
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.description=Soumis
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.title=Soumission en attente
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.description=Soumission en attente
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.title=Soumission abandonn\u00e9e
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.description=Soumission abandonn\u00e9e
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.title=\u00c9chec de la soumission
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.description=\u00c9chec de la soumission
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.title=Type de r\u00e9vision
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.description=R\u00e9vision s\u00e9rie ou parall\u00e8le
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.title=Type de r\u00e9vision
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.description=R\u00e9vision en s\u00e9rie ou en parall\u00e8le
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.title=Chemin du dossier source
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.description=Chemin d'acc\u00e8s au dossier \u00e0 partir duquel les \u00e9l\u00e9ments ont \u00e9t\u00e9 soumis
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.title=\u00c9tiquette de soumission
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.description=\u00c9tiquette associ\u00e9e \u00e0 la soumission
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.title=Date de lancement
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.description=Date \u00e0 laquelle le contenu de la soumission doit \u00eatre valid\u00e9
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.title=D\u00e9ploiement automatique
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.description=Indique si les modifications soumises doivent \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9es une fois approuv\u00e9es
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.title=WebApp
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.description=Application Web dans la base des flux de travail dont les liens doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.title=Total r\u00e9vision
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.description=Nombre de personnes qui ont r\u00e9vis\u00e9
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.title=Total approuv\u00e9
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.description=Nombre de personnes qui ont approuv\u00e9
# Change Request Workflow
wcmwf_changerequest.workflow.title=Requ\u00eate de modification
wcmwf_changerequest.workflow.description=Assigner une ressource pour la modification
# Change Request Task Definitions
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.title=Soumettre la requ\u00eate de modification
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.description=Envoie une requ\u00eate de modification pour un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.title=Requ\u00eate de modification
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.description=Requ\u00eate de modification

View File

@@ -0,0 +1,90 @@
# Display labels for out-of-the-box WCM Content-oriented Workflows
#
# Submit Workflow
#
wcmwf_submit.workflow.title=Invio sito web
wcmwf_submit.workflow.description=Invia le modifiche per l'approvazione
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.title=Interrompi invio
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.description=Interrompi invio
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.title=Continua invio
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.description=Continua invio
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.title=Respingi
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.description=Respingi
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.title=Approva
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.description=Approva
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.title=Respingi
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.description=Respingi
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.title=Approva
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.description=Approva
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.title=Interrompi esame
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.description=Interrompi esame
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.title=Invia di nuovo per esame
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.description=Invia di nuovo per esame
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=Interrompi invio
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=Interrompi invio
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=Invia ora
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=Invia ora
wcmwf_submitdirect.workflow.title=Invio sito web (diretto)
wcmwf_submitdirect.workflow.description=Invia le modifiche direttamente alla sandbox temporanea
# Submit Task Definitions
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.title=Invio sito web
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.description=Invia le modifiche per l'approvazione
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.title=Invio sito web (diretto)
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.description=Invia le modifiche direttamente alla sandbox temporanea
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.title=Verifica link interrotti
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.description=Verifica i link che non puntano a una risorsa live
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.title=Esamina
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.description=Esamina i documenti per approvarli o respingerli
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.title=Esamina
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.description=Esamina i documenti per approvarli o respingerli
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.title=Respinto
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.description=Respinto
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.title=Approvato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.description=Approvato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.title=Inviato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.description=Inviato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.title=Inviato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.description=Inviato
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.title=Invio in attesa
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.description=Invio in attesa
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.title=Invio interrotto
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.description=Invio interrotto
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.title=Invio non riuscito
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.description=Invio non riuscito
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.title=Tipo di esame
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.description=Esame seriale o parallelo
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.title=Tipo di esame
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.description=Esame seriale o parallelo
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.title=Percorso cartella fonte
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.description=Percorso della cartella da cui gli elementi sono stati inviati
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.title=Etichetta invio
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.description=Etichetta associata all'invio
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.title=Data di avvio
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.description=Data di commit del contenuto inviato
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.title=Dispiegamento automatico
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.description=Indica se le modifiche inviate devono essere dispiegate dopo l'approvazione
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.title=Webapp
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.description=Webapp nel deposito del workflow per cui si desidera verificare i link
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.title=Totale esaminatori
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.description=Numero di persone che hanno esaminato il contenuto
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.title=Totale approvazioni
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.description=Numero di persone che hanno approvato il contenuto
# Change Request Workflow
wcmwf_changerequest.workflow.title=Richiesta di cambiamento
wcmwf_changerequest.workflow.description=Assegna una risorsa per la modifica
# Change Request Task Definitions
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.title=Invia richiesta di cambiamento
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.description=Invia una richiesta di cambiamento per uno o pi\u00f9 elementi
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.title=Richiesta di cambiamento
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.description=Richiesta di cambiamento

View File

@@ -0,0 +1,90 @@
# Display labels for out-of-the-box WCM Content-oriented Workflows
#
# Submit Workflow
#
wcmwf_submit.workflow.title=Web\u30b5\u30a4\u30c8\u63d0\u51fa
wcmwf_submit.workflow.description=\u627f\u8a8d\u7528\u306b\u5909\u66f4\u3092\u9001\u4fe1
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.title=\u63d0\u51fa\u306e\u4e2d\u6b62
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.abort.description=\u63d0\u51fa\u306e\u4e2d\u6b62
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.title=\u63d0\u51fa\u3092\u7d9a\u3051\u308b
wcmwf_submit.node.verifybrokenlinks.transition.continue.description=\u63d0\u51fa\u3092\u7d9a\u3051\u308b
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.title=\u62d2\u5426\u3059\u308b
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.reject.description=\u62d2\u5426\u3059\u308b
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.title=\u627f\u8a8d\u3059\u308b
wcmwf_submit.node.serialreview.transition.approve.description=\u627f\u8a8d\u3059\u308b
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.title=\u62d2\u5426\u3059\u308b
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.reject.description=\u62d2\u5426\u3059\u308b
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.title=\u627f\u8a8d\u3059\u308b
wcmwf_submit.node.parallelreview.transition.approve.description=\u627f\u8a8d\u3059\u308b
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u505c\u6b62
wcmwf_submit.node.rejected.transition.abort.description=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u505c\u6b62
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u518d\u9001\u4fe1
wcmwf_submit.node.rejected.transition.resubmit.description=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u518d\u9001\u4fe1
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=\u63d0\u51fa\u306e\u4e2d\u6b62
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=\u63d0\u51fa\u306e\u4e2d\u6b62
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=\u4eca\u3059\u3050\u9001\u4fe1
wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=\u4eca\u3059\u3050\u9001\u4fe1
wcmwf_submitdirect.workflow.title=Web\u30b5\u30a4\u30c8\u63d0\u51fa\uff08\u76f4\u63a5\uff09
wcmwf_submitdirect.workflow.description=\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30b5\u30f3\u30c9\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u5909\u66f4\u3092\u76f4\u63a5\u9001\u4fe1
# Submit Task Definitions
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.title=Web\u30b5\u30a4\u30c8\u63d0\u51fa
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitReviewTask.description=\u627f\u8a8d\u7528\u306b\u5909\u66f4\u3092\u9001\u4fe1
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.title=Web\u30b5\u30a4\u30c8\u63d0\u51fa\uff08\u76f4\u63a5\uff09
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitDirectTask.description=\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30b5\u30f3\u30c9\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u5909\u66f4\u3092\u76f4\u63a5\u9001\u4fe1
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.title=\u30ea\u30f3\u30af\u5207\u308c\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_verifyBrokenLinksTask.description=\u30e9\u30a4\u30d6\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_reviewTask.description=\u6587\u66f8\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u305d\u308c\u3092\u627f\u8a8d\u307e\u305f\u306f\u62d2\u5426\u3059\u308b
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_parallelReviewTask.description=\u6587\u66f8\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u305d\u308c\u3092\u627f\u8a8d\u307e\u305f\u306f\u62d2\u5426\u3059\u308b
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.title=\u62d2\u5426\u6e08
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_rejectedTask.description=\u62d2\u5426\u6e08
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.title=\u627f\u8a8d\u6e08
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_approvedTask.description=\u627f\u8a8d\u6e08
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.title=\u9001\u4fe1\u6e08
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedTask.description=\u9001\u4fe1\u6e08
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.title=\u9001\u4fe1\u6e08
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submittedDirectTask.description=\u9001\u4fe1\u6e08
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.title=\u4fdd\u7559\u3057\u305f\u63d0\u51fa
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitpendingTask.description=\u4fdd\u7559\u3057\u305f\u63d0\u51fa
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.title=\u4e2d\u6b62\u3057\u305f\u63d0\u51fa
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitcancelledTask.description=\u4e2d\u6b62\u3057\u305f\u63d0\u51fa
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.title=\u5931\u6557\u3057\u305f\u63d0\u51fa
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitfailedTask.description=\u5931\u6557\u3057\u305f\u63d0\u51fa
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30bf\u30a4\u30d7
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewType.description=\u9806\u6b21\u307e\u305f\u306f\u4e26\u5217\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30bf\u30a4\u30d7
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_submitReviewType.description=\u9806\u6b21\u307e\u305f\u306f\u4e26\u5217\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.title=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30d1\u30b9
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_fromPath.description=\u9805\u76ee\u306e\u9001\u4fe1\u5143\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30d1\u30b9
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.title=\u63d0\u51fa\u30e9\u30d9\u30eb
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_label.description=\u63d0\u51fa\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3044\u305f\u30e9\u30d9\u30eb
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.title=\u8d77\u52d5\u65e5
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_launchDate.description=\u63d0\u51fa\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u59d4\u4efb\u3059\u308b\u65e5\u4ed8\u3092\u4ed8\u3051\u308b
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.title=\u81ea\u52d5\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_autoDeploy.description=\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u5909\u66f4\u3092\u627f\u8a8d\u6642\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.title=Webapp
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_webapp.description=\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u5185\u90e8\u306ewebapp
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u5408\u8a08
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_reviewerCnt.description=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3055\u308c\u305f\u4eba\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.title=\u627f\u8a8d\u6e08\u306e\u5408\u8a08
wcmwf_workflowmodel.property.wcmwf_approveCnt.description=\u627f\u8a8d\u6e08\u306e\u4eba\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
# Change Request Workflow
wcmwf_changerequest.workflow.title=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u5909\u66f4
wcmwf_changerequest.workflow.description=\u5909\u66f4\u306e\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b
# Change Request Task Definitions
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.title=\u5909\u66f4\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u9001\u4fe1
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_submitChangeRequestTask.description=1\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u9805\u76ee\u306e\u5909\u66f4\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u9001\u4fe1
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.title=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u5909\u66f4
wcmwf_workflowmodel.type.wcmwf_changeRequestTask.description=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u5909\u66f4

View File

@@ -0,0 +1,122 @@
# Display labels for out-of-the-box Content-oriented Workflows
#
# Review & Approve Workflow
#
wf_review.workflow.title=\u00dcberpr\u00fcfen & Zustimmen
wf_review.workflow.description=\u00dcberpr\u00fcfung & Zustimmung von Inhalt
# Review & Approve Task Definitions
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.title=\u00dcberpr\u00fcfung starten
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.description=Dokumente zur \u00dcberpr\u00fcfung & Zustimmung vorlegen
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.title=\u00dcberpr\u00fcfen
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.description=Dokumente zwecks Zustimmung oder Ablehnung pr\u00fcfen
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.title=Abgelehnt
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.description=Abgelehnt
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.title=Zugestimmt
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.description=Zugestimmt
# Review & Approve Process Definitions
wf_review.node.start.title=Start
wf_review.node.start.description=Start
wf_review.node.review.title=\u00dcberpr\u00fcfen
wf_review.node.review.description=\u00dcberpr\u00fcfen
wf_review.node.review.transition.reject.title=Ablehnen
wf_review.node.review.transition.reject.description=Ablehnen
wf_review.node.review.transition.approve.title=Zustimmen
wf_review.node.review.transition.approve.description=Zustimmen
wf_review.node.rejected.title=Abgelehnt
wf_review.node.rejected.description=Abgelehnt
wf_review.task.wf_rejectedTask.title=Abgelehnt
wf_review.task.wf_rejectedTask.description=Abgelehnt
wf_review.node.approved.title=Zugestimmt
wf_review.node.approved.description=Zugestimmt
wf_review.task.wf_approvedTask.title=Zugestimmt
wf_review.task.wf_approvedTask.description=Zugestimmt
wf_review.node.end.title=Ende
wf_review.node.end.description=Ende
#
# Parallel Review Workflow
#
wf_parallelreview.workflow.title=Parallele \u00dcberpr\u00fcfung & Zustimmung
wf_parallelreview.workflow.description=Parallele \u00dcberpr\u00fcfung & Zustimmung von Inhalt
# Parallel Review & Approve Task Definitions
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.title=Parallele \u00dcberpr\u00fcfung starten
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.description=Dokumente zur \u00dcberpr\u00fcfung & Zustimmung einer Liste von Mitarbeitern vorlegen
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.title=Erforderlicher Prozentsatz Zustimmungen
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.description=Prozentsatz Pr\u00fcfer, die zur Zustimmung zustimmen m\u00fcssen
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.title=Abgelehnt
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.description=Abgelehnt
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.title=Zugestimmt
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.description=Zugestimmt
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.title=Anzahl Pr\u00fcfer
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.description=Anzahl Pr\u00fcfer
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.title=Erforderlicher Prozentsatz Zustimmungen
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.description=Erforderlicher Prozentsatz Zustimmungen
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.title=Pr\u00fcfer, die zugestimmt haben
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.description=Pr\u00fcfer, die zugestimmt haben
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.title=Derzeitiger Prozentsatz Zustimmungen
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercentdescription=Derzeitiger Prozentsatz Zustimmungen
# Group Review & Approve Process Definitions
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.title=Ablehnen
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.description=Ablehnen
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.title=Zustimmen
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.description=Zustimmen
#
# Pooled Review Workflow
#
wf_reviewpooled.workflow.title=Gepoolte \u00dcberpr\u00fcfung & Zustimmung
wf_reviewpooled.workflow.description=Gepoolte \u00dcberpr\u00fcfung & Zustimmung von Inhalt
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.title=Gruppen\u00fcberpr\u00fcfung starten
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.description=Dokumente zur \u00dcberpr\u00fcfung & Zustimmung einer Mitarbeitergruppe vorlegen
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.title=Ablehnen
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.description=Ablehnen
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.title=Zustimmen
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.description=Zustimmen
#
# Parallel Group Review Workflow
#
wf_parallelgroupreview.workflow.title=Gruppen\u00fcberpr\u00fcfung & -zustimmung
wf_parallelgroupreview.workflow.description=Gruppen\u00fcberpr\u00fcfung von & -zustimmung zu Inhalt
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.title=Ablehnen
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.description=Ablehnen
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.title=Zustimmen
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=Zustimmen
#
# Adhoc Task Workflow
#
wf_adhoc.workflow.title=Adhoc
wf_adhoc.workflow.description=Kollegen Aufgabe zuweisen
# Adhoc Task Definitions
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.title=Adhoc Aufgabe starten
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.description=Kollegen Aufgabe zuweisen
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.title=Mich benachrichtigen
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.description=Mich bei Abschluss der Aufgabe benachrichtigen
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.title=Adhoc Aufgabe
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.description=Von Kollege zugewiesene adhoc Aufgabe
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.title=Adhoc Aufgabe abgeschlossen
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.description=Adhoc Aufgabe abgeschlossen

View File

@@ -0,0 +1,122 @@
# Display labels for out-of-the-box Content-oriented Workflows
#
# Review & Approve Workflow
#
wf_review.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n
wf_review.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de contenido
# Review & Approve Task Definitions
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.title=Iniciar revisi\u00f3n
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.description=Enviar documentos para su revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.title=Revisar
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.description=Revisar documentos para aprobarlos o rechazarlos
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.title=Rechazados
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.description=Rechazados
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.title=Aprobados
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.description=Aprobados
# Review & Approve Process Definitions
wf_review.node.start.title=Inicio
wf_review.node.start.description=Inicio
wf_review.node.review.title=Revisar
wf_review.node.review.description=Revisar
wf_review.node.review.transition.reject.title=Rechazar
wf_review.node.review.transition.reject.description=Rechazar
wf_review.node.review.transition.approve.title=Aprobar
wf_review.node.review.transition.approve.description=Aprobar
wf_review.node.rejected.title=Rechazados
wf_review.node.rejected.description=Rechazados
wf_review.task.wf_rejectedTask.title=Rechazados
wf_review.task.wf_rejectedTask.description=Rechazados
wf_review.node.approved.title=Aprobados
wf_review.node.approved.description=Aprobados
wf_review.task.wf_approvedTask.title=Aprobados
wf_review.task.wf_approvedTask.description=Aprobados
wf_review.node.end.title=Fin
wf_review.node.end.description=Fin
#
# Parallel Review Workflow
#
wf_parallelreview.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n paralela
wf_parallelreview.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de contenido paralela
# Parallel Review & Approve Task Definitions
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.title=Iniciar revisi\u00f3n paralela
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.description=Enviar documentos para su revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n a una lista de personas
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.title=Porcentaje de aprobaci\u00f3n requerido
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.description=Porcentaje de revisores que deben confirmar su aprobaci\u00f3n
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.title=Rechazados
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.description=Rechazados
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.title=Aprobados
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.description=Aprobados
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.title=N\u00famero de revisores
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.description=N\u00famero de revisores
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.title=Porcentaje de aprobaci\u00f3n requerido
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.description=Porcentaje de aprobaci\u00f3n requerido
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.title=Revisores que han dado su aprobaci\u00f3n
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.description=Revisores que han dado su aprobaci\u00f3n
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.title=Porcentaje de aprobaci\u00f3n real
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercentdescription=Porcentaje de aprobaci\u00f3n real
# Group Review & Approve Process Definitions
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.title=Rechazar
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.description=Rechazar
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.title=Aprobar
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.description=Aprobar
#
# Pooled Review Workflow
#
wf_reviewpooled.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en conjunto
wf_reviewpooled.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de contenido en conjunto
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.title=Iniciar revisi\u00f3n en grupo
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.description=Enviar documentos para su revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n a un grupo de personas
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.title=Rechazar
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.description=Rechazar
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.title=Aprobar
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.description=Aprobar
#
# Parallel Group Review Workflow
#
wf_parallelgroupreview.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en grupo
wf_parallelgroupreview.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de contenido en grupo
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.title=Rechazar
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.description=Rechazar
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.title=Aprobar
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=Aprobar
#
# Adhoc Task Workflow
#
wf_adhoc.workflow.title=Ad hoc
wf_adhoc.workflow.description=Asignar tarea a un colega
# Adhoc Task Definitions
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.title=Iniciar tarea ad hoc
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.description=Asignar tarea a un colega
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.title=Notificarme
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.description=Notificarme cuando la tarea se haya completado
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.title=Tarea ad hoc
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.description=Tarea ad hoc asignada por un colega
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.title=Tarea ad hoc completada
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.description=Tarea ad hoc completada

View File

@@ -0,0 +1,122 @@
# Display labels for out-of-the-box Content-oriented Workflows
#
# Review & Approve Workflow
#
wf_review.workflow.title=R\u00e9viser & Approuver
wf_review.workflow.description=R\u00e9vision & approbation du contenu
# Review & Approve Task Definitions
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.title=D\u00e9marrer la r\u00e9vision
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.description=Soumettre des documents pour r\u00e9vision & approbation
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.title=R\u00e9viser
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.description=R\u00e9viser des documents pour les approuver ou les rejeter
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.title=Rejet\u00e9
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.description=Rejet\u00e9
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.title=Approuv\u00e9
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.description=Approuv\u00e9
# Review & Approve Process Definitions
wf_review.node.start.title=D\u00e9marrer
wf_review.node.start.description=D\u00e9marrer
wf_review.node.review.title=R\u00e9viser
wf_review.node.review.description=R\u00e9viser
wf_review.node.review.transition.reject.title=Rejeter
wf_review.node.review.transition.reject.description=Rejeter
wf_review.node.review.transition.approve.title=Approuver
wf_review.node.review.transition.approve.description=Approuver
wf_review.node.rejected.title=Rejet\u00e9
wf_review.node.rejected.description=Rejet\u00e9
wf_review.task.wf_rejectedTask.title=Rejet\u00e9
wf_review.task.wf_rejectedTask.description=Rejet\u00e9
wf_review.node.approved.title=Approuv\u00e9
wf_review.node.approved.description=Approuv\u00e9
wf_review.task.wf_approvedTask.title=Approuv\u00e9
wf_review.task.wf_approvedTask.description=Approuv\u00e9
wf_review.node.end.title=Fin
wf_review.node.end.description=Fin
#
# Parallel Review Workflow
#
wf_parallelreview.workflow.title=R\u00e9viser & Approuver en parall\u00e8le
wf_parallelreview.workflow.description=R\u00e9vision & approbation en parall\u00e8le du contenu
# Parallel Review & Approve Task Definitions
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.title=D\u00e9marrer la r\u00e9vision en parall\u00e8le
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.description=Soumettre des documents pour r\u00e9vision & approbation \u00e0 une liste de personnes
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.title=Pourcentage d'approbation requis
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.description=Pourcentage de r\u00e9viseurs qui doivent approuver le contenu pour qu'il soit approuv\u00e9
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.title=Rejet\u00e9
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.description=Rejet\u00e9
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.title=Approuv\u00e9
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.description=Approuv\u00e9
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.title=Nombre de r\u00e9viseurs
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.description=Nombre de r\u00e9viseurs
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.title=Pourcentage d'approbation requis
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.description=Pourcentage d'approbation requis
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.title=R\u00e9viseurs qui ont approuv\u00e9
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.description=R\u00e9viseurs qui ont approuv\u00e9
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.title=Pourcentage d'approbation exact
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercentdescription=Pourcentage d'approbation exact
# Group Review & Approve Process Definitions
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.title=Rejeter
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.description=Rejeter
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.title=Approuver
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.description=Approuver
#
# Pooled Review Workflow
#
wf_reviewpooled.workflow.title=R\u00e9viser & Approuver en mode partag\u00e9
wf_reviewpooled.workflow.description=R\u00e9vision & approbation du contenu en mode partag\u00e9
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.title=D\u00e9marrer la r\u00e9vision de groupe
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.description=Soumettre des documents pour r\u00e9vision & approbation \u00e0 un groupe de personnes
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.title=Rejeter
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.description=Rejeter
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.title=Approuver
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.description=Approuver
#
# Parallel Group Review Workflow
#
wf_parallelgroupreview.workflow.title=Revoir & Approuver en mode groupe
wf_parallelgroupreview.workflow.description=R\u00e9vision & approbation du contenu en mode groupe
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.title=Rejeter
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.description=Rejeter
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.title=Approuver
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=Approuver
#
# Adhoc Task Workflow
#
wf_adhoc.workflow.title=Adhoc
wf_adhoc.workflow.description=Assigner une t\u00e2che \u00e0 un coll\u00e8gue
# Adhoc Task Definitions
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.title=D\u00e9marrer une t\u00e2che adhoc
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.description=Allouer une t\u00e2che \u00e0 un coll\u00e8gue
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.title=M'avertir
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.description=M'avertir quand la t\u00e2che est termin\u00e9e
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.title=T\u00e2che Adhoc
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.description=T\u00e2che adhoc allou\u00e9e par un coll\u00e8gue
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.title=T\u00e2che adhoc termin\u00e9e
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.description=T\u00e2che adhoc termin\u00e9e

View File

@@ -0,0 +1,122 @@
# Display labels for out-of-the-box Content-oriented Workflows
#
# Review & Approve Workflow
#
wf_review.workflow.title=Esamina e approva
wf_review.workflow.description=Esame e approvazione del contenuto
# Review & Approve Task Definitions
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.title=Avvia esame
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.description=Invia i documenti per l'esame e l'approvazione
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.title=Esamina
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.description=Esamina i documenti per approvarli o respingerli
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.title=Respinto
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.description=Respinto
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.title=Approvato
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.description=Approvato
# Review & Approve Process Definitions
wf_review.node.start.title=Avvia
wf_review.node.start.description=Avvia
wf_review.node.review.title=Esamina
wf_review.node.review.description=Esamina
wf_review.node.review.transition.reject.title=Respingi
wf_review.node.review.transition.reject.description=Respingi
wf_review.node.review.transition.approve.title=Approva
wf_review.node.review.transition.approve.description=Approva
wf_review.node.rejected.title=Respinto
wf_review.node.rejected.description=Respinto
wf_review.task.wf_rejectedTask.title=Respinto
wf_review.task.wf_rejectedTask.description=Respinto
wf_review.node.approved.title=Approvato
wf_review.node.approved.description=Approvato
wf_review.task.wf_approvedTask.title=Approvato
wf_review.task.wf_approvedTask.description=Approvato
wf_review.node.end.title=Fine
wf_review.node.end.description=Fine
#
# Parallel Review Workflow
#
wf_parallelreview.workflow.title=Esamina e approva in parallelo
wf_parallelreview.workflow.description=Esame e approvazione paralleli del contenuto
# Parallel Review & Approve Task Definitions
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.title=Avvia esame parallelo
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.description=Invia i documenti per l'esame e l'approvazione a un elenco di persone
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.title=Percentuale di approvazioni richiesta
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.description=Percentuale di esaminatori che devono approvare il contenuto per l'approvazione
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.title=Respinto
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.description=Respinto
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.title=Approvato
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.description=Approvato
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.title=Numero di esaminatori
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.description=Numero di esaminatori
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.title=Percentuale di approvazioni richiesta
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.description=Percentuale di approvazioni richiesta
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.title=Esaminatori che hanno approvato il contenuto
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.description=Esaminatori che hanno approvato il contenuto
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.title=Percentuale di approvazioni effettiva
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercentdescription=Percentuale di approvazioni effettiva
# Group Review & Approve Process Definitions
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.title=Respingi
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.description=Respingi
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.title=Approva
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.description=Approva
#
# Pooled Review Workflow
#
wf_reviewpooled.workflow.title=Esamina e approva in pool
wf_reviewpooled.workflow.description=Esame e approvazione in pool del contenuto
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.title=Avvia esame di gruppo
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.description=Invia i documenti per l'esame e l'approvazione a un gruppo di persone
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.title=Respingi
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.description=Respingi
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.title=Approva
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.description=Approva
#
# Parallel Group Review Workflow
#
wf_parallelgroupreview.workflow.title=Esamina e approva in gruppo
wf_parallelgroupreview.workflow.description=Esame e approvazione di gruppo del contenuto
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.title=Respingi
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.description=Respingi
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.title=Approva
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=Approva
#
# Adhoc Task Workflow
#
wf_adhoc.workflow.title=Ad-hoc
wf_adhoc.workflow.description=Assegna il compito a un collega
# Adhoc Task Definitions
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.title=Avvia compito ad-hoc
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.description=Assegna il compito a un collega
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.title=Notifica
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.description=Notifica l'utente quando il compito \u00e8 stato completato
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.title=Compito ad-hoc
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.description=Compito ad-hoc assegnato dal collega
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.title=Compito ad-hoc completato
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.description=Compito ad-hoc completato

View File

@@ -0,0 +1,122 @@
# Display labels for out-of-the-box Content-oriented Workflows
#
# Review & Approve Workflow
#
wf_review.workflow.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u627f\u8a8d
wf_review.workflow.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u627f\u8a8d
# Review & Approve Task Definitions
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u958b\u59cb
wf_workflowmodel.type.wf_submitReviewTask.description=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u627f\u8a8d\u7528\u306b\u6587\u66f8\u3092\u9001\u4fe1
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
wf_workflowmodel.type.wf_reviewTask.description=\u6587\u66f8\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u305d\u308c\u3092\u627f\u8a8d\u307e\u305f\u306f\u62d2\u5426\u3059\u308b
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.title=\u62d2\u5426\u6e08
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedTask.description=\u62d2\u5426\u6e08
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.title=\u627f\u8a8d\u6e08
wf_workflowmodel.type.wf_approvedTask.description=\u627f\u8a8d\u6e08
# Review & Approve Process Definitions
wf_review.node.start.title=\u958b\u59cb
wf_review.node.start.description=\u958b\u59cb
wf_review.node.review.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
wf_review.node.review.description=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
wf_review.node.review.transition.reject.title=\u62d2\u5426\u3059\u308b
wf_review.node.review.transition.reject.description=\u62d2\u5426\u3059\u308b
wf_review.node.review.transition.approve.title=\u627f\u8a8d\u3059\u308b
wf_review.node.review.transition.approve.description=\u627f\u8a8d\u3059\u308b
wf_review.node.rejected.title=\u62d2\u5426\u6e08
wf_review.node.rejected.description=\u62d2\u5426\u6e08
wf_review.task.wf_rejectedTask.title=\u62d2\u5426\u6e08
wf_review.task.wf_rejectedTask.description=\u62d2\u5426\u6e08
wf_review.node.approved.title=\u627f\u8a8d\u6e08
wf_review.node.approved.description=\u627f\u8a8d\u6e08
wf_review.task.wf_approvedTask.title=\u627f\u8a8d\u6e08
wf_review.task.wf_approvedTask.description=\u627f\u8a8d\u6e08
wf_review.node.end.title=\u7d42\u4e86
wf_review.node.end.description=\u7d42\u4e86
#
# Parallel Review Workflow
#
wf_parallelreview.workflow.title=\u4e26\u5217\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u627f\u8a8d
wf_parallelreview.workflow.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u4e26\u5217\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u627f\u8a8d
# Parallel Review & Approve Task Definitions
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.title=\u4e26\u5217\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u958b\u59cb
wf_workflowmodel.type.wf_submitParallelReviewTask.description=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u627f\u8a8d\u7528\u306b\u6587\u66f8\u3092\u4eba\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u9001\u4fe1
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.title=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u627f\u8a8d\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
wf_workflowmodel.property.wf_requiredApprovePercent.description=\u627f\u8a8d\u3092\u53d7\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2\u306e\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.title=\u62d2\u5426\u6e08
wf_workflowmodel.type.wf_rejectedParallelTask.description=\u62d2\u5426\u6e08
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.title=\u627f\u8a8d\u6e08
wf_workflowmodel.type.wf_approvedParallelTask.description=\u627f\u8a8d\u6e08
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.title=\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2\u306e\u6570
wf_workflowmodel.property.wf_reviewerCount.description=\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2\u306e\u6570
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.title=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u627f\u8a8d\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
wf_workflowmodel.property.wf_requiredPercent.description=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u627f\u8a8d\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.title=\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2
wf_workflowmodel.property.wf_approveCount.description=\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercent.title=\u5b9f\u969b\u306e\u627f\u8a8d\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
wf_workflowmodel.property.wf_actualPercentdescription=\u5b9f\u969b\u306e\u627f\u8a8d\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
# Group Review & Approve Process Definitions
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.title=\u62d2\u5426\u3059\u308b
wf_parallelreview.node.review.transition.reject.description=\u62d2\u5426\u3059\u308b
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.title=\u627f\u8a8d\u3059\u308b
wf_parallelreview.node.review.transition.approve.description=\u627f\u8a8d\u3059\u308b
#
# Pooled Review Workflow
#
wf_reviewpooled.workflow.title=\u30d7\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u627f\u8a8d
wf_reviewpooled.workflow.description=\u30d7\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u627f\u8a8d
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.title=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u958b\u59cb
wf_workflowmodel.type.wf_submitGroupReviewTask.description=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u627f\u8a8d\u7528\u306b\u6587\u66f8\u3092\u4eba\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u9001\u4fe1
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.title=\u62d2\u5426\u3059\u308b
wf_reviewpooled.node.review.transition.reject.description=\u62d2\u5426\u3059\u308b
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.title=\u627f\u8a8d\u3059\u308b
wf_reviewpooled.node.review.transition.approve.description=\u627f\u8a8d\u3059\u308b
#
# Parallel Group Review Workflow
#
wf_parallelgroupreview.workflow.title=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u627f\u8a8d
wf_parallelgroupreview.workflow.description=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u627f\u8a8d
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.title=\u62d2\u5426\u3059\u308b
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.reject.description=\u62d2\u5426\u3059\u308b
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.title=\u627f\u8a8d\u3059\u308b
wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=\u627f\u8a8d\u3059\u308b
#
# Adhoc Task Workflow
#
wf_adhoc.workflow.title=\u81e8\u6642
wf_adhoc.workflow.description=\u540c\u50da\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b
# Adhoc Task Definitions
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.title=\u81e8\u6642\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u958b\u59cb
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.description=\u540c\u50da\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.title=\u79c1\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b
wf_workflowmodel.property.wf_notifyMe.description=\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u79c1\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.title=\u81e8\u6642\u30bf\u30b9\u30af
wf_workflowmodel.type.wf_adhocTask.description=\u540c\u50da\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u81e8\u6642\u30bf\u30b9\u30af
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.title=\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u81e8\u6642\u30bf\u30b9\u30af
wf_workflowmodel.type.wf_completedAdhocTask.description=\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u81e8\u6642\u30bf\u30b9\u30af