inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-08-07 17:49:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

FRENCH: Updated RM 3.0 bundle based on EN-RM-rev105468

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/HEAD@106514 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
2015-06-19 09:16:55 +00:00
parent c8aaefbe6e
commit 7dfc1057e2
2 changed files with 26 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/classified-content-model_fr.properties Normal file
View File

@@ -0,0 +1,9 @@
clf_classifiedcontent.description=Mod\u00e8le de contenu class\u00e9
clf_classifiedcontent.property.cm_initialClassification.title=Classement initial
clf_classifiedcontent.property.cm_initialClassification_description=Le classement initial
clf_classifiedcontent.property.cm_currentClassification_title=Classement actuel
clf_classifiedcontent.property.cm_currentClassification_description=Le classement actuel. D\u00e9finir de la m\u00eame mani\u00e8re que le classement initial
clf_classifiedcontent.property.cm_classificationAuthority_title=D\u00e9tenteur du classement
clf_classifiedcontent.property.cm_classificationAuthority_description=Le d\u00e9tenteur du classement
clf_classifiedcontent.property.cm_classificationReasons_title=Motifs du classement
clf_classifiedcontent.property.cm_classificationReasons_description=Contient les identifiants des motifs du classement

17
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/classified-content_fr.properties Normal file
View File

@@ -0,0 +1,17 @@
## Default classification levels
rm.classification.topSecret=Top secret
rm.classification.secret=Secret
rm.classification.confidential=Confidentiel
rm.classification.unclassified=Non class\u00e9
## Most classifications are also security clearance levels, but the clearance corresponding to unclassified is "No Clearance"
rm.classification.noClearance=Pas d'autorisation
## Default classification reasons
rm.classification-reason.14a=Plans militaires, syst\u00e8mes d'armement ou op\u00e9rations.
rm.classification-reason.14b=Informations de gouvernements \u00e9trangers.
rm.classification-reason.14c=Activit\u00e9s de renseignement (activit\u00e9s sp\u00e9ciales notamment), sources de renseignement ou m\u00e9thodes ou cryptologie.
rm.classification-reason.14d=Relations ou activit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res pour les \u00c9tats-Unis, notamment les sources confidentielles.
rm.classification-reason.14e=Questions \u00e0 caract\u00e8re scientifique, technologique ou \u00e9conomique li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, comprenant la d\u00e9fense contre le terrorisme transnational.
rm.classification-reason.14f= Programmes du gouvernement am\u00e9ricain pour la protection des mat\u00e9riaux ou infrastructures nucl\u00e9aires.
rm.classification-reason.14g=Vuln\u00e9rabilit\u00e9s ou capacit\u00e9s des syst\u00e8mes, installations, infrastructures, projets, plans ou services de protection li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, comprenant la d\u00e9fense contre le terrorisme transnational.