diff --git a/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/RecordsManagementAdminServiceImpl.java b/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/RecordsManagementAdminServiceImpl.java
index 06ca2959d3..fe9c67439f 100644
--- a/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/RecordsManagementAdminServiceImpl.java
+++ b/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/RecordsManagementAdminServiceImpl.java
@@ -467,7 +467,7 @@ public class RecordsManagementAdminServiceImpl implements RecordsManagementAdmin
 	    		if (name.endsWith("Properties") == true)
 	    		{
 	    			QName type = null;
-	    			String prefixString = aspectDef.getDescription();
+	    			String prefixString = aspectDef.getDescription(dictionaryService);
 	    			if (prefixString == null)
 	    			{
 	    				// Backward compatibility from previous RM V1.0 custom models
diff --git a/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/audit/RecordsManagementAuditServiceImpl.java b/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/audit/RecordsManagementAuditServiceImpl.java
index a305c362e9..1d4b8a4619 100644
--- a/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/audit/RecordsManagementAuditServiceImpl.java
+++ b/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/audit/RecordsManagementAuditServiceImpl.java
@@ -818,7 +818,7 @@ public class RecordsManagementAuditServiceImpl
                     if (nodeTypeQname != null)
                     {
                         TypeDefinition typeDef = dictionaryService.getType(nodeTypeQname);
-                        nodeType = (typeDef != null) ? typeDef.getTitle() : null;
+                        nodeType = (typeDef != null) ? typeDef.getTitle(dictionaryService) : null;
                     }
                 }
                 else if (values.containsKey(RecordsManagementAuditService.RM_AUDIT_DATA_LOGIN_USERNAME))
diff --git a/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/script/CustomisableGet.java b/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/script/CustomisableGet.java
index ea9d52b5a8..0bef9f37a7 100644
--- a/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/script/CustomisableGet.java
+++ b/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/script/CustomisableGet.java
@@ -96,7 +96,7 @@ public class CustomisableGet extends DeclarativeWebScript
             if (definition != null)
             {
                 String name = qname.toPrefixString(namespaceService);
-                String title = definition.getTitle();
+                String title = definition.getTitle(dictionaryService);
                 if (title == null || title.length() == 0)
                 {
                     title = qname.getLocalName();
diff --git a/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/script/RecordMetaDataAspectsGet.java b/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/script/RecordMetaDataAspectsGet.java
index bd826287ca..3be754bd4d 100644
--- a/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/script/RecordMetaDataAspectsGet.java
+++ b/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/script/RecordMetaDataAspectsGet.java
@@ -94,7 +94,7 @@ public class RecordMetaDataAspectsGet extends DeclarativeWebScript
             if (aspectDefinition != null)
             {
                 // Fet the label from the aspect definition
-                label = aspectDefinition.getTitle();
+                label = aspectDefinition.getTitle(dictionaryService);
             }            
             aspect.put("value", label);
             
diff --git a/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/script/slingshot/RMSearchPropertiesGet.java b/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/script/slingshot/RMSearchPropertiesGet.java
index a08d8b6860..be5532947d 100644
--- a/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/script/slingshot/RMSearchPropertiesGet.java
+++ b/rm-server/source/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/script/slingshot/RMSearchPropertiesGet.java
@@ -105,7 +105,7 @@ public class RMSearchPropertiesGet extends DeclarativeWebScript
             }
 
             AspectDefinition aspectDefinition = dictionaryService.getAspect(aspect);
-            Group group = new Group(aspect.getLocalName(), aspectDefinition.getTitle(), propObjs);
+            Group group = new Group(aspect.getLocalName(), aspectDefinition.getTitle(dictionaryService), propObjs);    
             groups.add(group);
         }