inteligr8/alfresco-community-repo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Alfresco/alfresco-community-repo.git synced 2025-08-07 17:49:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

FRENCH: Updated RM 2.3 files based on EN-rev91747

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/modules/recordsmanagement/HEAD@92855 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
This commit is contained in:
Gloria Broadbent
2015-01-05 11:52:36 +00:00
parent 57d5b68a9a
commit 87ffe2ec69
3 changed files with 13 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_fr.properties
View File

@@ -181,6 +181,10 @@ fileReport.description=Archiver le rapport
# Delete Hold # Delete Hold
deleteHold.title=\u5220\u9664\u4fdd\u5b58 deleteHold.title=\u5220\u9664\u4fdd\u5b58
deleteHold.description=\u5220\u9664\u4fdd\u5b58 deleteHold.description=\u5220\u9664\u4fdd\u5b58
# Recordable version config
recordable-version-config.title=Configuration de version enregistrable
recordable-version-config.description=Configuration de version enregistrable
recordable-version-config.version.display-label=Versions enregistr\u00e9es
# Action parameter constraints # Action parameter constraints
rm-ac-is-kind-kinds.record_category=Cat\u00e9gorie de document d'archives rm-ac-is-kind-kinds.record_category=Cat\u00e9gorie de document d'archives
@@ -190,3 +194,7 @@ rm-ac-is-kind-kinds.record=Document d'archives
rm-ac-disposition-action-relative-positions.next=Suivant rm-ac-disposition-action-relative-positions.next=Suivant
rm-ac-disposition-action-relative-positions.previous=Pr\u00e9c\u00e9dent rm-ac-disposition-action-relative-positions.previous=Pr\u00e9c\u00e9dent
rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=N'importe lequel rm-ac-disposition-action-relative-positions.any=N'importe lequel
ac-versions.none=Aucune
ac-versions.major_only=R\u00e9visions majeures uniquement
ac-versions.all=Toutes les r\u00e9visions

2
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_fr.properties
View File

@@ -8,6 +8,7 @@ capability.RequestRecordInformation.title=Demander des informations sur un docum
capability.RejectRecords.title=Rejeter des documents d'archives capability.RejectRecords.title=Rejeter des documents d'archives
capability.FileUnfiledRecords.title=Classer des documents d'archives non class\u00e9s capability.FileUnfiledRecords.title=Classer des documents d'archives non class\u00e9s
capability.LinkToRecords.title=Lier des documents d'archives capability.LinkToRecords.title=Lier des documents d'archives
capability.DeleteLinks.title=Supprimer le lien des enregistrements
# Metadata Control # Metadata Control
capability.group.metadataControl.title=Contr\u00f4le des m\u00e9tadonn\u00e9es capability.group.metadataControl.title=Contr\u00f4le des m\u00e9tadonn\u00e9es
@@ -32,7 +33,6 @@ capability.PlanningReviewCycles.title=Planifier les cycles de r\u00e9vision
# References and Links # References and Links
capability.group.references.title=R\u00e9f\u00e9rences capability.group.references.title=R\u00e9f\u00e9rences
capability.ChangeOrDeleteReferences.title=Modifier ou supprimer des r\u00e9f\u00e9rences capability.ChangeOrDeleteReferences.title=Modifier ou supprimer des r\u00e9f\u00e9rences
capability.DeleteLinks.title=Supprimer des liens
# Events # Events
capability.group.events.title=\u00c9v\u00e9nements capability.group.events.title=\u00c9v\u00e9nements

2
rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/records-management-service_fr.properties
View File

@@ -17,3 +17,5 @@ rm.service.not-record=Le n\u0153ud {0} n''est pas un document d''archives.
rm.service.vital-def-missing=L''aspect de d\u00e9finition de document d''archives essentiel n''est pas pr\u00e9sent sur le n\u0153ud. (nodeRef={0}) rm.service.vital-def-missing=L''aspect de d\u00e9finition de document d''archives essentiel n''est pas pr\u00e9sent sur le n\u0153ud. (nodeRef={0})
rm.service.close-record-folder-not-folder=Le dossier d''archives n''a pas pu \u00eatre ferm\u00e9, car il n''est pas d\u00e9fini comme dossier d''archives.(nodeRef={0}) rm.service.close-record-folder-not-folder=Le dossier d''archives n''a pas pu \u00eatre ferm\u00e9, car il n''est pas d\u00e9fini comme dossier d''archives.(nodeRef={0})
rm.service.node-has-aspect=Le n\u0153ud {0} a d\u00e9j\u00e0 l''aspect {1}. rm.service.node-has-aspect=Le n\u0153ud {0} a d\u00e9j\u00e0 l''aspect {1}.
rm.service.final-version=Finale
rm.service.final-version-description=Version finale du document archiv\u00e9