diff --git a/config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_ru.properties b/config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_ru.properties
index 9d3b6598ae..d2148a2241 100755
--- a/config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_ru.properties
+++ b/config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_ru.properties
@@ -76,6 +76,9 @@ spaces.wcm.description=\u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0
 spaces.wcm_content_forms.name=\u0412\u0435\u0431-\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B
 spaces.wcm_content_forms.description=\u0424\u043E\u0440\u043C\u044B \u0432\u0435\u0431-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430
 
+spaces.web_deployed.name=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b
+spaces.web_deployed.description=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b WCM Authoring
+
 spaces.user_homes.name=\u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439
 spaces.user_homes.description=\u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439
 
@@ -167,3 +170,6 @@ spaces.templates.email.workflowNotification.description=\u0428\u0430\u0431\u043B
 
 spaces.nodeTemplatesSpace.name=\u0428\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u044B \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432
 spaces.nodeTemplatesSpace.description=\u0423\u0437\u043B\u044B \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F Share - \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442
+
+spaces.downloads.root.name=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
+spaces.downloads.root.description=\u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
\ No newline at end of file
diff --git a/config/alfresco/messages/content-model_ru.properties b/config/alfresco/messages/content-model_ru.properties
index cbe7aae9f7..4a32718061 100755
--- a/config/alfresco/messages/content-model_ru.properties
+++ b/config/alfresco/messages/content-model_ru.properties
@@ -359,5 +359,5 @@ cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.description=\u0418\u043D\u0434\u0435\u043A
 cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.title=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D
 cm_contentmodel.property.cm_isContentIndexed.description=\u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 d:content \u0443\u0437\u043B\u0430?
 
-cm_contentmodel.property.cm_tagScopeSummary.title=\u0421\u0432\u043E\u0434\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0433\u0430\u043C
-cm_contentmodel.property.cm_tagScopeSummary.description=\u0421\u0432\u043E\u0434\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0433\u0430\u043C
\ No newline at end of file
+cm_contentmodel.property.cm_tagScopeSummary.title=\u0421\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c
+cm_contentmodel.property.cm_tagScopeSummary.description=\u0421\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c
\ No newline at end of file
diff --git a/config/alfresco/messages/site-service_ru.properties b/config/alfresco/messages/site-service_ru.properties
index 55205b3209..9673b03898 100755
--- a/config/alfresco/messages/site-service_ru.properties
+++ b/config/alfresco/messages/site-service_ru.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Site service externalised display strings
 
 site_service.unable_to_create=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0441\u0430\u0439\u0442, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 {0} \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F.  \u0418\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438.
+site_service.short_name_too_long=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u0439\u0442, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f {0} - \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435.  \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430: {1}.
 site_service.visibility_group_missing=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0441\u0430\u0439\u0442, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 {0} \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
 site_service.can_not_update=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0430\u0439\u0442 {0}, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
 site_service.can_not_delete=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u0430\u0439\u0442 {0}, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.