diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/classified-content-model_es.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/classified-content-model_es.properties
index 91ae61c3c9..44249877be 100644
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/classified-content-model_es.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/classified-content-model_es.properties
@@ -5,5 +5,27 @@ clf_classifiedcontent.property.cm_currentClassification_title=Clasificaci\u00f3n
 clf_classifiedcontent.property.cm_currentClassification_description=La clasificaci\u00f3n actual. Configurado al igual que la clasificaci\u00f3n inicial
 clf_classifiedcontent.property.cm_classificationAgency_title=Agencia de clasificaci\u00f3n
 clf_classifiedcontent.property.cm_classificationAgency_description=La agencia de clasificaci\u00f3n
+clf_classifiedcontent.property.cm_classifiedBy_title=Clasificado por
+clf_classifiedcontent.property.cm_classifiedBy_description=Nombre de quien haya aplicado la clasificaci\u00f3n
 clf_classifiedcontent.property.cm_classificationReasons_title=Razones de clasificaci\u00f3n
-clf_classifiedcontent.property.cm_classificationReasons_description=Mantiene las Id\
\ No newline at end of file
+clf_classifiedcontent.property.cm_classificationReasons_description=Mantiene las Id\
+clf_classifiedcontent.property.cm_downgradeDate_title=Fecha de degradaci\u00f3n
+clf_classifiedcontent.property.cm_downgradeDate_description=La fecha en la que la clasificaci\u00f3n puede degradarse
+clf_classifiedcontent.property.cm_downgradeEvent_title=Evento de degradaci\u00f3n
+clf_classifiedcontent.property.cm_downgradeEvent_description=Un evento para el que la clasificaci\u00f3n puede degradarse
+clf_classifiedcontent.property.cm_downgradeInstructions_title=Instrucciones de degradaci\u00f3n
+clf_classifiedcontent.property.cm_downgradeInstructions_description=Instrucciones que deben seguirse si se est\u00e1 considerando degradar la clasificaci\u00f3n
+clf_classifiedcontent.property.cm_declassificationDate_title=Fecha de desclasificaci\u00f3n
+clf_classifiedcontent.property.cm_declassificationDate_description=La fecha en la que esto puede desclasificarse
+clf_classifiedcontent.property.cm_declassificationEvent_title=Evento de desclasificaci\u00f3n
+clf_classifiedcontent.property.cm_declassificationEvent_description=El evento cuando esto puede desclasificarse
+clf_classifiedcontent.property.cm_declassificationExemptions_title=Exenciones de desclasificaci\u00f3n
+clf_classifiedcontent.property.cm_declassificationExemptions_description=Exenciones que pueden impedir que esto se desclasifique
+clf_classifiedcontent.property.cm_lastReclassificationAction_title=\u00daltima acci\u00f3n de reclasificaci\u00f3n
+clf_classifiedcontent.property.cm_lastReclassificationAction_description=Texto que identifica el tipo de reclasificaci\u00f3n previa en este nodo
+clf_classifiedcontent.property.cm_lastReclassifyBy_title=\u00daltimo usuario en reclasificar este nodo
+clf_classifiedcontent.property.cm_lastReclassifyBy_description=Identificador de texto de forma libre para el usuario o entidad que reclasific\u00f3 este nodo m\u00e1s recientemente
+clf_classifiedcontent.property.cm_lastReclassifyAt_title=\u00daltima fecha de reclasificaci\u00f3n
+clf_classifiedcontent.property.cm_lastReclassifyAt_description=Fecha en la que este nodo se reclasific\u00f3 por \u00faltima vez
+clf_classifiedcontent.property.cm_lastReclassifyReason_title=\u00daltima raz\u00f3n de reclasificaci\u00f3n
+clf_classifiedcontent.property.cm_lastReclassifyReason_description=Texto con la raz\u00f3n de la \u00faltima reclasificaci\u00f3n
\ No newline at end of file