L10N Updates from Gloria (based on r30252), fixes: ALF-8211, ALF-9018, ALF-10120, ALF-10172 and adds translations for new strings.

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@30561 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261
2025-08-07 17:49:17 +00:00 · 2011-09-16 08:16:35 +00:00
parent 53674e57eb
commit 8e9f5be725
35 changed files with 270 additions and 77 deletions
--- a/config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_de.properties
+++ b/config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_de.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ activiti.engine.get.task.instance.error=Aufgabenvorgang {0} existiert nicht.
 activiti.engine.update.task.error=Workflow-Aufgabe {0} konnte nicht aktualisiert werden.
 activiti.engine.update.task.unexisting.error=Workflow-Aufgabe {0} konnte nicht aktualisiert werden. Die Aufgabe existiert nicht.
 activiti.engine.update.starttask.illegal.error=Workflow-Aufgabe {0} konnte nicht aktualisiert werden. Startaufgaben k\u00f6nnen in Activiti nicht aktualisiert werden.
-activiti.engine.end.task.invalid.transition=\u00dcbergang {0} ist ung\u00fcltig f\u00fcr Workflow-Aufgabe {1}. Nur \u00dcbergang {1} ist zugelassen.
+activiti.engine.end.task.invalid.transition=\u00dcbergang {0} ist ung\u00fcltig f\u00fcr Workflow-Aufgabe {1}. Nur \u00dcbergang {2} ist zugelassen.
 activiti.engine.end.task.unexisting.error=\u00dcbergang in Aufgabe {0} konnte nicht signalisiert werden. Die Aufgabe existiert nicht.
 activiti.engine.end.task.error=\u00dcbergang {0} von Workflow-Aufgabe {1} konnte nicht signalisiert werden.
 activiti.engine.get.task.by.id.error=Aufgabe {0} konnte nicht abgerufen werden.
--- a/config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_es.properties
+++ b/config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_es.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ activiti.engine.get.task.instance.error=La instancia de tarea {0} no existe.
 activiti.engine.update.task.error=No se pudo actualizar la tarea de flujo de trabajo {0}.
 activiti.engine.update.task.unexisting.error=No se pudo actualizar la tarea de flujo de trabajo {0}, la tarea no existe.
 activiti.engine.update.starttask.illegal.error=No se pudo actualizar la tarea de flujo de trabajo {0}, las tareas iniciales no se pueden actualizar en Activiti.
-activiti.engine.end.task.invalid.transition=La transici\u00f3n {0} no es v\u00e1lida para la tarea de flujo de trabajo {1}, s\u00f3lo se permite la transici\u00f3n {1}.
+activiti.engine.end.task.invalid.transition=La transici\u00f3n {0} no es v\u00e1lida para la tarea de flujo de trabajo {1}, s\u00f3lo se permite la transici\u00f3n {2}.
 activiti.engine.end.task.unexisting.error=No se pudo indicar la transici\u00f3n de la tarea {0}, la tarea no existe.
 activiti.engine.end.task.error=No se pudo indicar la transici\u00f3n {0} desde la tarea de flujo de trabajo {1}.
 activiti.engine.get.task.by.id.error=No se pudo recuperar la tarea {0}.
--- a/config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_fr.properties
+++ b/config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_fr.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ activiti.engine.get.task.instance.error=L''instance de t\u00e2che {0} n''existe
 activiti.engine.update.task.error=Impossible de mettre \u00e0 jour la t\u00e2che de workflow {0}.
 activiti.engine.update.task.unexisting.error=Impossible de mettre \u00e0 jour la t\u00e2che de workflow {0} car cette t\u00e2che n''existe pas.
 activiti.engine.update.starttask.illegal.error=Impossible de mettre \u00e0 jour la t\u00e2che de workflow {0}, les t\u00e2ches de d\u00e9marrage ne peuvent pas \u00eatre mises \u00e0 jour dans Activiti.
-activiti.engine.end.task.invalid.transition=La transition {0} n''est pas valide pour la t\u00e2che de workflow {1}, seule la transition {1} est autoris\u00e9e.
+activiti.engine.end.task.invalid.transition=La transition {0} n''est pas valide pour la t\u00e2che de workflow {1}, seule la transition {2} est autoris\u00e9e.
 activiti.engine.end.task.unexisting.error=Impossible de signaler la transition sur la t\u00e2che {0} car cette t\u00e2che n''existe pas.
 activiti.engine.end.task.error=Impossible de signaler une transition {0} \u00e0 partir de la t\u00e2che de workflow {1}.
 activiti.engine.get.task.by.id.error=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la t\u00e2che {0}.
--- a/config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_it.properties
+++ b/config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_it.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ activiti.engine.get.task.instance.error=L''istanza del compito {0} non esiste.
 activiti.engine.update.task.error=Impossibile aggiornare il compito del workflow {0}.
 activiti.engine.update.task.unexisting.error=Impossibile aggiornare il compito del workflow {0}. Il compito non esiste.
 activiti.engine.update.starttask.illegal.error=Impossibile aggiornare il compito del workflow {0}. I compiti di avvio non possono essere aggiornati in Activiti.
-activiti.engine.end.task.invalid.transition=La transizione {0} non \u00e8 valida per il compito del workflow {1}. \u00c8 consentita solo la transizione {1}.
+activiti.engine.end.task.invalid.transition=La transizione {0} non \u00e8 valida per il compito del workflow {1}. \u00c8 consentita solo la transizione {2}.
 activiti.engine.end.task.unexisting.error=Impossibile segnalare la transizione sul compito {0}. Il compito non esiste.
 activiti.engine.end.task.error=Impossibile segnalare la transizione {0} dal compito del workflow {1}.
 activiti.engine.get.task.by.id.error=Impossibile recuperare il compito {0}.
--- a/config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_ja.properties
+++ b/config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_ja.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ activiti.engine.get.task.instance.error=\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30a4\u30f3\u30
 activiti.engine.update.task.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30bf\u30b9\u30af{0}\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 activiti.engine.update.task.unexisting.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30bf\u30b9\u30af{0}\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
 activiti.engine.update.starttask.illegal.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30bf\u30b9\u30af{0}\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002activiti\u3067\u306f\u958b\u59cb\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-activiti.engine.end.task.invalid.transition=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30bf\u30b9\u30af{1}\u306e\u79fb\u884c{0}\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u79fb\u884c{1}\u306e\u307f\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+activiti.engine.end.task.invalid.transition=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30bf\u30b9\u30af{1}\u306e\u79fb\u884c{0}\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u79fb\u884c{2}\u306e\u307f\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 activiti.engine.end.task.unexisting.error=\u30bf\u30b9\u30af{0}\u306e\u79fb\u884c\u3092\u767a\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
 activiti.engine.end.task.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30bf\u30b9\u30af{1}\u304b\u3089\u306e\u79fb\u884c{0}\u3092\u767a\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 activiti.engine.get.task.by.id.error=\u30bf\u30b9\u30af{0}\u306e\u53d6\u5f97\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
--- a/config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_de.properties
+++ b/config/alfresco/messages/bootstrap-spaces_de.properties
@@ -152,3 +152,6 @@ spaces.transfer_temp.description=Ordner, der die tempor\u00e4ren Nodes w\u00e4hr
 spaces.inbound_transfer_records.name=Eingehende \u00dcbertragungsdatens\u00e4tze
 spaces.inbound_transfer_records.title=Eingehende \u00dcbertragungsdatens\u00e4tze
 spaces.inbound_transfer_records.description=Ordner, der Datens\u00e4tze eingehender \u00dcbertragungen enth\u00e4lt
+
+spaces.nodeTemplatesSpace.name=Node-Mustervorlagen
+spaces.nodeTemplatesSpace.description=Mustervorlagen-Node f\u00fcr Share - Neues Dokument erstellen
--- a/config/alfresco/messages/bpm-messages_de.properties
+++ b/config/alfresco/messages/bpm-messages_de.properties
@@ -62,6 +62,8 @@ bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.title=F\u00e4lligkeitsdatu
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.description=F\u00e4lligkeitsdatum des Workflows
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.title=Priorit\u00e4t f\u00fcr den Workflow
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.description=Priorit\u00e4t f\u00fcr den Workflow
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.title=E-Mail-Benachrichtigungen senden
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.description=E-Mail-Benachrichtigungen senden
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.title=Bevollm\u00e4chtigter des Workflows
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.description=Bevollm\u00e4chtigter des Workflows
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.title=Bevollm\u00e4chtigte des Workflows
--- a/config/alfresco/messages/bpm-messages_es.properties
+++ b/config/alfresco/messages/bpm-messages_es.properties
@@ -62,6 +62,8 @@ bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.title=Fecha de vencimiento
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.description=Fecha de vencimiento del flujo de trabajo
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.title=Prioridad del flujo de trabajo
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.description=Prioridad del flujo de trabajo
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.title=Enviar notificaciones de correo electr\u00f3nico
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.description=Enviar notificaciones de correo electr\u00f3nico
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.title=Usuario a asignar la tarea del flujo de trabajo
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.description=Usuario a asignar la tarea del flujo de trabajo
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.title=Usuarios a asignar la tarea del flujo de trabajo
--- a/config/alfresco/messages/bpm-messages_fr.properties
+++ b/config/alfresco/messages/bpm-messages_fr.properties
@@ -62,6 +62,8 @@ bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.title=Ech\u00e9ance du Wor
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.description=Ech\u00e9ance du Workflow
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.title=Priorit\u00e9 du Workflow
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.description=Priorit\u00e9 du Workflow
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.title=Envoyer des notifications par e-mail
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.description=Envoyer des notifications par e-mail
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.title=Propri\u00e9taire du Workflow
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.description=Propri\u00e9taire du Workflow
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.title=Propri\u00e9taires du Workflow
--- a/config/alfresco/messages/bpm-messages_it.properties
+++ b/config/alfresco/messages/bpm-messages_it.properties
@@ -62,6 +62,8 @@ bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.title=Data di scadenza del
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.description=Data di scadenza del workflow
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.title=Priorit\u00e0 del workflow
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.description=Priorit\u00e0 del workflow
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.title=Invia notifiche tramite e-mail
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.description=Invia notifiche tramite e-mail
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.title=Assegnatario del workflow
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.description=Assegnatario del workflow
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.title=Assegnatari del workflow
--- a/config/alfresco/messages/bpm-messages_ja.properties
+++ b/config/alfresco/messages/bpm-messages_ja.properties
@@ -62,6 +62,8 @@ bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.title=\u30ef\u30fc\u30af\u
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowDueDate.description=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u7de0\u5207\u65e5
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.title=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u512a\u5148
 bpm_businessprocessmodel.property.bpm_workflowPriority.description=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u512a\u5148
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.title=E\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u306e\u9001\u4fe1
+bpm_businessprocessmodel.property.bpm_sendEMailNotifications.description=E\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u306e\u9001\u4fe1
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.title=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u62c5\u5f53\u8005
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignee.description=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u62c5\u5f53\u8005
 bpm_businessprocessmodel.association.bpm_assignees.title=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u62c5\u5f53\u8005
--- a/config/alfresco/messages/system-messages_de.properties
+++ b/config/alfresco/messages/system-messages_de.properties
@@ -37,6 +37,9 @@ system.mt.warn.upgrade_mt_admin_context=Please update your alfresco/extension/mt
 system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponent must be called in a transaction.
 system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponent must be called in a read-write transaction.

+# Re-encryptor
+reencryptor.batchprocessor.name=Reencryptor
+
 #START TRANSLATION
 system.usage.warn.limit_users_approached=Die zul\u00e4ssige Benutzerzahl von {0} ist nahezu erreicht. Es gibt {1} Benutzer im System.
 system.usage.warn.limit_users_reached=Die zul\u00e4ssige Benutzerzahl von {0} wurde erreicht. Es gibt {1} Benutzer im System.
--- a/config/alfresco/messages/system-messages_es.properties
+++ b/config/alfresco/messages/system-messages_es.properties
@@ -37,6 +37,9 @@ system.mt.warn.upgrade_mt_admin_context=Please update your alfresco/extension/mt
 system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponent must be called in a transaction.
 system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponent must be called in a read-write transaction.

+# Re-encryptor
+reencryptor.batchprocessor.name=Recodificador
+
 #START TRANSLATION
 system.usage.warn.limit_users_approached=Se est\u00e1 llegando al l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}. Hay {1} usuarios en el sistema.
 system.usage.warn.limit_users_reached=Se ha alcanzado el l\u00edmite de usuarios permitidos de {0}. Hay {1} usuarios en el sistema.
--- a/config/alfresco/messages/system-messages_fr.properties
+++ b/config/alfresco/messages/system-messages_fr.properties
@@ -37,6 +37,9 @@ system.mt.warn.upgrade_mt_admin_context=Please update your alfresco/extension/mt
 system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponent must be called in a transaction.
 system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponent must be called in a read-write transaction.

+# Re-encryptor
+reencryptor.batchprocessor.name=Dispositif de rechiffrement
+
 #START TRANSLATION
 system.usage.warn.limit_users_approached=Le nombre maximum d''utilisateurs autoris\u00e9s de {0} est presque atteint. Il y a {1} utilisateurs dans le syst\u00e8me.
 system.usage.warn.limit_users_reached=Le nombre maximum d''utilisateurs autoris\u00e9s de {0} a \u00e9t\u00e9 atteint. Il y a {1} utilisateurs dans le syst\u00e8me.
--- a/config/alfresco/messages/system-messages_it.properties
+++ b/config/alfresco/messages/system-messages_it.properties
@@ -37,6 +37,9 @@ system.mt.warn.upgrade_mt_admin_context=Please update your alfresco/extension/mt
 system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponent must be called in a transaction.
 system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponent must be called in a read-write transaction.

+# Re-encryptor
+reencryptor.batchprocessor.name=Reencryptor
+
 #START TRANSLATION
 system.usage.warn.limit_users_approached=Il limite utenti disponibile di {0} sta per essere raggiunto. Esistono {1} utenti nel sistema.
 system.usage.warn.limit_users_reached=Il limite utenti disponibile di {0} \u00e8 stato raggiunto. Esistono {1} utenti nel sistema.
--- a/config/alfresco/messages/system-messages_ja.properties
+++ b/config/alfresco/messages/system-messages_ja.properties
@@ -37,6 +37,9 @@ system.mt.warn.upgrade_mt_admin_context=Please update your alfresco/extension/mt
 system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponent must be called in a transaction.
 system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponent must be called in a read-write transaction.

+# Re-encryptor
+reencryptor.batchprocessor.name=\u518d\u6697\u53f7\u5316\u30c4\u30fc\u30eb
+
 # START TRANSLATION
 system.usage.warn.limit_users_approached=\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u9650\u754c\u306e{0}\u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002  \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b{1}\u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002
 system.usage.warn.limit_users_reached=\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u9650\u754c\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u6570\u3067\u3042\u308b{0}\u4eba\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002  \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b{1}\u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002
--- a/config/alfresco/workflow/invitation-moderated-workflow-messages_de.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/invitation-moderated-workflow-messages_de.properties
@@ -4,11 +4,15 @@
 # Moderated Invitation
 #

-imwf_invitation-moderated.workflow.title=Einladung - Moderiert
+imwf_invitation-moderated.workflow.title=Einladung - Moderiert (JBPM)
 imwf_invitation-moderated.workflow.description=Moderierte Einladung zu einer Ressource, beispielsweise einer Site.
+activitiInvitationModerated.workflow.title=Einladung - Moderiert
+activitiInvitationModerated.workflow.description=Moderierte Einladung zu einer Ressource, beispielsweise einer Site.

 imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Moderierte Site Einladung
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=Eine moderierte Einladung starten
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.title=Moderierte Site Einladung
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.description=Eine moderierte Einladung starten

 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeUserName.title=Benutzername des Eingeladenen
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeRole.title=Rolle des Eingeladenen
@@ -16,6 +20,7 @@ imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeComments.title=Kom
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceName.title=Name der Ressource
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceType.title=Art der Ressource

+# Moderated Invite Process Definitions
 imwf_invitation-moderated.node.start.title=Start
 imwf_invitation-moderated.node.start.description=Moderierte Einladung starten
 imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=Start
@@ -32,3 +37,12 @@ imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.title=Abbrechen
 imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.description=Abbrechen
 imwf_invitation-moderated.node.end.title=Ende
 imwf_invitation-moderated.node.end.description=Ende
+
+activitiInvitationModerated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=Start
+activitiInvitationModerated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=Moderierte Einladung starten
+activitiInvitationModerated.task.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.title=Einladung \u00fcberpr\u00fcfen
+activitiInvitationModerated.task.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.description=Moderierte Einladung \u00fcberpr\u00fcfen
+
+# Activiti invite outcome list constraint labels
+listconstraint.imwf_reviewOutcomeOptions.approve=Zustimmen
+listconstraint.imwf_reviewOutcomeOptions.reject=Ablehnen
--- a/config/alfresco/workflow/invitation-moderated-workflow-messages_es.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/invitation-moderated-workflow-messages_es.properties
@@ -4,11 +4,15 @@
 # Moderated Invitation
 #

-imwf_invitation-moderated.workflow.title=Invitaci\u00f3n - Moderada
+imwf_invitation-moderated.workflow.title=Invitaci\u00f3n - Moderada (JBPM)
 imwf_invitation-moderated.workflow.description=Invitaci\u00f3n moderada a un recurso como un sitio Web.
+activitiInvitationModerated.workflow.title=Invitaci\u00f3n - Moderada
+activitiInvitationModerated.workflow.description=Invitaci\u00f3n moderada a un recurso como un sitio Web.

 imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Invitaci\u00f3n moderada al sitio
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=Iniciar una invitaci\u00f3n moderada
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.title=Invitaci\u00f3n moderada al sitio
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.description=Iniciar una invitaci\u00f3n moderada

 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeUserName.title=Nombre de usuario del invitado
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeRole.title=Rol del invitado
@@ -16,9 +20,10 @@ imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeComments.title=Com
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceName.title=Nombre del recurso
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceType.title=Tipo de recurso

-imwf_invitation-moderated.node.start.title=Inicio
+# Moderated Invite Process Definitions
+imwf_invitation-moderated.node.start.title=Iniciar
 imwf_invitation-moderated.node.start.description=Iniciar invitaci\u00f3n moderada
-imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=Inicio
+imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=Iniciar
 imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=Iniciar invitaci\u00f3n moderada
 imwf_invitation-moderated.node.review.title=Revisar invitaci\u00f3n
 imwf_invitation-moderated.node.review.description=Revisar invitaci\u00f3n moderada
@@ -32,3 +37,12 @@ imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.title=Cancelar
 imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.description=Cancelar
 imwf_invitation-moderated.node.end.title=Fin
 imwf_invitation-moderated.node.end.description=Fin
+
+activitiInvitationModerated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=Iniciar
+activitiInvitationModerated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=Iniciar invitaci\u00f3n moderada
+activitiInvitationModerated.task.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.title=Revisar invitaci\u00f3n
+activitiInvitationModerated.task.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.description=Revisar invitaci\u00f3n moderada
+
+# Activiti invite outcome list constraint labels
+listconstraint.imwf_reviewOutcomeOptions.approve=Aprobar
+listconstraint.imwf_reviewOutcomeOptions.reject=Rechazar
--- a/config/alfresco/workflow/invitation-moderated-workflow-messages_fr.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/invitation-moderated-workflow-messages_fr.properties
@@ -4,11 +4,15 @@
 # Moderated Invitation
 #

-imwf_invitation-moderated.workflow.title=Invitation - Mod\u00e9r\u00e9e
+imwf_invitation-moderated.workflow.title=Invitation - Mod\u00e9r\u00e9e (JBPM)
 imwf_invitation-moderated.workflow.description=Invitation mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 une ressource telle qu'un site Web.
+activitiInvitationModerated.workflow.title=Invitation - Mod\u00e9r\u00e9e
+activitiInvitationModerated.workflow.description=Invitation mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 une ressource telle qu'un site Web.

 imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Invitation de site mod\u00e9r\u00e9e
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=D\u00e9marrer une invitation mod\u00e9r\u00e9e
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.title=Invitation de site mod\u00e9r\u00e9e
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.description=D\u00e9marrer une invitation mod\u00e9r\u00e9e

 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeUserName.title=Nom d'utilisateur de l'invit\u00e9
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeRole.title=R\u00f4le de l'invit\u00e9
@@ -16,6 +20,7 @@ imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeComments.title=Com
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceName.title=Nom de ressource
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceType.title=Type de ressource

+# Moderated Invite Process Definitions
 imwf_invitation-moderated.node.start.title=D\u00e9marrer
 imwf_invitation-moderated.node.start.description=D\u00e9marrer l'invitation mod\u00e9r\u00e9e
 imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=D\u00e9marrer
@@ -32,3 +37,12 @@ imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.title=Annuler
 imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.description=Annuler
 imwf_invitation-moderated.node.end.title=Fin
 imwf_invitation-moderated.node.end.description=Fin
+
+activitiInvitationModerated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=D\u00e9marrer
+activitiInvitationModerated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=D\u00e9marrer l'invitation mod\u00e9r\u00e9e
+activitiInvitationModerated.task.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.title=R\u00e9viser l'invitation
+activitiInvitationModerated.task.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.description=R\u00e9viser l'invitation mod\u00e9r\u00e9e
+
+# Activiti invite outcome list constraint labels
+listconstraint.imwf_reviewOutcomeOptions.approve=Approuver
+listconstraint.imwf_reviewOutcomeOptions.reject=Rejeter
--- a/config/alfresco/workflow/invitation-moderated-workflow-messages_it.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/invitation-moderated-workflow-messages_it.properties
@@ -4,11 +4,15 @@
 # Moderated Invitation
 #

-imwf_invitation-moderated.workflow.title=Invito - Moderato
+imwf_invitation-moderated.workflow.title=Invito - Moderato (JBPM)
 imwf_invitation-moderated.workflow.description=Invito moderato a una risorsa quale un sito web.
+activitiInvitationModerated.workflow.title=Invito - Moderato
+activitiInvitationModerated.workflow.description=Invito moderato a una risorsa quale un sito web.

 imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Invito al sito moderato
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=Avvia un invito moderato
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.title=Invito al sito moderato
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.description=Avvia un invito moderato

 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeUserName.title=Nome utente invitato
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeRole.title=Ruolo invitato
@@ -16,6 +20,7 @@ imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeComments.title=Com
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceName.title=Nome risorsa
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceType.title=Tipo di risorsa

+# Moderated Invite Process Definitions
 imwf_invitation-moderated.node.start.title=Avvia
 imwf_invitation-moderated.node.start.description=Avvia un invito moderato
 imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=Avvia
@@ -32,3 +37,12 @@ imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.title=Annulla
 imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.description=Annulla
 imwf_invitation-moderated.node.end.title=Fine
 imwf_invitation-moderated.node.end.description=Fine
+
+activitiInvitationModerated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=Avvia
+activitiInvitationModerated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=Avvia un invito moderato
+activitiInvitationModerated.task.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.title=Esamina invito
+activitiInvitationModerated.task.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.description=Esamina un invito moderato
+
+# Activiti invite outcome list constraint labels
+listconstraint.imwf_reviewOutcomeOptions.approve=Approva
+listconstraint.imwf_reviewOutcomeOptions.reject=Respingi
--- a/config/alfresco/workflow/invitation-moderated-workflow-messages_ja.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/invitation-moderated-workflow-messages_ja.properties
@@ -4,26 +4,31 @@
 # Moderated Invitation
 #

-imwf_invitation-moderated.workflow.title=\u62db\u5f85 - \u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u6e08
-imwf_invitation-moderated.workflow.description=Web\u30b5\u30a4\u30c8\u306a\u3069\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u62db\u5f85
+imwf_invitation-moderated.workflow.title=\u62db\u5f85 - \u6761\u4ef6\u4ed8\u516c\u958b\uff08JBPM\uff09
+imwf_invitation-moderated.workflow.description=Web\u30b5\u30a4\u30c8\u306a\u3069\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u62db\u5f85\u3092\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u3067\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002
+activitiInvitationModerated.workflow.title=\u62db\u5f85 - \u6761\u4ef6\u4ed8\u516c\u958b
+activitiInvitationModerated.workflow.description=Web\u30b5\u30a4\u30c8\u306a\u3069\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u62db\u5f85\u3092\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u3067\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002

-imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u62db\u5f85
-imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u62db\u5f85\u306e\u958b\u59cb
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u6e08\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u62db\u5f85
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=\u62db\u5f85\u306e\u6761\u4ef6\u4ed8\u516c\u958b\u306e\u958b\u59cb
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.title=\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u6e08\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u62db\u5f85
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.description=\u62db\u5f85\u306e\u6761\u4ef6\u4ed8\u516c\u958b\u306e\u958b\u59cb

 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeUserName.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeRole.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306e\u5f79\u5272
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeComments.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
-imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceName.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
-imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceType.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceName.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u540d\u524d
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceType.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7

+# Moderated Invite Process Definitions
 imwf_invitation-moderated.node.start.title=\u958b\u59cb
-imwf_invitation-moderated.node.start.description=\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u62db\u5f85\u306e\u958b\u59cb
+imwf_invitation-moderated.node.start.description=\u62db\u5f85\u306e\u6761\u4ef6\u4ed8\u516c\u958b\u306e\u958b\u59cb
 imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=\u958b\u59cb
-imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u62db\u5f85\u306e\u958b\u59cb
-imwf_invitation-moderated.node.review.title=\u62db\u5f85\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
-imwf_invitation-moderated.node.review.description=\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u62db\u5f85\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
-imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=\u62db\u5f85\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
-imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u62db\u5f85\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=\u62db\u5f85\u306e\u6761\u4ef6\u4ed8\u516c\u958b\u306e\u958b\u59cb
+imwf_invitation-moderated.node.review.title=\u62db\u5f85\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+imwf_invitation-moderated.node.review.description=\u62db\u5f85\u306e\u6761\u4ef6\u4ed8\u516c\u958b\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=\u62db\u5f85\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=\u62db\u5f85\u306e\u6761\u4ef6\u4ed8\u516c\u958b\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
 imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.title=\u5374\u4e0b
 imwf_invitation-moderated.node.review.transition.reject.description=\u5374\u4e0b
 imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.title=\u627f\u8a8d
@@ -32,3 +37,12 @@ imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.title=\u30ad\u30e3\u30f3
 imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.description=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
 imwf_invitation-moderated.node.end.title=\u7d42\u4e86
 imwf_invitation-moderated.node.end.description=\u7d42\u4e86
+
+activitiInvitationModerated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=\u958b\u59cb
+activitiInvitationModerated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=\u62db\u5f85\u306e\u6761\u4ef6\u4ed8\u516c\u958b\u306e\u958b\u59cb
+activitiInvitationModerated.task.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.title=\u62db\u5f85\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+activitiInvitationModerated.task.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.description=\u62db\u5f85\u306e\u6761\u4ef6\u4ed8\u516c\u958b\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+
+# Activiti invite outcome list constraint labels
+listconstraint.imwf_reviewOutcomeOptions.approve=\u627f\u8a8d
+listconstraint.imwf_reviewOutcomeOptions.reject=\u5374\u4e0b
--- a/config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_de.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_de.properties
@@ -4,14 +4,18 @@
 # Invitation Nominated Workflow
 #

-inwf_invitation-nominated.workflow.title=Site Einladung - Nominiert
+inwf_invitation-nominated.workflow.title=Site Einladung - Nominiert (JBPM)
 inwf_invitation-nominated.workflow.description=Einladung zu einer Share Site, Nominierung durch einen Site Manager
+activitiInvitationNominated.workflow.title=Site Einladung - Nominiert
+activitiInvitationNominated.workflow.description=Einladung zu einer Share Site, Nominierung durch einen Site Manager

 # Invite Task Definitions
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=Start
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=Eine nominierte Einladung starten 
-inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=Einladung, einer Site beizutreten
-inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=Einladung, einer Site beizutreten
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=Einladung, einer Website beizutreten
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=Einladung, einer Website beizutreten
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Einladung, einer Website beizutreten
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Einladung, einer Website beizutreten
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Site Einladung abgelehnt
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=Der zum Beitritt der Site eingeladene Benutzer hat die Einladung abgelehnt
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Annahme der Site Einladung
@@ -47,10 +51,23 @@ inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.description=Abgelehnt
 inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.title=Aufgabe erledigt
 inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.description=Aufgabe erledigt

-inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.title=Angenommen
-inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.description=Angenommen
+inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.title=Akzeptiert
+inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.description=Akzeptiert
 inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.title=Aufgabe erledigt
 inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=Aufgabe erledigt

 inwf_invitation-nominated.node.end.title=Ende
 inwf_invitation-nominated.node.end.description=Ende
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Einladung, einer Website beizutreten
+activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Einladung, einer Website beizutreten
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.title=Annahme der Site Einladung
+activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.description=Der zum Beitritt der Site eingeladene Benutzer hat die Einladung angenommen
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.title=Site Einladung abgelehnt
+activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.description=Der zum Beitritt der Site eingeladene Benutzer hat die Einladung abgelehnt
+
+# Activiti invite outcome list constraint labels
+listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.accept=Annehmen
+listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.reject=Ablehnen
--- a/config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_es.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_es.properties
@@ -4,14 +4,18 @@
 # Invitation Nominated Workflow
 #

-inwf_invitation-nominated.workflow.title=Invitaci\u00f3n al sitio - Nominada
+inwf_invitation-nominated.workflow.title=Invitaci\u00f3n al sitio - Nominada (JBPM)
 inwf_invitation-nominated.workflow.description=Invitaci\u00f3n a compartir sitio, nominada por un administrador del sitio
+activitiInvitationNominated.workflow.title=Invitaci\u00f3n al sitio - Nominada
+activitiInvitationNominated.workflow.description=Invitaci\u00f3n a compartir sitio, nominada por un administrador del sitio

 # Invite Task Definitions
-inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=Inicio
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=Iniciar
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=Iniciar una invitaci\u00f3n nominada 
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=Invitaci\u00f3n a unirse al sitio
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=Invitaci\u00f3n a unirse al sitio
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Invitaci\u00f3n a unirse al sitio
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Invitaci\u00f3n a unirse al sitio
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Invitaci\u00f3n al sitio rechazada
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=El usuario invitado a unirse al sitio ha rechazado la invitaci\u00f3n
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Invitaci\u00f3n al sitio aceptada
@@ -28,7 +32,7 @@ inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeLastName.title=Apellido del invi
 inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeRole.title=Rol del invitado

 # Invite Process Definitions
-inwf_invitation-nominated.node.start.title=Inicio
+inwf_invitation-nominated.node.start.title=Iniciar
 inwf_invitation-nominated.node.start.description=Enviar una invitaci\u00f3n
 inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.title=Enviar invitaci\u00f3n
 inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.description=Enviar invitaci\u00f3n
@@ -54,3 +58,16 @@ inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=Tarea h

 inwf_invitation-nominated.node.end.title=Fin
 inwf_invitation-nominated.node.end.description=Fin
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Invitaci\u00f3n a unirse al sitio
+activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Invitaci\u00f3n a unirse al sitio
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.title=Invitaci\u00f3n al sitio aceptada
+activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.description=El usuario invitado a unirse al sitio ha aceptado la invitaci\u00f3n
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.title=Invitaci\u00f3n al sitio rechazada
+activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.description=El usuario invitado a unirse al sitio ha rechazado la invitaci\u00f3n
+
+# Activiti invite outcome list constraint labels
+listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.accept=Aceptar
+listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.reject=Rechazar
--- a/config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_fr.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_fr.properties
@@ -4,14 +4,18 @@
 # Invitation Nominated Workflow
 #

-inwf_invitation-nominated.workflow.title=Invitation \u00e0 un site - Nominative
+inwf_invitation-nominated.workflow.title=Invitation \u00e0 un site - Nominative (JBPM)
 inwf_invitation-nominated.workflow.description=Invitation nominative d'un responsable de site \u00e0 partager un site
+activitiInvitationNominated.workflow.title=Invitation \u00e0 un site - Nominative
+activitiInvitationNominated.workflow.description=Invitation nominative d'un responsable de site \u00e0 partager un site

 # Invite Task Definitions
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=D\u00e9marrer
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=D\u00e9marrer une invitation nominative 
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=Invitation \u00e0 rejoindre un site
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=Invitation \u00e0 rejoindre un site
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Invitation \u00e0 rejoindre un site
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Invitation \u00e0 rejoindre un site
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Invitation au site rejet\u00e9e
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=L'utilisateur invit\u00e9 \u00e0 rejoindre le site a rejet\u00e9 l'invitation
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Invitation au site accept\u00e9e
@@ -54,3 +58,16 @@ inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=T\u00e2

 inwf_invitation-nominated.node.end.title=Fin
 inwf_invitation-nominated.node.end.description=Fin
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Invitation \u00e0 rejoindre un site
+activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Invitation \u00e0 rejoindre un site
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.title=Invitation au site accept\u00e9e
+activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.description=L'utilisateur invit\u00e9 \u00e0 rejoindre le site a accept\u00e9 l'invitation
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.title=Invitation au site rejet\u00e9e
+activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.description=L'utilisateur invit\u00e9 \u00e0 rejoindre le site a rejet\u00e9 l'invitation
+
+# Activiti invite outcome list constraint labels
+listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.accept=Accepter
+listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.reject=Rejeter
--- a/config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_it.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_it.properties
@@ -4,14 +4,18 @@
 # Invitation Nominated Workflow
 #

-inwf_invitation-nominated.workflow.title=Invito al sito - Nominato
+inwf_invitation-nominated.workflow.title=Invito al sito - Nominato (JBPM)
 inwf_invitation-nominated.workflow.description=Invito a un sito di Share, nominato da un manager del sito
+activitiInvitationNominated.workflow.title=Invito al sito - Nominato
+activitiInvitationNominated.workflow.description=Invito a un sito di Share, nominato da un manager del sito

 # Invite Task Definitions
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=Avvia
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=Avvia un invito nominato 
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=Invito al sito
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=Invito al sito
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Invito al sito
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Invito al sito
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Invito al sito respinto
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=L'utente invitato a partecipare al sito ha respinto l'invito
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Invito al sito accettato
@@ -54,3 +58,16 @@ inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=Compito

 inwf_invitation-nominated.node.end.title=Fine
 inwf_invitation-nominated.node.end.description=Fine
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Invito al sito
+activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Invito al sito
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.title=Invito al sito accettato
+activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.description=L'utente invitato a partecipare al sito ha accettato l'invito
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.title=Invito al sito respinto
+activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.description=L'utente invitato a partecipare al sito ha respinto l'invito
+
+# Activiti invite outcome list constraint labels
+listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.accept=Accetta
+listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.reject=Respingi
--- a/config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_ja.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_ja.properties
@@ -4,37 +4,41 @@
 # Invitation Nominated Workflow
 #

-inwf_invitation-nominated.workflow.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u62db\u5f85 - \u6307\u540d\u3055\u308c\u305f
-inwf_invitation-nominated.workflow.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306b\u3088\u308a\u6307\u540d\u3055\u308c\u305f\u3001\u5171\u6709\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u62db\u5f85
+inwf_invitation-nominated.workflow.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u62db\u5f85 - \u63a8\u85a6\u5f0f\uff08JBPM\uff09
+inwf_invitation-nominated.workflow.description=Share\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u3054\u62db\u5f85\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u304b\u3089\u306e\u63a8\u85a6
+activitiInvitationNominated.workflow.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u62db\u5f85 - \u63a8\u85a6\u5f0f
+activitiInvitationNominated.workflow.description=Share\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u3054\u62db\u5f85\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u304b\u3089\u306e\u63a8\u85a6

 # Invite Task Definitions
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=\u958b\u59cb
-inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=\u6307\u540d\u3055\u308c\u305f\u62db\u5f85\u306e\u958b\u59cb 
-inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=\u53c2\u52a0\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u62db\u5f85
-inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=\u53c2\u52a0\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u62db\u5f85
-inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=\u62d2\u5426\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u62db\u5f85
-inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u62db\u5f85\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u62db\u5f85\u3092\u5374\u4e0b\u3057\u307e\u3057\u305f
-inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u62db\u5f85\u306f\u627f\u8afe\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u62db\u5f85\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u62db\u5f85\u3092\u627f\u8afe\u3057\u307e\u3057\u305f
-inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceType.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7
-inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceName.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
-inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceTitle.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceDescription.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u8aac\u660e
-inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=\u63a8\u85a6\u5f0f\u62db\u5f85\u306e\u958b\u59cb 
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306e\u62db\u5f85
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306e\u62db\u5f85
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306e\u62db\u5f85
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306e\u62db\u5f85
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u62db\u5f85\u306e\u5374\u4e0b
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306e\u62db\u5f85\u3092\u53d7\u3051\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3001\u62db\u5f85\u3092\u62d2\u5426\u3057\u307e\u3057\u305f
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u62db\u5f85\u306e\u627f\u8afe
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306e\u62db\u5f85\u3092\u53d7\u3051\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3001\u62db\u5f85\u3092\u627f\u8afe\u3057\u307e\u3057\u305f
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceType.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceName.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u540d\u524d
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceTitle.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5f79\u8077
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_resourceDescription.title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8aac\u660e
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviterUserName.title=\u62db\u5f85\u8005
 inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeUserName.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
-inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeFirstName.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306e\u540d
-inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeLastName.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306e\u59d3
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeEmail.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeFirstName.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306e\u6c0f\u540d\uff08\u540d\uff09
+inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeLastName.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306e\u6c0f\u540d\uff08\u59d3\uff09
 inwf_invite-workflow-model.property.inwf_inviteeRole.title=\u88ab\u62db\u5f85\u8005\u306e\u5f79\u5272

 # Invite Process Definitions
 inwf_invitation-nominated.node.start.title=\u958b\u59cb
-inwf_invitation-nominated.node.start.description=\u62db\u5f85\u72b6\u306e\u9001\u4fe1
+inwf_invitation-nominated.node.start.description=\u62db\u5f85\u306e\u9001\u4fe1
 inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.title=\u62db\u5f85\u306e\u9001\u4fe1
 inwf_invitation-nominated.node.start.transition.sendInvite.description=\u62db\u5f85\u306e\u9001\u4fe1

-inwf_invitation-nominated.node.invitePending.title=\u62db\u5f85\u3092\u4fdd\u7559
-inwf_invitation-nominated.node.invitePending.description=\u62db\u5f85\u3092\u4fdd\u7559
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.title=\u4fdd\u7559\u4e2d\u306e\u62db\u5f85
+inwf_invitation-nominated.node.invitePending.description=\u4fdd\u7559\u4e2d\u306e\u62db\u5f85
 inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.title=\u5374\u4e0b
 inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.reject.description=\u5374\u4e0b
 inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.accept.title=\u627f\u8afe
@@ -44,13 +48,26 @@ inwf_invitation-nominated.node.invitePending.transition.cancel.description=\u30a

 inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.title=\u5374\u4e0b\u6e08
 inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.description=\u5374\u4e0b\u6e08
-inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.title=\u30bf\u30b9\u30af\u5b8c\u4e86
-inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.description=\u30bf\u30b9\u30af\u5b8c\u4e86
+inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.title=\u5b8c\u4e86\u30bf\u30b9\u30af
+inwf_invitation-nominated.node.inviteRejected.transition.end.description=\u5b8c\u4e86\u30bf\u30b9\u30af

 inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.title=\u627f\u8afe\u6e08
 inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.description=\u627f\u8afe\u6e08
-inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.title=\u30bf\u30b9\u30af\u5b8c\u4e86
-inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=\u30bf\u30b9\u30af\u5b8c\u4e86
+inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.title=\u5b8c\u4e86\u30bf\u30b9\u30af
+inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=\u5b8c\u4e86\u30bf\u30b9\u30af

 inwf_invitation-nominated.node.end.title=\u7d42\u4e86
 inwf_invitation-nominated.node.end.description=\u7d42\u4e86
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306e\u62db\u5f85
+activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306e\u62db\u5f85
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u62db\u5f85\u306e\u627f\u8afe
+activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306e\u62db\u5f85\u3092\u53d7\u3051\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3001\u62db\u5f85\u3092\u627f\u8afe\u3057\u307e\u3057\u305f
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u62db\u5f85\u306e\u5374\u4e0b
+activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.description=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306e\u62db\u5f85\u3092\u53d7\u3051\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3001\u62db\u5f85\u3092\u62d2\u5426\u3057\u307e\u3057\u305f
+
+# Activiti invite outcome list constraint labels
+listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.accept=\u627f\u8afe
+listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.reject=\u5374\u4e0b
--- a/config/alfresco/workflow/wcm-workflow-messages_de.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/wcm-workflow-messages_de.properties
@@ -26,6 +26,8 @@ wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=Vorlage abbrechen
 wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=Vorlage abbrechen
 wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=Jetzt vorlegen
 wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=Jetzt vorlegen
+wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.title=Bei Vorlage
+wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.description=Bei Vorlage

 wcmwf_submitdirect.workflow.title=Site Vorlage (direkt)
 wcmwf_submitdirect.workflow.description=Der Staging Sandbox die \u00c4nderungen direkt vorlegen
--- a/config/alfresco/workflow/wcm-workflow-messages_es.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/wcm-workflow-messages_es.properties
@@ -26,6 +26,8 @@ wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=Abortar env\u00edo
 wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=Abortar env\u00edo
 wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=Enviar ahora
 wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=Enviar ahora
+wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.title=En env\u00edo
+wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.description=En env\u00edo

 wcmwf_submitdirect.workflow.title=Env\u00edo de sitio Web (directo)
 wcmwf_submitdirect.workflow.description=Enviar cambios directamente al espacio de prueba inicial
--- a/config/alfresco/workflow/wcm-workflow-messages_fr.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/wcm-workflow-messages_fr.properties
@@ -26,6 +26,8 @@ wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=Abandonner la soumission
 wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=Abandonner la soumission
 wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=Envoyer Maintenant
 wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=Envoyer Maintenant
+wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.title=A la soumission
+wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.description=A la soumission

 wcmwf_submitdirect.workflow.title=Soumission de site Web (directe)
 wcmwf_submitdirect.workflow.description=Soumettre les modifications directement dans le bac \u00e0 sable de r\u00e9serve
--- a/config/alfresco/workflow/wcm-workflow-messages_it.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/wcm-workflow-messages_it.properties
@@ -26,6 +26,8 @@ wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=Interrompi invio
 wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=Interrompi invio
 wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=Invia ora
 wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=Invia ora
+wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.title=Su Invio
+wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.description=Su Invio

 wcmwf_submitdirect.workflow.title=Invio sito web (diretto)
 wcmwf_submitdirect.workflow.description=Invia le modifiche direttamente alla sandbox temporanea
--- a/config/alfresco/workflow/wcm-workflow-messages_ja.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/wcm-workflow-messages_ja.properties
@@ -26,6 +26,8 @@ wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.title=\u9001\u4fe1\u306e\u4e2d
 wcmwf_submit.node.submitpending.transition.cancel.description=\u9001\u4fe1\u306e\u4e2d\u6b62
 wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.title=\u4eca\u3059\u3050\u9001\u4fe1
 wcmwf_submit.node.submitpending.transition.launch.description=\u4eca\u3059\u3050\u9001\u4fe1
+wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.title=\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059
+wcmwf_submit.node.submitted.transition.onsubmit.description=\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059

 wcmwf_submitdirect.workflow.title=Web\u30b5\u30a4\u30c8\u63d0\u51fa\uff08\u76f4\u63a5\uff09
 wcmwf_submitdirect.workflow.description=\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30b5\u30f3\u30c9\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u5909\u66f4\u3092\u76f4\u63a5\u9001\u4fe1
--- a/config/alfresco/workflow/workflow-messages_de.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/workflow-messages_de.properties
@@ -90,35 +90,35 @@ wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=Zustimmen
 #Activiti Adhoc Task Workflow
 #

-activitiAdhoc.workflow.title=Adhoc Workflow (Activiti)
+activitiAdhoc.workflow.title=Adhoc Workflow
 activitiAdhoc.workflow.description=Kollegen mithilfe der Activiti Workflow Engine beliebige Aufgabe zuweisen

 #
 #Activiti Review And Approve Workflow
 #

-activitiReview.workflow.title=\u00dcberpr\u00fcfen und Zustimmen (Activiti)
+activitiReview.workflow.title=\u00dcberpr\u00fcfen und Zustimmen
 activitiReview.workflow.description=\u00dcberpr\u00fcfung und Zustimmung von Inhalten mit der Activiti Workflow Engine

 #
 #Parallel Review Workflow
 #

-activitiParallelReview.workflow.title=Paralleles \u00dcberpr\u00fcfen und Zustimmen (Activiti)
+activitiParallelReview.workflow.title=Paralleles \u00dcberpr\u00fcfen und Zustimmen
 activitiParallelReview.workflow.description=Parallele \u00dcberpr\u00fcfung und Zustimmung von Inhalten mit der Activiti Workflow Engine

 #
 #Activiti Pooled Review Workflow
 #

-activitiReviewPooled.workflow.title=Geb\u00fcndeltes \u00dcberpr\u00fcfen und Zustimmen (Activiti)
+activitiReviewPooled.workflow.title=Geb\u00fcndeltes \u00dcberpr\u00fcfen und Zustimmen
 activitiReviewPooled.workflow.description=Geb\u00fcndelte \u00dcberpr\u00fcfung und Zustimmung von Inhalten mit der Activiti Workflow Engine

 #
 #Activiti Parallel Group Review Workflow
 #

-activitiParallelGroupReview.workflow.title=\u00dcberpr\u00fcfen und Zustimmen in der Gruppe (Activiti)
+activitiParallelGroupReview.workflow.title=\u00dcberpr\u00fcfen und Zustimmen in der Gruppe
 activitiParallelGroupReview.workflow.description=\u00dcberpr\u00fcfung und Zustimmung von Inhalten in der Gruppe mit der Activiti Workflow Engine

 ############################
--- a/config/alfresco/workflow/workflow-messages_es.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/workflow-messages_es.properties
@@ -90,35 +90,35 @@ wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=Aprobar
 #Activiti Adhoc Task Workflow
 #

-activitiAdhoc.workflow.title=Flujo de trabajo ad hoc (Activiti)
+activitiAdhoc.workflow.title=Flujo de trabajo ad hoc
 activitiAdhoc.workflow.description=Asignar tarea arbitraria a un compa\u00f1ero mediante el motor de flujo de trabajo Activiti

 #
 #Activiti Review And Approve Workflow
 #

-activitiReview.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n (Activiti)
+activitiReview.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n
 activitiReview.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de contenido mediante el motor de flujo de trabajo Activiti

 #
 #Parallel Review Workflow
 #

-activitiParallelReview.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n paralela (Activiti)
+activitiParallelReview.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n paralela
 activitiParallelReview.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n paralela de contenido mediante el motor de flujo de trabajo Activiti

 #
 #Activiti Pooled Review Workflow
 #

-activitiReviewPooled.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en conjunto (Activiti)
+activitiReviewPooled.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en conjunto
 activitiReviewPooled.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en conjunto de contenido mediante el motor de flujo de trabajo Activiti

 #
 #Activiti Parallel Group Review Workflow
 #

-activitiParallelGroupReview.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en grupo (Activiti)
+activitiParallelGroupReview.workflow.title=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en grupo
 activitiParallelGroupReview.workflow.description=Revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n en grupo de contenido mediante el motor de flujo de trabajo Activiti

 ############################
--- a/config/alfresco/workflow/workflow-messages_fr.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/workflow-messages_fr.properties
@@ -90,35 +90,35 @@ wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=Approuver
 #Activiti Adhoc Task Workflow
 #

-activitiAdhoc.workflow.title=Workflow adhoc (Activiti)
+activitiAdhoc.workflow.title=Workflow adhoc
 activitiAdhoc.workflow.description=Assignez une t\u00e2che arbitraire \u00e0 un coll\u00e8gue via le moteur de workflow Activiti

 #
 #Activiti Review And Approve Workflow
 #

-activitiReview.workflow.title=R\u00e9viser et approuver (Activiti)
+activitiReview.workflow.title=R\u00e9viser et approuver
 activitiReview.workflow.description=R\u00e9viser et approuver le contenu via le moteur de workflow Activiti

 #
 #Parallel Review Workflow
 #

-activitiParallelReview.workflow.title=R\u00e9viser et approuver en parall\u00e8le (Activiti)
+activitiParallelReview.workflow.title=R\u00e9viser et approuver en parall\u00e8le
 activitiParallelReview.workflow.description=R\u00e9viser et approuver en parall\u00e8le le contenu via le moteur de workflow Activiti

 #
 #Activiti Pooled Review Workflow
 #

-activitiReviewPooled.workflow.title=R\u00e9viser et approuver en mode partag\u00e9 (Activiti)
+activitiReviewPooled.workflow.title=R\u00e9viser et approuver en mode partag\u00e9
 activitiReviewPooled.workflow.description=R\u00e9viser et approuver en mode partag\u00e9 le contenu via le moteur de workflow Activiti

 #
 #Activiti Parallel Group Review Workflow
 #

-activitiParallelGroupReview.workflow.title=R\u00e9viser et approuver en mode groupe (Activiti)
+activitiParallelGroupReview.workflow.title=R\u00e9viser et approuver en mode groupe
 activitiParallelGroupReview.workflow.description=R\u00e9viser et approuver en mode groupe le contenu via le moteur de workflow Activiti

 ############################
--- a/config/alfresco/workflow/workflow-messages_it.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/workflow-messages_it.properties
@@ -90,35 +90,35 @@ wf_parallelgroupreview.node.review.transition.approve.description=Approva
 #Activiti Adhoc Task Workflow
 #

-activitiAdhoc.workflow.title=Workflow ad-hoc (Activiti)
+activitiAdhoc.workflow.title=Workflow ad-hoc
 activitiAdhoc.workflow.description=Assegna un compito arbitrario a un collega utilizzando il motore di workflow Activiti

 #
 #Activiti Review And Approve Workflow
 #

-activitiReview.workflow.title=Esamina e approva (Activiti)
+activitiReview.workflow.title=Esamina e approva
 activitiReview.workflow.description=Esamina e approva contenuti utilizzando il motore di workflow Activiti

 #
 #Parallel Review Workflow
 #

-activitiParallelReview.workflow.title=Esamina e approva in parallelo (Activiti)
+activitiParallelReview.workflow.title=Esamina e approva in parallelo
 activitiParallelReview.workflow.description=Esamina e approva in parallelo contenuti utilizzando il motore di workflow Activiti

 #
 #Activiti Pooled Review Workflow
 #

-activitiReviewPooled.workflow.title=Esamina e approva in pool (Activiti)
+activitiReviewPooled.workflow.title=Esamina e approva in pool
 activitiReviewPooled.workflow.description=Esamina e approva in pool contenuti utilizzando il motore di workflow Activiti

 #
 #Activiti Parallel Group Review Workflow
 #

-activitiParallelGroupReview.workflow.title=Esamina e approva in gruppo (Activiti)
+activitiParallelGroupReview.workflow.title=Esamina e approva in gruppo
 activitiParallelGroupReview.workflow.description=Esamina e approva in gruppo contenuti utilizzando il motore di workflow Activiti

 ############################