diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/template_de.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/template_de.properties
index 49136dcb6e..69921bfcd3 100644
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/template_de.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/template_de.properties
@@ -22,4 +22,6 @@ file.report.hold.report=Sperrbericht
 file.report.hold.name=Sperrname
 file.report.hold.description=Sperrbeschreibung
 file.report.hold.reason=Sperrgrund
-file.report.hold.held=Gesperrt
\ No newline at end of file
+file.report.hold.held=Gesperrt
+file.report.createdby=Erstellt von
+file.report.createdon=Erstellt am
\ No newline at end of file