diff --git a/config/alfresco/messages/bpm-messages_de.properties b/config/alfresco/messages/bpm-messages_de.properties
index 0e3a0535e9..6279195b5a 100755
--- a/config/alfresco/messages/bpm-messages_de.properties
+++ b/config/alfresco/messages/bpm-messages_de.properties
@@ -53,6 +53,10 @@ bpm_businessprocessmodel.association.bpm_package.description=Inhalte, die durch
 bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.title=Workflow-Paket
 bpm_businessprocessmodel.aspect.bpm_workflowPackage.description=Inhalte, die durch den Workflow weitergeleitet werden
 
+#Activiti Workflow Start Task
+bpm_businessprocessmodel.type.bpm_activitiStartTask.title=Startaufgabe des Workflows
+bpm_businessprocessmodel.type.bpm_activitiStartTask.description=Aufgabe, die alle Informationen abfragt, die f\u00fcr den Start des Worklfows notwendig sind
+
 #Workflow Start Task
 bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.title=Startaufgabe des Workflows
 bpm_businessprocessmodel.type.bpm_startTask.description=Aufgabe, die zur Sammlung der Informationen verwendet wird, die f\u00fcr die Initialisierung eines Workflows erforderlich sind
diff --git a/config/alfresco/messages/replication_de.properties b/config/alfresco/messages/replication_de.properties
index 35b9898bf8..f900e81343 100755
--- a/config/alfresco/messages/replication_de.properties
+++ b/config/alfresco/messages/replication_de.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-n.targetNotGiven=Das Zielfeld ist erforderlich, es wurde jedoch nichts eingegeben.
+replication.exception.targetNotGiven=Das Zielfeld ist erforderlich, es wurde jedoch nichts eingegeben.
 replication.exception.noPayloadsSpecified=Es wurden keine Nutzdaten angegeben.
 replication.exception.replicationDefIsDisabled=Die deaktivierte Replikationsdefinition kann nicht ausgef\u00fchrt werden.
 replication.exception.unableToReplicate=Replikation konnte nicht erstellt werden. Der Replikationsdienst ist nicht aktiviert
diff --git a/config/alfresco/workflow/workflow-messages_de.properties b/config/alfresco/workflow/workflow-messages_de.properties
index 55e9ab7457..a539950bb9 100755
--- a/config/alfresco/workflow/workflow-messages_de.properties
+++ b/config/alfresco/workflow/workflow-messages_de.properties
@@ -98,7 +98,7 @@ activitiAdhoc.workflow.description=Kollegen mithilfe der Activiti Workflow Engin
 #
 activitiReview.workflow.title=\u00dcberpr\u00fcfen und Genehmigen
 activitiReview.workflow.description=\u00dcberpr\u00fcfung und Genehmigung von Inhalten mit der Activiti Workflow Engine
-approved.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft und genehmigt.
+activitiReview.task.approved.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft und genehmigt.
 activitiReview.task.rejected.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft und abgelehnt.
 
 #
@@ -116,8 +116,8 @@ activitiParallelReview.task.rejected.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft
 
 activitiReviewPooled.workflow.title=Geb\u00fcndeltes \u00dcberpr\u00fcfen und Genehmigen
 activitiReviewPooled.workflow.description=Geb\u00fcndelte \u00dcberpr\u00fcfung und Genehmigung von Inhalten mit der Activiti Workflow Engine
-activitiParallelGroupReview.task.approved.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft und genehmigt.
-activitiParallelGroupReview.task.rejected.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft und abgelehnt.
+activitiReviewPooled.task.approved.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft und genehmigt.
+activitiReviewPooled.task.rejected.description=Das Dokument wurde gepr\u00fcft und abgelehnt.
 
 #
 # Activiti Parallel Group Review Workflow