diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_de.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_de.properties
index 670eb99a22..1ced1969d1 100644
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_de.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_de.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ create-record.description=Deklariert das Dokument als Record.
 create-record.file-plan.display-label=Ablageplan
 create-record.hide-record.display-label=Record ausblenden
 # Declare As Version Record
-declare-as-version-record.title=Als Versions-Record deklarieren
+declare-as-version-record.title=Version als Record deklarieren
 declare-as-version-record.description=Deklariert neue Version des Dokuments als Versions-Record.
 declare-as-version-record.file-plan.display-label=Ablageplan
 # Complete record