diff --git a/rm-automation/rm-automation-community-rest-api/src/test/java/org/alfresco/rest/rm/community/hold/AddToHoldsTests.java b/rm-automation/rm-automation-community-rest-api/src/test/java/org/alfresco/rest/rm/community/hold/AddToHoldsTests.java
index bdd9f6f9bf..2476370482 100644
--- a/rm-automation/rm-automation-community-rest-api/src/test/java/org/alfresco/rest/rm/community/hold/AddToHoldsTests.java
+++ b/rm-automation/rm-automation-community-rest-api/src/test/java/org/alfresco/rest/rm/community/hold/AddToHoldsTests.java
@@ -92,7 +92,7 @@ public class AddToHoldsTests extends BaseRMRestTest
             "permissions to perform this operation.";
     private static final String INVALID_TYPE_ERROR_MESSAGE = "Items added to a hold must be either a record, a " +
             "record folder or active content.";
-    private static final String LOCKED_FILE_ERROR_MESSAGE = "Locked nodes can't be added to hold";
+    private static final String LOCKED_FILE_ERROR_MESSAGE = "Locked content can't be added to a hold.";
     private SiteModel testSite;
     private String holdNodeRef;
     private FileModel documentHeld, contentToAddToHold, contentAddToHoldNoPermission;
diff --git a/rm-community/rm-community-repo/test/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/test/integration/hold/UpdateHeldActiveContentTest.java b/rm-community/rm-community-repo/test/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/test/integration/hold/UpdateHeldActiveContentTest.java
index a50c65a3b8..3feb8f648b 100644
--- a/rm-community/rm-community-repo/test/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/test/integration/hold/UpdateHeldActiveContentTest.java
+++ b/rm-community/rm-community-repo/test/java/org/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/test/integration/hold/UpdateHeldActiveContentTest.java
@@ -34,6 +34,7 @@ import org.alfresco.rest.framework.core.exceptions.PermissionDeniedException;
 import org.alfresco.service.cmr.model.FileNotFoundException;
 import org.alfresco.service.cmr.repository.ContentData;
 import org.alfresco.service.cmr.repository.NodeRef;
+import org.springframework.extensions.surf.util.I18NUtil;
 import org.springframework.extensions.webscripts.GUID;
 
 /**
@@ -77,7 +78,7 @@ public class UpdateHeldActiveContentTest extends BaseRMTestCase
                 }
                 catch (PermissionDeniedException pde)
                 {
-                    assertTrue(pde.getMessage().contains("Frozen nodes can not be deleted."));
+                    assertTrue(pde.getMessage().contains(I18NUtil.getMessage("rm.hold.delete-frozen-node")));
                 }
             }
         });
@@ -135,7 +136,7 @@ public class UpdateHeldActiveContentTest extends BaseRMTestCase
                 }
                 catch (PermissionDeniedException pde)
                 {
-                    assertTrue(pde.getMessage().contains("Frozen nodes can not be moved."));
+                    assertTrue(pde.getMessage().contains(I18NUtil.getMessage("rm.hold.move-frozen-node")));
                 }
             }
         });
@@ -169,7 +170,7 @@ public class UpdateHeldActiveContentTest extends BaseRMTestCase
                 }
                 catch (PermissionDeniedException pde)
                 {
-                    assertTrue(pde.getMessage().contains("Frozen nodes can not be updated."));
+                    assertTrue(pde.getMessage().contains(I18NUtil.getMessage("rm.hold.update-frozen-node")));
                 }
             }
         });
@@ -204,7 +205,7 @@ public class UpdateHeldActiveContentTest extends BaseRMTestCase
                 }
                 catch (PermissionDeniedException pde)
                 {
-                    assertTrue(pde.getMessage().contains("Frozen nodes can not be updated."));
+                    assertTrue(pde.getMessage().contains(I18NUtil.getMessage("rm.hold.update-frozen-node")));
                 }
             }
         });