GERMAN: Updated bundles based on EN rev2017-04-07

This commit is contained in:
gbroadbent
2017-04-07 12:03:20 +01:00
parent a2af9c1148
commit 9d99745501
18 changed files with 32 additions and 27 deletions

View File

@@ -37,3 +37,6 @@ rm.action.event-not-undone=Das Ereignis {0} kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gema
rm.action.node-not-record-category=Der Entsorgungsplan konnte nicht erstellt, werden, da es sich bei dem bearbeiteten Knoten ({0}) nicht um eine Record-Kategorie gehandelt hat. rm.action.node-not-record-category=Der Entsorgungsplan konnte nicht erstellt, werden, da es sich bei dem bearbeiteten Knoten ({0}) nicht um eine Record-Kategorie gehandelt hat.
rm.action.parameter-not-supplied=Der Parameter ''{0}'' wurde nicht angegeben. rm.action.parameter-not-supplied=Der Parameter ''{0}'' wurde nicht angegeben.
rm.action.delete-not-hold-type=Der Sperrbereich konnte nicht gel\u00f6scht werden, da der Knoten nicht vom Typ {0} ist. (actionedUponNodeRef={1}) rm.action.delete-not-hold-type=Der Sperrbereich konnte nicht gel\u00f6scht werden, da der Knoten nicht vom Typ {0} ist. (actionedUponNodeRef={1})
rm.action.cast-to-rm-type=Eine angepasster Ordner kann nicht in den Records Management Ablageplan hinzugef\u00fcgt werden.
rm.action.record-folder-create=Operation fehlgeschlagen, da Sie einen Record-Ordner nicht in einem anderen Record-Ordner erstellen k\u00f6nnen.

View File

@@ -14,4 +14,7 @@ rm.audit.audit-clear=Audit l\u00f6schen
rm.audit.audit-view=Audit anzeigen rm.audit.audit-view=Audit anzeigen
rm.audit.trail-file-fail=Audit-Bericht kann nicht erstellt werden. rm.audit.trail-file-fail=Audit-Bericht kann nicht erstellt werden.
rm.audit.audit-report=Audit-Bericht rm.audit.audit-report=Audit-Bericht
rm.audit.set-permission=Berechtigung setzen
rm.audit.enable-inherit-permission=Vererbte Berechtigungen aktiv
rm.audit.disable-inherit-permission=Vererbte Berechtigungen inaktiv
recordable-version-config=Optionen f\u00fcr automatische Deklaration recordable-version-config=Optionen f\u00fcr automatische Deklaration

View File

@@ -19,3 +19,4 @@ rm.service.close-record-folder-not-folder=Der Record-Ordner konnte nicht geschlo
rm.service.node-has-aspect=Der Knoten {0} hat bereits den Aspekt {1}. rm.service.node-has-aspect=Der Knoten {0} hat bereits den Aspekt {1}.
rm.service.final-version=Endg\u00fcltig rm.service.final-version=Endg\u00fcltig
rm.service.final-version-description=Die endg\u00fcltige archivierte Version des Records rm.service.final-version-description=Die endg\u00fcltige archivierte Version des Records
rm.service.enable-autoversion-on-record-creation=Automatische Version beim Erstellen eines Records

View File

@@ -174,8 +174,6 @@ rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.title=Besonders relevanter Record
rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.decription=Besonders relevanter Record rma_recordsmanagement.aspect.rma_vitalRecord.decription=Besonders relevanter Record
rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.title=N\u00e4chste \u00dcberpr\u00fcfung rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.title=N\u00e4chste \u00dcberpr\u00fcfung
rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.decription=N\u00e4chste \u00dcberpr\u00fcfung rma_recordsmanagement.property.rma_reviewAsOf.decription=N\u00e4chste \u00dcberpr\u00fcfung
rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.title=Gibt an, dass f\u00fcr diesen Record eine Benachrichtigung aufgrund einer f\u00e4lligen \u00dcberpr\u00fcfung ausgegeben wurde.
rma_recordsmanagement.property.rma_notificationIssued.decription=Gibt an, dass f\u00fcr diesen Record eine Benachrichtigung aufgrund einer f\u00e4lligen \u00dcberpr\u00fcfung ausgegeben wurde.
rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.title=Geplant rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.title=Geplant
rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.decription=Geplant rma_recordsmanagement.aspect.rma_scheduled.decription=Geplant