Dutch language update, based on r31427.

git-svn-id: https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-enterprise/alfresco/HEAD/root@31674 c4b6b30b-aa2e-2d43-bbcb-ca4b014f7261

config/alfresco/messages/activiti-engine-messages_nl.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ activiti.engine.get.task.instance.error=Taakinstance {0} bestaat niet.
 activiti.engine.update.task.error=Kan werkstroomtaak {0} niet bijwerken.
 activiti.engine.update.task.unexisting.error=Kan werkstroomtaak {0} niet bijwerken. De taak bestaat niet.
 activiti.engine.update.starttask.illegal.error=Kan werkstroomtaak {0} niet bijwerken. Begintaken kunnen niet worden bijgewerkt in activiti.
-activiti.engine.end.task.invalid.transition=Overgang {0} is ongeldig voor werkstroomtaak {1}. Alleen overgang {1} is toegestaan.
+activiti.engine.end.task.invalid.transition=Overgang {0} is ongeldig voor werkstroomtaak {1}. Alleen overgang {2} is toegestaan.
 activiti.engine.end.task.unexisting.error=Overgang voor taak {0} is niet gesignaleerd. De taak bestaat niet.
 activiti.engine.end.task.error=Overgang {0} van werkstroompad {1} is niet gesignaleerd.
 activiti.engine.get.task.by.id.error=Kan taak {0} niet ophalen.

config/alfresco/messages/avm-messages_nl.properties

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 expiredcontent.workflow.title=Vervallen content in ''{0}''
 avmlockservice.locked=U hebt geen toegang tot ''{0}'' - is momenteel vergrendeld door gebruiker ''{1}''.
+avmlockservice.accessdenied=Gebruiker ''{0}'' heeft getracht de node in de werkstroomopslag te vergrendelen zonder schrijfmachtiging.
 testserver.taken=De testserver ''{0}'' die u hebt geselecteerd, is toegewezen aan een andere gebruiker. Selecteer indien mogelijk een andere server en probeer het opnieuw.
 
 avm.cycle.create=Cyclus zou worden gemaakt.

config/alfresco/messages/content-model_nl.properties

@@ -327,6 +327,31 @@ cm_contentmodel.property.exif_yResolution.description=Verticale resolutie in pix
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.title=Resolutie-eenheid
 cm_contentmodel.property.exif_resolutionUnit.description=Eenheid die wordt gebruikt voor horizontale en verticale resolutie
 
+cm_contentmodel.aspect.audio_audio.title=Audio
+cm_contentmodel.aspect.audio_audio.description=Subset van de standaard xmpDM Audio-metagegevens
+cm_contentmodel.property.audio_album.title=Album
+cm_contentmodel.property.audio_album.description=Album
+cm_contentmodel.property.audio_artist.title=Artiest
+cm_contentmodel.property.audio_artist.description=Artiest die het werk heeft uitgevoerd
+cm_contentmodel.property.audio_composer.title=Componist
+cm_contentmodel.property.audio_composer.description=Componist die het werk heeft gecomponeerd
+cm_contentmodel.property.audio_engineer.title=Technicus
+cm_contentmodel.property.audio_engineer.description=Opnametechnicus
+cm_contentmodel.property.audio_genre.title=Genre
+cm_contentmodel.property.audio_genre.description=Muziekgenre
+cm_contentmodel.property.audio_trackNumber.title=Tracknummer
+cm_contentmodel.property.audio_trackNumber.description=Tracknummer van het werk in het album
+cm_contentmodel.property.audio_releaseDate.title=Uitgiftedatum
+cm_contentmodel.property.audio_releaseDate.description=Uitgiftedatum
+cm_contentmodel.property.audio_sampleRate.title=Samplerate
+cm_contentmodel.property.audio_sampleRate.description=Samplerate
+cm_contentmodel.property.audio_sampleType.title=Sampletype
+cm_contentmodel.property.audio_sampleType.description=Type audiosample, meestal 8Int, 16Int, 32Int of 32Float
+cm_contentmodel.property.audio_channelType.title=Kanaaltype
+cm_contentmodel.property.audio_channelType.description=Type audiokanaal, meestal Mono, Stereo, 5.1 of 7.1
+cm_contentmodel.property.audio_compressor.title=Compressie
+cm_contentmodel.property.audio_compressor.description=Gebruikte audiocompressie, bijvoorbeeld MP3 of FLAC
+
 cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.title=Indexeringsbeheer
 cm_contentmodel.aspect.cm_indexControl.description=Indexeringsgedrag beheren
 cm_contentmodel.property.cm_isIndexed.title=Is ge\u00efndexeerd

config/alfresco/messages/initiate-inplace_nl.properties

@@ -0,0 +1 @@
+bfsit.error.importAlreadyInProgress=Er wordt al een bulkimport uitgevoerd. Probeer het later opnieuw.

config/alfresco/messages/publishing-service_nl.properties

@@ -1 +1,16 @@
 # Publish service externalised display strings
+publishing.channelNotFound=Kan opgegeven publicatiekanaal niet vinden: {0}
+publishing.neitherNameNorIdSpecified=De kanaalnaam en de id zijn niet opgegeven
+
+publish-content.title=Publiceren
+publish-content.description=Content publiceren naar een publicatiekanaal
+publish-content.publishChannelName.display-label=Kanaal om content naartoe te publiceren
+publish-content.publishChannelId.display-label=Kanaal om content naartoe te publiceren
+publish-content.unpublish.display-label=Publicatie ongedaan maken
+publish-content.statusUpdate.display-label=Statusupdate
+publish-content.includeLinkInStatusUpdate.display-label=Koppeling aan statusupdate toevoegen
+publish-content.statusUpdateChannelNames.display-label=Kanalen om statusupdate naartoe te posten
+publish-content.statusUpdateChannelIds.display-label=Kanalen om statusupdate naartoe te posten
+publish-content.scheduledTime.display-label=Geplande tijd
+publish-content.comment.display-label=Opmerking
+publish-content.nodeToLinkStatusUpdateTo.display-label=Node om statusdate aan te koppelen

config/alfresco/messages/system-messages_nl.properties

@@ -38,22 +38,22 @@ system.usage.err.no_txn=RepoUsageComponent must be called in a transaction.
 system.usage.err.no_txn_readwrite=RepoUsageComponent must be called in a read-write transaction.
 
 # START TRANSLATION
-system.usage.warn.limit_users_approached=The allowable user limit of {0} is being approached.  There are {1} users in the system.
-system.usage.warn.limit_users_reached=The allowable user limit of {0} has been reached.  There are {1} users in the system.
-system.usage.warn.limit_documents_approached=The allowable content limit of {0} is being approached.  There are {1} content objects in the system.
-system.usage.warn.limit_documents_reached=The allowable content limit of {0} has been reached.  There are {1} content objects in the system.
-system.usage.err.limit_users_exceeded=The allowable user limit of {0} has been exceeded.  There are currently {1} users in the system.
-system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=The allowable user limit of {0} has been exceeded. Users added: {1}
-system.usage.err.limit_documents_exceeded=The allowable content limit of {0} has been exceeded.  There are currently {1} content objects in the system.
-system.usage.err.limit_license_expiring=The Alfresco license will expire in {0} days.
-system.usage.err.limit_license_expired=The Alfresco license has expired.
+system.usage.warn.limit_users_approached=De toegestane gebruikerslimiet van {0} is bijna bereikt. Er zijn {1} gebruikers op het systeem.
+system.usage.warn.limit_users_reached=De toegestane gebruikerslimiet van {0} is bereikt. Er zijn {1} gebruikers op het systeem.
+system.usage.warn.limit_documents_approached=De toegestane contentlimiet van {0} is bijna bereikt. Er zijn {1} contentobjecten aanwezig in het systeem.
+system.usage.warn.limit_documents_reached=De toegestane contentlimiet van {0} is bereikt. Er zijn {1} contentobjecten aanwezig in het systeem.
+system.usage.err.limit_users_exceeded=De toegestane gebruikerslimiet van {0} is overschreden. Er zijn momenteel {1} gebruikers op het systeem.
+system.usage.err.limit_users_exceeded_verbose=De toegestane gebruikerslimiet van {0} is overschreden. Toegevoegde gebruikers: {1}
+system.usage.err.limit_documents_exceeded=De toegestane contentlimiet van {0} is overschreden. Er zijn momenteel {1} contentobjecten aanwezig in het systeem.
+system.usage.err.limit_license_expiring=De Alfresco-licentie verloopt over {0} dagen.
+system.usage.err.limit_license_expired=De Alfresco-licentie is verlopen.
 
 # License
-system.license.msg.unknown=Unknown
-system.license.msg.unlimited=Unlimited
-system.license.msg.does_not_expire=Does not expire
-system.license.msg.reloaded=The Alfresco license has been reloaded.
-system.license.err.reloadFailed=Failed to reload license: {0}
+system.license.msg.unknown=Onbekend
+system.license.msg.unlimited=Onbeperkt
+system.license.msg.does_not_expire=Verloopt niet
+system.license.msg.reloaded=De Alfresco-licentie is opnieuw geladen.
+system.license.err.reloadFailed=Kan licentie niet opnieuw laden: {0}
 # END TRANSLATION
 
 # Startup message

config/alfresco/messages/templates-messages_nl.properties

@@ -12,6 +12,7 @@ templates.show_audit.application=Toepassing
 templates.show_audit.service=Service
 templates.show_audit.method=Methode
 templates.show_audit.timestamp=Tijdstempel
+templates.show_audit.values=Auditobjectwaarden
 templates.show_audit.failed=Mislukt
 templates.show_audit.message=Bericht
 templates.show_audit.arg_1=Arg 1

config/alfresco/messages/transfer-model_nl.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ trx_applicationmodel.type.trx_transferReportDest.description=Overdrachtsrapport
 trx_applicationmodel.type.trx_transferTarget.title=Bestemming van overdracht
 trx_applicationmodel.type.trx_transferTarget.description=De definitie van een overdrachtsbestemming
 
+trx_applicationmodel.type.trx_fileTransferTarget.title=Bestemming bestandsoverdracht
+trx_applicationmodel.type.trx_fileTransferTarget.description=De definitie van een bestemming voor bestandsoverdracht
+
 trx_applicationmodel.property.trx_endpointhost.title=Eindpunthost
 trx_applicationmodel.property.trx_endpointhost.description=Eindpunthost
 
@@ -71,6 +74,9 @@ trx_applicationmodel.property.trx_fromContent.description=De content-URL's die s
 trx_applicationmodel.association.trx_orphan.title=Zwevend element overbrengen
 trx_applicationmodel.association.trx_orphan.description=Zwevend element overbrengen
 
+trx_applicationmodel.association.trx_fileTransferRootNode.title=Hoofdmap
+trx_applicationmodel.association.trx_fileTransferRootNode.description=De lokale mapnode die overeenkomt met de hoofdmap van de bestemming
+
 trx_applicationmodel.aspect.trx_transferRelated.title=Gerelateerd aan overdracht
 trx_applicationmodel.aspect.trx_transferRelated.description=Nodes met dit aspect zijn gerelateerd aan een bepaalde overdracht.
 

config/alfresco/messages/ui-inplace_nl.properties

@@ -0,0 +1,12 @@
+bfsit.page.title=Ge\u00efntegreerd programma voor bulkimport
+bfsit.submit=Bulkimport initi\u00ebren
+
+bfsit.label.sourceDirectory=Pad naar importmap ten opzichte van opslag
+bfsit.label.contentStore=Contentopslag
+bfsit.label.targetPath=Pad van doelrepository
+bfsit.label.replaceExisting=Bestaande bestanden vervangen
+bfsit.label.replaceExisting.unchecked=niet-ingeschakeld betekent bestanden overslaan die al in de repository aanwezig zijn
+
+bfsit.error.sourceDirectory=Bronmap is verplicht
+bfsit.error.contentStore=Doelopslag is verplicht
+bfsit.error.targetPath=Doelruimte is verplicht

config/alfresco/workflow/invitation-moderated-workflow-messages_nl.properties

@@ -4,11 +4,15 @@
 # Moderated Invitation
 #
 
-imwf_invitation-moderated.workflow.title=Uitnodiging - onder toezicht
+imwf_invitation-moderated.workflow.title=Uitnodiging - onder toezicht (JBPM)
 imwf_invitation-moderated.workflow.description=Uitnodiging onder toezicht van moderator voor een resource zoals een website.
+activitiInvitationModerated.workflow.title=Uitnodiging - onder toezicht
+activitiInvitationModerated.workflow.description=Uitnodiging onder toezicht van moderator voor een resource zoals een website.
 
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.title=Site-uitnodiging onder toezicht
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_moderatedInvitationReviewTask.description=Een uitnodiging onder toezicht van moderator starten
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.title=Site-uitnodiging onder toezicht
+imwf_invitation-moderated-workflow-model.type.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.description=Een uitnodiging onder toezicht van moderator starten
 
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeUserName.title=Gebruikersnaam van genodigde
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeRole.title=Rol van genodigde
@@ -16,6 +20,7 @@ imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_inviteeComments.title=Opm
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceName.title=Naam van resource
 imwf_invitation-moderated-workflow-model.property.imwf_resourceType.title=Type resource
 
+# Moderated Invite Process Definitions
 imwf_invitation-moderated.node.start.title=Starten
 imwf_invitation-moderated.node.start.description=Uitnodiging onder toezicht van moderator starten
 imwf_invitation-moderated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=Starten
@@ -31,4 +36,13 @@ imwf_invitation-moderated.node.review.transition.approve.description=Goedkeuren
 imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.title=Annuleren
 imwf_invitation-moderated.node.review.transition.cancel.description=Annuleren
 imwf_invitation-moderated.node.end.title=Be\u00ebindigen
-imwf_invitation-moderated.node.end.description=Be\u00ebindigen
+imwf_invitation-moderated.node.end.description=Be\u00ebindigen
+
+activitiInvitationModerated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.title=Starten
+activitiInvitationModerated.task.imwf_moderatedInvitationSubmitTask.description=Uitnodiging onder toezicht van moderator starten
+activitiInvitationModerated.task.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.title=Uitnodiging reviseren
+activitiInvitationModerated.task.imwf_activitiModeratedInvitationReviewTask.description=Uitnodiging onder toezicht van moderator reviseren
+
+# Activiti invite outcome list constraint labels
+listconstraint.imwf_reviewOutcomeOptions.approve=Goedkeuren
+listconstraint.imwf_reviewOutcomeOptions.reject=Afwijzen

config/alfresco/workflow/invitation-nominated-workflow-messages_nl.properties

@@ -4,14 +4,18 @@
 # Invitation Nominated Workflow
 #
 
-inwf_invitation-nominated.workflow.title=Site-uitnodiging - genomineerd
+inwf_invitation-nominated.workflow.title=Site-uitnodiging - genomineerd (JBPM)
 inwf_invitation-nominated.workflow.description=Uitnodiging voor een Share-site die is genomineerd door een sitemanager
+activitiInvitationNominated.workflow.title=Site-uitnodiging - genomineerd
+activitiInvitationNominated.workflow.description=Uitnodiging voor een Share-site die is genomineerd door een sitemanager
 
 # Invite Task Definitions
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.title=Starten
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_inviteToSiteTask.description=Een genomineerde uitnodiging starten 
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.title=Uitnodiging voor site
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_invitePendingTask.description=Uitnodiging voor site
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Uitnodiging voor site
+inwf_invite-workflow-model.type.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Uitnodiging voor site
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.title=Site-uitnodiging afgewezen
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_rejectInviteTask.description=De gebruiker die is uitgenodigd voor de site, heeft de uitnodiging afgewezen
 inwf_invite-workflow-model.type.inwf_acceptInviteTask.title=Site-uitnodiging geaccepteerd
@@ -54,3 +58,16 @@ inwf_invitation-nominated.node.inviteAccepted.transition.end.description=Taak ui
 
 inwf_invitation-nominated.node.end.title=Be\u00ebindigen
 inwf_invitation-nominated.node.end.description=Be\u00ebindigen
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.title=Uitnodiging voor site
+activitiInvitationNominated.task.inwf_activitiInvitePendingTask.description=Uitnodiging voor site
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.title=Site-uitnodiging geaccepteerd
+activitiInvitationNominated.task.inwf_acceptInviteTask.description=De gebruiker die is uitgenodigd voor de site, heeft de uitnodiging geaccepteerd
+
+activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.title=Site-uitnodiging afgewezen
+activitiInvitationNominated.task.inwf_rejectInviteTask.description=De gebruiker die is uitgenodigd voor de site, heeft de uitnodiging afgewezen
+
+# Activiti invite outcome list constraint labels
+listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.accept=Accepteren
+listconstraint.inwf_inviteOutcomeOptions.reject=Afwijzen

config/alfresco/workflow/workflow-messages_nl.properties

@@ -114,6 +114,13 @@ activitiParallelReview.workflow.description=Parallelle revisie en goedkeuring va
 activitiReviewPooled.workflow.title=Gepoold reviseren en goedkeuren
 activitiReviewPooled.workflow.description=Gepoolde revisie en goedkeuring van content met Activiti-werkstroomengine
 
+#
+# Activiti Publish Web Content Workflow
+#
+
+publishWebContent.workflow.title=Web Content Activiti-proces publiceren
+publishWebContent.workflow.description=Webcontent publiceren met de Activiti-werkstroomengine
+
 #
 # Activiti Parallel Group Review Workflow
 #