diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_fr.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_fr.properties
index bcccf92a80..e616c312c6 100644
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_fr.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/actions_fr.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ create-record.description=D\u00e9clare un document comme document d'archives
 create-record.file-plan.display-label=Plan de classification
 create-record.hide-record.display-label=Masquer le document d'archives
 # Declare As Version Record
-declare-as-version-record.title=D\u00e9clarer comme document d'archive versionn\u00e9
+declare-as-version-record.title=D\u00e9clarer la version comme document d'archives
 declare-as-version-record.description=D\u00e9clare la nouvelle version d'un document comme document d'archive versionn\u00e9.
 declare-as-version-record.file-plan.display-label=Plan de classification
 # Complete record