diff --git a/config/alfresco/messages/patch-service_es.properties b/config/alfresco/messages/patch-service_es.properties
index 77d657c196..688ec5d7f7 100755
--- a/config/alfresco/messages/patch-service_es.properties
+++ b/config/alfresco/messages/patch-service_es.properties
@@ -490,7 +490,7 @@ patch.removeColumnActiviti.description=ALF-16038 : DB2: Upgrade script to remove
 patch.renameConstraintActiviti.description=ALF-15828 : DB2: Upgrade script to rename ACT_HI_PROCINST.PROC_INST_ID_ index
 
 patch.calendarAllDayEventDatesCorrectingPatch.description=This patch corrects 'to' and 'from' dates for Calendar 'All Day' Events from version 3.4 which did not take account of time zone offsets
-patch.calendarAllDayEventDatesCorrectingPatch.result=Successfully updated {0} Calendar 'All Day' Event(s)
+patch.calendarAllDayEventDatesCorrectingPatch.result=Successfully updated {0} Calendar ''All Day'' Event(s)
 
 patch.upgradeToActiviti5-10.description=Upgraded Activiti tables to 5.10 version
 patch.addActivtiIndexHistoricActivity.description=Additional index for activiti on historic activity (PROC_INST_ID_ and ACTIVITY_ID_)
diff --git a/config/alfresco/messages/system-messages_es.properties b/config/alfresco/messages/system-messages_es.properties
index cad9641516..e8f7f13693 100755
--- a/config/alfresco/messages/system-messages_es.properties
+++ b/config/alfresco/messages/system-messages_es.properties
@@ -33,6 +33,7 @@ system.schema_comp.validation=Validation: {0} {1}="{2}" fails to match rule: {3}
 #   Specific validator (implementations) messages...
 system.schema_comp.name_validator=name must match pattern ''{0}''
 system.schema_comp.index_columns_validator=Number of columns in index doesn''t match. Was {0}, but expected {1}
+system.schema_comp.column_names_validator=Column types do not match. Was {0}, but expected {1}
 system.schema_comp.schema_version_validator=version must be at least ''{0}''
 
 # Clustering