diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_nl.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_nl.properties
index aac362db7a..9c746e6266 100755
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_nl.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/audit-service_nl.properties
@@ -13,4 +13,5 @@ rm.audit.audit-stop=Audit stoppen
 rm.audit.audit-clear=Audit wissen
 rm.audit.audit-view=Audit bekijken
 rm.audit.trail-file-fail=Kan geen auditrapport maken.
-rm.audit.audit-report=Auditrapport
\ No newline at end of file
+rm.audit.audit-report=Auditrapport
+recordable-version-config=Opties voor automatisch declareren
\ No newline at end of file
diff --git a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_nl.properties b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_nl.properties
index 1b56b2be02..df0e74c718 100755
--- a/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_nl.properties
+++ b/rm-server/config/alfresco/module/org_alfresco_module_rm/messages/capability-service_nl.properties
@@ -85,8 +85,8 @@ capability.CreateModifyDestroyRoles.title=Rollen maken aanpassen vernietigen
 capability.CreateModifyDestroyUsersAndGroups.title=Gebruikers en groepen maken aanpassen vernietigen
 capability.PasswordControl.title=Wachtwoordbeheer
 capability.DisplayRightsReport.title=Rechtenrapport weergeven
-capability.ManageAccessControls.title=Toegangsopties beheren
-capability.ManageAccessRights.title=Toegangsrechten beheren
+capability.ManageAccessControls.title=Groeps- en gebruikersroltoewijzing
+capability.ManageAccessRights.title=Rechten beheren
 
 # Configuration
 capability.group.config.title=Configuratie